diari del 7 de novembre de 2014

segu

eix-

nos

am

es@

mes

.ad

// w

ww

.mes

.ad

// 8

09 8

10w

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

NÚm. 2270

GRAN BASAR DE 2 PLANTES

Callaueta,14 - ANDORRA LA VELLA - Tel. 727 288

Deixa’t envoltar pel meravellós món de l’estètica

CENTRE D’ESTÈTICA VERÓNICA BOSA

Callaueta, 14 - ANDORRA LA VELLA - Tel. 727 289

GRAN BASAR DE 2 PLANTES

Deixa’t envoltar pel Deixa’t envoltar pel

CENTRE D’ESTÈTICA NOVA OBERTURA!

Vine a conèixer-nos, t’esperem

diveNdres

7de Novembre

deL 2014

El Nou Pica-Pica

Hem canviatd’adreça!!

Av. del Fener, 24Tel. 860 777

Escaldes-Engordany

MENÚ DIARI

9,50 €

GRANJACAFETERIA

Martí demana a l’executiva de DA que cerqui altres candidats

Liberals d’Andorra celebra un congrés per rellançar el partit on presenta la nova executiva i el decàleg que servirà de base per al programa electoral, on s’aposta per reduir l’IRPF i ser “prudent” en l’acostament a la UE. //Pàg. 6 // t. m.

// Pàg. 3

Josep Gironès, amb la novel·la ‘Presidi major’, s’emporta el premi Fiter i Ros-sell, mentre que el Principat d’Andorra d’investigació història queda desert.

Gironès guanya el Fiter i Rossell

37a nit liteRàRia

// Pàg. 9//t. m.

aposta per crear una xarxa que agrupi els clústersLa Comunitat de Treball dels Pirineus vol crear una xarxa que agrupi per temàti-ques els diferents clústers de les regions pirinenques.

CtP

// Pàg. 8

la informatització costarà 800.000 euros per tres anysLa implantació del sistema d’informatització de la justícia i el seu manteniment durant tres anys costarà entre 745.000 i 805.000 euros.

JustíCia

// Pàg. 8

2 Divendres, 7 de novembre del 2014

La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit

SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit

GeReNT Thomas Kampfraat

dIReCToR Marc Segalés

méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala

ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.

dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució

TRaNSPoRT Imprintsa

Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad

Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005

sortejos

farmàcies de guàrdia

andorra la Vella Pas de la casafarmàcia del PontAv. Meritxell, 68Tel.: 801 111

farmàcia del PasC/ Major, 1Tel.: 755 860 - 352 711

i nfo

Marta PonsEspecialista en dietètica

Centre d'Assessorament Dietètic

+376 737 173

i nutrició

Supervisa i equilibratots els menús d’Anyós Park!

Ctra. d’Arinsal, s/nAD400 la Massana

[email protected]

Nova carta, amb molta més varietatCarns a la brasa, cuina típica de muntanya, tapes, peix, marisc...

Nova gerència

Gran aparcament privat per als nostres clients i WI-FI gratis.

· meNÚS dIaRIS migdia i nit. · Àpats d’empresa, celebracions, banquets, amb 3

salons amb capacitat per a + de 200 persones. · Jardí privat, gran terrassa exterior amb vistes

panoràmiques. · amb el millor preu/qualitat d’andorra.

Horari: de 13.15 a 16 h i de 20.30 a 23 h.

Reserveu al telèfon

835 154

Pressupost sense compromísNo deixeu de venir a provar.

Restaurant La Borda de l’Avi

el temps

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

màx. 14ºmín. 2º

màx. 12ºmín. 5º

màx. 11ºmín. 4º

AVUI

menys fred

dIssAbte dIUmenge

Sorteig de dimarts 4 de novembre

Sorteig de dijous 6 de novembre

Sorteig de diumenge 2 de novembre

Sorteig de dimecres 5 de novembre

Sorteig de dijous 6 de novembre

euromilioNs

la PrimitiVa

boNoloto

loteria NacioNal

LA GROSSA de la primitiva

3 5

1 6 13 17 26

4 7 8 3 0

12 23 30 47

Núm. clau 6

Com. Rei.33 4

3 5 18 2522 30

Com.

Fracció

31

3

Rei. 7

Sèrie 1

14 24 28 4645 48

17

Sèrie 22

Sorteig de dijous 6 de novembreoNce

1 4 5 57

La Massana Encamp

3Divendres, 7 de novembre del 2014

notíciespartits

Martí demana a l’executiva de DA que busqui altres candidats// torralba admet que la decisió fa que el calendari sigui “una mica més complicat”

El cap de Govern i president de Demòcrates per Andorra, Anto-ni Martí, ha posat el seu càrrec a disposició del partit i ha obert la porta a no optar a la reelecció. Així ho va exposar en l’executi-va de la formació de dimecres a la nit i així ho va confirmar ahir en el marc de la inauguració del plenari de la Comunitat de Tre-ball dels Pirineus que se celebra a Andorra la Vella, on va assegu-rar que “res està tancat, tot està obert, però res comença ni s’aca-ba al tomb d’Antoni Martí”.

En aquest sentit, el cap de Go-vern va insistir que cal que “no donem per fet que l’única opció vàlida és la del senyor Antoni Martí”, ja que “tenim la sort que dins de DA hi ha gent capacitada, fins i tot més que jo, per liderar aquest nou impuls necessari per a Andorra, la pròxima legislatu-ra”. Pel líder demòcrata, el motiu d’aquest gest respon a un “criteri d’utilitat”, ja que “més enllà de les persones hi ha el projecte”, i per tant cal trobar la persona més adequada per mantenir “el

rumb” la propera legislatura i “les reformes que s’han comen-çat aquesta legislatura i que han de continuar”.

Martí va explicar que volia comunicar aquesta decisió “amb temps” i que “les properes set-manes, si no la setmana que ve, farem una reunió i aclarirem tots els conceptes”.

Quant als motius de la possi-ble renúncia, Martí va admetre que “és evident que hi ha des-gast, però no és una qüestió de cansament, perquè un polític no es pot permetre estar cansat, ha de fer la seva feina amb devo-ció”. En aquest sentit, va afegir que aquest desgast “l’assumeixo perfectament, en sóc conscient i n’estic orgullós”.

Tot i aquesta voluntat de no optar a la reelecció com a cap de Govern, acció que ja va fer al seu dia el liberal Albert Pintat, Martí no va tancar la porta a poder en-capçalar novament una candida-tura de Demòcrates per Andorra en el cas que la formació no trobi un substitut, si bé va deixar clar

que si s’acaba arribant a aquesta situació “serà perquè no s’haurà buscat gaire”.

suport del grupUn cop coneguda la voluntat manifestada per Martí, des del grup parlamentari demòcrata es va fer públic un comunicat on s’expressava “el més absolut respecte per les decisions que pugui prendre l’actual cap de Govern i president de Demòcra-

tes per Andorra, Antoni Martí, en relació al seu futur polític”, i es valorava el fet d’haver posat el càrrec a disposició de l’executiva del partit ja que “entra en la més absoluta normalitat del seu fun-cionament intern”.

Així mateix, des del grup es va recordar que el lideratge “és clau dins el projecte de DA”, motiu pel qual li van reiterar el seu suport “amb la mateixa fermesa que el grup parlamentari demòcrata ha donat i continuarà donant suport al Govern al llarg de tota la legislatura”. En aquest sentit, el grup assegura estar convençut de la “continuïtat del projecte polític de DA i de la necessitat de mantenir, com a eix de la nostra actuació dins de les institucions en les quals tinguem represen-tació, un full de ruta reformista i d’obertura”, i manté que “Antoni Martí és, sens dubte, el candidat que volem”.

No obstant, en la nota s’afir-ma que la responsabilitat com a majoria parlamentària els “obli-ga a no avançar-nos als esdeve-

niments mentre la legislatura sigui viva”.

l’executivaEl secretari general de Demò-crates per Andorra (DA), Car-les Torralba, entén la decisió d’Antoni Martí de posar el seu càrrec a disposició com “un acte de democràcia interna”, tenint en compte que quan es va consti-tuir el partit no es va seguir cap procés democràtic per escollir el candidat a cap de Govern.

No obstant, Torralba va expli-car que l’executiva va acordar per unanimitat comunicar-li que, ja que va començar a liderar el pro-jecte i que “ara queden quatre anys més, ell hauria de continu-ar”, “perquè per a nosaltres ell és el líder”.

Finalment, el secretari ge-neral de DA va assegurar que aquesta decisió no debilita el partit, però sí que va reconèixer que “potser el calendari és una mica complicat”.Redacció /Agències // Andorra la Vella@mes_andorra

successos

Detingut a Osona un veí de Santa Coloma per contrabanEls mossos d’esquadra van dete-nir dilluns passat un home de 36 anys, de nacionalitat espanyola i veí de Santa Coloma, a Andor-ra, com a presumpte autor d’un delicte de contraban, segons va informar ahir la policia catalana, que va precisar que el detingut portava 5.500 paquets de tabac de contraban valorats aproxima-dament en 23.000 euros.

Els fets van tenir lloc pels volts de les dues de la matinada en un control preventiu de seguretat ciutadana que s’havia muntat a la C-17, al punt quilomètric 43, al terme municipal de Seva (Oso-na). Durant el control els agents van veure com un vehicle que s’acostava feia un canvi sobtat de

direcció i agafava una sortida que hi havia uns 100 metres abans. Tot i així, aquest desviament conduïa cap al mateix punt on es trobaven els agents.

Els mossos van aturar el vehi-cle, en el qual només hi havia el

conductor, que des d’un principi es va posar molt nerviós i respo-nia de manera ràpida i tremolo-sa a les indicacions dels agents, que van observar que als seients de la part posterior del turisme hi havia un llençol fosc que ta-pava algun objecte voluminós. Davant d’aquest fet i l’actitud del conductor, els mossos van de-manar-li que obrís el portaequi-patges per fer les comprovacions oportunes.

Davant de les indicacions dels agents el conductor detingut, que va ser posat a disposició del jutjat de guàrdia de Vic, va confessar que anava carregat de tabac.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El tabac interceptat. // mossos d’esquadra

sdp

Bartumeu diu que Martí fa “una maniobra interna”El president del grup mixt i líder de Socialdemocràcia i Progrés (SDP), Jaume Bartumeu, va ex-plicar que mira les declaracions d’Antoni Martí sobre el seu futur com a candidat “amb gran escep-ticisme” ja que considera que “no renuncia ni tanca la porta a ser candidat”, sinó que es limita a fer una “maniobra interna a DA” per demanar que si hi ha altres can-didats es manifestin. Així, va in-dicar que no es creu les paraules de Martí, tenint en compte que “fa setmanes que promet minis-teris i reparteix llocs a les llistes”. Bartumeu va dir que per a SDP “que sigui candidat Toni Martí o un altre ministre del ‘Govern dels millors’” no altera la qüestió, ja que l’important és el projecte i el

programa. En aquest sentit, con-sidera que el problema que té DA “no és de persones sinó de projec-te”, perquè “es va crear per fer fora el Govern que hi havia”.

D’altra banda, el comitè d’SDP de les Valls del Nord es va reunir a la Massana per començar a tre-ballar en accions que retornin “els comuns als ciutadans de la parrò-quia”. Les accions debatudes es portaran al proper consell naci-onal d’SDP de finals de mes. Els membres d’SDP posen en relleu que volen “tornar els comuns als ciutadans de la parròquia, perquè les seves accions siguin el reflex de la voluntat i l’experiència del poble pel bé de la comunitat”.Redacció/Agències // Andorra la Vella@mes_andorra

Antoni Martí. // t. m.


Delfí Roca@delfiroca

La de cap de Govern és una feina dura i difícil. #Andorra

opinió

eDitoRial

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.

Martí inaugura el plenari de la CTP apos-tant per la cooperació transfronterera i la integració a Europa

I amb el fred comencem el taller de gan-xet, aquest divendres, encara no t’has apuntat??

Govern d’andorra

Comú de la Massana

En xarxa

El BALLET DE MOSCU estara al Centre de Congressos el 25 de novembre per representar “El Trencanous”.

ass Centre Històric@acchav

L’ambaixador prop de la Unió Europea vol dei-xar fora el tabac i la banca de l’acord d’associa-ció. Sort que és neutre en aquests temes...

Guillem Valdés@GuillemVA

Demòcrates_and@democrates_and

DA i el grup parlamentari manifesten el seu suport a Toni Martí

Actituds tan ridícules i previsibles, que no mereixen ni dedicar-hi 140 caràcters.

Molt aviat, a Les Fontetes del @comude-lamassana, ‘Promenade’, coproduïda per Torb Teatre i l’ENA.

agendaaD@AgendaAD

Els Vespres a Pagès permeten als visi-tants experimentar com es vivia a Andor-ra fa 100 anys

dissabte 8 de novembre a les 20h us pro-posem el concert Jazz’n Groove de l’ONCA BÀSIC – SOUND BOULEVARD I ORIOL SAÑA

Final de la Copa Catalana de trial 2014Grand resultat dels corredors de l’Sprint Club andorra, despres de 6 proves

Comú d’encamp

Comú d’escaldes-engordany

Sprint Club andorra

Els vuit territoris de la Comunitat de Treball dels Pirineus es comprometen a impulsar una cooperació sòlida FÒRUM.ad

Fòrum adSDP Valls del Nord vol “tornar els Comuns als ciutadans” http://forum.ad/?p=84510

Martí posa el seu càrrec a disposició del partit i proposa buscar candidats alterna-tius http://dlvr.it/7R9hnf

Bondia@bondia

La UE posarà 190 milions per a projectes a les regions pirinenques http://diarian-dorra.ad/index.

Diari d’andorra@diariandorra

La banca i el tabac quedaran fora de l’acord d’associació http://diariandorra.ad/index.

Diari d’andorra@diariandorra

RtVa@rtvandorra

La CTP vol minimitzar els efectes del canvi climàtic i preservar l’or blanc http://dlvr.it/7QyTvM #andorra

Martí obre la porta a no presentar-se a la reelecció i posa el càrrec a disposició del partit andorradifusio.ad

RtVa andorra

El ministeri de Salut confirma un nou cas de legionel·la FÒRUM.ad

Fòrum ad

RtVa andorra

Salut busca el focus dels casos de legionel·losi www.diariandorra.ad

Diari obert

L’executiva de DA creu que Martí ha de continuar liderant el projecte www.bondia.ad

Diari Bondia

mitjans

Cordial rebuda a l’Arquebisbe del Bisbat d’Urgell en la seva visita pastoral al Comú #ordino.

¿Tens opinió?

¿Vols enViar una carTa al direcTor?

envia les teves cartes al director o les teves opinions

a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així

com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

El president del Consell Supe-rior de la Justícia va aprofitar

ahir la presentació de la implan-tació del sistema d’informatit-zació de la justícia per anunciar que es reforçaran les mesures i se’n prendran de noves per millo-rar la seguretat i evitar d’aquesta manera que es puguin reproduir els incidents de fa unes setma-nes, en què els familiars de la víc-tima d’un accident de trànsit van agredir després del judici el con-ductor responsable dels fets. I és que mentre s’espera la futura seu

de la justícia i tenint en compte, com admet el president del CSJ, que l’edifici actual no reuneix les condicions necessàries, sí que sembla indispensable cuidar al-guns detalls per evitar ensurts, especialment en determinades situacions. Al marge de poder reforçar la presència policial, si més no en aquelles vistes que ho facin aconsellable, és imprescin-dible que es puguin es-tablir circuits diferents per a detinguts i el pú-blic assistent.

ASSESSORS COMPTABLES I FISCALSWWW.GLOBALASSOCIATS.COMTel. 865 943 / 372 926 / 362 185Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r CAD500 Andorra la Vella

oRDiNo eS ViU

Salut detecta un cinquè cas de legionel-losi i ja no parla de cas aïllat | Andorra Difusió: http://andorradifusio.ad

Fòrum andorra@forum_ad

Periòdic d’andorra@PeriodicAND

El Superior nega l’indult al lladre de la joieria Cellini www.andorradifusio.ad

Josep anton lopez @josepantonlopez

6 Divendres, 7 de novembre del 2014N

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

Catània s’ha hagut de reconstruir quatre vegades per culpa de terratrèmols?

10.000 són els aturats que va sancionar l’any passat el Servei d’Ocupació de Catalunya per diverses infraccions.

7 de novembre de 1867Neix la científica Marie Curie.

POLÍTICA

LdA aposta al congrés per un apropament “prudent” a la UEAdaptar l’IRPF “en la mesura que sigui possible” per deixar-lo “a la seva mínima expressió” i el refús de l’establiment d’un acord d’as-sociació amb la Unió Europea (UE) “si suposa cedir la nostra sobirania legislativa”. Aquestes són dues de les propostes que Liberals d’Andorra (LdA) inclou en el seu decàleg, que ha de servir de base per elaborar el programa electoral i que es va donar a co-nèixer ahir a la nit al congrés que va celebrar amb el lema Per a una Andorra de futur.

Pel que fa a l’IRPF, els liberals entenen que “el model actual és difícilment assumible” i s’aposta per una tributació exclusivament de les rendes locals enfront de les globals. “Això contribuirà a afavorir un entorn atractiu per poder atreure més residents pas-sius”, s’afirma al document. La reforma d’aquest impost entra dins de l’apartat que porta per títol “Unes lleis pensades per a Andorra”, en el qual s’afirma que “derogarem o deixarem a la seva mínima expressió aquelles lleis no pensades per a Andorra”. Així, LdA anuncia que en cas de gover-nar també farà una nova llei d’es-tabilitat pressupostària basada en els paràmetres internacionals “i que s’apliqui progressivament, de

manera que no posi en risc l’Es-tat del benestar”. També es crearà una llei de transparència, accés a la informació pública i bona governança. En l’apartat “Un co-principat sobirà i independent dins d’Europa”, el partit defensa un acord de bon veïnatge amb la UE perquè creu que “no té sen-tit establir un acord d’associació si aquest acord suposa cedir la nostra sobirania legislativa i ha-ver d’assumir un cabal comuni-tari com el que la UE comporta”. LdA considera, així doncs, que “l’apropament a la UE ha de ser prudent i molt específic”.

El primer punt del decàleg por-ta per títol “Un acord per a la re-activació econòmica i l’ocupació”. LdA creu que “cal tornar al diàleg i la concertació en l’eix d’actuació del proper Govern” i proposa un pla d’accions per millorar la com-petitivitat i l’emprenedoria, la in-versió en plans de formació i des-

gravacions fiscals que afavoreixin la creació d’empreses.

Els liberals troben prioritari fer “una reforma de la funció pública consensuada”, i deixen clar que l’administració general “no està sobredimensionada”. La creació d’un fons nacional sobirà per a les generacions futures per fer front a emergències o millorar la sol-vència financera del país és una altra proposta d’LdA, així com establir una única ajuda real, amb un únic tràmit, per a les famílies que la necessiten. D’altra banda, per reforçar el rol de les institu-cions, els liberals creuen que “els consellers territorials han de re-cuperar el seu paper al Consell, que és defensar el territori”. “Cal reconduir les competències i les transferències comunals, però sense caure en mesures centra-litzadores”, afirmen. El congrés va servir per presentar la nova executiva, encapçalada per Jordi Gallardo com a president. A la di-recció també hi haurà Salus Cha-to, Toni Garcia (vicepresidents primer i segon), Ferran Costa (secretari general), Maanan Aou-raghe (secretari d’organització) i Judith Pallarès (secretària de rela-cions internacionals).Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El congrés celebrat anit. // T. m.

eduCACIó

Un premi vol reconèixer les iniciatives educativesLa Fundació BPA i GAM21, espai de reflexió educativa, han convocat el premi d’expe-riències educatives Maria Geli 2015, que té com a objectiu reconèixer i estimular iniciati-ves educatives concretes que es porten a terme al país. El pre-mi, dotat amb 2.000 euros per a l’autor o autors i 500 més per al centre educatiu, es lliurarà el 5 d’octubre coincidint amb el Dia mundial del docent i està obert a tots els professionals dels nivells de maternal o d’en-senyament obligatori que hagin portat a terme experiències que contribueixin a millorar la qua-litat educativa.

El guardó porta el nom de Maria Geli, que va morir l’abril del 2013 i és considerada una de les persones amb més ri-quesa pedagògica d’Andorra durant els trenta primers anys de l’Escola Andorrana. “En homenatge a la seva passió per l’escola, a les aportacions al plu-rilingüisme, a la pedagogia acti-va i a la transmissió de l’estima per Andorra, hem acordat que el premi d’experiències educa-tives porti el seu nom”, va ex-plicar durant la presentació la directora de la Fundació BPA, Carme García.

Els treballs que es presentin

al premi han de ser inèdits i es poden presentar en català, fran-cès o castellà, i el termini d’ins-cripció s’acabarà el 10 de juliol del 2015. Marta Escoda, de GAM21, va destacar que a l’ho-ra de terminar el guanyador es valorarà especialment aspec-tes com el caràcter innovador, la creativitat i la facilitat en la posada en pràctica, la possibi-litat que l’experiència es pugui desenvolupar en altres centres educatius i en xarxa o la trans-versalitat. El jurat estarà format per personalitats reconegudes de l’àmbit educatiu, social i cultural vinculades a Andorra. El premi pretén també, a més de reconèixer experiències educatives concretes, posar en relleu “la riquesa pedagògica que tenim” al país, segons va manifestar Antònia Darnés, de GAM21. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

La presentació del premi. // T. m.

SOLIdArITAT

L’Associació Andorrana contra el Càncer (Assandca) ha rebut un xec de 1.766 euros de part de la Fundació Jacqueline Pradère i de Pyrénées Andorra. Es tracta de la recaptació aconseguida amb la primera Caminada popular con-tra el càncer. El president de l’as-

sociació, Josep Saravia, va rebre el donatiu de la mà de Jacqueline Pradère, presidenta de la funda-ció, i de Patrick Pérez, president de Pyrénées Andorra. Els diners es destinaran al projecte de finan-çar 100 transports sanitaris a Bar-celona o a Tolosa.

Assandca rep els diners de la Caminada contra el càncer

// ASSANdCA

AuTOmòbILS

Les matriculacions creixen un 23,4% al mes d’octubreEl mes d’octubre s’ha tancat amb 290 vehicles matriculats, xifra que es tradueix en un 23,4% més que l’octubre del 2013. Els turismes han regis-trat una variació percentual positiva del 26,1%, els cami-ons i camionetes del 68,8%, les motocicletes i ciclomotors del 4,2%, i altres vehicles l’han tingut del 0%.

Segons el departament d’Es-tadística, les matriculacions de vehicles dels darrers dotze me-sos han estat de 2.986, fet que suposa un augment del 25,8% respecte al mateix període de l’any anterior, en què se’n van matricular 2.374. Els turismes, motocicletes i ciclomotors, ca-mions i camionetes han cres-

cut el 30,5%, 20,7% i 34,4%, respectivament, mentre que els altres vehicles s’han reduït el 14,4%.

Les matriculacions de vehi-cles acumulades durant aquest any han estat de 2.527, un 24,6% més que els primers deu mesos de l’any passat.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Uns vehicles nous. // T. m.

TALLer

Cuidadors de malalts crònics

La Fundació Crèdit Andorrà organitza un taller per donar suport als professionals que treballen amb persones afecta-des per alguna malaltia cròni-ca, amb la finalitat de cuidar els qui cuiden. El taller començarà el 10 de novembre i anirà a càr-rec del terapeuta Jordi Milian, que oferirà eines per adaptar-se a aquesta situació i proposarà diverses tècniques per ajudar el cuidador. El taller consta de quatre sessions de dues hores cadascuna. Tindrà lloc els di-lluns del 10 de novembre a l’1 de desembre, de les 18 a les 20 hores, a l’edifici Crèdit Centre. Les places són limitades i cal confirmar l’assistència.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

7Divendres, 7 de novembre del 2014N

AL SERVEI DE LA SOCIETAT

La salut al dia

al servei de les persones

HARMONIA I BENESTARTaller a càrrec del terapeuta Jordi Milian

10, 17 i 24 de novembre i 1 de desembrede 18 a 20 h Edifici Crèdit Centre · 3a plantaAv. Meritxell, 80 · Andorra la Vella

Confirmació d’assistència al taller (4 sessions) al telèfon 88 88 80

Places limitades

Sota la filosofia de cuidar els qui cuiden, des de la Fundació Crèdit Andorrà volem oferir eines a tots els professionals que treballen amb persones afectades per alguna malaltia crònica.

El terapeuta Jordi Milian oferirà tècniques per donar suport i motivació al cuidador, amb les quals també podrà ajudar el pacient.

POLÍTICA

El PS confia que prosperi la llei per a la reactivació del comerçEl Partit Socialdemòcrata (PS) continua defensant la proposició de llei per a la reactivació del co-merç i espera que sigui presa en consideració per a la tramitació al Consell General, malgrat el criteri negatiu del Govern. Per aquesta raó, i amb la intenció de mobilitzar el sector a favor del text, durant els propers dies el partit es reunirà amb la Cambra de Comerç i associacions de co-merciants. “No és una qüestió menor perquè hi ha molts diners en joc”, va dir ahir el primer secre-tari de la formació, Pere López, al mateix temps que va insistir que continuaran “fent pedagogia” sobre les bondats de la iniciativa legislativa.

Els socialdemòcrates insistei-xen, com proposen al text, que les comissions bancàries per l’ús de les targetes de crèdit han de baixar en línia amb la directiva europea en la matèria, aprovada l’abril d’aquest mateix any i que ja estan posant en marxa els països de l’entorn. L’impacte d’aquestes comissions estaria entre 10 i 15 milions d’euros i el que pretenen els socialdemòcrates és que “els ingressos milionaris” dels bancs “en lloc d’anar a la banca vagin als comerciants i es reflecteixi en els comptes d’explotació” dels establiments. Segons va ressaltar López, els costos als quals han de fer front les entitats bancàries s’han anat reduint progressiva-

ment en els últims anys perquè les targetes són ara molt més se-gures i ja no hi ha tant frau, motiu pel qual consideren que també han de baixar les comissions que cobren fins a un 0,2%. “Els ingres-sos per als bancs han crescut tot i que ara tenen menys despeses”, va insistir López, que va recordar que “a tot el món les comissions han baixat, contràriament al que ha passat aquí”. Pel dirigent del PS, les mesures que es fixen a la proposició de llei són “necessà-ries” per ajudar el que és encara avui dia el sector econòmic més important del país.

López va lamentar també que el criteri del Govern no fes refe-rència a les taules de treball amb el comerç que també preveu el text. I és que, segons va reiterar, són necessàries perquè hi hagi

“un cert nivell de concertació” en les accions de promoció que es portin a terme. Segons López, el sector voldria participar en les campanyes i també està disposat a fer aportacions per finançar-les.

L’anunci de MartíLópez es va mostrar sorprès per l’anunci del cap de Govern de posar a disposició del partit la seva reelecció. “No deixa de sobtar-me”, va dir. López veu en aquest gest “un símptoma de fe-blesa gran i preocupant”. El mà-xim mandatari del PS va recordar que “hi ha qüestions importants a tràmit” en aquests moments i que moltes de les reformes anun-ciades no s’han fet, sinó que s’han deixat per a la propera legislatura. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El primer secretari del Partit Socialdemòcrata, Pere López, en una roda de premsa anterior. //T. M.

TrIbunAL de COrTs

Jutjat un venedor per amenaçar un client per tal que paguésEl Tribunal de Corts va analitzar ahir el cas d’un venedor d’una em-presa de cotxes de segona mà per amenaçar un client que no havia satisfet l’import de l’automòbil. Els fets van passar l’abril del 2011 i, tot i que les dues parts van acor-dar que els 3.600 euros que valia el cotxe es pagarien a terminis, el comprador no va abonar ni el pri-mer. Més tard, el venedor va acu-dir a l’empresa en què treballava el pare del jove per demanar-li que satisfés el deute i, segons aquest darrer, el va amenaçar. Com que aquest pagament no es va fer, l’em-pleat del comerç hi va enviar dos homes, que van avisar-lo que li trencarien les cames, i al cap d’uns mesos va rebre un altre cop una

trucada amenaçadora, uns fets que el processat nega.

Per tot plegat, l’acusació dema-na per a l’empleat del comerç dos anys i mig de presó, part condici-onal, i la prohibició d’acostar-se a la víctima durant sis anys per un delicte major d’amenaces condi-cionals continuades, a més d’una indemnització de 2.200 euros ar-

ran de l’estrès posttraumàtic que van provocar les amenaces en el comprador. La defensa, però, remarca que no hi ha cap prova d’aquestes amenaces i en demana l’absolució.

Per altra banda, i en el marc d’una altra causa, el fiscal va dema-nar dos anys de presó condicional per a un home que viatjava amb documentació falsa. La defensa, però, no comparteix la pena ja que, tal com va destacar, l’home no va oferir cap resistència ni va negar els fets. Va explicar que havia adquirit aquests documents perquè els ne-cessitava per treballar. Per això de-mana divuit mesos de presó.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El judici va tenir lloc ahir. // T. M.

8 Divendres, 7 de novembre del 2014N

El copríncep episcopal, Joan-En-ric Vives, va continuar ahir la seva visita pastoral a la parròquia d’Or-dino en la que va ser la jornada més institucional i de més contin-gut polític amb la rebuda per part dels cònsols, discursos davant del consell i passejada per les depen-dències del Comú.

En el seu discurs i les seves declaracions posteriors, Vives va destacar temes pels quals ja ha-via mostrat la seva preocupació abans, com el populisme, “un vi-rus de propostes demagògiques que no van enlloc, que hem de vi-gilar perquè no arribi a Andorra”.

També va assenyalar la insatis-

facció dels ciutadans, a la qual “ens hem d’avançar”, va dir, i que s’ha de protegir la participació ciuta-dana a Andorra, “perquè les ma-lalties s’encomanen” (en referèn-cia a Espanya). En aquest sentit el copríncep va demanar més relació entre les institucions, de les quals va dir que “són pesants i poc àgils”,

i el poble. Els altres temes que van centrar la visita van ser la llibertat religiosa i “el capitalisme feroç” i la cobdícia, els quals va criticar durament.

Vives va felicitar el Comú per la seva gestió pressupostària mante-nint els serveis socials i respectant els que “més ho necessiten”. A més, va demanar més arrelament al país als nous nacionalitzats: “No n’hi ha prou que ens diguin unes quan-tes coses en català, els noms dels coprínceps, els colors de la bande-ra i que, potser, ens cantin l’himne del Gran Carlemany.” “Rebre la nacionalitat és un gran tresor, ho va ser per a mi”, va afegir.Agències // Ordiino@mes_andorra


les aranyes es troben en tots els continents menys a l’Antàrtida?

328 milions d’euros són els que pagarà la societat nord-americana Plastipak per la divisió d’envasos de la química catalana La Seda.

7 de novembre de 1910Mor el dramaturg uruguaià Florencio Sánchez.

justícia

La informatització tindrà un cost d’uns 800.000 euros per 3 anysEl conveni entre l’executiu i el Go-vern de Navarra i Tracasa per la informatització de la justícia per-met accedir a un “bon programa” en un període curt de vuit mesos i a un cost “ridícul” si es compara amb l’estimació de què es disposa-va, segons va destacar el president del Consell Superior de la Justícia (CSJ), Enric Casadevall. Les valo-racions del cost per la implantació d’aquestes aplicacions pujaven a 3,6 milions d’euros, mentre que amb el conveni es satisfarà per la posada en marxa del sistema i el seu manteniment durant tres anys entre 745.000 i 805.000 euros.

Casadevall va explicar que aquest cost tan reduït es deu al fet que la comunitat de Navarra cedeix l’ús del sistema Avantius i l’única cosa que cal assumir són els treballs d’adaptació al sistema judicial andorrà i el manteniment pels tres anys de durada de l’acord. Quan aquest venci, es valorarà si s’assumeix amb recursos propis o amb aquesta empresa o una altra.

La presentació del pla per po-sar en marxa aquestes aplicacions informàtiques va servir perquè el president del Consell Superior de la Justícia sortís en defensa de la seva seguretat i el mètode de con-tractació que s’ha seguit (posats en dubte pel president del grup mixt, Jaume Bartumeu). En aquest sentit va reiterar que es tracta d’un conveni signat entre dues admi-nistracions públiques i per tant no cal complir amb la llei de contrac-tació pública. Per altra banda, i pel que fa referència a la seguretat, va argumentar que els dubtes són fruit del desconeixement i que si hi ha hagut queixes des de dins de la justícia és perquè tot requereix

un temps d’adaptació. El president del Consell Superi-

or de la Justícia es va mostrar con-vençut que les dades confidencials estan totalment protegides. Tot i així va afegir que “no hi ha cap sistema informàtic que sigui cent per cent segur”, encara que s’hi destinin tots els mitjans, al mateix temps que va remarcar que “qua-si sempre les filtracions surten de dins”. El que sí que va deixar clar és que els tècnics de Tracasa no han tingut ni tindran accés a dades confidencials i que si cal la seva intervenció sempre serà amb la supervisió i el control de personal del poder judicial. A més va dir que les proves s’han fet sense cap dada real i que els servidors es troben en territori andorrà i són gestionats i mantinguts pel personal del CSJ.

A més, al pressupost del 2015 hi ha una partida perquè una em-presa independent faci una audi-toria de seguretat de tots els sis-temes d’informació del CSJ, una actuació que es recomana fer cada dos o tres anys per verificar-ne la fiabilitat, va dir Casadevall, tot i

que a Andorra no s’ha fet mai.El president del CSJ també va

explicar que es prendran mesures perquè no tornin a donar-se situa-cions com la que va passar recent-ment a la Batllia, en què un proces-sat va acabar agredint al passadís. Així, a més del reforç policial, s’es-tabliran circuits diferents per als detinguts i el públic que assisteix a un judici perquè no coincideixin en un mateix espai. Es prendran “quatre pautes perquè no torni a passar”, va dir. Casadevall va insis-tir, però, que l’edifici no reuneix les condicions de seguretat (ni dels es-pais ni contra incendis) i que “no es pot treballar en unes instal·lacions com aquestes”. Per altra banda, va explicar que les visites que han fet a altres seus de justícia han servit per prendre idees per al futur edifici, com poden ser el nombre de bat-llies i sales d’audiència, els circuits separats, l’accés amb ascensor des del soterrani, que els testimonis estiguin en llocs diferenciats i les places d’aparcament.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Enric Casadevall en la compareixença d’ahir. // t. M.

coMunitat de treball dels pirineus

Aposta per crear una xarxa que agrupi els clústersLa Comunitat de Treball dels Pirineus (CTP) vol crear una xarxa que agrupi, per temàti-ques, els clústers que existeixen a les regions franceses, a les co-munitats autònomes espanyoles i a Andorra. Aquest és un dels objectius que s’ha marcat l’orga-nisme durant la sessió plenària celebrada ahir a Andorra la Ve-lla. Segons el secretari general de l’Organisme Andorrà de Coope-ració Transfronterera (OACT), Pere Roquet, la voluntat és tre-ballar en altres projectes, més enllà de gestionar els fons euro-peus Poctefa. Des de l’any 2007, la CTP n’és l’òrgan gestor i el gran volum de feina que li com-porta ha dificultat a l’organisme desenvolupar altres projectes de cooperació entre les diferents administracions pirinenques.

Un dels principals punts de l’ordre del dia era la presentació del nou Programa de coope-ració transfronterera Espanya-França-Andorra (Poctefa) per al període 2014-2020 i donar compte de l’estat en què està el programa anterior. Un altre dels aspectes que es volen millorar és “l’operativitat” de la CTP, ja que

el fet que les decisions s’hagin de prendre per unanimitat en difi-culta el funcionament.

Per la seva banda, la directora de la CTP, Cristina Prat, va ex-plicar que durant la primavera-estiu de l’any que ve ja es volen obrir les convocatòries per als nous projectes que es duran a terme sota el paraigua del Poc-tefa. La voluntat és que al cap de tres o quatre mesos ja es puguin començar a adjudicar els projec-tes de la primera convocatòria del període 2014-2020.

Roquet també va assenyalar que durant el període anterior ja hi ha hagut algunes empreses o organismes andorrans que han pres part en aquests projectes, de manera que “ja sabem fins on podem arribar”. Tot i això, més enllà de beneficiar-se d’ajudes directes provinents d’Eu ropa, Roquet va destacar que el simple fet que es duguin a terme projec-tes a l’entorn geogràfic d’Andorra ja comporta un benefici per al país. El cap de Govern, Antoni Martí, va destacar l’interès d’An-dorra per la cooperació.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Un moment de la reunió d’ahir. // t. M.

visita pastoral

El copríncep episcopal vol més arrelament dels nous andorrans

Vives al Comú d’Ordino. // aGències

9Divendres, 7 de novembre del 2014N


quan una puça salta el seu índex d’acceleració és 20 vegades superior al del llançament d’un transbordador espacial?

100.000 són els catalans que han reclamat a la Generalitat el retorn de l’euro per recepta pagat mentre la taxa va estar en vigor.

7 de novembre de 1913Neix el novel·lista i dramaturg francès Albert Camus.

37a nit literària del cercle de les arts i de les lletres

Josep Gironès guanya el premi Fiter i Rossell amb ‘Presidi major’// també s’han dotat els premis de narració, poesia, periodisme i assaig literari

Josep Gironès (la Fatarella, 1954) ha guanyat el premi Fiter i Rossell de novel·la de la 37a edició de la Nit literària andor-rana, organitzada pel Cercle de les Arts i de les Lletres, amb l’obra Presidi major, una novel·la basada en el personatge real de Ramon Balsebre Clua de Car-roc (la Fatarella, 1850 - Ceuta, 1898). En aquesta edició només s’han presentat nou originals al Fiter i Rossell i el jurat ha escollit l’obra de l’autor tarragoní.

Presidi major presenta Ramon Balsebre Clua de Carroc, un home nascut a la Fatarella l’any 1850 que tot i tenir-ho tot de cara, ja que era de bona família, i acabar sent l’alcalde del poble, “va optar per instrumentalitzar el poder, cometre delictes, fins i tot de sang”, avança Gironès. Balse-bre no s’ho pensava però va ser detingut per participar en un as-sassinat per encàrrec. La justícia, que en aquella època no tocava els poderosos, el va condemnar a quinze anys de presó, que va complir primer a València i des-

prés al penal major de Ceuta, on va morir.

Tot i que treballa al servei d’Enginyeria Municipal de la Di-putació de Tarragona ha publicat diversos relats i novel·les i suma diversos premis literaris. L’any 2008 va obtenir el premi Sant Carles Borromeu de contes i nar-racions amb Cròniques de morts, vius i delicats.

El premi Grandalla de poesia ha estat, per segon any conse-cutiu, per a l’escriptor barceloní Joan Asbert i el seu poemari Po-esia en models. L’autor ha presen-tat un recull de poemes escrits segons quatre models: “El clàs-sic, recompte de síl·labes i rima; el de vers blanc o estram, amb recompte de síl·labes però sense rima; el de peus grecs, combi-nant notes curtes i llargues, i, fi-nalment, el lliure, sense normes però amb ritme intern, amb mú-sica a l’interior.”

L’assaig literari guanyador del premi Sant Miquel d’Engolas-ters és de Josep Maria Sala-Vall-daura (Gironella, 1947), doctor

en filologia per la Universitat de Barcelona i catedràtic de litera-tura espanyola de la Universitat de Lleida. La poesia catalana i el silenci. Tot dient el que calla… parla del “silenci com a element del llenguatge poètic, de la seva funció en la poesia”, aclareix l’au-tor, “i ho exemplifico amb quin-ze poetes catalans, com Pere

Gimferrer, Maria Mercè Marçal i Roger Costa-Pau”. Sala-Vall-daura lamenta “la dificultat per publicar assaig” i, per això, en-cara està més content pel premi.

La periodista i escriptora Rosa Pagès (Reus, 1967) ha gua-nyat el premi Sant Carles Borro-meu amb el recull de relats L’er-ror. La desena de narracions són

“reflexions de com una anècdota intranscendent et pot canviar la vida per bé o per malament, i que la vida no és tan transcen-dent”, comenta. Per exemple, el conte L’hereva universal narra el cas d’una dona humil que rep una immensa fortuna d’un pa-rent llunyà molt avar i la malba-rata estúpidament.

Finalment, el premi de peri-odisme s’ha quedat a casa: ha recaigut en Ràdio i Televisió d’Andorra (RTVA) per la cober-tura realitzada de la visita de dos dies al Principat del copríncep francès, François Hollande. El director d’RTVA, Xavier Mujal, va recollir el guardó.

En aquesta edició de la Nit literària només han concorregut mig centenar d’obres, menys que en l’edició del 2013, en la qual van participar 115 obres. De les nou categories, només cinc han estat premiades, però l’organit-zació assegura que “la qualitat ha augmentat”. Redacció // Sant Julià de Lòria@mes_andorra

Josep Gironès rep de mans del ministre de Cultura el premi, ahir. // t. M.

consell

El Comú d’Encamp obté un nou crèdit de 4 milions d’eurosEl Comú d’Encamp ha acon-seguir finalment el préstec que temps enrere havia sol·licitat a les entitats bancàries posant uns aparcaments com a aval. Es tracta d’un crèdit de 4 milions d’euros a quinze anys. El cònsol major, Jordi Mas, es va mostrar satisfet ja que en el passat la corporació havia tingut problemes per acon-seguir-lo perquè les entitats no volien incrementar el nivell de risc amb la corporació. Aquesta injecció de capital es destinarà a despeses de funcionament –fet que permetrà rebaixar l’ús de les pòlisses de crèdit– i a inversions.

La consellera d’SDP Eluska Galdós va criticar que l’endeu-tament pujarà al final del man-

dat, el 2015 (fins ara era de 31 milions d’euros), “vist tot el que es vol fer” perquè s’ha deixat la inversió per al final i es fa de manera afanyada, fet que també va esmentar el conseller del PS Joan Sans. També es va conèixer que l’execució pressupostària en el tercer trimestre del 2014 s’ha tancat amb 2,2 milions d’euros de superàvit.

La minoria també va votar en contra de la proposta d’aprovar una aportació extraordinària de 5.000 euros a la reunió de cònsols perquè no saben a què es destina-ran. A més, Sans va criticar que s’hagi hagut d’invertir diners dels comuns en assessorament legal per discutir lleis del Govern. “Els

comuns de DA es gasten molts diners per anar contra DA”, va remarcar.

L’oposició també va criticar el canvi en el model organitzatiu del saló de la infància (es con-tractarà diferents organitzadors segons l’activitat en comptes de donar l’organització a una em-presa) sense un informe tècnic i tenir en compte l’aspecte pedagò-gic. Mas va acceptar que s’ha fet a corre-cuita però que això perme-trà reduir la despesa a uns 80.000 euros respecte als 120.000 que es pagaven fins ara.

Així mateix, la polèmica tam-bé va venir per la licitació per part del Govern de la reforma per convertir el refugi de l’Illa en un

refugi guardat. Mas va reconèixer que en aquest cas “hi ha hagut una precipitació per part del Go-vern”, ja que el Comú volia dur a debat intern aquesta qüestió abans, ja que els encampadans són els propietaris de l’edifici.

Un altre tema criticat per Sans va ser la reforma de les instal-lacions esportives de Prada de

Moles. El conseller va exposar que ha estat “la insistència de la Federació Andorrana d’Associa-cions de Persones amb Discapa-citat, FAAD”, la que ha aconse-guit que es millorin els accessos per a persones amb dificultat de mobilitat en el projecte.Agències // Andorra la Vella@mes_andorra

Una sessió anterior. // t. M.


Organitzem aniversaris per infants de totes les edats i adults.

No deixis que t’ho expliquin i bufa-les amb nosaltres!Demana informació de menús i condicions trucant al 738573.

Un producte AnyósPark


E sportsbàsquet

El MoraBanc torna a trobar-se amb un rival molt necessitat// Juga demà a la pista del Guipuzkoa, que suma tots els seus partits per derrotes

El BC MoraBanc Andorra bus-carà demà la primera victòria de la temporada lluny del Prin-cipat. Demà juga a la pista del Guipuzkoa Basket, conjunt que encara no sap què és guanyar un partit, així que necessita sumar un primer triomf per no complicar la seva situació encara més en la tau-la classificatòria.

Si es tracta de tenir la sensació d’haver viscut un fet, una situació, el MoraBanc es trobarà amb un escenari com el de fa dues setma-nes, amb un rival que no sap què és guanyar. S’acumulen les jorna-des i continua sense estrenar-se. Però un déjà vu només és un re-cord fictici, que no ha passat. Una alteració del sistema neurològic el provoca. I com que no ha passat, no vol dir que els esdeveniments es produeixin de la mateixa ma-nera. En aquella ocasió visitava la pista de La Bruixa d’Or Manresa, que tampoc havia guanyat. Des-prés de mantenir-se el matx igua-lat i poder escapar-se de 9 punts en el tercer quart, el MoraBanc va tirar tota la feina per terra en els últims 10 minuts i els del Bages es van adjudicar el triomf.

Sant Sebastià és un altre repte. I una plaça a conquerir, la primera, perquè els andorrans encara no

saben què és vèncer a domicili. “Guanyar fora de casa en aques-ta Lliga és molt complicat i per a un equip que acaba de pujar com nosaltres encara ho és més. Hem de fer un pas més en el nostre joc i en la nostra mentalitat per inten-tar aconseguir aquesta primera victòria com a visitants”, assenya-la el tècnic del MoraBanc, Joan Peñarroya, que té el dubte perma-nent de Víctor Sada. Els bascos no han tingut un calendari gaire pro-pici en aquest inici de temporada, ja que s’han enfrontat a tres dels equips que segur que lluitaran pel títol. Han sucumbit davant Tuenti Móvil Estudiantes, Reial Madrid, Rio Natura Monbús Obradoiro, FC Barcelona i Unicaja de Màlaga. “És un equip que no ha començat bé, que té la necessitat d’aconse-guir la victòria, i que en els últims partits ha jugat millor que al prin-cipi i en aquests moments és molt més sòlid del que diuen els seus resultats.”

En cada matx afronten una final, i aquesta pressió s’ha de sa-ber gestionar. “Aquestes ganes que tenen i aquesta necessitat mai saps si els poden anar a favor o en contra. Evidentment intentaran que els vagi a favor i generaran un ambient molt favorable per in-

tentar aconseguir la victòria. Però nosaltres hem d’estar preparats per a això. Ja ens vam trobar amb aquesta situació a Manresa i espe-rem haver après del que ens vam trobar allà, perquè suposo que pel que fa a ambient ens trobarem una cosa molt semblant”, exposa Peñarroya.

No només és guanyar, sinó de treballar en condicions per op-tar amb les màximes garanties a aquesta primera victòria. I és que les lesions s’estan rabejant amb els donostiarres. No podran comptar amb Dani Díez i Ioann Iaroche-

vitch, mentre que recuperen Ta-quan Dean i Jordi Grimau. “Quan t’entrenes sense tenir tot l’equip amb què jugaràs el pròxim partit, no ho estàs fent del tot bé. Et fal-ten coses per preparar”, assegura el tècnic del Guipuzkoa, Jaume Ponsarnau. Els bascos necessiten “gestionar la pressió de fer les co-ses tan bé com sigui possible”, i entre aquestes hi ha “consolidar la defensa. Quan vam començar la Lliga es veia que anàvem mala-ment en aquest aspecte i ara anem bé”. Perquè davant tindran un rival que consideren poc habitual. El

MoraBanc “és un equip atípic de la Lliga. Ha pujat de la LEB i juga una mica amb aquelles caracterís-tiques amb què es juga a la LEB. I no ho dic amb menyspreu sinó tot al contrari, amb admiració. És reconfortant veure un equip que vol plantejar els partits com una manera d’anar trobant les sensaci-ons”, on “es busca, i s’ho pot per-metre i per això competeix tan bé”, amb una plantilla on hi ha “deu ju-gadors que poden acabar el partit amb 20 punts”.

I per les característiques andor-ranes, considera que aquest serà un matx diferent: “Has de pre-parar el partit d’una manera una mica diferent del que és normal en aquesta Lliga. I fer-ho per ser llest durant el partit i veure on hi ha la inspiració, les confiances, on han trobat ells un punt on tenen confiança per fer-te mal. I on tu ho trobes també.” I aquests aspectes li agraden al tècnic de Tàrrega. “És reconfortant també trobar-te amb partits diferents”, en què també “tenim les nostres opcions, que sobretot passen per ser llest du-rant els quaranta minuts. També passen per no tenir ni estrès ni an-sietats que no ens toquen”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Román Martínez en el partit contra l’Herbalife Gran Canaria. // i. r.

Futbol

L’FC Andorra vol canviar la seva imatge a AixovallEn els dos partits que ha disputat aquesta temporada a Aixovall, l’FC Andorra no ha convençut quant a joc. Demà rep, a les qua-tre de la tarda, el CF Agramunt Escola Gerard Gatell, i espera su-perar-lo i millorar la imatge.

Els resultats irregulars de les primeres jornades semblen obli-dats. “L’equip ara està tranquil. Ha fet un pas endavant en con-fiança i seguretat”, afirma l’entre-nador, Justo Ruiz, que confia a tenir un altre rendiment, sobretot quant a joc com a locals: “Fora de casa la trajectòria és molt bona.

Falta l’assignatura d’Aixovall. Hem marxat amb sensacions no gaire bones pel joc que s’ha fet.” La línia de l’equip és ascendent i hi ha “molta confiança per de-mostrar a casa que som un equip a tenir en compte”. L’Agramunt és el vuitè classificat i “fora fa la sensació que baixa una mica”, as-senyala Ruiz, que espera que el matx sigui “com els que hem tin-gut a Aixovall. Es tancarà al dar-rere per poder sortir a la contra i tractar que no tinguem espais”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Futbol

Duel en el lideratge

La UE Sant Julià i l’FC Lu-sitans, dos dels tres líders de la Primera Divisió, s’en-fronten diumenge. Serà a les dotze del migdia al camp d’Aixovall. L’altre matx en què aquest lideratge està en joc és el que es trobaran l’FC Encamp i la UE Santa Coloma, a la mateixa hora a l’estadi Comunal. La resta de partits són FC Ordino-UE Engordany (15 h, Alàs) i In-ter Club Escaldes-FC Santa Coloma (18 h, Aixovall).Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

ruGbi

El VPC juga amb el Foix

Partit intens i disputat el que es preveu diumenge a l’Esta-di Nacional (15.00 hores). El VPC rep el Foix, amb el qual hi ha una forta rivali-tat. Els andorrans ocupen la quarta plaça amb 10 punts, mentre que el conjunt de l’Arieja és antepenúltim amb dos menys. Una de les baixes que tindrà Dídac Martínez és la de Marc Abelló, que va ser operat ahir per la fractura de mandíbula que va patir a Xi-pre jugant amb la selecció.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

automobilisme

Els títols, en joc al Jarama

Amàlia Vinyes aspira als títols de la Divisió 2 (D2) i la Classe 1 (Cl1) del Campionat d’Es-panya de resistència. El circuit del Jarama tanca el calendari aquest cap de setmana. Com-partirà el Seat León amb el seu germà Joan. Màximes expec-tatives les que hi té posades la pilot, que té com a principals rivals els seus companys en l’equip Baporo Motorsport, Pol Rosell-Yuri Makushin. En la lluita per la Cl1 cal afegir-hi el pilot de la D3, Toni Castillo. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra


ClassifiCats

ESCALDES ÀTIC, 3 H., AMB MOBLES, CUINA INDEPENDENT, TERRASSA D’UNS 10 METRES QUADRATS, TOT EXTERIOR,

GRANS VISTES, AMB PÀRQUING, A LA ZONA D’ENGOLASTERS. PREU: 700 EUROS

ORDINO CASA ADOSSADA, 3 H., SENSE MOBLES, CUINA INDEPENDENT AMB

SAFAREIG, MENJADOR AMB LLAR DE FOC, JARDÍ, SOLEJADA, PÀRQUING I TRASTER.

AL COLL D’ORDINO. PREU: 900 EUROS

LA MASSANA PIS, 3 H., SENSE MOBLES, CUINA TANCADA, MENJADOR AMB LLAR DE FOC, BALCÓ, CÈNTRIC, AMB PÀRQ. PROP DEL PARC DEL COLAT. PREU: 450 EUROS

TEL.: 321 248

Serveis ImmobiliarisTelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57

FEM VISITESALS MIGDIES

LLOGUERSANDORRA Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €ARINSAL Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €ESCALDES-ENGORDANY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €ENCAMP Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €

Es ven Opel Manta 2.0 GTE any 83, comple-tament restaurat i d’estricte origen,

motor amb 10.000 km,

seients Recaro originals.

Preu: 4.800 €. Telèfon: 330 318

Honda Integra 700. Maig 2012. Ancoratge per a maletes original

Honda + maleta posterior.

Tel.: 33 79 68

Busquem xalets en venda i/o

lloguer a totes les parròquies

Tenim clients esperant la vostra propietat!

Immobles

ES TRASPASSA DISCOTECA / PUB / BAR

CÈNTRICA, a Andorra la Vella.Tots els permisos.

Totalment equipada, 300 m2. Bones condicions de lloguer.

Interessats, contacteu al tel. 324 591 a les tardes, de 18 a 21 h.

(Absteniu-vos curiosos)

OPORTUNITAT!ES VEN BMW 318 COMPAC,

color negre, en molt bon

estat, matrícula D-8... Tel. 334 940

Baixada del Molí, 39, local 2

Andorra la Vella AD500

Principat d’Andorra

862 009

[email protected]

moToR

feIna

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica

[email protected] o bé al fax 73 73 79.

Preferiblement nacionalitat andorrana o permís de residència i treball

Cambreres d’habitacions

(Ref. Habitacions)

ANYÓSPARK - HOTEL APARTHOTEL Cerca per a la temporada d’hivern:

Ajudant de cuina avançat (Ref. Cuina)

Cambrers/es de restaurant (Ref. Restaurant)


EntrEtEnimEntTroba les diferències

Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.

Solució del joc anterior

sudoku

Desc

obre

ix la

par

aula

am

agad

a pr

emen

t les

tecl

es. R

ecor

da q

ue p

ots p

rém

er

mes

d’u

n co

p ca

da te

cla

per o

bten

ir d

ifere

nts l

letr

es.

MESTRE TOUREMAESPECIALISTA A

RESOLDRE PROBLEMES DE PARELLA

Soluciono tots els problemes de salut,

sentimentals, econòmics, de justícia,

impotència, etc.RESULTAT EN 2 DIESTEL. 0034 610 324 179

0033 751 033 517

7

d _ _ _ _ _3 8 2 8 2 7

La paraula amagada anterior és: cendra

3 56 1 2

8 21 2 4

6 8 75 6 9

9 3 74 5

1 3 9

5 8 47 2 3

3 1 9 24 8 5

5 9 6 17 3 5 9

1 6 4 98 4 7 25 9 8 6213465798

495837612876291435981723546324516879567984321659342187748159263132678954

926537814785421369431689572394218657258976431617354298162743985843195726579862143


ociEl vídEo amagat

Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.

Llegint codi QR...

Lector codi QR

4 anys de garantia

SEAT LEON

-3.000

€

Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected] Consulteu les condicions de la promoció TECNOLOGIA PER GAUDIR

PROGRAMA ENGEGADE SEAT

cartellera

REC 4, aPoCalIPSIS

Ángela, l’única su-pervivent de la in-fecció, és evacuada d’un edifici. Però tot torna a deslligar-se.

Dv., ds. i dg.: 18.15, 22.30 Ds. i dg.: 15.30

INtERStEllaR

En veure que la vida a la Terra està arribant a la fi, un grup d’exploradors emprèn un viat-ge més enllà de la nostra galà-xia fent ús d’un forat de cuc.Dv.: 18.30, 19.30, 22.00 Ds. i dg.: 16.00, 17.20, 19.10, 22.15

alEXaNdER Y El día tERRIBlE...

Film sobre les aven-tures d’Alexander, un nen d’11 anys que viu el pitjor dia de la seva curta vida.

Dv.: 18.00, 20.00 Ds. i dg.: 15.45, 17.20, 19.00, 20.40

ElS BoXtRollS (CatalÀ)

Els Boxtrolls viuen sota terra. Quan tro-ben un nadó orfe, decideixen criar-lo com un més d’ells.

Dv.: 17.45 Ds. i dg.: 16.15, 18.15

CamINaNdo ENtRE laS tUmBaS

Un expolicia acce-deix a ajudar un traficant a caçar els homes que van ma-tar la seva dona.

Dv.: 19.45, 22.15 Ds. i dg.: 20.20, 22.30

RElatoS SalvaJES

Sis episodis que al-ternen intriga, co-mèdia i violència. Inspirada en una sèrie de Spielberg.

Dv.: 20.10 Ds. i dg.: 16.00, 20.10

thE EqUalIzER

Un antic agent que ha fingit la seva prò-pia mort ha de sortir del retir per salvar la vida d’una joveneta.

Dv.: 22.00 Ds. i dg.: 22.15

dRÁCUla, la lEYENda JamÁS CoNtada

Una història original sobre Vlad l’Empa-lador, el príncep ro-manès en què es va inspirar Bram Stoker.

Dv.: 17.45, 22.30 Ds. i dg.: 20.15, 22.15

15Divendres, 7 de novembre del 2014O

horÒscop

Tel. 862 009

ELECTROMECÀNICA

Kit de + potència dièsel

Economitzadors dièsel i gas

Enganxall de remolcs

Sensors de pàrquing

Bateries

Frens amortidors

Tot tipus de llums, fars, olis i additius per a motors.

Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la VellaTel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - [email protected]

SERVEIS ANTICRISIDiagnosi a partir de 15 €

Manteniment a partir de 25 €

− Càrrega de gas R134a. 30 €, fins a 400 gr.

− + de 500 gr. a 35 €

− Ecològic 100%, 500 gr. 40 €

− Canvis d’oli amb filtres 4 l. A partir de 58 €

− Controls de nivells gratuïts

− Reparació d’alternadors

àries21 març - 20 abril

taure21 abril - 21 maig

bessons22 maig - 21 juny

cranc22 juny - 23 juliol

lleó24 juliol - 23 agost

verge24 agost - 23 setembre

balança24 setembre - 23 octubre

escorpí24 octubre - 22 novembre

sagitari23 novembre - 21 desembre

capricorn22 desembre - 20 gener

aquari21 gener - 19 febrer

peixos20 febrer - 20 març

Observa els que t’en-volten. Veuràs que tens les ma-teixes oportunitats. Valora’t.

Tot sortirà com ho teni-es planejat. Encara que la lenti-tud t’exasperi, sigues pacient.

Estan a punt d’obrir-se nous camins. Estigues més atent que mai als esdeveniments.

Recorda que abans de fer res has de definir i aclarir el que desitges realment.

El teu optimisme natu-ral es veurà potenciat. T’esperen grans oportunitats.

Segurament es presen-taran massa contratemps. Con-serva la calma, no desesperis.

Viu cada moment amb intensitat ja que et sobraran for-ces per superar els obstacles.

No et comprometis amb res de moment, ja que és molt el que tens per avaluar abans.

No vulguis controlar sempre el que passa. Aquesta actitud no és beneficiosa.

El més aconsellable és que no tinguis pressa i estiguis preparat. Novetats.

La falta d’autoestima i de confiança personal poden ar-ribar a ser un obstacle. Evita-les.

El teu èxit arribarà com a conseqüència de la teva sensi-bilitat a les tendències subtils.

tv

avui us recomanem...

22.40 Pel·lícula: Petites mentides sense importànciaUn matrimoni convida un grup d’amics a la seva casa de la platja. Però un d’ells té un accident greu.

22.10 Los viernes al show Els protagonistes de Velvet, juntament amb el cantant Miguel Bosé, són els prò-xims convidats.

13.45 Film: La double vie de Samantha Una antiga reina de la bellesa ha de treballar de prostituta per ajudar eco-nòmicament la seva família.

22.20 El cine de La 2: Nueve Vidas Nou dones molt diferents entre si expliquen de manera captivadora les

seves experiències individuals.

22.30 Gran cinema: Cisco Pike: la policía y la droga Un policia corrupte fa xantatge a un antic rocker que és alliberat després d’haver es-

tat a la presó per narcotràfic.

22.35 Michael Jackson, 5 ans déjà: la fabuleuse histoire du Roi de la Pop Reportatge sobre la increïble història del cantant i els seus últims secrets.

22.45 Hermano mayor: AlfonsoPedro García Aguado s’enfronta al cas d’un jove sobreprotegit per la seva fa-mília des de la infantesa.

22.10 Cine: Atraco por duplicado Una estranya coincidència fa que dues bandes atraquin el mateix banc a la mateixa hora.

20.50 Téléfilm: De bonne guerre Cinquanta anys després d’un coqueteig, uns amics

de la infància es retroben al carrer per atzar i reprenen la seva relació.

la recepta

pastís De castanYesingreDients· 1/2 kg de castanyes (crues o torrades)· 150 g de sucre· 125 g de mantega

· 3 ous· 100 g de cobertura de xocolata

centre d’assessorament Dietètic marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]

preparació:Bullim les castanyes (si són torrades 15 min; si són crues els fem un tall a la pell i les bullim 45 min). Amb el túrmix triturem les castanyes, el sucre, la mantega (fosa) i separem els rovells de les clares i muntem les clares a punt de neu. Tot seguit, afegim els rovells a la barreja, hi afegim les clares mun-tades i ho posem al forn 180ºC 1 hora. Finalment, cobrim el pastís amb la xocolata i deixem refredar.

Les castanyes aporten més carbohidrats, a diferència de la resta de fruits secs, que contenen més greix. Contenen àcid fòlic, molt beneficiós durant l’embaràs.

¿Ets

al l

loc

adeq

uat e

n el

mom

ent a

dequ

at? ¿

Vols

den

unci

ar

algu

na c

osa?

Tre

u el

mòb

il o

la c

àmer

a fo

togr

àfica

i fe

s la

fo

to, e

nvia

-la a

foto

repo

rter

@m

es.a

d i l

a pu

blic

arem

. Si l

a fo

to é

s pro

u in

tere

ssan

t i la

pub

lique

m a

les p

àgin

es d

e co

n-tin

gut i

nter

iors

, et r

ecom

pens

arem

!

[email protected]

Joan Peñarroya

Enric Casadevall

El fet que el tècnic no permeti parlar als jugadors que estan lesionats no contribueix a esclarir la cada cop més enigmàtica lesió de Sada.

Tot i que l’anunci arriba una mica tard, el president del CSJ confirma que s’adoptaran mesures per millorar la seguretat a la Batllia i evitar accidents.

envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon

Na Maria Pla, 28Andorra la Vella

T. 809 810 | F. 829 [email protected] | www.mes.ad

de novembredel 2014

El diari s’imprimeix en paper reciclat

615098Busco quien regale perrita raza petita615098Busco playstation 3 con 2 mandos338544Venc menjador complert 400€,338544Venc cadireta de cotxe, casa Chico, fins 18 kg, 50€338544 Venc caseta infantil de jardín, l’s només ha sigut interior i poc temps, 200€, ne-gociables

339329Vendo Yamaha wr 250 2tiempos337767 Canvio BMW X5 D sportpaket. Mat.H...impecable. Rodes hivern amb llanda17. Bon preu651275Canvio bmw 325 ix 600000Km eStat perfecte and 49000380197Canvio sang yong pik up del 2005,turbodiesel,86.000km,4x4 electro-nic, full equip mes altres extres,una sola ma i ben cuidat.329479CANVIO Venc piano marca Kawai model KX10.

328904Canvio Renault Gran scenic 1,9Dci any 2005 7 plazas 5600€341106CANVIO guitarra ibanez en perfecte es-tat 70€343036Cambio busco ropita de recien nacida de invierno segunda mano343036Busco ropita de recien nacida de invier-no segunda mano399124Canvio taula d ordinador per 50 euros 324669Canvi d’aire fret per aire calent circuit net rapit a/c te. 668277Es ven saab vector 2.2 todo ao 2004 . 173.000 km matricula G30.

390332venc 4 neumtics contacte continen-tal amb molt bon estat 235/60x16 i 4 245/45x17344806Se regala asientos audi a4 ao 2000 de piel urge 329161CANVIO Xurrera industrial a gas,amb dosificado manual

651275Canvi mitsubishi montero sport D86.. en bon estat, distribucio canviada.bon preu.322746Venc iPhone 4s de 32 GB en súper bon estat per 250 €.324669Canvi d’aire fret per aire calent circuit net rapit a/c te. 323747cambio Vendo mono moto 2 piezas talla 46 150e658373Canvio Busco cachorrito de raza pequeña321807Canvi bmw 325 xi negre 60000 km estat perfecte and 49 000393569Canvio subaru imprezza 4x4 break, 177000km. any1996, per 1000 €.686545Canvio Seat Cordoba SDI cotxe amb 233000km y en molt bon estat per cotxe en condicions semblants323747cambio Vendo mono moto 2 piezas talla 46 150e654073Camvio golf 1.6 sincro 4x4 matricula c..estado ok de todo por 1600 euros ne-gociables

// C. E. D.

el fotoreporter

No em deixa passar.

Div

endr

es

Av. Riberaygua, 43 - Andorra la Vella

ALTEA XL4El 4x4 de SEAT!

Carrer Josep Viladomat, 38. Escaldes-Engordany.Europ-Auto SA

Tel.: 825 671 - [email protected] *Consulteu condicions promoció

Ara 5.000 € de descompte4 ANYS DE GARANTIA

* Consulteu condicions de la promoció

TECNOLOGIA PER GAUDIR

REBOST DEL PADRÍ I LA LLIBRERIA LA PUÇA COMPARTEIXEN ESPAI- Venda de llibres, productes de la terra, menjar preparat, artesania...

- Podeu encomanar els llibres, menjar preparat... per telèfon o per correu electrònic, a través del web.

- Espai dedicat al llibre de saldo i d’ocasió.-Podeu reservar l’espai per fer un sopar.

- Bar per prendre un cafè, un te... envoltat de llibresCarrer de la Vall, 18 · 82 77 26 - 82 12 12 · www.lapuca.com · www.rebostdelpadri.com

7

diari del 7 de novembre de 2014

News & Politics