DIARIO DE INFORMACION TURISTICA Y REVISTA DE PRENSA • SANTO DOMINGO, R.D • 30 DE ENERO DE 2015

NO. 6335

AcuerdA prOmOcióN cONjuNtA cON el mitur

iberia anuncia operaciones diarias a las Américas

Madrid, España.- La aerolí-nea Iberia anunció la in-corporación de dos nuevos

vuelos desde España a República Dominicana, aumentando de cinco a siete a la semana, uno diario, a través del Aeropuerto Internacio-nal de Las Américas (AILA).

El anuncio de produjo en el marco de la firma de un acuerdo de coope-ración entre Iberia y el Ministerio de Turismo de la República Dominicana, durante la celebración de la Feria Internacional de Turismo (FTUR), que se celebra en Madrid hasta este do-mingo.

Con el acuerdo se implementará una campaña de promoción conjunta con fines de motivar el uso de Iberia para llegar a la República Dominica-na y que el país sea un destino favo-rito entre los españoles.

El convenio fue suscrito por el ministro de Turismo, Francisco Javier García y el presidente de Iberia, Luis Gallego, quienes destacaron la tras-cendencia del mismo.

Lazos fuertesGarcía manifestó que para la Re-

pública Dominicana el acuerdo tiene de una importancia extraordinaria, ya que Iberia reitera la confianza que tiene en su principal destino de larga distancia en el Caribe.

Dijo que se trabajará para colabo-

rar al margen de este acuerdo para que se mantengan fortalecidas las re-laciones para seguir abriendo nuevas oportunidades.

Además, de los horarios de los vuelos de Iberia entre Madrid y San-to Domingo permiten las mejores conexiones a través de 80 destinos de Iberia en Europa, África y Oriente Medio, lo que favorece la llegada a Santo Domingo de turistas proce-dentes de estos mercados y mejora la conectividad para los dominicanos

Luis Gallego, presidente de Ibe-ria, dijo que la implementación de

nuevos número de frecuencia, es el producto la recuperación de la ruta desde que se reinicio en diciembre, tras ser suspendidas sus operaciones septiembre.

Gallego dijo que la línea aérea esta satisfecha de como se ha ido desarrollando desde que se reinicia-ron los vuelos de Iberia, ya que están cumpliendo con las metas estableci-das dentro de la ruta.

Agregó que la capacidad en el incremento que se está implementa-do es importante tanto para el turista europeo, como para la República Do-

minicana y las persona s de negocios que quieran viajara a Europa.

EEUU-Cuba y RDEl restablecimiento de las relacio-

nes comerciales entre Estados Uni-dos y Cuba no afectara el desarrollo turístico en el país y dijo que por el contrario es beneficioso para esa in-dustria en la región, afirmó, por otro lado, Francisco Javier García.

Entiende que mientras más turis-tas visiten el Caribe, mas se fortalece el sector generando empleos y creci-miento económico.

“La línea estratégica que se debe seguir es que aumente el flujo de turistas hacia el Caribe”, indico el ministro de Turismo al ser entrevis-tado por periodistas que cubran las incidencia de FITUR 2015.

Expresó que se ha realizado un estudio en los Estados Unidos del impacto que tendría para la Repúbli-ca Dominicana la apertura con Cuba y este arrojó que no hay nada nega-tivo para el país.

“Nosotros le hemos ofrecido a Cuba toda la solidaridad y experien-cia, como lo hemos hecho con Co-lombia y Haití”, dijo García.

Añadió que hay que seguir tra-bajando promoviendo más el país y que desde ahora se están ubicando nuevos nichos de mercado para tra-bajar en los Estados Unidos.

El ministro de Turismo, Francisco Javier García y el presidente de Iberia, Luis Gallego.

30 de enero de 2015

reSU

Men

TUrI

SMo

2

Madrid, España.- El Banco Po-pular Dominicano renovó el compromiso con la industria

turística presente en el país, reiteran-do su rol para impulsar el desarrollo sostenible de este importante sector de la economía dominicana, median-te el acompañamiento, la asesoría experta y la inyección de recursos económicos.

El fortalecimiento de este vínculo se expresó durante una cena de gala para más de 230 personas, ofrecida en un hotel de Madrid, España, en el marco de la Feria Internacional de Turismo Fitur 2015.

A dicho evento asistieron los más destacados inversionistas y empresa-rios de importantes cadenas hotele-ras que operan en el país, como los señores Frank Rainieri, presidente del Grupo Punta Cana; Gabriel Escarrer Julia, presidente y CEO del Grupo Meliá; Miguel Fluxá, presidente del Grupo Iberostar; Pablo Piñero, presi-dente del Grupo Bahía Príncipe; En-rique Martinón, presidente de Varallo Comercial; Jaime Buxó, director ge-neral de Occidental Hotels & Resorts; Álvaro Peña, presidente de CODELPA; Carles Poy, director corporativo del Grupo Princess; Luis Emilio Velutini, presidente de Blue Mall; Carlos José Martí, presidente de Tropigás y Pedro Luis Cobiella, presidente de Hospiten, entre otros; así como el señor Simón Suárez, presidente de la Asociación de Hoteles de la República Domini-

cana (ASONAHORES).Junto a estos invitados empre-

sariales, acudieron también los mi-nistros de Turismo, señor Francisco Javier García; el director del Centro de Exportación e Inversión de la Re-pública Dominicana (CEI-RD), señor Jean Alain Rodríguez; y el embajador dominicano en España, señor Aníbal de Castro, además de representantes de la delegación oficial en Fitur de la República Dominicana y miembros de la prensa.

Durante la velada, el señor Christopher Paniagua, vicepresiden-te ejecutivo senior de Negocios del Banco Popular, destacó cómo la mar-ca Popular, con su apoyo al turismo, es el principal financiador que tiene el sector en el sistema financiero dominicano, participando como un agente catalizador del extraordinario desempeño que registró la industria en 2014.

En este sentido, se informó que el Banco Popular y las demás filia-

les que conforman el Grupo Popu-lar manejan una cartera crediticia al turismo dominicano que supera los RD$25,882 millones al cierre de 2014, lo cual supone un incremento aproximado RD$943 millones res-pecto a un año antes.

En sus palabras, el señor Paniagua invitó a los presentes a “pensar en nuevas estrategias que fortalezcan la sostenibilidad del negocio turístico en nuestro país, una de las más im-portantes fuentes económicas para el crecimiento nacional, generadora de divisas y motor fundamental en la creación de empleo” y destacó que “la labor pública, junto a la iniciativa privada, han permitido que el turismo haya alcanzado el año pasado cifras históricas”.

Asimismo, el vicepresidente ejecu-tivo senior de Negocios del Popular aseguró que “cumpliendo con nues-tro rol, el Popular asume y continuará asumiendo el compromiso con esta industria de ser el banco del turismo en República Dominicana”.

Por su parte, el ministro de Turis-mo, señor Francisco Javier García, dijo que “la República Dominicana está en su mejor etapa de los últimos 40 años a nivel turístico” y reconoció que el país y el sector turismo tienen “un aprecio especial” por el Banco Popular, por haber creado la División de Negocios Turísticos a finales de los años 90, “en el momento en que el sector más lo necesitaba”.

lA cArterA de créditO Al sectOr superA lOs rd$25,882 millONes

el Banco popular renueva en Fitur su compromiso con el turismo dominicano

La cena del BPD congregó a la élite del sector turístico que opera en RD. Desde la izquierda, Gabriel Escarrer Juliá, presidente del Grupo Meliá; René Grullón, vicepresidente ejecutivo de Negocios Empresariales y de Inversión del Popular; Miguel Fluxá Roselló, presidente del Grupo Iberostar, y Christopher Paniagua, vicepresidente ejecutivo senior de Negocios del Popular.

30 de enero de 2015

reSU

Men

TUrI

SMo

3

presideNte sANtOsAgrAdece rd permitA A cOlOmBiANOs visitAr el pAís siN visA El mandatario colombiano, Juan Manuel Santos, agradeció este miércoles al presidente de de República Dominicana, Danilo Medina, la desición de este país de eliminar los visados para el ingreso de colombianos a su país.“Le acabo de agradecer al Pdte @DaniloMedina de República Dominicana su decisión de quitarle la visa a los colombianos para entrar a su país”, expresó el presidente Santos en su cuenta de Twitter desde Costa Rica, donde asiste a la III Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC).Antes ahora los colombianos debían solicitar un visado para ingresar a República Dominicana o tener visa vigente para Estados Unidos, Canadá, Reino Unido o la Unión Europea ( Schengen); teniendo así que comprar una tarjeta de turismo que se adquiría a la llegada al país o en los consulados dominicanos.

El procEso Español dEja sabias EnsEñanzas para los dominicanos quE dEbEmos vErnos En EsE EspEjo, EntEndEr cómo procEdEr, y asumir como sociEdad dE una manEra más dEcidida

El turismo como una opción.

Por Manuel Quiterio Cedeño

MADRID. En mi anterior visi-ta a España, en enero del 2014, dimos cuenta de los

primeros reportes publicados sobre los aportes del turismo a la recupe-ración de la economía de este país, tan importante para nosotros por los vínculos comerciales y la pre-sencia de las hoteleras ibéricas que controlan más del 70% de nuestra oferta de habitaciones.

El ambiente pesimista que ro-deó la celebración de la Feria In-ternacional de Turismo (FITUR) de Madrid en los peores años de la crisis, ha sido sustituido por el en-tusiasmo provocado por dos años seguidos de crecimiento récord de la llegada de turistas, que en el 2014 sumaron 64.9 millones, un aumento del 7% con relación al 2013. En el encuentro previo a FITUR que tuvo lugar el martes de esta semana (Spain Global Tourism Forum), Mariano Rajoy, presidente de España, definió al sector turismo como el “buque in-signia” de la recuperación, ya que en el 2014 la economía registró

españa y rd usan el mismo motor

resultados positivos, por primera vez desde el inicio de la crisis, con un crecimiento del 1.4% en com-paración con el decrecimiento del 1.3% del 2013.

Rajoy agradeció al sector tu-rismo por “haber empuñado la bandera de la recuperación en los peores azotes de la recesión”, y opinó que esto ha creado un nue-vo escenario para España, que dice “adiós” a la crisis y ha puesto al país a las puertas del “inicio de un nuevo ciclo virtuoso de crecimiento y empleo”.

El presidente español recordó en su discurso que las empresas turís-ticas generan uno de cada nueve empleos y su participación en el producto interno bruto es del 12%, resultado de un gasto de los turis-tas superior a los 63 mil millones de euros.

El diario de economía Cinco Días al reflexionar en su editorial sobre la importancia del turismo para este país señaló que consi-derando su peso en el empleo y su aporte al producto nacional, el ase-guramiento del futuro del turismo es un “reto de futuro que resulta clave para España”.

Dice que explotar el potencial turístico español requiere una “apuesta por la innovación como prioridad” y conocer “más en profundidad las demandas y ne-cesidades del visitante”. Además, realizar un esfuerzo de renovación y modernización por parte de la industria y un decidido apoyo del gobierno con inversiones “materia de infraestructuras y promoción”.

El proceso español deja sabias enseñanzas para los dominicanos que debemos vernos en ese espejo, entender cómo proceder, y asumir como sociedad de una manera más decidida el turismo como una op-ción, considerando que este sector, que no se agota, representa varias veces lo que aporta el oro de las montañas y tiene en la economía dominicana, un peso mayor que en la española. El éxito del 2014 debe estimularnos.

El ambiEntE pEsimista quE rodEó la cElEbración dE Fitur dE madrid En los pEorEs

años dE la crisis, ha sido sustituido por El Entusiasmo provocado por dos años

sEguidos dE crEcimiEnto récord dE la llEgada dE turistas.

30 de enero de 2015

reSU

Men

TUrI

SMo

4

SocialesgrupO pAtiO cONstruirá el mAyOr ceNtrO cOmerciAl de sANtO dOmiNgO NOrte

Luis Rodríguez Gutiérrez, José M. Diez, Cynthia Vega, Ramón Tavarez y Alejandro Santoni.

Cynthia Vega, José M. Díez, Luis Rodríguez Gutiérrez, Aaron Martin, Jaime Armenteros y Alejandro Santoni.

Charlie Garcia y Jesús Ramos.

Gisselle Hernandez, Pedro Diaz Cabral y Claudia Finke.

Hector Garrido, Carlos Sosa y Yamil Isaias.

Jaime Armenteros, Manuel Paulino, María Vasquez y Luis Arturo Hernández.

Luis Eduardo, Luis Miguel y Luis Francisco Rodriguez.

Manuel Paulino y Luis Fernández. Noemí Taylor y Rosa Suncar.

Luis Rodríguez Gutiérrez, Rafael Bisonó, José Díez y Ramón Tavarez.

Jabar Singh y Natali Bermudez.

Lucile Houellemont y Jaime Armenteros.

30 de enero de 2015

reSU

Men

TUrI

SMo

5

expediA dA cueNtAde éxitO de lA rdel pAsAdO AñO

República Dominicana se convirtió, para los viajeros que gestionaron sus viajes a través de Expedia, en el mercado más atractivo en la región del Caribe durante el primer trimestre del 2014, por encima de Puerto Rico, Jamaica, Aruba y Bahamas, de acuerdo con un informe publicado por la empresa. Brett Minzner, gerente de la agencia online para el Caribe, ofreció los resultados durante la feria Caribbean Travel MarketPlace en Puerto Rico y añadió que la demanda de viajes a esta zona aumentó un 30% en el transcurso del 2014. El ejecutivo expuso que Estados Unidos es el emisor clave de turistas al Caribe, seguido por Canadá y Reino Unido, así como enfatizó a Brasil Alemania y Holanda como mercados emisores de gran importancia. Más de 1.100 representantes de empresas operadoras de turismo de 29 islas y territorios del Caribe participan desde el miércoles en el encuentro Caribbean Travel Marketplace que se celebra en San Juan con el objetivo de que aumente el flujo de visitantes hacia la región.

rd preseNte eN FeriAprOmOcióN del gOlF eN estAdOs uNidOs

La Oficina de Promoción Turística de República Dominicana en Orlando, Florida, encabezada por su directora Raquel Reyes, participó de manera exitosa en la 62 edición de la PGA Merchandise Show, la feria profesional más grande del sector del golf en el mundo.El evento, celebrado en el Centro de Convenciones Orange County, contó con un stand llamativo, de hermosos colores, a la altura de la promoción del nicho de golf.“Nuestra presencia en esta feria ha sido exitosa, porque la República Dominicana goza de un privilegiado lugar en el gusto de los aficionados a este deporte, por los diseños y retos que representan cada uno de los campos de golf que tenemos en nuestro país”, expresó Reyes durante la actividad de promoción que se realizó en Estados Unidos.

PARA ANUNCIARSE EN

809-683-3881

Resumen Turismo es un diario de información turística de Equipdatos, publicado con el auspicio de ASONAHORES, con informaciones relacionadas con la industria turística. Galardonado con el Premio 1996 de la Asociación de Hoteles

del Caribe. Las posiciones reproducidas no expresan las opiniones de Equipdatos.

DIRECTOR: MANUEL QUITERIO CEDEÑODIRECTOR EjECuTIvO: RAFAEL D. DURÁNDIRECTORa COmERCIal: MAGDERLYN JORGERESumENTuRISmO.COm: YAMIRYS LIRIANO

ave. Winston Churchill Esq. max Henriquez ureña. Edificio In Tempo- Suite 302- Ens. Evaristo morales. Santo Domingo, República Dominicana. Tel (809) 683-3881 /Fax: (809) 563-5215 • E-mail :duran@cicom.do / persio@cicom.do

El Grupo Patio anunció el inicio de la construcción del Centro Comercial Patio Colombia, el

más grande de Santo Domingo Norte, que tendrá 200 locales co-merciales en una parcela de 20,000 metros cuadrados en la avenida Re-pública de Colombia.

Patio Colombia incluirá banco con autocaja, torre de oficinas, ci-nes, gimnasio, supermercado y res-taurantes, con amplios y cómodos estacionamientos.

Al dejar iniciados los trabajos de construcción, el señor Luis Rodrí-guez Gutiérrez, socio ejecutivo del Grupo Patio, destacó que el Centro Comercial Patio Colombia viene a llenar una necesidad de Santo Do-mingo Norte, ya que permitirá sa-tisfacer las necesidades de compra, pago de servicios y entretenimiento de sus pobladores.

“Es motivo de profunda satis-facción dar inicio formal a la cons-trucción de nuestro segundo Patio, Patio Colombia®, en una zona que experimenta un extraordinario cre-cimiento”, dijo Rodríguez Gutiérrez.

En el acto estuvieron presentes José Díez, Cynthia Vega, Juan José Ferrúa y Alejandro Santoni, socios del Grupo Patio.

Rodríguez Gutiérrez dijo que en este nuevo proyecto se han combi-nado tres ingredientes para garanti-zar su éxito, que son la ubicación, el diseño y la armonía.

Explicó que Patio Colombia está ubicado en una de las vías más

dinámicas en estos momentos, ya que tiene acceso directo desde las avenidas Carlos Pérez Ricart, Monu-mental y Jacobo Majluta.

Aseguró que el centro comer-cial hará más fácil la vida de más de 25,000 familias que viven en el entorno y vaticinó que se convertirá en el ícono de esta laboriosa y pro-gresista comunidad.

“Es oportuno destacar que este proyecto impactará un área de in-fluencia que incluye los sectores y urbanizaciones correspondientes a Los Girasoles, Villa Isabel, Altos de Arroyo Hondo, Arroyo Hondo III, Los Peralejos y Manzana O, entre otras”, dijo.

Rodríguez Gutiérrez agradeció a don Rafael Bisonó, a quien definió no sólo como un constructor de viviendas, sino como edificador de comunidades; al señor Roberto Sal-cedo, Alcalde de la ciudad de Santo

Domingo, al Banco Popular Domini-cano en las personas de René Gru-llón, Robinson Bou y Pedro Díaz, así como al Grupo Ramos, en la perso-na de Román Ramos.

La construcción está a cargo de la firma TIVA, bajo la dirección del arquitecto Ramón Tavarez. Será una edificación con un estilo con-temporáneo, combinando acero y hormigón con hermosos jardines y aparcamientos cómodos y acce-sibles para ser recorrido a pie, con locales de 6 a 8 metros de altura”.

Además, dispondrá de espacios comunitarios para disfrutar una ex-periencia de visita en diferentes ho-ras del día, pensados para diversión y esparcimiento.

Este es el segundo estableci-miento del Grupo Patio. El primero es Patio del Norte, ubicado en la ca-lle Erik Leornard esquina Luis Amia-ma Tió en Arroyo Hondo.

pAtiO cOlOmBiA teNdrá 200 lOcAles cOmerciAles

Anuncian construcción centro comercial más grande

de santo domingo Norte

Luis Rodríguez Gutiérrez.