diario hoy 27 de octubre

��

��

��

��

��

��

Envía un mensajeco n SI o NO al

0 9 82 0 0 2 0 0

Participa en estesondeo sobre temas

i n fo r m a t i vos ,Tu opinión es

i m p o r ta n te

También vote por internet en:h oy.co m .e c

Valor del mensaje¢5 más impuestos

EN LA TV

L I N EA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480 Horario de atencionlunes a viernes de: 07:00 a 17:30

Opinión

Don Elhoy pregunta

w w w. h oy.co m .e c I �Ñ� �� I � �� Á��

J u eve s 27 de o c t u b re de 2011

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

�� Ó�� ¢�

1 e u ro =Co t i za c i ó n :

Sí No

re s p u e s ta s

QUÉ VER EN LA WEB:

= 1,36 dólares

I nv i ta c i ó nformal a la

CIDH, sinre s p u e s ta

La audiencia ante la ComisiónInteramericana de DerechosHumanos (CIDH) en la que seescuchó a un grupo de pe-

riodistas ecuatorianos y a la de-legación del Gobierno se cerró conlas palabras de la presidenta de eseorganismo, Dinah Sheldon, con laimplícita señal de su intención devisitar el país para conocer direc-tamente la situación de la libertadde expresión. "Esperamos la in-vitación", dijo en alusión al pedidoque hicieron los periodistas a ladelegación gubernamental paraque invite al CIDH al país. Sinembargo, al parecer, el Gobierno nopresentará una invitación formal ala Comisión.

Las exposiciones de los periodistasexhibieron una serie de hechos:desde un video con una muestrade los insultos del presidente a laprensa y medios de comunicaciónen sus enlaces sabatinos, comoprueba de su política de hosti-gamiento hacia ellos, hasta losjuicios con pedido de prisión eindemnizaciones millonarias a losperiodistas, el abuso de las cadenasnacionales y las limitaciones parael trabajo de los periodistas enleyes aprobadas o en proyectosnormativos por aprobarse.

Los delegados oficiales no dieronrespuesta a los hechos concretosque sustentaron la denuncia de losperiodistas del grave deterioro dela libertad de expresión en el país.Porque no son respuesta ni ar-gumento serio sobre la cuestión defondo descalificar a los periodistasatribuyéndoles la representación delos dueños de los medios o hablarsobre la política social del Gobierno,como hizo el canciller; o señalarque la CIDH no es el espacio paratratar casos particulares que estánsometidos a la Justicia ecuatoriana,como lo hizo el procurador.

Aunque el Gobierno mantengasilencio en cuanto a la invitaciónformal a la CIDH, se hallacomprometido por los acuerdosinternacionales suscritos a respetarlos estándares contemplados enellos en el respeto a los derechosbásicos, como el de la libertad deexpresión y de prensa.

FUERTES LLUVIAS EN ITALIA

Cinco personas murieron acausa de las fuertes lluviasque cayeron en Liguria yToscana (Italia), causandoademás numerosos dañosm a te r i a le s .

Si cuenta con una aplicacióngratuita QR Reader, podrállegar al video apuntandocon la cámara de su teléfonohacia el código QR.

PREGUNTA DE HOY¿Está de acuerdo con larenuncia del Gabinete?

LA PREGUNTADE AYER

¿Apoya alzade Impuesto aSalida de Divisas?

36% 6 4%

1 63 6

06:00 ECUAV I SAContacto directo

09:00 CANELA TVMúsica para ver

21:00 HOY TVEgo, solo deportes

1 euroCo t i za c i ó n

Ministra Katiuska King vuelve 'irrevocable' larenuncia presentada al presidente Correa. » P-3

Muere en Cuenca el creador deguitarras Hugo Chiliquinga » P-7

Gaby Díaz hablasobre su futurop ro fe s i o n a l .»V D - 5

FOTO: EFE

JUEGOS PANAMERICANOS » P-14

��

EL ECUATORIANO hace la señal de triunfo. En un inicio se lo anunció como ganador de los 1 500 metros. FOTO: AFP

MEDIDAS DE CONTROL »DN-4

Co n t ra ba n d i s ta sde gas ahora sea ba s te ce nen Imbabura

LIBRE EXPRESIÓN » P-2

A gu i la rcalifica deserviles ajueces G ra nHermano

RAMIRO Aguilar, abogado de los autoresdel libro El Gran Hermano. FOTO: A/HOY

GUAYAQU I L » P- 6

UNA CIUDAD DIGITALSIN AGUA POTABLEProyecto de ciudaddigital avanza en elPuerto, que afrontanuevos cortes de agua.

SEPTIEMBRE 30 » P-3

SENTENCIA CONTRATAPIA, CONFIRMADASala de Pichinchaconfirma tres años deprisión para exjefe dela Escolta Legislativa.

T EC N O LO G Í A »V D -2

UNA ESPERANZAPARA LOS CIEGOSNeil Harbisson, el primerciborg reconocido en elmundo, se reunió coninvidentes de Pichincha.

INVESTIGACIÓN » P-3

RESTOS DE LOS HERMANOS RESTREPO SONBUSCADOS EN TRES LOTES DE LA BENEFICENCIA

QU I M SACO C H A » P-3

D e te n i d opor faltara Correare c u p e rala libertad

CRISIS » P -1 0

Pa í se se m e rge n te sco m p ra r í a ndeudae u ro p ea

IMPUESTOS VERDES » D N -2

$552 millones porSalida de Divisas

FOTO: SO/HOY

Ministra Cely dijo ayer que el Estadorecaudaría $552 millones por 5%en Impuesto a las Divisas

P E RSO N A L �� í��ó �� á�� ó��

FOTO: DR/HOY

��

��

��

��

��

��

J U EV ES 27 de o c t u b re de 20112

�� “�� ”��á��

�� ó� �� á�� ó�� ó �� “�� í� �� í� �� í�”�

�� í �� ó �� ó� ��

�� á �� ”�� ”� “�� ó� �� á� �� ó� ��

��”� �ñ��ó �� ó�� ó� ��

�� ó � �é�� (A BT/A F P)

E� �� ó�

�� ó� �� “�� í�” � �� “�� ó� �� ”�� ó� �� ó�� ó� � ��

“�� ó�� ”� ��ó �� ó �� á �� ó ��

Fotografías captadas ytransmitidas con latecnología de CLARO

La noticia

NOMBRE MAL ESCRITO. En la nota principal dela P-2 sobre la audiencia de la CIDH en Washingtonse escribe incorrectamente el nombre del periodistaChristian Zurita. Se pone Cristian, sin h.

FALTA TILDE. En el párrafo ocho de la mismanota se omite una tilde en el si de la siguientefrase: "... si se respeta la libertad de expresión".La tilde es fundamental para diferenciar el síafirmativo de la partícula condicional si.

FUENTE ERRADA. En el gráfico de la P-10 se diceque la fuente es “Perfiles de Opinión”, pero es“Market: Monitor de la Opinión Nacional”.

E r ro re s de ayer

Otro bebére sca ta d oen Turquía,junto a tresp e r so n a s

IMAGEN DEL DÍA

UN HOMBRE b u scamás sobrevivientesentre los escombros quedejó el terremoto. FOTO :

AFP

LAS NOTICIAS MÁS LEÍDAS

1 Inversores de Bolivia, Argentinay Ecuador llegan a Perú por TLCcon Estados Unidos.

2 Adiós solitario a MuamarGadafi

3 Steven Tyler se recupera enPa raguay

4 Ecuador pide a Chile queextradite a Oswaldo Guerrero

5Gobierno evadió referirse aataques contra periodistas

LIBERTAD DE EXPRESIÓN

Correa abierto a visita de laCIDH, pero con condicionesEl mandatario dijo ayer que aceptará recomendaciones razonables de la Comisión y advirtió que confrontación con medios seguirá

AUDIENCIA este martes en la CIDH sobre el Ecuador. FOTO: CORTESÍA

La CIDH nodebería

p ro n u n c i a r sesobre los juicios

en marchaporque “a te n ta r í a

contra laso b e ra n í a ”, dijo el

p re s i d e n te

E N T R EV I STARAMIRO AGUILAR, abogado de los periodistas Juan Carlos Calderón y Christian Zurita, autores del libro El Gran Hermano. Advierte violación deldebido proceso en juicio por daño moral que les sigue a título personal el presidente Rafael Correa, quien exige $10 millones de indemnización

FOTO: MR/HOY

�� ú� ��

��á �� á�� é� �� á’

'Jueces que den razón a Correa, tardeo temprano, responderán por ello'La jueza Mercedes Portilla hacitado para el 31 de octubre aRafael Correa para que rinda eljuramento deferido. ¿Qué harácomo abogado de los dosperiodistas acusados?�� ó�� ó�� í� �� ó��

¿Si, igual, niegan la apelación?�� ú� �� ó�� á �� á �� é� �� á��

¿En cuánto tiempo?��

¿Por qué "adefesiosa"?�� í�� ó��

¿En qué radica esa violación?�� é �� ú��

¿Es usual que el acusador pidasu juramento deferido?�� ñ� ��

¿No se lo ha probado?��

�� í�� í�� ú�� ¿��é�� ñ� �� ó��

Si bien el presidente Correapuede solicitar cualquierdiligencia, el problema defondo está en que un juez dépaso a acciones reñidas con laLey, como usted afirma.��

Así, ¿qué expectativas tiene deuna sentencia justa?�� ó� � �� á �� ó�� é� �� ñ�� ó�� á ��

��ú��

Pero, en cinco, 10, 20 o másaños, esos jueces tal vez noestén en esa función o hayanm u e r to.�� á �� á� �� ó� �� ó��

¿Y si los jueces no tienencapacidad para responder?��á� ��

¿A todos los jueces?� �� á�� ó� �� á ��

�� á��

Si se dicta sentencia favorable aCorrea, ¿les toca pagar los$10 millones?�� é� �� ó� �� ó� ��

¿Pueden embargarles bienes?�� ó�� á� �� ó� �� ( M EVO)

��

��

��

��

��

��

J U EV ES 27 de o c t u b re de 2011 3

CRIMEN DE LOS HERMANOS RESTREPO

Tres cuerpos envió lapolicía al Batán en 1988Tres cuerpos sin identificar fueron enterrados en este cementerio. La fiscalía cercó ayer las áreas a investigar

C�� ó�� ó� �� é� ��

�� ó� �� ñ��

�� á� �� í�� í� �� ó� �� ú�� ñ�� ñ��

�� á�� ó� �� í� �� í �� á��

�� á� �� é�� é� ��

�� ú�� í �� í��

��

�ñ�� á� � ��

�� ó� �� á�� á�� í� ��

�� ú�� á�� ñ�� ú��

�� í�� á ��

�� ó� �� í�� ó��

�� é�� í��ó� �� ó� ��

�� ó � �� í� �� í�� í��

H OY.co m .e cEncuche el audiode María FernandaRestrepo en web

FISCAL dispuso la custodia de tres lotes en el cementerio en los que es posible que estén los restos de los hermanos Restrepo. FOTO: SO/HOY

Act ua li d a d LA NOTICIAEL ALCALDE DE PORTOVIEJO, HUMBERTO GU I L L E M ,ENTREGÓ AYER AL ARZOBISPO LORENZO VOLTOLINI, UNFOLLETO TURÍSTICO SOBRE LAS IGLESIAS MANABITAS

FOTO: CORTESÍA

��í� ��

�� ñ�� á�� ó �� ó ��

�� ó� �á�� ó �� É�� ñ��

OTRA ACUSACIÓN A ALULEMA. ��ó� �� í�� ó �� í�� ó�� í� �� é��

�� ° �� é� ��ó �� í �� ñ�� í� �� ( SO - M P)

CA RC H I

Dos rayosacaban convida de dosp e r so n a sUN FUERTE �� ó �� ó� ��ú�� á�� á� ��

�� é�� ñ�� é�� ó �� í�� ú� �� ó�� í� �� í�� ó� �� á��á� �é�� ó��

�� á� �� ó�� ó � �� ó � �� á�� ó �� ó ��

�� í� �� ó �� ( RC )

10I N U N DAC I O N ESse registraron

la tarde delmartes en

ba r r i osp e r i fé r i cosde Tulcan

DETENIDO EN SAN GERARDO RECUPERÓ LA LIBERTAD

Las 3 200 ha de concesiónfueron revertidas en 2008LAS 3 200 ��á�� ó �� ú�� ó�� ó� �� í� �� á� �� ñ�� í� ��

�� ó �� á�� á� �� ó �� á��

�� ó ��

“�� ó �� á�� ó� �í�� ”� �� á��

�� ó �� ó� �� á��

�� ú� �� é� �� ó� �� ó�� í� ��

�� ñ�� ó �� í�� ó �� ó� ��

�� ó�� ñ��

EL PRESIDENTE Rafael Correa fue recibido en medio de protestascuando socializaba el proyecto de explotación minera. FOTO: BR/HOY

Movimiento indígena, en sesiónpermanente tras detenciónDirigentes indígenas se concentraron ayer en la mañana en lasafueras del Tribunal Primero de Garantías Penales de Ibarra paraexigir la libertad de Marco Guatemal, presidente de la FederaciónIndígena y Campesina de Imbabura.Guatemal fue detenido el martes pasado en las afueras de laGobernación de Imbabura y guarda prisión en el Centro deRehabilitación Social de Ibarra. El Primer Tribunal de GarantíasPenales de Imbabura dictó prisión preventiva en su contra, en un juiciopor haber participado en las movilizaciones en contra de la Ley deAguas, en abril de 2010.Guatemal, luego de su detención, alertó “desde el movimientoindígena de Imbabura al resto de compañeros que están siendoperseguidos, para entrar en un proceso de lucha conjunta”. Lagobernadora de Imbabura, Gabriela Rivadeneira, por su partedeslindó responsabilidad en la detención del dirigente indígena.Auki Tituaña, exalcalde del cantón Cotacachi, dijo que lo sucedido conGuatemal es parte de la política represiva que el gobierno estáimplementando en contra de la lucha social y movimiento indígena.El movimiento indígena pide que se dé a Marco Guatemal unjuzgamiento aplicando la Justicia indígena, tomando en cuenta que laparalización se dio en comunidades indígenas. (EOC)

CAMBIOS EN EL GABINETE

Ministra King presentarenuncia ‘i r revo ca b le’

�� í� ��

�ó�� ó �� ó� �� í� ��

�� í��“¡�� ”�

“�� í� �� á��”� ��ó �ó��( M A N -X PA)

LA MINISTRA COORDINADORA �� í�� ó�� ó�� ú� ��ó �� ¢��

“�� £�� í�� é�� í�� ó��”� ��ó �� é� �� í��

“�� £� �� ó� �� ó��”� �ñ��ó��

¤�� ñ��

�� ó�� ó� � �� ó �� ó� �� ñ�� ó� � ��ó�

�� í� �� ó�� á� ��ó�� ó�� ó� �ú��

��

��ú� �� ¤�� ú� �� í� ��

�� ¤�� ó ��

�� á�� ó�� ó�� é�� ó �� á�� í� �� ¥�� á�� (DLB)

Según fuentesdel entorno de la

ministra, Kingco n t i n ua r í a

vinculada alEjecutivo. Es la

primera enratificar su

re n u n c i a

REVUELTA POLICIAL

Se confirma sentencia encontra del coronel TapiaPESE A QUE NO �� ó� �� ñ��

�í ��ó �� í�� ó �� ó� �� ó�� á��

�� ó� � ��

�� ó �� ó� �� í��

“�� ó� �� ó� �� ó� ��

�� ó�� á�”� ��

�� í�� á� � �� ó� �� ñ�� ( M P -SO)

KATIUSKA KING, ex ministracoordinadora de la políticaeconómica. FOTO: A/HOY

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO,BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

��

��

��

��

��

��

J U EV ES 27 de o c t u b re de 2011OPINIÓN4

Diario HOYD i re c to r : Jaime Mantilla Anderson/ j a i m e @ h oy.co m .e cSubdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / d a ra u j o @ h oy.co m .e cSubdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tf lo re s @ h oy.co m .e cPe rs p e ct i va s Editor General: Marlon Puertas / m p u e r ta s @ h oy.co m .e c

Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / j t i ba n lo @ h oy.co m .e cEditora de Investigación: Saudia Levoyer / s levoye r@ h oy.co m .e c

Edición 10 714

La revolución se delataen Washington

THALÍA FLORES Y FLOREStf lo re s @ h oy.co m .e c

E � �� á�� ó� �� ú��

�� é� �� á� �� ó�� ó� �� é�� ó� �� ó� ��á�� ó� �� í� �� ó��

�� í�� í�� ó� � �� ñ� �� é� �ó�� ó� ��á�� ñ�� ó� � �� ó� �� é� �� óñ��

�� é�� ó��

�á� �� á �� á�� ó� �� í�� é� �� ó� �� ó�� ó�� á�� ó� � �� ó�� í�� í��

�� ó� �í� � �� í�� á �� í�� í �� á� �� ó “�� í��” �� ó �� ó �� í�� ó �� ¿��í�� ¿� �� ó��ó��í��

El canciller notuvo más

a rgu m e n tosque su

p re j u i c i ocontra los

medios, a losque llama

‘a c to re sp o lí t i cos ’

Correa ya perdióCÉSAR R I CAU RT Ec r i ca u r te @ h oy.co m .e c

U�� á�� ¡�� ¡ ��¡ �� ó��

�� ú�� ¢�� ó� � �� ¢��á��ó�� ú�� ó� ��á�� ó� ��ó� � ��á�� é� � �� á�� ó� �� í� �� ó� � �� ó� �� ó� � �� ú� �í��¢�� á� ��á �� í� �� ú �� ¢� ¢�� á�� ¢ �� ñ�� í�� ó� ��

�� £ �� ó�� ó� �� ó� � �� ¿� �� ó� ��í�� ó�� ñ�� ó� �� ó � �£ �� ó�� í� �� á� ��á �� í��

�� ó� �� ó� �� á� �� á� �� ó� �� á� �� é� �� á�� í�� á�� ¢�� ¢�� á �� á� ��

Han debidomovilizado a47 personas

para defenderlas tesis delGobierno enla CIDH. ¿Y

que dijeron enla audiencia?

Muy poco.

‘To m a r seWall Street’

La irresponsabilidad de los operadores financieros derivó en unacrisis general de la economía, cuya solución aún no aparece

JOSÉ VA L E N C I Aj va le n c i a @ h oy.co m .e c

L� �� í��

�� ñ�� ó� �� ó �� ó� �� ó� ��

��ó �� í�� ó �� é� �� á� ��

�� é� �� ó �� í�� ó �� í� �� ó� �ú� �� í� �� ó �� ú�� “�í�� ”�� –�� ú� �á�� á� �� ¥�� ó�� í��

�� ú�� ñ� �� í�� ó �� ó �� ú� �� ¡ � �� í�� “¿�� ”�� í�� ó� ��

��ó� �� ó� �� í� “�� ” �� ¦�� “�� ” �� ó��á� �� í� “�� ”�� á� �� ú�� í�� ó � é�� é� �� í��

Retrato de una equívoca revoluciónENRIQUE PALLARES H.*

a n a li s i s @ h oy.co m .e c

‘�� ü�� í� �� á ��

�� ’ ��

�� ó� �� ó�� á� �� ú�� ú� �� ó� �� í�� ó� ��

�� í� �� ú� �� á��

� �� á�� é� �� ó�� á �á� ��á �� ó�� “��ó�” �� ó��

�� á�� ó �� ó� �� ó �� á� � �� í�� á�� á�� ó �� ó� �� “�� ” �� ó� �� í� ��

�� í� �� ó��

�� á�� á� �� ó� � �� í�� í �� ñ��

*Invitado de HOY

Lo único quemantiene la

unidad entre lasd e s m e m b ra d a spartes de estemovimiento esun descontento

común con lasituación actual

del mundo

POR AS D RÚ BA L

Corazón en YamboRA M I RO AGU I L A R TO R R ES

ragu i la r @ h oy.co m .e c

C�� ó�� í�

�� ó� �� ó�� á�� í �� ñ�� í�� ó� �� á��

�� ó� �� é�� á �� ñ� �� ñ�� é�� ó��

�� í�� ñ�� é�� ó� �� ñ��

�� ó� �� ó�� ó� ��í�� ó �� ó�� ó �� ñ� �� é� ��

�� “¿�� é ��í� ��ó � ��ó � �� ñ��” “¿�� é��í�� á �� á��” “¿�ó�� ñ� �� ú�� ”� �� ó �á� �� é �� í�� é��é �� é�� é�� ó� �� á� ��

�� ñ� ��ó �� í �� ñ� � �� é ��

��í� �� ú� �� á�� ñ�� ó�� ó� ��

Pienso que, tras20 años, se hanreagrupado los

per versos.Su maldad

es grande masno su capacidad

de inventar yre i nve n ta r

t ra m a s

��

��

��

��

��

��

J U EV ES 27 de o c t u b re de 2011 OPINIÓN 5

CO R R EOapartado 17-079069

EMAILd efe n so r@ h oy.co m .e c

FA X(02)2 490 888 ext. 212

O P I N I O N ES y reclamos al Defensor del Lector enviarlosal 2490 888 ext. 220 CA RTAS : como máximo deben tener1000 caracteres. Con firma y número de cédula

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A.Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / j a i m e @ h oy.co m .e cPresidente Ejecutivo: Álvaro Mantilla G. / a m a n t i lla @ h oy.co m .e cVicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / f h i n o j os @ h oy.co m .e c Av. Mariscal Sucre Oe6-116y Catón Cárdenas, El Condado Apartado Postal 17- 07- 0 9 0 69

Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec h oy@ h oy.co m .e c

(02)2490 888CO N M U TA D O R

(02)2490 478R E DACC I Ó N

(02)2490 096PU B L I C I DA D

T E L E FO N OS

Bu zó n

Director de Mercadeo y Ventas: Luis Zumárraga / l z u m a r raga @ h oy.co m .e cGerente de Operaciones: Mauricio Miranda / m m i ra n d a @ h oy.co m .e cGerente de Multimedios: Rubi Torres / r to r re s @ h oy.co m .e cGerente de Distribución: Juan Carlos Morales / j c m o ra le s @ h oy.co m .e c

Froilán JiménezESTUARDO MELO

¿Quién lo asesinó? Probablemente, unode los militares que participaron en laacción de rescate. Estuvo perfectamenteapostado con su arma de alto podery mira telescópica láser, esperando pa-cientemente que saliera el presidente,supuestamente retenido en el hospital.Seguramente es un experto en el manejode las armas para acertar blancos móviles.El vehículo salió en apresurada huida conprotección de escudos humanos del GOE,y fue entonces cuando, en la tremendabalacera, sonó la descarga, perforó escudode fibra, chaleco antibalas, el cuerpoexpuesto de Froilán y, al parecer, tambiénla carrocería del cuatro por cuatro, porqueel proyectil desapareció. La violencia delimpacto y la veloz carrera del policía, quepretendía cubrir con su cuerpo la retiradadel presidente, originó un tropezón y unsalto de dos metros al otro lado de lacalzada, segundos en los cuales el hombreago n i zó …

Ahora bien. ¿Fue Froilán Jiménez ase-sinado? ¿Por qué lo hicieron si estabaprotegiendo la huida del mandatario,ayudando a cumplir con su orden derescatarlo? ¿Pensaron tal vez que ahora síestaban consolidando un secuestro? ¿Aquién se le ocurrió proteger el vehículo conescudos humanos que, aunque estuvieranequipados con chalecos antibalas, sabíanque iban a ser perforados por la fuerzade los proyectiles militares? ¿Quién,

agazapado en su trinchera, actuó porcuenta propia o por orden superior?

Solo aquel que aplastó el gatillo, apun-tó a la humanidad de Froilán y lo asesinó,lo sabe y conoce también que está siendobien protegido por el poeta, porque, deotra manera, se conocerá finalmentequién ordenó disparar y quiénes son losúltimos responsables de su muerte. Lamuerte impune de otro ecuatoriano.

Resultados de la metidade manosHÉCTOR YGONET CÉSPEDES

Lo sucedido a lo largo del juicio porsupuesta injuria que entabló el pre-sidente Rafael Correa en contra de diarioEl Universo, sus directivos principales ysu exeditor de Opinión Emilio Palacioconstituye el más escandaloso y negativocapítulo de la historia jurídica latinoa-mericana de este siglo XXI.

El llamado Consejo de la Judicatura deTransición, nombrado a dedo por elpresidente y sus allegados políticos,funge, en la práctica, como una sucursalde Alianza País. La nueva monarquíaecuatoriana emula capítulos innombra-bles del chavismo fascista, el gadafismolibio y la Roma de Nerón.

Los dueños del poder deberían entenderque los cargos públicos son solo sombrasen un escenario particular y que, así comoel pueblo les da el poder, ese mismopueblo se los arrebata por la vía violentao por la vía electoral.

La vergüenza ajena que sentimosmiles de ciudadanos no es comparablesiquiera con la tipificación simulada conque se refieren a nosotros en otrospaíses. En algunas naciones amigas nosven con desconfianza y, muchas veces,con miradas despectivas.

Damos la sensación de que el país viveen un gigantesco circo, en el que nuncatermina la función y en el que el principalpapel de los organizadores del s h owes mantenernos entretenidos en unainacabable función escrita por algúngenio del suspenso.

Lo acontecido con El Universo deja en

la indefensión a los ciudadanos ecua-torianos. Todos observamos expectantes,cómo el poder se impone a la sensatez, sinhaber leído una sola página del Arte de lagu e r ra , donde se narra la importancia deguardar la forma, aun cuando se ejerce elpoder de la razón o la razón del poder.

C re oRODRIGO CONTERO PEÑAFIEL

La confianza se pierde cuando laspersonas en quienes se ha puesto la fe y laesperanza no son capaces de cumplircon su palabra y sus acciones van en-

caminadas a engrandecer su ego y supatrimonio a cualquier costo. Laconfianza tiene que ver con el presente yel futuro, es la base de la amistad, de lafamilia y la sociedad. La confianza segana cuando se cree en uno mismo, enla democracia, en la libertad, en trabajarpor el futuro del país, cuando se sabeser solidario con los menos favorecidos,cuando se busca soluciones reales a losproblemas de la comunidad respetandolos derechos fundamentales de las per-sonas, el derecho a la vida, la libertad y eltrabajo deben ser garantizados. Creo quetodos debemos saber que la dignidad delas personas no es concesión de ningunaautoridad, de ninguna ley ni gobierno,porque es derecho y obligación de todogobernante protegerla. El autoritarismo yla acumulación de poderes destruyen lademocracia, igual que la tolerancia, elpluralismo y el respeto. Las leyes se hacenpara proteger a las personas honesta ynadie puede estar sobre ellas. Todosdebemos creer en una economía libre,emprendedora y de oportunidades paralas grandes mayorías, el bienestar y lasolidaridad tienen un valor ético y moralque se consolida a través del tiempo. Poreso creo que la unión de todos losecuatorianos sin ningún tipo de distinciónnos hará libres y nos dará la capacidadsuficiente para producir y alcanzar la paz yla prosperidad. Solo creyendo en nuestraspropias capacidades, aptitudes y posi-bilidades construiremos un Ecuador librede injusticia, corrupción y pobreza.

¿Fin sin arrepentirse ni entregar armamento?PEDRO J. PIQUERAS IBÁÑEZ

C�� é� �� á�� ó� �� ó� �� í ��

�� é� ��

�� ó�� í�� ó� � �� í� �� “�� ” ��

�� á�� ñ�� é� �� “�� á�� ”� �� “�� ”� �� “�� ” ��“�� ó� ��”� ��

Como Peróny Evita

JUAN JACOBO V E L ASCOve la sco j @ h oy.co m .e c

C�� á�� ó �� –��

��í� �� ó�� í� �� ñ� �� é� �� ó� �� ó –�� á� �� ó �� ó� �� í�� é� �� ó�� í� �� í�� ó� �ú�� ¿��é ��á �� á� �� í �� ó�� ó� �� á�� é� ��í �� í� �� ó� � ��í� �� ú��ó�� í� �� é�� í�� í �� ú�� á�� í�� é � � �� ó� �� ó� �� ó� �� í �� ó�� ó� ��á �� –��ó �� ó� ��ó�� á�� ó� �ú�� ó �� ó� ��ó�� í�� –�� ó�� é � � �� í �� é� �� á�� ó�� í�� í �� í �� ó�� é�� –�� á�� í ��

EN P O CAS PA L A B RAS

¿Cómo juzga la propuesta de nueva reforma tributaria?

CARLOS CALEROQUITO. Es un proyecto encaminado arecaudar más impuestos cuando lo que sedebería buscar es que la gente que nocumple sus obligaciones tributarias paguelos impuestos que no está pagando, como

el caso del presidente de laRepública, que hasta ahorano paga el impuesto por eldinero que recibió de in-demnización del Banco Pi-chincha. Si diese el ejemplopagando sus impuestos, po-

dría exigir al resto. Van a devolver el IVApor la compra de la carrocería pero no serenueva a cada momento por lo que esengañosa la reforma tributaria.

MARCELO VÁZQUEZCUENCA. Toda propuesta tributaria tieneun fin que es eminentemente fiscal. ElEstado va encontrándose cada vez conmenos cantidad de recursos para cubrir suabultado margen de gastos, ya sea por los

bonos de pobreza, los sub-sidios al gas y otros; en-tonces, por esta propuesta"verde", se trata de recaudarla mayor cantidad de dineroy cubrir así el déficit fiscal.La propuesta no es más que

una declaratoria de devaluación monetariacomo antes se hacía, lo que, sin duda, va agenerar una inflación inmediata dentro denuestra economía.

CARLOS ANCHUNDIAGUAYAQU I L . Es desproporcionada en cifras,porque crea mucha inestabilidad en el sectorproductivo. El Gobierno quiere aumentar losrecursos para poder financiar los subsidios envista de que 2012 es electoral y de que el

presidente Correa será segu-ramente candidato. La nuevareforma tributaria termina porafectar finalmente a las clasesmedia y alta. La primera, quetiene un mediano nivel de con-sumo, y la segunda, que tiene

empresas. La clase baja, al final, es laperjudicada, porque tiene que pagar el alzade los productos que consume aunque no lossiente tanto como la clase media.

Mo te p i lloCLAUDIO MALO G O N ZÁ L EZ

c i d a p 1 @ h oy.co m .e c

1 Doscientos mil millones de dólares esla fortuna que queda de Gadafi. ¿De

dónde salió ese dinero? pues de Libia.Gobernar para engordar los bolsillos hastala apoplejía es repudiable, aunque lospocos amigos que quedan no se mos-queen por esta fortuna. La historia no haregistrado un “mártir ” que haya dejadotanto dinero.

2 ¿A dónde irá a parar la réplica de laespada de Bolívar que el presidente deVenezuela entregó con bombos y platillosa este “libertador ”? Ojalá retorne a Ve-nezuela junto con la pistola de oro que elfenecido tirano usaba para sus entre-te n i m i e n tos .

3 Durante la guerra civil cantidadesenormes de armas de Libia salieron apaíses vecinos. Gadafi montó un arsenalgigantesco ¿Para qué? La manía de com-prar armas es una perversión que se da enalgún país sudamericano gobernado porun militar. Los “buenos ejemplos”, como elque dejó el dictador de Libia, hay quei m i ta r los .

4 Pasando a temas menos grotescos,aunque sea un poco tarde, crece cada vezmás la conciencia ecológica, esto es elreconocimiento de los enormes daños queel uso irresponsable de la tecnología hahecho al planeta y la necesidad de pararesa arremetida de alguna manera.

5 Los gobiernos nacionales y sec-cionales tienen que tomar medidas paracontrolar el deterioro, pero es de tras-cendental importancia que haya una res-puesta positiva en los ciudadanos. Todospodemos contribuir, aunque sea con unagotita, a disminuir la destrucción pla-n e ta r i a .

6 Hace algunas décadas, los eco-logistas que eran pocos, eran conside-rados como unos alarmistas sin fun-damento y no faltaban quienes dudabande su sanidad mental. Hoy el susto es talque han surgido millares de ecologistas,algunos serios otros oportunistas.

7 Somos incorregibles productores debasura y se considera que una persona es“tanto más civilizada” cuanto mayor can-tidad de basura produce. La solución aesta agresión ecológica es evidente: pro-ducir cada vez menos basura, pero aúnestamos en el mundo de las utopías.

8 El reciclaje suena lindo pero paraalgunos se trata de ciencia ficción. EnCuenca ha habido una muy positiva res-puesta ciudadana a la política municipalde recolección y tratamiento de la basura.Para que funcione un proyecto de estaíndole cada persona en su hogar debecumplir con las normas.

9 Clasificar la basura previa a larecolección no es problema del otro mun-do y en esta ciudad cada vez más ciu-dadanos las cumplen, no por miedo a lassanciones, sino porque consideran quetodos tenemos alguna responsabilidadcon el maltrecho planeta.

10 Cuando se entienden a las leyes,no como una carga, sino un compromisocolectivo, su observancia es mayor.

ANÁLISIS DE HOY

Los Restrepo, 23 años desaparecidosANÁLISIS DE HOYa n a li s i s @ h oy.co m .e c

H�� ñ�� é� �� í�� á� �� é��

�� ó�� ó �� ó� �� ú�� á ��

�� í�� ó�� ó� �� ó� �� í� �� í� �� ó �� ó�� ó� �� í�� í�� á�� í��ó �� ú�� ó� ��

�� ñ�� ó ��ó� ��

�� ó� �� ó �� ó �� ó�� ó� ��í� �� í� �� á� �� í�� í� �� ú� �� ú��

�� ó�� ó�� í��ó �� ó� �� í�� í�� ó� ��

�� ó� �� í�� ó�� í�� ó� ��

Se espera que,ne esta ocasión,

los esfuerzoste n ga n

re s u lta d osconcretos. Uno

de ellos, queaparezcan loscuerpos de los

m e n o re s

FOTO: A/HOY FOTO: BR/HOY FOTO: CORTESÍA

��

��

��

��

��

��


M et ro p o li ta n aPROYECTO DEL MUNICIPIO, EN MARCHA

Guayaquil pasará aser 'ciudad digital'Ocho sectores de la ciudad, entre turísticos y educativos, tendrán acceso gratuito a Web

P�� “�� ” ��

�� ó� �� í��

�� ó�� í �� ñ��

�� ñ�� á ��é� �� ó�� á��á�� á ��ñ��

�� ó� �� ñ�� é �� ú� �� ó�

�� á�� í��

�� ú�� ú�� É�� á ��

�� é��

�� ó�� é� �� ó� � �� ó ��

��

��á �á� �� á �ú� �� ó� ��

�� á�� á�� ó �� ó �� ó� �� á �� ó�� ó ��á��

��á � �� ó �� á ��

�� á �� ñ�� á�� á��

�� é�� ó� �� ó� �� á� ��

�� á ��á�� ú� ��á�� á� �� ( DVQ)

Ocho lí n ea sSEMÁFORO PARA PEATONES ESTÁ FUERA DEPOSICIÓN EN EL CENTRO DE GUAYAQUILEL SEMÁFORO para peatones ubicadoen la intersección de Nueve de Octubre yJosé Mascote, en el centro, se encuentrafuera de posición, por lo que quienestransitan por la zona piden al Municipioque solucione el inconveniente, pues ase-guraron que su visibilidad se complica enel momento de cruzar la calle.

VO LU M E NALTO EN BUSES

USUARIOS de la Línea 98, quecircula desde la Terminal Terrestrede Guayaquil hasta el Batallón delSuburbio, denunciaron que varioschoferes colocan el volumen dela radio muy elevado y piden a laComisión de Tránsito del Ecuadorque controle la situación.

LU M I N A R I ASE N C E N D I DAS

HABITANTES del sector de lascalles Boyacá y P. Ycaza señalaronque varias luminarias del alum-brado público permanecen encen-didas durante el día. Al ser unazona regenerada, piden al Muni-cipio que regule el funcionamientode estos artefactos.

BASURA SE BOTADESDE BUSES

EN LA QUINTA etapa de LaAlborada , en Guayaquil, a la alturade Plaza Mayor, personas asegu-raron que usuarios de los busesque circulan por la zona arrojanbasura constantemente; solicitan ala Comisión de Tránsito del Ecua-dor que aplique controles.

FOTO: WO/HOY

h oy.co m .e cConsulte los sitiosen los que podráco n e c ta r seg ra t u i ta m e n tea Internet

FOTO: CLARO

DESDE HOY HASTA EL SÁBADO

Inocar anuncia tres días de aguajeEL INSTITUTO ��á�� ó �� á � �� í��

��

OCHO HORAS SIN SERVICIO

Siguen suspensionesdel servicio de aguaLOS HABITANTES �� é�� í�� ó� �� ñ� �� í� �� í�� í� � ��

�� ó �� á�� í��

�� é�� ñ�� ó � �� í��

�� ñ� ��ó �� é ��í� �� ª ��ª ��ª � ��ª�� ó� ��ó� ��

�í�� ó�� ó� ��

�� é� ��

�í �� ó ��

�� ñ��

�� ó��

�� á �� á �� í� ��é�� ¡��ó�� í�� (A M )

EN UN CARRIL DE LA METROVÍA que se ubica en la avenida Delas Américas se dañó una tubería de agua potable . FOTO: WO/HOY

I n te raguaratificó que el

servicio de aguapotable de este

domingo serásuspendido por 15horas en el centro,el norte y el sur de

la ciudad

�� í�� í��á� �� ú� �� ó��

�� ó� ��

�� °� � �� °� � �� °� � �� °� ��

�� ñ�� ó ��

�� í��

�� á� �� ñ�� (A M )

Inversión tecnológica

Fuente: HOY Elab.: CEC/Diseño editorial/HOY

Colegio Vicente Rocafuerte Colegio Aguirre Abad Colegio veintiocho de mayo

6 000Estudiantes

40computadoras

e instaló Internet

4 000Estudiantes

40computadoras

e instaló Internet

6 000Estudiantes

40computadoras

e instaló Internet

Universidad Católica de Santiago de Guayaquil

Universidad Estatal de Guayaquil

Escuela Politécnica del Litoral

10 000Estudiantes

13 000Estudiantes

No se ha establecido los puntos en los que se instalará el Internet

84 000Estudiantes

Se prevé colocar el servicio en las bibliotecas de las 17 faultades

Realizó la inspección de las rutas por las que irá la fibra óptica

La inversión emprendida por el Municipio es de $127 440, lo que implica un contrato del servicio por dos años.

Quito

García Nueve de O

ctubre

ParqueLas Peñas

Los dos puntos restantes (de los ocho) correspon-den al sector de Las Peñas y al parque lineal ubicado en la av. Carlos Julio Arosemena, y aquí el Internet contará con conexión inalámbrica. El perímetro de cobertura será hasta los 100 metros

REPUBLICA DEL ECUADORSUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS

RESOLUCIÓN No. SBS-INSP-2010-201

ROLANDO MURGUEITIO. EINTENDENTE NACIONAL DEL SISTEMA

DE SEGURO PRIVADOCONSIDERANDO:

QUE la doctora Lorena Larrea Ayala, ha solicitado laaprobación de la constitución de la compañía ROCHAY PAZMIÑO, R&P CÍA LTDA. AGENCIA ASESORAPRODUCTORA DE SEGUROS, habiendo para elefecto presentado a la Superintendencia de Bancos ySeguros, tres testimonios de la escritura pública deconstitución otorgada el 15 de diciembre de 2009,ante el doctor Rodrigo Salgado Valdez, NotarioVigésimo Noveno del Distrito Metropolitano de Quito;y, tres testimonios de la escritura pública de rectifi-cación de la misma, otorgada el 6 de septiembre de2010, ante el doctor Luis Enrique Villafuerte, NotarioVigésimo Noveno Suplente del Distrito Metropolitanode Quito;

QUE la Subdirección Legal de la Intendencia Nacionaldel Sistema de Seguro Privado, ha emitido el informefavorable, contenido en el memorando No. INSP-SSL-2010-1382 de 25 de octubre de 2010; y,

EN ejercicio de las atribuciones delegadas por elseñor Superintendente de Bancos y Segurosmediante resolución No. ADM-2006-7617 de 16 demayo de 2006, ratificadas con resolución No.ADM-2007-8181 de 5 de diciembre de 2007;

RESUELVE:

ARTÍCULO 1.- APROBAR la constitución de la com-pañía ROCHA Y PAZMIÑO, R&P CÍA LTDA. AGEN-CIA ASESORA PRODUCTORA DE SEGUROS, domi-ciliada en el Distrito Metropolitano de Quito, con elcapital social de CUATROCIENTOS DÓLARES DELOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$400,00),dividido en cuatrocientas participaciones, de un dólarde los Estados Unidos de América (US$1,00) cadauna.

ARTÍCULO 2.- DISPONER que el Notario VigésimoNoveno del Distrito Metropolitano de Quito, tome notaal margen de la escritura pública de constitución de lacompañía ROCHA Y PAZMIÑO, R&P CÍA. LTDA.AGENCIA ASESORA PRODUCTORA DESEGUROS, otorgada el 15 de diciembre de 2009, yde la escritura pública de rectificación otorgada el 6 deseptiembre de 2010, en el sentido de que éstas hansido aprobadas mediante la presente resolución ysiente las razones correspondientes.

ARTÍCULO 3.- DISPONER que el RegistradorMercantil del cantón Quito, inscriba la escritura públi-ca de constitución de ROCHA Y PAZMIÑO, R&P CÍA.LTDA. AGENCIA ASESORA PRODUCTORA DESEGUROS y la escritura pública de rectificación, juntocon la presente resolución y ponga las notas dereferencia de acuerdo con la Ley de Registro.

ARTÍCULO 4.- DISPONER que esta resolución sepublique por una sola vez en uno de los periódicos demayor circulación del Distrito Metropolitano de Quito,conjuntamente con el extracto de la escritura públicade constitución de ROCHA Y PAZMIÑO, R&P CÍA.LTDA. AGENCIA ASESORA PRODUCTORA DESEGUROS, que será elaborado por laSuperintendencia de Bancos y Seguros.

ARTÍCULO 5.- DISPONER que la compañía, una vezcumplido con lo ordenado en la presente resolución,remita a este organismo de control dos copias de laescritura pública con la constancia de todo lo actuado.

ARTÍCULO 6.- DISPONER que ROCHA Y PAZMIÑO,R&P CÍA. LTDA. AGENCIA ASESORA PRODUCTO-RA DE SEGUROS, publique el estatuto social para sudistribución entre los socios y el público; y, envíe tresejemplares a esta Superintendencia.

COMUNÍQUESE.- Dada en la Superintendencia deBancos y Seguros, en Quito, Distrito Metropolitano, elveintiséis de octubre de dos mil diez.

Ec. Rolando Murgueitio. EINTENDENTE NACIONAL DEL SISTEMA

DE SEGURO PRIVADO

LO CERTIFICO.- Quito, Distrito Metropolitano, elveintiséis de octubre de dos mil diez.

Dr. Santiago Peña AyalaSECRETARIO GENERAL

SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROSCERTIFICO QUE ES FIEL COPIA DEL ORIGINAL

Dr. Santiago Peña AyalaSECRETARIO GENERAL

30 OCT. 2010

SUPERINTENDENCIA DEBANCOS Y SEGUROS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PÚBLICA DECONSTITUCIÓN DE ROCHA Y PAZMIÑO, R&P

CÍA. LTDA. AGENCIA ASESORA PRODUCTORADE SEGUROS

1. Lugar, fecha, notario ante quién se otorgó; einscripción.

En Quito, Distrito Metropolitano, el 15 de diciembrede 2009, ante el Notario Vigésimo Noveno delDistrito Metropolitano de Quito, doctor RodrigoSalgado Valdez; e inscrita en el Registro Mercantildel cantón Quito, con el número 2546, y anotada enel repertorio bajo el número 033001, el 29 de juliode 2011.

2. Nombre, nacionalidad, domicilio y calidad enque comparecen los otorgantes.

Los señores Enma Verónica Pazmiño Jijaba, HenryFernando Bolaños Moreano y Marcos AntonioDávila Montalvo de nacionalidad ecuatoriana, domi-ciliados en Quito, Distrito Metropolitano, por suspropios derechos.

3. Domicilio principal de la compañía.

Quito, Distrito Metropolitano.

4. Denominación.

La denominación de la compañía es “ROCHA YPAZMIÑO, R&P CÍA. LTDA. AGENCIA ASESORAPRODUCTORA DE SEGUROS”.

5. Capital social y número de participaciones.

El capital social de la compañía es de CUATRO-CIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOSDE AMÉRICA (US$ 400,00), divido en cuatrocientasparticipaciones de un dólar de los Estados Unidosde América cada una.

6. Integración de capital social.

El capital social de la compañía se encuentra total-mente suscrito y pagado, en numerario de lasiguiente manera:

SOCIOS CAPITAL CAPITAL NÚMERO DE PORCENTAJESUSCRITO PAGADO PARTICIPACIONES %

Verónica US $ 376 US $ 376 376 94Pazmiño JijabaFernando US $ 12 US $ 12 12 3Bolaños MoreanoAntonio Dávila US $ 12 US $ 12 12 3MontalvoTOTAL: US $ 400 US $ 400 400 100

7. Objeto y plazo de duración

La compañía tiene por objeto social la gestión, elasesoramiento y colocación de contratos deseguros o de servicios de asistencia médica parauna o varias empresas de seguros o de medicinaprepagada, constituidas y establecidas en elEcuador.

8. Administración y representación legal.

La compañía estará gobernada por la JuntaGeneral de Socios y administrada por el Presidentey el Gerente General. La representación legal, judi-cial y extrajudicial de la compañía la ejercerá elGerente General.

9. Aprobación de la Superintendencia deBancos y Seguros.

El acto societario referido fue aprobado por estainstitución mediante Resolución No. SBS-INSP-2011-201 de 26 de octubre de 2010.

Quito, Distrito Metropolitano, el siete de octubre dedos mil once.

Ab. Luis Cabezas-KlaereSECRETARIO GENERAL

��

��

��

��

��

��


FALLECIÓ HUGO CHILIQUINGA

Se fue el maestrode las guitarrasRealizaba una exposición de instrumentos de cuerda en el teatro Casa de la Cultura deCuenca. Un infarto masivo le provocó la muerte en horas de la madrugada de ayer

L�� ó ��

��

�� ó� �í�� ó �� í�� á� ��

�� í� �� é�� é� �� é�� á�� ó � ��

�� ó ��é� �� ó �� ñ� �� í��

�� í��

��

� �� ó �� ó�� á� ��

��

�� “�� ” �� ú��

� �� ó �� “�� í� �� ” ��

H OY.co m .e cCuéntenos algunaanécdota con HugoC h i li q u i n ga

En el vestíbulo de la Casa de la Cultura de Cuenca se levantó una capilla ardiente para velar al granconstructor de guitarras en el Ecuador. Autoridades y público asistieron al velatorio. FOTO: BR/HOY

��ú� �� ó �� á� �� í �� í�� é� �� í �� ó � ��

�� é�� ó ��

�� í� ��

�� ó� �� í� �� á�� ú��ó �� é� �� ó�� í� �� é�� í�� ó �� í�� í� ��

�� á� ��

�� ó ��

��ó �� é� ��

�� ó�� á� �� ñ�� ó ��

�� á �� ú� �� ó�� é�� á��é� �� ú�� (RMT)

PERSONAS de todaslas edades llegaronhasta el teatro Casa dela Cultura de Cuencapara despedir almaestro HugoChiliquinga. Un retratode él fue expuesto en lacapilla ardiente,mientras los ciudadanosleían y miraban losgalardones entregadosa lo largo de su carreraen hacer guitarras. FOTO :

B R / H OY

��

��

��

��

��

��

��

��

J U EV ES 27 de o c t u b re de 2011 98 J U EV ES 27 de o c t u b re de 2011

��

��

��

��

��

��


I n te r n a c i o n a l LA NOTICIAUN BEBÉ DE OCHO MESES SOBREVIVIÓ AL TERREMOTO DETURQUÍA ESCONDIDO EN EL CAJÓN DE UN ARMARIO, ELMENOR FUE RESCATADO AYER DE ENTRE LOS ESCOMBROS.

FOTO: EFE

MUERTE DEL EXLÍDER

Familia Gadafi estudiademandar a la OTANPARÍS Y ABU DABI. �� í� �� ú� ��ó�� é��

�� ó ��

��

�� ú� �� ó�� í�� (A F P - E F E )

CRISIS EUROPEA

La China, dispuestaa salvar a EuropaLos países emergentes, entre ellos el Brasil y Rusia, podrían empezar a comprar deudaeuropea. Mientras, la Eurozona decidió ampliar el Fondo de Estabilidad Fina n c i e ra

B�� ó� �� ó ��

�� ú� ��ó �� í� ��

�� á�� á��

�� ó ��á� �� á� �� ú�� á �� é�� é�� ó� �� ó� �� ó� �� í��

� �� é�� á� �� é�� ó�� é�� ú� ��ó ��

�� ó �� ó�� ó� ��

�� ó �� í��

�� ó � �� í�� ñ� �� ó� �� ú��

��ú� �� á�� á �� ó� �� ó� ��

LA CANCILLER ALEMANA, Angela Merkel, y el primer ministro británico, David Cameron, en la sede delConsejo Europeo en Bruselas durante la reunión de los 27 países que conforman la UE. FOTO: EFE

��

�� í�� ó�� í�� ó� �� é� ��

�� í�� ñ� � ��

�� ó� �� é��ú�� í � �� á��

�� ó��í� ��

�� í� ��á �� ó � �� ú�� í��

�� ó �� á �� ó� �� ñ� � �� á �� ( D PA-A F P)

67AÑOS es la

edad a la queItalia retrasará

la jubilacióncomo parte delplan de ajustes

��

��

��

��

��

��


��

��

��

��

��

��


LA CIFRA EL HECHO

1198Es el númerode hinchasviolentos quela Policía suizadetectó enfútbol y h o c key

Todos losco n t ro le sd i e ro nn e ga t i voTodos los controlesantidopaje realizadosdurante la últimaVuelta a España dieronnegativo, según informóeste ayer la UniónCiclista Internacional.La ronda fue ganadapor el corredor españolJuan José Cobo, delequipo Geox.

Ve tte lbusca batirmás récordsEL CAMPEÓN �� ó�� á� �� é�� á�� á ��

FOTO: AFP

TO R N EO

GOLF ECOLÓGICO

UN GOLFISTA se preparapara golpear la bola consu d r i ve r (palo) duranteel PGA Championship deeste año. FOTO: A/HOY

L� �� ó� �� ’� �� á ��ñ��

�� á��

“�� ñí�� ”� � ��ó �� ñ� ��

�� ó� �� á�� á� ��

�� á� �� “�� ñí�� á�� ”� ��ó ��

�� á �� á� �� á��

�� á� ��

��

� �� á �� ó� �� ’�� á�� á�� á �� é ��

�� á �� ó�� á� �� ú��

�� á �� ’� ��

�é��

�� á� ��

�� á� �� á� ��

��ú� �� á�� “�� ó� �� í�� ñ��”� �� á�ó�� ñ� � �� ó�� ( M SC )

HOYO EN UNO

EN TOTAL, 17 EMPRESASademás de la Embajadabritánica auspician este torneode golf.

LAS FIRMAS e n t re ga rá npremios para el longest drive(golpe más largo) o closet tothe pin (más cerca al hoyo).

LA MODALIDAD DEL to r n e oes s ra m b le , en la que losjugadores se dividen en gruposde seis y salen al mismotiempo desde distintos hoyos.

EL GANADOR es el grupo quemenos golpes haga al final delos 18 hoyos.

Sep re m i a ráa los tresm e j o re se q u i p os

PA N A M E R I CA N OS

Piedra lograsu segundam e d a llade plataDESPUÉS DE UN FINAL ��

�� ó� �� ñ� �� ó �� á� ��

“�� ñ�”� ��ó ��

�� ó �� ó��

�� í� ��

�� ó� �� (JJ - BZ P)

REPUBLICA DEL ECUADOR FORM. 229SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROSINTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS

RELACION ENTRE EL PATRIMONIO TECNICO TOTAL Y LOSACTIVOS Y CONTIGENTES PONDERADOS POR RIESGO

EN UNIDADES DE DOLARES

ENTIDAD REPORTANTE: COOP. DE AHORRO Y CREDITO TULCAN LTDA.CODIGO DE LA ENTIDAD: 1143FECHA: AL 31 DE JULIO DEL 2011

ECON. NATHALIA CHAMORROGERENTE GENERAL (E)

LCDA. LUCIA MEDINA P.AUDITORA INTERNA

SRA. MAGDALENA MONTENEGRO H.CONTADORA GENERAL

CONFORMACION DEL PATRIMONIO TECNICO TOTALPATRIMONIO TECNICO PRIMARIO

CODIGO DESCRIPCION VALOR

31 Capital pagado 3.017.325,08 3201 Prima en colocación de acciones3301 Reserva legal 1.409.496,20 3302 Reservas generales330310 Para futuras capitalizaciones 106.570,91 34 Otros aportes patrimoniales3601 Utilidad o excedentes acumulados-saldos auditados3602 Pérdidas Acumulados -saldos auditados2608 Préstamo subordinados2802 Aportes para futura capitalización

MENOS

190530 Plusvalía mercantil3202 Descuento en colocación de acciones

A TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO 4.533.392,19

PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO

CODIGO DESCRIPCION VALOR2801 Obligaciones convertibles en acciones 3303 Reservas especiales 22.365,67 3305 Reservas por revalorización del patrimonio 986.256,67 3310 45% Reservas por resultados no operativos 76.296,60 35 45% Superávit por valuaciones 436.522,05 3601 Utilidades o excedentes acumulados3602 Pérdidas acumuladas3603 utilidad del ejercicio3604 Pérdida del ejercicio5-4 Ingresos menos gastos 721.455,90

MAS149930(valor absoluto) Provisión general para cartera de crédito(6) 419.736,90 MENOS

Deficiencia de provisiones, amortizaciones y depreciaciones 0,00Pérdidas activadas que fueren detectadas a través de auditoríasde la propia entidad, de la Superintendencia de Bancos o de las auditorías externas y el valor de los aumentos de capital realizados contraviniendo las disposiciones del artículo 125 de la Cod

1613 dividendos pagados por anticipados

B TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO 2.662.633,79

C = A+B (**) PATRIMONIO TECNICO TOTAL 7.196.025,98 MENOS

El capital asignado a una sucursal o agencia en el exterior.

Los requerimientos de patrimonio técnico de las entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentesasí lo requieran.

El valor patrimonial proporcional de entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes que norequieren de la conformación de un patrimonio técnico.

Inversiones en otras instituciones del sistema financiero que las convierta en subsidiaria o afiliada de dichainstitución

Los saldos registrados en la subcuenta 1611”Anticipo para adquisición de acciones”, cuando correspondana inversiones en acciones, anticipos en la capitalización o constitución de compañías subsidiarias oafiliadas. 0,00D DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TECNICO TOTAL 0,00

E = C - D PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO 7.196.025,98

ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO

Activos ponderados con 0.10 - Activos ponderados con 0.20 - Activos ponderados con 0.25 - Activos ponderados con 0.40 - Activos ponderados con 0.50 2.223.184,83 Activos ponderados con 1.00 38.264.687,43

F TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO 40.487.872,26

POSICION, REQUERIMIENTO Y RELACION DE PATRIMONIO TECNICO

G = F x 9% PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO 3.643.908,50 H = E - G EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO 3.552.117,47

ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES x 4% 1.957.747,60

REPUBLICA DEL ECUADORSUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROSINTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS

BALANCE CONSOLIDADO Y CONDENSADO DE PUBLICACION(EN USD DOLARES)

ENTIDAD: COOPERATIVA “TULCAN” LTDA. CODIGO OFICINA: 1143OFICINA EN: TULCAN AÑO: 2011 MES: JULIO DIA: 31

CODIGO DESCRIPCION TOTAL

11 FONDOS DISPONIBLES 5.365.261,53 1101 Caja 236.810,74 1102 Depósitos para encaje - 1103 Bancos y otras instituciones financieras 5.108.753,83 1104 Efectos de cobro inmediato 19.696,96 1105 Remesas en transito - 12 OPERACIONES INTERBANCARIAS - 13 INVERSIONES 3.454.122,13 1301 Para negociar de entidades del sector privado 3.499.267,42 1302 Para negociar del estado o de entidades del sect publico - 1303 Disponibles para la venta de entidades del sector privado - 1304 Disponibles para la venta del estado o de entidades del sector público - 1305 Mantenidas hasta el vencimiento de etidades del sector privado - 1306 Mantenidas hasta el ven cimiento del estado o de entidades de sec público - 1307 De disponiblidad restringida - 1399 (provisión para inversiones) -45.145,29 14 CARTERA DE CREDITO 37.761.069,08 1401 Cartera de crédito comercial por vencer 153.366,07 140105,10,15 De 1 a 180 días 19.383,86 140120 De 180 a 360 días 19.615,74 140125 De más de 360 días 114.366,47 1402 Cartera de créditos de consumo por vencer 17.026.495,85 140205,10,15 De 1 a 180 días 3.336.222,45 140220 De 181 a 360 días 3.242.111,87 140225 De más de 360 días 10.448.161,53 1403 Cartera de cédito de vivienda por vencer 4.817.799,13 140305,10,15 De 1 a 180 días 292.885,96 140320 De 181 a 360 días 292.808,55 140325 De más de 360 días 4.232.104,62 1404 Cartera de crédito para la microempresa por ven cer 16.262.648,54 140405,10,15 De 1 a 180 días 3.645.802,53 140420 De 181 a 360 días 3.429.809,10 140425 De más de 360 días 9.187.036,91 1405 Cartera de crédito comercial reestructurada por vencer - 1406 cartera de crédito de consumo reestructurada por ven cer - 1407 Cartera de crédito de vivienda reestructurada por vencer - 1408 Cartera de crédito para la microempresa reestructurada por vencer - 1411 Cartera de crédito comercial que no devenga interés - 1412 Cartera de crédito de consumo que no devenga interés 251.364,06 1413 Cartera de crédito de vivienda que no devenga interés 62.753,69 1414 Cartera de crédito para la microempresa que no devenga interés 449.858,14 1415 Cartera de crédito comercial reestructurada que no devenga interés - 1416 Cartera de crédito de consumo reestructurada que no devenga interés - 1417 Cartera de crédito de vivienda reestructurada que no devenga interés - 1418 Cartera de crédito para la microempresa reestructurada que no devenga interés - 1421 Cartera de crédito comercial vencida 2.034,83 1422 Cartera de crédito de consumo vencida 129.589,75 1423 Cartera de crédito de vivienda vencida 79.796,83 1424 Cartera de crédito para la microempresa vencida 449.053,93 1425 Cartera de crédito comercial reestructurada vencida - 1426 Cartera de crédito de consumo reestructurada vencida - 1427 Cartera de crédito de vivienda reestructurada vencida - 1428 Cartera de crédito para la microempresa reestructurada vencida - 1499 (Provisión para créditos incobrables) -1.923.691,74 15 DEUDORES POR ACEPTACION - 16 CUENTAS POR COBRAR 476.684,00 17 B.REAL.ADJ.PAGO,ARREN,MERC.Y NO UTILIZADOS ENTIDAD 244.396,99 18 PROPIEDADES Y EQUIPOS 1.241.915,59 19 OTROS ACTIVOS 400.240,58 1901 Inversiones en acciones y participaciones 153.108,89 1902..1990 Otras cuentas de “otros activos” 250.241,51 1999 (Provisión para otros activos irrecuperables) -3.109,82

1 TOTAL DE ACTIVO 48.943.689,90 4 GASTOS 3.349.699,13

TOTAL GENERAL DEL ACTIVO Y GASTOS 52.293.389,03

64 ACRREDORES - 6401 Avales - 6402 Fianzas y garantías - 6403 Cartas de crédito - 6404 Créditos aprobados no desembolsados - 6405 Compromisos futuros - 6406 Títulos y documentos emitidos por mercaderías recibidas - 6407 Compras a futuro en moneda nacional - 6408 Ventas a futuro en moneda extrangera - 6409 Obligaciones en opciones - 6410 Obligaciones por operaciones swap6411 Otras operaciones a futuro - 6490 Otras cuentas contingentes acreedoras -

6 TOTAL CUENTAS CONTINGENTES -

7 TOTAL CUENTAS DE ORDEN 149.148.376,82

CODIGO DESCRIPCION TOTAL

21 OBLIGACIONES CON EL PUBLICO 34.027.539,68 2101 Depósitos a la vista 16.561.752,48 2102 Operaciones de reporto - 2103 Depósitos a plazo 16.178.679,01 210305 De 1 a 30 días 4.358.876,08 210310 De 31 a 9o días 5.548.418,62 210315 De 91 a 180 días 4.823.924,07 210320 De 181 a 360 días 1.422.846,86 210325 De más de 360 días 24.613,38 210330 Depósitos por confirmar - 2104 Depósitos de garantía - 2105 Depósitos restringidos 1.287.108,19

22 OPERACIONES INTERBANCARIAS 1,09

23 OBLIGACIONES INMEDIATAS 432,00

24 ACEPTACIONES EN CIRCULACION -

25 CUENTAS POR PAGAR 2.243.647,50

26 OBLIGACIONES FINANCIERAS 4.982.983,53

27 VALORES EN CIRCULACION -

28 OBLIG.CONV.ACCIONES Y AP.FUTURAS CAP. -

29 OTROS PASIVOS 4.423,72 -

2 TOTAL DEL PASIVO 41.259.027,52

31 CAPITAL SOCIAL 3.176.131,66 3101 Capital pagado - 3102 (Acciones en tesorería) - 3103 Aportes de socios 3.176.131,66 32 PRIMA O DESCUENTO EN COLOCACION ACCIONES

33 RESERVAS 2.694.237,46 3301 Legales 1.409.496,20 3302 Generales - 3303 Especiales 128.936,58 3304 Reserva para readquisición de acciones propias - 3305 Revalorización del patrimonio 986.256,67 3310 Por resultados no operativos 169.548,01

34 OTROS APORTES PATRIMONIALES 122.788,37

35 SUPERAVIT POR VALUACIÓN 970.048,99

36 RESULTADOS - 3601 Utilidad o excedentes acumulados - 3602 (Pérdidas acumuladas) - 3603 Utilidad de ejercicio - 3604 (Pérdidas del ejercicio) -

3 TOTAL DEL PATRIMONIO 6.963.206,48 5 INGRESOS 4.071.155,03

TOTAL GENERAL DE PASIVO,PATRIMONIO E INGRESOS 52.293.389,03

71 DEUDORAS 3.512.599,84 7103 Activos castigados 238.945,23 7105 Operaciones activas con empresas vinculadas - 7106 Operaciones activas con entidades del grupo financiero 163,30

Otras cuentas de órden deudor 3.273.491,31 74 ACREEDOTRAS 145.635.776,98 7402 Operaciones pasivas con empresas vinculadas - 7403 Operaciones pasivas con empresas vinculadas - 7404 Depósitos y otras captaciones no cubiertas por la AGD -

Otras cuentas de órden acreedor. 145.635.776,98

REPUBLICA DEL ECUADORSUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROSINTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS

INDICADORES FINANCIEROS

ENTIDAD: COOPERATIVA “TULCAN” LTDA. CODIGO OFICINA: 1143OFICINA EN: TULCAN AÑO: 2011 MES: JULIO DIA: 31

NOTAS TECNICASLa cartera comercial vencida se registra en la respectiva cuenta a los 30 días que el documento se venció y los intereses y comisiones ganados y no cobrados se reversan de las cuentas de resulta-dos a los 30 días y se registran para efectos de control en una cuenta de orden.Para el caso de cuotas o dividendos de la cartera comercial y de vivienda vencidas, con garantía hipotecaria, se transfieren a la cuenta correspondiente de vencido a los 60 días posteriores a la fechade vencimiento de la operación, sin perjuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes. La cartera de consumo se registrarán los saldos en cartera vencida a los quince de ser exigibles; y,las operaciones de microcrédito, a los cinco días.

Los intereses y comisiones se reversan por no haber sido cancelados dentro de los 30 días posteriores a su exigibilidad de pago, se registrarán, para efectos de control en la subcuenta de orden 710605“intereses en suspenso-Vencidos”. Igual procedimiento se efectuará para el reverso a los 60 días, de las cuotas o dividendos de los créditos de amortización gradual de la cartera comercial y de vivien-da; y, a los quince ( 15 ) días la cartera de consumo y, a los cinco (5) días en las operaciones de microcrédito.

REPUBLICA DEL ECUADOR Form. 201 PSUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROSINTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS

ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIASCONSOLIDADO Y CONDENSADO

EN UNIDADES DE DOLARES

ENTIDAD: COOP. DE AHORRO Y CREDITO “TULCAN” LTDA. CODIGO: 1143OFICINA EN: TULCAN AÑO: 2011 MES: JULIO DIA: 31

1 CAPITAL: AL 31 DE JULIO DEL 2011

COOPERATIVA SECTOR1,1 COBERTURA PATRIMONIAL DE ACTIVOS 449,16% 478,97%1,2 PATRIMONIO TECNICO CONST./ ACTIVOS Y CONTINGENTES 17,77% 16,68%

PONDERADOS POR RIESGO1,3 PAT TECNICO SECUNDARIO / PAT TEC. PRIMARIO 58,73% 24,65%

2 CALIDAD DE ACTIVOS:

2,1 MOROSIDAD BRUTA TOTAL 3,59% 3,64%2,2 MOROSIDAD CARTERA COMERCIAL 1,31% 2,72%2,3 MOROSIDAD CARTERA CONSUMO 2,19% 2,89%2,4 MOROSIDAD CARTERA DE VIVIENDA 2,87% 2,01%2,5 MOROSIDAD CARTERA DE MICROEMPRESA 5,24% 5,01%2,6 PROVISIONES / CARTERA CREDITO IMPRODUCTIVO 135,05% 132,88%2,7 COBERTURA CARTERA COMERCIAL 327,78% 141,21%2,8 COBERTURA CARTERA CONSUMO 149,44% 138,15%2,9 COBERTURA CARTERA DE VIVIENDA 138,27% 140,34%2,10 COBERTURA CARTERA DE MICROEMPRESA 128,00% 128,11%

3 MANEJO ADMINISTRATIVO:

3,1 ACTIVOS PRODUCTIVOS / PASIVOS CON COSTO 120,42% 116,02%3,2 GRADO DE ABSORCION - GASTOS OPERACIONALES 62,15% 75,69%

/ MARGEN FINANCIERO3,3 GASTOS DE PERSONAL / ACTIVO TOTAL PROMEDIO 2,71% 2,82%3,4 GASTOS OPERATIVOS / ACTIVO TOTAL PROMEDIO 6,22% 5,95%

4 RENTABILIDAD:

4,1 RENDIMIENTO OPERATIVO SOBRE ACTIVO - ROA 2,75% 1,85%4,2 RENDIMIENTO SOBRE PATRIMONIO - ROE 17,87% 12,74%

5 LIQUIDEZ:

5,1 FONDOS DISPONIBLES / TOTAL DEPOSITOS A CORTO 20,27% 18,49%PLAZO

5,2 COBERTURA 25 MAYORES DEPOSITANTES 112,15% 190,77%5,3 COBERTURA 100 MAYORES DEPOSITANTES 82,18% 140,21%

CODIGO DESCRIPCION PARCIAL TOTAL

INGRESOS FINANCIEROS 3.902.268,61 51 INTERESES Y DESCUENTOS GANADOS 3.886.964,08 52 COMISIONES GANADAS - 54 INGRESOS POR SERVICIOS 15.304,53

EGRESOS FINANCIEROS 1.072.553,47 41 INTERESES CAUSADOS 1.072.553,47 42 COMISIONES CAUSADAS -

MARGEN BRUTO FINANCIERO 2.829.715,14

OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES (1.507.631,63)INGRESOS OPERACIONALES 3.802,74

53 UTILIDADES FINANCIERAS - 55 OTROS INGRESOS OPERACIONALES 3.802,74 -

EGRESOS OPERACIONALES 1.511.434,37

43 PERDIDAS FINANCIERAS - 45-4505-4506 GASTOS DE OPERACIÓN 1.510.336,18 46 OTRAS PERDIDAS OPERACIONALES 1.098,19

MARGEN OPERACIONAL ANTES DE PROVISIONES 1.322.083,51

44 PROVISIONES 207.850,63 327.048,84 4505 DEPRECIACIONES 82.988,36 4506 AMORTIZACIONES 36.209,85

MARGEN OPERACIONAL NETO 995.034,67 INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES (273.578,77)

56 OTROS INGRESOS 165.083,68 47 OTROS GASTOS Y PERDIDAS 28.387,10 48 IMPUESTO Y PARTICIPACION A EMPLEADOS 410.275,35

RESULTADOS DEL EJERCICIO 721.455,90

NOTA.- El saldo de resultados del ejercicio corresponde a la diferencia de los elementos5 y 4, sin que implique la liquidación de las referidas cuentas.

��

��

��

��

��

��


��í� ��

�� ó� ��’CESC FÁBREGAS, f u t b o li s ta

sd @

h o

y.co

m .e

c

LA FRASE

21puntos tiene el BarcelonaFC, que lidera la ligaespañola de fútbol yacumula 27 goles afavor hasta el momento

LA CIFRA

EL PARÍS SAINT GERMAIN, LÍDER DELA LIGA FRANCESA DE FÚTBOL, FUEELIMINADO AYER EN LOS OCTAVOS DEFINAL DE LA COPA FRANCESA DE FÚTBOLTRAS PERDER 3-2 CONTRA EL DIJON.

EL DATOTÉCNICO UNIVERSITARIOCONSIGUIÓ VENCER POR 1-0A DEPORTIVO AZOGUES YACARICIA EL ASCENSO ALA PRIMERA DIVISIÓN DELFÚTBOL ECUATORIANO.EL TANTO FUE OBRA DEWALDEMAR ACOSTA. A FALTADE CINCO FECHAS PARA ELFINAL DE LA PRESENTETEMPORADA, EL CUADROAMBATEÑO SE MANTIENECOMO ÚNICO LÍDER DELTORNEO. TÉCNICO MILITÓEN LA SERIA A EN 2009.

LA NOTICIA

FOTO: MR/HOY

BA RC E LO N A

'QUEREMOS FIGURAS'LUIS NOBOA, MIEMBRO DEL DIRECTORIO TORERO, HABLA DE LOS POSIBLES REFUERZOS PARA EL PRÓXIMO AÑO

L�� ó �� í��

�� ó��

“��í� �� ”� ��ó �� ó� � �� ó� ��

�� á�� “�� ú� �� ó� � �� ”� ��ó�

�� “�� ” �� ó �� “�� ñ� �á� �� ”� � �� ó �� ó ��“�� ”� �� á� �� á� �� ”��ó �� á��

�� ó ��é� �� “�� á� ��

��”� �� ó� �� ó� �� ó��

�� ñ��ó �� ó �� á� ��

�� “��

��

�� ”�

��ó�

RENOVACIÓN DE CONTRATOS.�� á� �í�� í��

�� á� �� á� ��

��ó ��é� �� í�� ó �� “�� ó� �� ó� �� ”� ��ó ��

�� í��á �� “�� á� ��

EN SU OFICINA, LUIS NOBOA explicó el pasado mes de junio el plan de trabajo sobre su candidatura a lapresidencia torera. Actualmente forma parte de la institución canaria. FOTO: A/HOY

�� á��”��ñ��ó�

�� ñ��ó �� á �� ú�� ñ� �� “�� ”� ��ó�( BZ P)

SOBRE LA JUGADA

LUIS JUNTO CON su hermanoAntonio Noboa, de laagrupación Primero Barcelona,asumieron el pasado mes dejunio la dirigencia torera.

YA EN LA DIRIGENCIA,contrataron al director técnicoargentino Luis Zubeldía yposteriormente a sucompatriota, el mediocampistaDamián "Kitu" Díaz, provenientedel Colón de la Argentina.

DE LA MANO DE ZUBELDÍA,Barcelona se encuentra enel cuarto lugar de la tablaacumulada de la Copa Crediféy con aspiraciones a un cupoen la próxima edición deCopa Libertadores.

EL PRIMER REFUERZOCA N A R I O confirmado para latemporada 2012 es el delanterotricolor Edson Montaño, quejugó en el Gent de Bélgica yque conformó la selecciónNacional en la pasada CopaA m é r i ca

� ��

�� ’

LUIS NOBOA, dirigente de Barcelona

Díaz, Oyolay Borghello

e s tá nra t i f i ca d ospara 2012

PREMIER LEAGUE

Té vezp i e n saen unademandaLONDRES. �� é�� ó�� é�� ó �� é� ��

�é�� ó �� ó� �� ó �� ú� é��

�ú� ��í� �� ó� ��ó �� ó ��á� �� ú� ��

�� é�� á �� í�� ó�� í� �� ó� �� ó��

��á�� é�� í� �� á �� “�� ó� �� á�� é�� ”��ó �� ó� �� é�� ó�� (A F P)

MANCHESTER UNITED

Valencia necesita más partidosLUEGO DE HABER �� ó �� ó� ��

�� ñ� �� ó �� ó �� ó� ��

“��é �� é� �� é� �� á�� í� ��”��ó �� á ��

�� í�� á��

�� á�� “�� é�� ú� �� á�”� ��ó ��

�� á �� (JJ )

EL DT del Manchester United, Alex Ferguson, ingresa al estadio delAldershot, en el que su equipo venció 3-0 al club local. FOTO: AFP

E L I M I N ATO R I AS

Cuatro 'fantásticos'enfrentarán a la TriEL ENTRENADOR DE LA ��ó�� á�� ó�� á� �� í��

�� á�� é�� á� ��

��

�� ú�� ó� �� ó �� é��

�� ó��é� �� ú� ��á�� í� ��ñ��

�� á� ��á�� á�í�� ñ��

��ú ��á �� ( M SC )

FOTO: EFE

��

��

��

��

��

��


diario hoy 27 de octubre

Documents