diari del 28 de març de 2013
TRANSCRIPT
segu
eix-
nos
am
es@
mes
.ad
// w
ww
.mes
.ad
// 8
09 8
10w
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
DIJOUS
DE MARÇDEL 2013
28NÚM. 1867
ORGANITZA : Indigo Productions i Studio Eventia Amb el suport de :
Comú d’Escaldes-Engordany Dissabte 6.04.2013Dues sessions a les 18h30 i 21h30
Prat del Roure (Escaldes-Engordany)
VENDA D’ENTRADES A: Ofi cina de turisme d’Escaldes-Engordany
Plaça Santa Anna - AD700 Escaldes-Engordany
Tel. 00 376 890 881
Comú d’Escaldes-EngordanyParc de la Mola, 6 - AD700 Escaldes-Engordany
Tel. 00 376 890 890
Pyrénées Andorra 3ª planta atenció al clientAvda. Meritxell, 11 - AD500 Andorra la Vella
Tel. 00 376 880 000www.morabanc.ad
Tel. Informació: 00 376 864 040
facebook.com/soydecubashow
ESPECTACLE musical
100% NOva COREOGRAFIA www.indigoprod.net
NO T’HI CAP TOT?VINE A GUARDATOT!
Servei privat de lloguer de trastera Andorra a partir d’1m2 fins a 15m2
per a empreses i particulars.Trasllada i emmagatzema totes les teves pertinènces de manera còmoda, fàcil, segura i accessible tot l’any les 24 hores del dia.Guardatot, molt més que un traster convencional!
Tel. 81 74 81 www.guardatot.com
Aparc. Farré Negre, planta -4AD400 - La Massana - Principat d’Andorra
Opció B
Mobilitat preveu que 70.000vehicles entrin al país fi ns dilluns
La directiva del VPC decideix no continuar al capdavant del club i acorda, en l’assemblea general ordinària, la convocatòria d’eleccions per al 15 de maig vinent. //Pàg. 9 // T. M.
El transport escolar s’encarirà prop d’un 2% el curs que veL’executiu acorda que les tarifes del transport escolar de cara al curs 2013-2014 s’incrementin en un 1,9%.
EDUCACIÓ
// Pàg. 6
La Batllia dóna la raó a MoraBancUna sentència de la Batllia dóna la raó a MoraBanc en el litigi laboral que manté amb Antoni Esquerda, que continua en vaga de fam.
‘CAS ANTONI ESQUERDA’
// Pàg. 6
// Pàg. 6
Davant les condicions de la neu i la demanda dels clients, Grandvalira ha decidit obrir � ns al 28 d’abril amb un forfet a 30 euros.
Grandvalira obrirà � ns al 28 d’abril
ESTACIONS
// Pàg. 7//T. M.
El Govern renova una de les emissions de lletres del tresor a 18 mesos per un import de 70 milions d’euros i estudia emetre bons de l’Estat a tres anys.
Renovada l’emissió de lletres del tresor
DEUTE PÚBLIC
// Pàg. 3 // T. M.
2 Dijous, 28 de març del 2013
LA VEU DEL POBLE, SA PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GERENT Thomas Kampfraat
DIRECTOR Marc Segalés
MÉS CORRECCIÓ M. Àngels Sala
MAQUETACIÓ Quimescuer
COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.
DISTRIBUCIÓ Premsa Distribució
DISSENY ORIGINAL Marc Rovira
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.Andorra la Vella.Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
SORTEJOS
FARMÀCIES DE GUÀRDIA
Andorra la Vella Pas de la CasaFarmàcia MitjavilaPl. Príncep Benlloch, 3Tel.: 820 224
Farmàcia del PasC/ Major, 1Tel.: 755 860 - 352 711
I NFO
Una proposta superior en gym.
Av. Prat de la Creu, al costat de l’UrbanGym d’Andorra la Vella. Informa’t al 81 18 18
Una nova i còmoda modalitat d’entrenament:
amb el coaching dels monitors titulats d’UrbanGym.
No cal ser soci
de l’UrbanGym
ni de cap gimnàs
per accedir-hi.
Training Center
www.urban.ad
Sala de Pilates - Kinesis - Powerplate - Running indoor - Coaching
Perdre greixos i pes. Reeducar la postura.Millorar la condició física. Tonificar la musculatura.
Sorteig de dimarts 26 de març
Sorteig de dissabte 23 de març
Sorteig de diumenge 24 de març
Sorteig de dimecres 27 de març
Sorteig de dissabte 23 de març
Sorteig de dimecres 27 de març
EUROMILIONS
LA PRIMITIVA
BONOLOTO
LOTERIA NACIONAL
ONCE
LA GROSSA DE LA PRIMITIVA
6 11
4 26 30 42 44
9 0 1 5 5
Fracció Sèrie9 2
4 0 7 0 1
6 22 30 31 51
Núm. clau 9
Com. Rei.33 8
16 17 31 4132 42
Com. 37 Rei. 0
7 17 19 3230 36
EL TEMPS
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Màx. 14ºMín. 2º
Màx. 14ºMín. 4º
Màx. 14 ºMín. 4º
AVUI
Pluja
DIVENDRES DISSABTE
MENÚ DEL DIA
MENÚ SIDRERIA
MENÚS PER A GRUPS
MENÚS CONCERTATS“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,clatell de lluç,llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”, RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Carretera d’ArinsalEdifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSALTel.: 838 566
Obert de 12.30 h a 15.30 hi de 19.30 h a 2.00 h
PATATES DEPORTUGAL
TENIM FULLESDE NAPS
(GRELOS)NOVA FRUITERIAA ANDORRA LA VELLA
VERD FRUIT - Carrer de l’Aigüeta, 19 Andorra la Vella - Tel. 816 420
3Dijous, 28 de març del 2013
NOTÍCIES
ONU
Visita de Ban Ki-moon dimarts amb diferents actesEl secretari general de l’ONU, Ban Ki-moon, visita dimarts el país convidat pel Govern. La vi-sita es produeix amb motiu del vintè aniversari de l’entrada d’An-dorra a les Nacions Unides. El Govern considera que es tracta d’una visita especialment signi� -cativa per commemorar un ingrés que va suposar el ple reconeixe-ment internacional del Principat.
Ban Ki-moon, que farà nit a Andorra, tindrà ocasió de reu-nir-se amb el cap de Govern i el síndic. La delegació de les Naci-ons Unides, que arribarà proce-dent de Barcelona en helicòpter, es traslladarà a les dotze del mig-dia a l’edi� ci administratiu, on co-mençaran els actes o� cials.
Ban Ki-moon, que anirà acom-
panyat de la directora de la Divi-sió d’Europa de les Nacions Uni-des, Elizabeth Spehar, mantindrà una entrevista i una reunió de tre-ball amb el cap de Govern i amb el ministre d’Afers Exteriors. En-tre els temes que s’abordaran hi ha les polítiques per promoure la igualtat de gènere. També � guren a l’ordre del dia l’obertura econò-mica i diversi� cació de l’econo-mia, així com la presidència del Consell d’Europa.
L’acte central de la jornada serà a l’Auditori d’Or dino, en presèn-cia de totes les autoritats, amb les al·locucions del cap de Govern i del secretari general de l’ONU, que donaran pas a una recepció.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
PROTECCIONS
Licitació de concursos per a la seguretat a la carreteraEl consell de ministres va apro-var ahir la licitació de dos con-cursos que han de servir per continuar millorant les barre-res de seguretat i protecció de motocicletes a la xarxa de car-reteres generals i secundàries del Principat.
D’aquesta manera, segons van informar des de l’execu-tiu, en aquesta campanya 2013 es convoca un concurs per al subministrament de les barre-res de seguretat per un import estimatiu de 49.999 euros i un segon concurs per a la col-locació i reparació de les bar-reres, igualment per un import de 49.999 euros.
D’aquesta manera, el Govern destinarà � ns a 100.000 euros
en aquesta nova campanya a continuar millorant la seguretat a les calçades.
Segons els càlculs que ha fet l’executiu, amb aquesta dota-ció pressupostària, es preveu que es puguin ampliar � ns a uns 2,2 quilòmetres de nova barrera de seguretat i protecció de motocicletes.
El concurs públic nacional permetrà la presentació d’ofer-tes � ns al pròxim dia 8 de maig. El Govern ha mantingut con-tactes amb la Federació Andor-rana de Motociclisme amb l’ob-jectiu de prioritzar la seguretat en aquells trams que presenten, ara com ara, més perillositat.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
ENCAMP
Millora de la general 1
El Govern ha licitat els tre-balls d’arranjament de la vo-ravia de la carretera general 1 (CG-1) als entorns de l’esglé-sia de Santa Coloma. Els tre-balls afectaran principalment a l’alçada del punt quilomètric 3,5 de la CG-1 i tindran un cost estimat de 53.783 euros, mentre que el concurs naci-onal urgent permetrà la pre-sentació d’ofertes � ns al 23 d’abril. El Comú d’Andorra la Vella ha executat i � nalitzat l’arranjament dels entorns de l’església, on s’ha habilitat una zona d’aparcament que no es pot pavimentar mentre no s’executin les obres licitades ahir pel consell de ministres.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
DEUTE
El Govern renova l’emissió de lletres del tresor de 70 milions// Cinca a� rma que continua el procés per diversi� car les fonts de � nançament
El Govern va aprovar ahir la re-novació d’una de les emissions de lletres del tresor a 18 mesos vigents realitzada ara fa any i mig que venç el 17 d’abril. En concret, es farà una emissió per un import de 70 milions d’euros. S’emetran un total de 70.000 tí-tols per un import nominal de 1.000 euros cadascun i la ren-dibilitat de la inversió serà d’un 3,3% d’interès anual, que es pa-garà al venciment i, per tant, no hi haurà dret al cobrament de cupons periòdics. Les deman-des per accedir als títols es po-dran fer a les entitats bancàries entre els dies 4 i 12 d’abril. Les entitats que hi participaran com a intermediàries de la subscrip-ció seran Crèdit Andorrà SA, Andorra Banc Agrícol Reig SA, Mora Banc Grup SA, Banca Pri-vada d’Andorra SA i BancSaba-dell d’Andorra SA.
El ministre de Finances i Funció Pública, Jordi Cinca, va explicar ahir que la voluntat del Govern és anar renovant les di-ferents emissions de lletres del
tresor que vagin vencent en les properes dates, també dins del 2013, ja siguin a dotze o a divuit mesos. Una vegada s’hagi reno-vat aquesta emissió, n’hi haurà en vigor quatre, per un import global de 320 milions d’euros i amb diferents dates de venci-ment: el 7 de juny del 2013 (50 milions d’euros); el 19 de setem-bre del 2013 (100 milions); el 22 de novembre del 2013 (100 milions) i el 17 d’octubre del
2014 (70 milions). Cinca va manifestar, en l’ha-
bitual roda de premsa posterior al consell de ministres, que l’ob-jectiu del Govern és continu-ar el procés per diversi� car les fonts de � nançament de l’Estat, i per tant disminuir la depen-dència de les entitats bancàries pel que fa a aquest � nançament. En aquest sentit, el ministre va apuntar també la possibilitat que al llarg del present exercici
es procedeixi a fer una emissió nova a un venciment més llarg, que en principi seria de bons de l’Estat a tres anys. Aquesta nova emissió no suposaria que s’in-crementés la xifra global del que es deu, sinó que hi haurà una “re-conversió” cap a altres models d’endeutament.
La línia en què treballa l’exe-cutiu és que els bancs només hagin de sufragar al voltant del 50% de l’endeutament total de l’Estat, un percentatge que s’ha de considerar “raonable” en un país de les dimensions d’An-dorra i que actualment se situa en un 62%, segons va dir Cinca.
L’objectiu també, segons va indicar Cinca, és anar incre-mentant la “maduració” de l’en-deutament, com, segons va dir, està fent l’actual Govern des que es va constituir. Així, la mitjana d’aquest concepte era d’1,2 anys i en aquests moments és de 4,1 anys, si es té en compte aquesta darrera renovació de lletres del tresor. “Es tracta d’estructurar el deute no tant a curt termini, ja
que l’Estat pot estar condicionat per l’evolució dels tipus d’interès del mercat, sinó a llarg termini per tenir més estabilitat en el cost i estar menys sotmès a l’es-devenir del mercat”, va explicar Cinca. L’administració central té actualment un deute de 900 mi-lions d’euros.
El ministre es va referir ahir també al fet que hi hagi unes 500 empreses que no han pagat al voltant de 2,2 milions d’euros l’ISI i l’IPI entre la segona part del 2009 i la primera del 2010. A preguntes dels mitjans de comu-nicació, Cinca va dir que la re-captació per aquests tributs del 2012 és d’uns 26 milions, de la qual cosa es dedueix que “molta gent, la majoria, compleix amb les seves obligacions tributàries”. El Govern continuarà “insistint” perquè tothom pagui els tributs obligatoris i recorda que és “poc solidari” no fer-ho. Segons Cin-ca, l’IGI farà més difícil que hi pugui haver frau. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
El ministre portaveu, Jordi Cinca, en la roda de premsa d’ahir a l’edifici administratiu. // SFGA
4 Dijous, 28 de març del 2013
OPINIÓ
El Govern va acordar ahir la re-novació d’una de les emissions
de deute públic, en forma de lle-tres del tresor a 18 mesos, per un import de 70 milions d’euros. Amb aquesta decisió es dóna continu-ïtat a la política ja endegada al seu moment per l’executiu social-demòcrata de Jaume Bartumeu per tal de mirar de diversifi car les fonts de fi nançament de l’Estat i, a la vegada, aconseguir reduir d’aquesta manera la dependèn-cia de les entitats bancàries pel que fa a aquest fi nançament. I és
que ara els bancs suporten fi ns al 62% de l’endeutament de l’Estat, percentatge que l’executiu vol abaixar fi ns al 50%. És important doncs seguir treballant en aques-ta línia, i més tenint en compte la bona acceptació que hi ha hagut per part dels inversors particulars fi ns ara en les diferents emissions de deute portades a terme. Per això és positiu que el Govern es plantegi una nova emis-sió, aquesta a més llarg termini, en forma de bons de l’Estat.
EDITORIAL
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.
El Govern, la CASS i l’EENSM renoven el conveni per continuar donant suport a l’escola especialitzada
Ja us heu apuntat per posar la paradeta a la � ra de Sant Jordi? Encara no? Doncs passeu pel Centre Cultural la Llacuna
Govern d’Andorra
Cultura Andorra La Vella
Comú de Sant Julià de Lòria
EN XARXA
Espanya i Andorra donen llum verd a l’inici formal de la negociació del CDI
Demòcrates_and@Democrates_and
Abans d decidir l’entrada en aplicació del futur IRPF, potser valdria la pena concretar, en 1er lloc, les característiques d’aquest 9 tribut
Xavier Montané@XavierMontane
Et recomanem la Web http://adolescents.cat una web en la que hem trobat diver-sos articles que potser us poden i...
Joventutee@joventutee
És important que abans de qualsevol despla-çament a la muntanya, consulteu el temps, podeu fer-ho a http://www.meteo.ad
Banders d’Andorra@BandersAndorra
No m’he explicat bé sobre la piulada d’esqui-ar � ns tard : Es comenta que potser esquia-rem � ns al maig amb remuntadors... #diuen
Ricard Riba Alcobé@RicardRiba
Les tradicionals caramelles de la German-dat de St Sebastià retornen als carrers de #laSeu.
Ajuntament La Seu@ajlaseu
Vallnord Snowparks Arinsal obrirà � ns el 7 d’abril. Apro� tant � ns el darrer dia de l’espectacularitat i les condicions del parc.
Dilluns vine a la Diada de Sant Romà de les Bons! 1 abril a les 12:00
Mercat de la Cultura rural a #Peramola #alturgell el 29 i 30 de març, #tallers #ex-posicions #artesania, us hi esperem!!!
Vallnord
Comú d’Encamp
Turisme Alt Urgell
L’Hospital no té l’acreditació del nivell de qualitat i competènciawww.elperiodicdandorra.ad
El Periòdic d’AndorraGrandvalira allargarà la temporada d’es-quí més enllà del 14 d’abril http://forum.ad/?p=45122
Fòrum Andorra@forum_ad
Espanya només fa deu demandes d’in-tercanvi d’informació � scal http://dlvr.it/37vzQg #andorra
Periòdic d’Andorra@PeriodicAND
Fem PS vol celebrar unes primàries obertes el 2015 http://www.diariandorra.ad/index.
Diari d’Andorra@diariandorra
Francesc Camp participa en la Conferèn-cia sobre el paisatge http://www.bondia.ad/index.
Bondia@bondia
Serveis informatius: Rodríguez parla de poca motivació de l’antiga direcció del SAAS http://dlvr.it/37tJbq
RTVA@rtvandorra
S’acosten les Celebracions de Setmana Santa i Pasqua http://forum.ad/?p=45126
Fòrum Andorra@forum_ad
Segons DA, la liberalització de les rebaixes és imprescindible per seguir la tendència internacional www.rtva.ad
RTVA notícies
Tere Morató representarà Andorra al campionat d’Espanya d’optimist a Caste-lló FÒRUM.ad
Fòrum Ad
Condemnat a 2 anys, 10 mesos ferms, per distribuir pornogra� a infantil www.bondia.ad
Diari Bondia
El SAAS gestionarà l’Hospital i l’atenció primària www.diariandorra.ad
Diari Obert
L’ esquiada més solidàriawww.elperiodicdandorra.ad
El Periòdic d’Andorra
MITJANS
El Comú habilita dos sanitaris i un lavabo al cementiri de la Carretera de Fontaneda
TENS OPINIÓ?
VOLS ENVIAR UNA CARTA AL DIRECTOR?
Envia les teves cartes al directoro les teves opinions
a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència. L’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
Si desitgeu més informació,
ens podreu trobar al
telèfon 73 77 73 o bé a
Nou iMac27" - 2,9GHz
Core i5 a 2,9 GHz8 GB de memòriaDisc dur d’1 TB1
serveis informàtics per aparticulars i empreses
Core i5 a 2,9 GHz8 GB de memòriaDisc dur d’1 TB1
Core i5 a 2,9 GHz8 GB de memòriaDisc dur d’1 TB1
Preu: 1.740 € * En estoc
* IGI inclòs
5Dijous, 28 de març del 2013
Alguns bancs et diran que inverteixis en companyies americanes. Uns altres, que posis els teus estalvis en fons d’inversió de l’Àsia o que inverteixis en petroli, dòlars, francs suïssos, or, telecomunicacions... Però algun d’aquests bancs t’ha dit mai “espera’t, estigues tranquil”?
ESTIGUES TRANQUILLa millor inversió, a vegades, és no invertir.
www.morabanc.ad PRIVATE BANKING · BANCA PARTICULARS · BANCA D’EMPRESES
6 Dijous, 28 de març del 2013N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
quan una puça salta el seu índex d’acceleració és 20 vegades superior al del llançament d’un transbordador espacial?
100 milions d’euros són els que perdrà l’Església xipriota amb el rescat europeu.
28 de març de 1942Mor el poeta Miguel Hernández.
EDUCACIÓ
El transport escolar s’encarirà gairebé un 2% el curs que veEl transport escolar s’encarirà un 1,9% el curs que ve. Segons les tarifes publicades ahir al BOPA, els preus per a l’abonament del bus lliure passaran de 204 a 208 euros per al període comprès en-tre l’1 de setembre del 2013 i el 31 d’agost del 2014. Quant als abo-naments des de l’1 de març � ns al 31 d’agost, costaran 104 euros, 2 euros més que el curs actual.
Respecte a les tarifes del trans-port escolar per als alumnes d’en-senyament maternal, primera ensenyança, segona ensenyança i batxillerat, i per a les sol·licituds presentades abans del 31 de maig del 2013, passaran de ser de 102 euros per a un viatge a 104, i per a dos viatges passaran de 204 euros
a 208. Per a les sol·licituds presen-tades després del 31 de maig, per a un viatge els carnets costaran 156 euros, 3 més que les tarifes en vigor, i per a dos viatges 312 eu-ros, 6 euros més.
Per a les demandes presen-tades a partir de l’1 de gener del 2014, el preu passarà de 92 a 94 euros per a un viatge i de 184 a 188 euros per a dos. Això repre-senta un increment del 2,17%.
En relació amb les sol·licituds presentades a partir de l’1 d’abril del 2014, el carnet per a un viat-ge costarà 47 euros, apujant-se 1 euro, i per a dos viatges 94 euros, 2 euros més que les tarifes en vi-gor. En aquest cas, l’increment que s’aplica també és del 2,17%.
Aquest encariment de les tari-fes se situa per sobre de l’augment de l’índex de preus al consum amb què es va tancar el 2012, que se situava en l’1,1%.
El Govern ofereix tres mo-dalitats de pagament dels abo-naments. Es pot fer d’un sol cop després d’omplir el document de demanda del carnet de trans-port escolar i lliurar-lo al servei de Tràmits. L’altra opció és fer el pagament fraccionat en tres vega-des. S’ha d’omplir el document de sol·licitud del carnet de transport escolar o de bus lliure amb les dades especí� ques del pagament fraccionat i entregar-lo a Tràmits.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
ESPORT I SALUT
La cursa popular del Dia de l’esport, el 12 de maig El Dia de l’esport per a tothom tindrà lloc el pròxim diumen-ge dia 12 de maig durant tot el matí i comptarà amb la quar-ta cursa popular com a acte central de la jornada, segons va informar ahir el ministre portaveu, Jordi Cinca, que va precisar que el lema d’aquesta edició continuarà sent Mou-te per la teva salut i mou-te pel banc d’aliments!
Es mantindrà el format de les dues curses (la curta i in-fantil, d’uns dos quilòmetres, i la cursa llarga, de cinc quilò-metres), però aquest any com a novetat, i a causa de la previsió d’inici de les obres de l’Estadi Nacional al camp del Consell, s’han modi� cat els dos recor-
reguts, que arribaran a la zona esportiva del Prat del Roure d’Escaldes-Engordany.
La jornada esportiva i de sa-lut tornarà a tenir un caràcter solidari, oferint la possibilitat de comprar la samarreta es-portiva de la jornada a un preu simbòlic de tres euros, mentre que la recaptació es destinarà al banc d’aliments de Càritas Andorrana.
La cursa és organitzada per la secretaria d’Estat d’Esports, el ministeri de Salut i Benestar i la Federació Andorrana d’At-letisme, i compta amb el patro-cini del centre comercial Illa Carlemany.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
DISPOSITIU DE SETMANA SANTA
Uns 70.000 vehicles entraran al país entre avui i dillunsUn total de 70.000 vehicles, el 70% per la duana del riu Runer i el 30% restant per la de França, aquestes són les previsions d’en-trada de visitants que té Mobili-tat entre avui i dilluns.
Avui, demà i dissabte els hora-ris més desfavorables per accedir al país seran entre les deu del matí i � ns passat el migdia. Pel que fa a la sortida, l’horari desfavorable serà avui entre les dues del mig-dia i les vuit del vespre; demà, entre les quatre i les vuit del ves-pre, i dissabte en el mateix horari. Pel que fa a diumenge, s’esperen complicacions tant al matí com a la tarda, entre dos quarts de deu del matí i les dues del migdia i de dos quarts de quatre a set de la tarda. A l’últim, dilluns s’esperen complicacions en la sortida entre les quatre i les vuit.
Entre les mesures comple-mentàries que s’han previst hi ha el desplaçament d’una màqui-na llevaneu a la frontera del riu Runer, segons va destacar ahir Mobilitat. També s’ha decidit reforçar l’avinguda Francesc Cai-rat amb agents de circulació i del servei de Policia; es prohibeix la circulació als vehicles especials i transports de mercaderies de més de dinou tones; s’aturen les obres de l’administració a les carreteres
generals i a la xarxa bàsica; s’alli-bera el carril prioritari multiús i s’ha establert jornada intensiva a l’administració general.
Pel que fa al dispositiu tècnic i humà, cal destacar que cada dia hi haurà uns 300 efectius mobi-litzats. A més a més, exposen que el Centre Nacional del Trànsit informarà de manera permanent i continuada de l’estat del trànsit mitjançant els seus equipaments tecnològics i humans.
Segons el Servei Català del Trànsit, a la N-145, hi haurà trànsit intens amb possibles re-tencions divendres, dissabte i diumenge durant el matí; i diu-menge i dilluns durant la tarda la
circulació serà molt intensa entre la frontera i la Seu d’Ur gell.
Pel que fa als hotelers, les re-serves amb què compten � ns ara fan elevar l’ocupació � ns a un 70% per aquests dies, però, tal com destaca el director de la Unió Hotelera, Òscar Julian, l’impacte que tindran les reserves de darrera hora serà molt impor-tant. Els dies de més a� uència seran avui i demà i els hotelers esperen que l’ocupació aquestes dues jornades pugui arribar al 81% i el 86%, respectivament. Esperen tancar el pont amb una ocupació mitjana del 75%.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Una imatge de la frontera del riu Runer. // T. M.
‘CAS ANTONI ESQUERDA’
Sentència favorable a MoraBanc de la BatlliaLa Batllia ha donat la raó a Mora-Banc en el litigi laboral amb An-toni Esquerda, que ja ha fet 64 dies de dejuni voluntari, segons el mateix afectat, com a mesura de protesta i havia denunciat l’entitat bancària perquè consi-derava que se l’havia acomiadat de manera improcedent mentre estava en període de baixa.
El batlle, però, en una sentèn-cia de data 12 de març, ha consi-derat que MoraBanc va posar � a la relació laboral amb Esquer-da de manera legal i ajustada a la normativa laboral vigent.
La sentència recull que Es-querda no es va presentar el dia que tenia concertada a la Caixa Andorrana de Seguretat Social la revisió de la baixa mèdica, cosa que va activar el procés per do-nar-lo d’alta administrativa. A més, dies després tampoc va in-formar el banc de la prolongació de la baixa. El batlle indica que correspon al treballador aportar la renovació de la baixa i justi-� car les absències al seu lloc de treball, cosa que Esquerda no va fer � ns a rebre la carta d’aco-miadament. A més, la sentència tampoc considera que Mora-Banc hagi tingut un comporta-ment negligent o de mala fe, ja que corresponia al treballador “l’obligació” d’informar dels mo-
tius pels quals no compareixia a la feina.
Des del banc es va valorar positivament la sentència, tot i que es va lamentar que Esquer-da mantingui la vaga de fam que posa en risc la seva salut. Segons van explicar fonts de l’entitat, s’ha mantingut, “i es continua mantenint”, una actitud dialo-gant i conciliadora per aconse-guir el � nal d’aquesta situació de risc, “la mateixa que tenim avui dia i que tindrem en el futur, tot con� ant que aquesta sentència posi el punt � nal a una situació que lamentem profundament”.
Les mateixes fonts afegeixen que “tot i tenir una sentència que ens dóna la raó sense cap més obligació per al banc, hem seguit fent propostes per arribar a un acord i posar � a aquesta situa-ció, que lamentem enormement, i � ns avui s’han refusat totes”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Antoni Esquerda en l’inici de la vaga de fam. // AGÊNCIES
7Dijous, 28 de març del 2013N
AL SERVEI DE L’EDUCACIÓ
Els professionals de demà
CONVOCATÒRIABEQUES DE POSTGRAU2013
Un pas endavantcap al teu futur
De l’1 de març al 10 de juny de 2013
Sol·licita la teva beca a laFundació Crèdit Andorrà
CONSULTA LES BASES A:
www.fundaciocreditandorra.adPER A MÉS INFORMACIÓ:Telèfon 88 88 80
La família VERGÉS RIU de Casa PANXUTd’Escaldes-Engordany comunica la defunció de qui fou
JOAN VERGÉS GELABERTVidu de Tresa Riu NAVARRO
Que morí el 27 de març als 87 anys d’edat.
La missa funeral tindrà lloc avui, dijous 28 de març,a les 11.00 h, a l’església de Sant Pere Màrtir
d’Escaldes-Engordany. Posteriorment serà incinerat.
SUCCESSOS
Motorista ferit a la Massana
Un motorista de 41 anys va re-sultar ahir al matí ferit lleu en un accident al túnel de la Pedrera de la Massana, segons va informar la policia. Els fets van tenir lloc poc després de les vuit del matí, quan, per causes que es desconeixen, el conductor d’una motocicleta Suzuki Burgman AN400, amb matrícula d’An dorra, va perdre el control i va caure.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
CANILLO
El Comú té 40.000 € pendentsde cobrar de taxes i impostosLa corporació de Canillo té pen-dents de cobrament uns 40.000 euros d’empreses i particulars que no han fet efectius l’impost de radicació i les taxes d’enllu-menat i higiene, segons recollia ahir el Butlletí O� cial del Princi-pat d’An dorra (BOPA), en què es publica la relació de la noran-tena d’empreses i particulars de la parròquia que no han pagat en el període voluntari aquests tributs i taxes corresponents als
exercicis 2010, 2011 i 2012. El Comú va informar que
transcorregut el termini d’un mes a partir de l’endemà de la publicació de l’edicte, sense que s’hagi procedit a la liquidació total de l’import, la corporació presentarà a la Batllia la deman-da d’execució sobre els béns, en la quantitat necessària per cobrir el deute pendent de pagament.
El pagament es pot fer en efectiu, xec o taló de compte o
dipòsit bancari a les dependèn-cies comunals o per càrrec do-miciliat al compte de l’entitat bancària legalment establerta al Principat d’Andorra que designi l’obligat tributari. L’edicte també recorda que es pot interposar un recurs d’alçada en el termini de tretze dies hàbils a comptar de l’endemà de la data de la present publicació.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
ESTACIONS
Grandvalira obrirà fi ns al 28 d’abril amb un forfet a 30 eurosFinalment, i davant les bones condicions de la neu i les reite-rades demandes dels esquiadors, Grandvalira ha decidit ampliar la temporada d’esquí més enllà del 14 d’abril, dia inicialment previst de tancament, segons va informar ahir el camp de neu a través d’un comunicat.
Així, i tenint en compte que el sector de Canillo estarà tancat a partir del dia 8 d’abril, la previ-sió de l’estació és oferir � ns al 14 d’abril uns 200 quilòmetres es-quiables. A partir d’aquesta data i � ns al tancament de tempora-da el dia 28, Grandvalira preveu mantenir entre 120 i 130 quilò-metres operatius.
Així mateix, per a aquestes dues setmanes més d’esquí l’es-tació farà una campanya d’esquí de primavera amb preus reduïts, amb un forfet de 30 euros per a adults i de 25 per a júniors. Per a infants de menys d’11 anys el forfet serà gratuït. A més, Grand-
valira manté l’opció de comprar el passi de matins de nou a dotze amb una tarifa de 20 euros.
La directora general de Grandvalira-Nevasa, Núria Tar-ré, va valorar l’extensió de la temporada com “una bona no-tícia per als nostres clients i per a Andorra”. En aquest sentit va
afegir que “som conscients que la informació arriba una mica tard, però realment les con-dicions excepcionals de neu i les peticions dels clients han es-tat determinants per acabar de decidir-nos”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
L’estació ha pres la decisió per les condicions de la neu i la demanda dels clients. // T. M.
8 Dijous, 28 de març del 2013N
CONSELL DE COMÚ
Encamp tanca l’exercici del 2012 amb un dèfi cit de 2,2 milions d’euros
El Comú d’Encamp va aprovar ahir la liquidació del pressupost del 2012 amb un dè� cit de 2,2 milions d’euros. Tot i així, durant aquest exercici s’ha reduït l’en-deutament en 1,8 milions d’euros respecte al 2011, situant-se en re-lació amb el límit d’endeutament al 150%. Tot i que les despeses es van reduir al llarg de l’any passat un 10,2% respecte de l’anterior, els ingressos van caure encara més avall, en concret un 13,09%.
Cal buscar el motiu de la re-ducció dels ingressos en l’impost de construcció i l’ITP, les taxes i les transferències del Govern. En total, els ingressos van pujar l’any passat a 21,7 milions d’eu-ros. Quant a les despeses, s’ha reduït un 1,9% les despeses de personal, les despeses de béns corrents (-12,6%) i les transfe-rències corrents (-5,5%). Tot i que l’endeutament ha disminu-ït, les despeses � nanceres han crescut un 31,12% a causa dels
augments dels marges bancaris sobre l’euríbor.
La reducció ha estat molt important en la partida d’in-versions, que ha estat un 59,9% inferior al 2011. El fet és que el pressupost del 2012, tot i ser uns comptes de mínims elaborats pel consolat anterior, preveia una in-versió de 3,5 milions, dels quals només se n’ha acabat executant 1 milió. Les obres que no s’han fet han estat l’aïllament de la coberta del centre esportiu i actuacions a l’abocador del Maià. Tot això fa que el pressupost de despeses as-cendeixi a 23,98 milions d’euros.
Davant d’aquests resultats, l’empresa auditora va recomanar mantenir la política d’austeritat, millorar l’e� càcia en la recapta-ció dels ingressos i buscar altres formes de � nançament, com poden ser a través d’acords amb el Govern per accedir a � nança-ment exterior.
Els comptes van ser aprovats
amb l’abstenció dels consellers socialdemòcrates, que van reco-nèixer la tasca de contenció però van criticar l’augment del dè� -cit de 500.000 euros respecte al 2011. El PS també va lamentar que s’hagi recorregut a suple-ments de crèdit contra endeuta-
ment i va alertar de la possibilitat que aquest any es torni a tancar amb dè� cit. La majoria va indi-car, però, que es preveu cloure el 2013 en equilibri per obres i transmissions imprevistes.Redacció // Encamp@mes_andorra
// Tot i així, s’ha assolit una rebaixa de l’endeutament d’1,8 milions respecte al 2011
Els cònsols d’Encamp en una sessió anterior. // T. M.
MÚSICA
Concertintimista
Un concert de tu a tu és el que van poder gaudir ahir a la nit les persones que tenien una de les invitacions per a l’actuació d’India Martínez i Salvador Beltrán amb motiu del 10è aniversari de Ràdio SER Principat d’Andorra. Cal recordar que les entrades s’havien esgotat feia dies i que el Centre de Congressos es va omplir per escoltar els dos artistes. Martínez va po-sar en relleu que el seu darrer treball es presta a oferir con-certs en format acústic i va destacar que el que li agrada és la diferència entre el so del piano, el de la guitarra i, � ns i tot, el de la seva respiració mentre canta. Beltrán també va oferir la part més íntima de les seves cançons. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Els dos cantants, ahir, en la roda de premsa. // T. M.
9Dijous, 28 de març del 2013
E SPORTS
FUTBOL
L’FC Andorra vol seguir la ratxa després de l’aturadaDissabte l’FC Andorra juga a Ai-xovall (16.00 hores) davant la UD Vista Alegre, en el que serà el pri-mer partit que té pendent. Sumar punts en aquest enfrontament re-portaria als tricolors escalar llocs en la classi� cació.
El conjunt de Justo Ruiz està en una situació en què té l’op-ció d’escapar-se de les posicions perilloses, ja que a falta de jugar aquests partits es troba fora de les posicions de promoció i des-cens directe. Un dels aspectes que més preocupen és l’estat físic amb
què arribin els vuit internacionals després dels partits amb Turquia i Estònia. “Al cansament de sis dies de moltíssima tensió també s’hi suma un viatge llarg com és el d’Estònia”, indica el tècnic, que es-pera que aquest desgast “no afec-ti” el rendiment dels implicats. Els dos conjunts es troben després de tres triomfs seguits. Per part trico-lor, “esperem seguir en la mateixa línia que abans de l’aturada per-què l’equip es troba bé”. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
RUGBI
La junta directiva no continuarà i el VPC celebrarà eleccions el 15 de maig
La pròxima temporada hi hau-rà junta directiva nova al VPC. L’actual ha decidit no continuar i en l’assemblea general ordinà-ria celebrada ahir va convocar eleccions a la presidència, que es portaran a terme el proper 15 de maig.
“És una decisió llargament reflexionada. Hem decidit no continuar a la fi d’aquesta tem-porada”, anunciava el president de l’entitat, Thomas Ginesta, remarcant els motius pels quals s’ha arribat a aquesta resolució: “Fa quatre anys vam agafar el club de pressa i corrents per la situació que hi havia. Érem jo-ves i la situació familiar i labo-ral de bona part de nosaltres ha canviat durant aquest període. Ens hi passem moltes hores i també desgasta.”
Els comicis els podrien ha-ver marcat al mes de juny, però la decisió d’avançar les dates és perquè no afecti la planificació esportiva del primer equip. “Al juny és massa tard. Si ho allar-guéssim tant se’ns tiraria la prò-xima temporada a sobre i seria contraproduent.”
En les pròximes setmanes es coneixeran les candidatures que es presentaran a la pre-sidència. Una de les opcions que es plantegen des de fa un temps és formar una llista que vagi de la mà amb la Federació
Andorrana de Rugbi, per trobar una unió entre les dues entitats. Algun dels vocals de l’actual di-rectiva del club podria entrar en aquesta llista.
Ginesta valora que aquests quatre anys en els quals ha es-tat al capdavant del VPC “han estat molt positius, i encara po-den ser-ho més per la tempora-da que està fent el primer equip. Estar en la directiva d’un club és un sacrifici personal, però el que tenim és passió pel rugbi. És la manera de tornar a aquest esport el que t’ha aportat a la vida”.
Durant el mandat de Ginesta s’han aconseguit dos títols de campió, tant el primer equip
com el desaparegut femení. En l’assemblea també es va donar a conèixer als socis presents que el club ha tancat els comptes de
l’exercici 2012 amb un balanç positiu de 31.000 euros. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
// El desgast i donar pas a persones noves, els principals motius de la decisió presa
ESQUÍ
Marc Oliveras fi nalitza en la 13a posició a MéribelL’estació francesa de Méribel acull els Campionats britànics, on Marc Oliveras va tenir un pa-per destacat en els dos descen-sos que s’hi van disputar.
Al primer era 13è amb un crono d’1.17,57 minuts. Kevin Esteve va ser 20è (1.18,23); Jan Missé, 39è (1.20,38), i Matías Vargas, 42è (1.20,65). En el se-gon descens Esteve va tornar a ser 20è (1.17,08); Oliveras, 21è (1.17,30); Missé, 38è (1.19,02), i Vargas, 46è (1.20,24).
A Grandvalira-el Pas de la
Casa Mireia Gutiérrez va gua-nyar l’eslàlom del Memorial Jordi Anglès amb un temps d’1.30,90. Carla Altimir va ser 9a (1.42,35) i Maria Llue-lles, 18a (1.52.56). En mascu-lí Josh Alayrach va ser segon amb 1.27,31; Robert Solsona, 6è (1.29,19); Ferran Huertas, 12è (1.33,17); Marc Viéitez, 15è (1.34,22); Ivan del Moral, 26è (1.40,35), i Elies Comes, 31è (1.53,05). Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
PARAESQUÍ
ESTIL LLIURE
L’eslàlom obre la competició
Comença el Total Fight
La sisena edició del Vallnord Speed Contest es desenvolupa a partir d’avui al sector Arcalís de Vallnord, amb alguns dels pilots més destacats del pano-rama internacional. Obre la competició un eslàlom de 400 metres de desnivell entre la ca-nal de la Mort i la Gran Canal. Demà serà el torn de la prova de forapista de Creussans. Si les condicions meteorològi-ques no fossin les adequades, la cursa es disputaria dissabte. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
L’Snowpark de Grandvalira-el Tarter és la seu un any més del Total Fight Masters of Fre-estyle. Avui s’inicia la compe-tició, amb els sur� stes de neu entrant en acció i disputant-se el títol de la competició de slo-pestyle més important del sud d’Europa.
Els entrenaments lliures d’avui obren l’esdeveniment de cinc estrelles del World Snowboard Tour. Demà i dis-sabte es disputaran les classi-� catòries i aquest darrer dia, a partir de les dues del mig-dia, es realitzarà l’esperada � -nal. Els que no disposin de la invitació per participar-hi s’hauran de guanyar el lloc. Només una quinzena podran classi� car-se.
El recorregut de l’slopestyle disposa de dos mòduls de jib-bing i tres salts consecutius. El guanyador s’embutxacarà 15.000 euros, amb una bos-sa de premis total de 38.000. Entre els favorits hi ha el ca-nadenc Ma� s Kulisek, campió dels Ride Shakedown dels Es-tats Units; l’estatunidenc Eric Willet, guanyador de l’Air & Style 2013 i quart als X Games de Tignes, i els � nlandesos Nuuti Niemela i Ville Uotila, que ja saben el que és guanyar el Total Fight. Niemela és l’ac-tual defensor del títol després de la victòria aconseguida l’any passat. Hi haurà 74 parti-cipants de quinze països.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Els ‘isards’ s’enfronten a LetòniaAndorra s’enfronta dissabte al camp del Consell (15.00 hores) a Letònia, penúltima del grup 2 B de la Copa Europea de Nacions. El seleccionador, Philippe Filiatre, va realit-zar una convocatòria composta per 24 juga-dors: Marc Abelló, Paul Alieu, Peter Ambor, Marc Arasanz, Jeremy Berrier, Òscar Caba-nes, Albert Canturri, Aurélien Cassé, Esteve Dolsa, Eduard Estevenet, Àlex Fernández, Joan Fité, Roger Fité, Galaktion Gagnidze, Jona than García, Cristian García, Marc Gis-
pert, Edisher Jamrulidze, Josep Magallón, Arnaud Olivé, Esteve Pérez, Cristian Pons, Dani Raya i Stefano Tosatti.
Els dos equips han sumat una victòria des del principi del campionat, amb la dife-rència que els isards també tenen un empat que els permet estar per sobre els bàltics, que han guanyat a Dinamarca, el cuer, i han perdut amb Sèrbia. Els balcànics són el dar-rer rival que han tingut els andorrans, que van sumar una valuosa victòria a Belgrad.
Ginesta i Gaset van dirigir l’assemblea general ordinària. // T. M.
10 Dijous, 28 de març del 2013
11Dijous, 28 de març del 2013
CLASSIFICATS
ES LLOGA, DIRECTE DEPROPIETARI, PISOS A ESCALDES
3 habitacions, bany i lavabo.
Tot exterior, amb pàrquing inclòs.
Preu: 600 € - Tel.: 82 03 31
SANT JULIÀ DE LÒRIA PIS, 3 HABITA-CIONS, SENSE MOBLES, CTRA. DE
LA RABASSA. PREU 300 EUROSORDINO PISOS, 2 HABITACIONS,
SENSE MOBLES, CUINA-MENJADOR, SOLEJATS, AMB VISTES, AL CENTRE
D’ORDINO. PREU: 450 EUROS LA MASSANA PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, CUINA INDEPEN-
DENT, MENJADOR AMB LLAR DE FOC, BALCÓ AMB PLAÇA DE PÀRQUING,
ZONA DE PRAT DEL COLAT.PREU: 450 EUROS
TEL.: 321 248
Particular lloga pis de 2 habitacionssense mobles a ENCAMP
Cuina equipada, bona vista i sol.1 mes de dipòsit.
Facilitats al pagament del dipòsit.PREU: 460 € - Tel. 321 349
Es ven pis a Encamp120 m2, 3 dorm., 2 banys, 2 pq. + traster
Terrassa gran, llar de foc Vistes i sol tot el dia
350.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)
Serveis ImmobiliarisTelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITESALS MIGDIES
LLOGUERSANDORRA Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €ARINSAL Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €ESCALDES-ENGORDANY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €ENCAMP Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
ES COMPRA PIS a Andorra la Vellao Escaldes-Engordany
Màxim: 120.000 €
Tel. 73 73 73 o a/e: [email protected]
ESCALDES (107 m2) - REF. 1313 habitacions, 1 bany, cèntric, parquet,
vistes agradables, armaris encastats, rebost, safareig, terrassa de 14 m2.
700 €
TARRAGONA (70 m2) - Zona Rambla Nova2 habitacions, 1 bany, cuina equipada,
parquet, terrassa de 13 m2, vistes agradables, molt assolellat.
450 €
IMMOBLESPIS-ESTUDI IDEAL ESTU-DIANTS. Es lloga pis-estudi a Barcelona, per a 2 persones, zona de can Barça, moblat, cuina equi-pada. Accés al metro a 50 metres. Pàrquing opcional. Tel.: 323 534.
Particular lloga pis a Escaldes (Parc de la Mola) 650 € i pis a Andorra la Vella (Av. Santa Co-loma) d’1 habitació 400 €. Tel.: 352 505
Es lloga plaça de pàrquing a En-camp. Cèntric. Preu: 55 €. Tel.: 331 340
Es lloga a Encamp apartament cèntric, 1 dormitori, totalment equipat, moblat de disseny, TV..., 2 balcons. Solament 1 mes de dipòsit. Preu: 450 €/mes. Tel.: 331 340
Àtic a Encamp de 130 m2, 3 hab., 2 banys, 2 terrasses, cuina equi-pada i tancada, sala d’estar i men-jador separats, llar de foc, vistes i 1 WC, box per a 3 cotxes. Preu: 400.000 euros. Tel.: 330 110
Particular lloga pis-estudi, moblat, cèntric, a Andorra la Vella. Preu: 375 €. Tel. 352 505
ANUNCIS BREUS PER PARAULES
Edi� ci nou a 200 m. del Funicamp. Acabats d’alta qualitat, calefac-ció elèctrica. Aparta-ments de 2 dormitoris i 1 bany, amb 1 plaça de pàrquing opcional per apartament. Adaptats
per a minusvàlids. Preu: 550 € /mes
Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieuun missatge electrònic a [email protected]
PISOS NOUS DE LLOGUER A ENCAMP
ES VENAUDI A4
3.2 S-LINEQUATTRO
52.000 km
Matr. K01...
Molt bon estat
Preu: 24.500 €
Tel.: 391 630
Es ven Honda Pantheon 150 Color negre. 17.000 km
Preu: 1.200 €Tel.: 32 53 85
Busquem pisos de lloguer a totes
les parròquies
Tenim clientsesperant per
llogar elvostre pis!
ANDORRA (110 m2) - REF. 1203 habitacions (una suite), 2 banys, cèntric,
assolellat, cuina equipada, armaris encastats, parquet, terrassa, pàrquing i traster.
900 €
Classi� cats,
breus per paraules
A partir de4 €/dia
Màxim 25paraules
Publicació mínima d’una
setmana
12 Dijous, 28 de març del 2013C
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup
SISPONY - REF. 1343
Apartament ampli en residenci-al típic de muntanya a Sispony, Zona molt tranquil·la i amb vistes excel·lents. 2 dormitoris en suite, gran saló menjador.
Pàrquing i traster.175.000 €
ENCAMPREF. 0787
Àtic situat a zona tranquil·la d’Encamp. 130 m², 3 dormitoris, 3 banys, sala d’estar amb llar de foc que separa del menjador, cui-na tancada, box per a 3 cotxes. Molt bones vistes i sol tot el dia.
OFERTA!!! 280.000 €
ESCALDES-ENGORDANYREF. 0561
Apartament en perfecte estat. 100 m², 3 dor-mitoris amb climatització individual. Acabats d’alta qualitat. Gran terrassa amb jardineres i jacuzzi. Cuina totalment moblada i equipada. Directe per entrar a viure-hi. Pàrquing.
OFERTA!!! 265.000 €
ESCALDES-ENGORDANYREF. 0796
Apartament de 100 m² d’alt estànding refor-mat com un loft. Terrassa gran amb zona de jacuzzi. Pàrquing i traster. Molt assolellat.
295.000 €
INCLES - REF. 1110
Molt acollidor. Ampli saló men-jador amb llar de foc, 2 terras-ses. Totalment moblat i equipat. 2 dormitoris dobles i bany amb banyera. Aparcament i traster..
180.000 €
EL TARTER - REF. 1370
Estudi de 35 m² enfront de les pistes d’esquí del Tarter. Cons-truït el 2009, terrassa amb vis-tes i sol tot el dia. Pàrquing i traster. Ideal com a inversió o
per vacances.95.000 €
ESCALDES - REF. 1164
Apartament amb vistes impres-sionants de la vall, zona resi-dencial molt tranquil·la a no-més 5 minuts del centre. Gran terrassa, 2 dormitoris, 1 bany.
Aparcament i traster gran.170.000 €
ENCAMP - REF. 1529
Apartament d’1 dormitori a 50 metres del Funicamp, ideal per a inversió o vacances. En perfecte estat. Equipat i moblat.
Pàrquing. 110.000 €
ARINSAL - REF. 1528
Apartament completament renovat. 3 dormitoris, 2 banys. Terrassa amb vistes immillora-bles i sol tot el dia, encarat al sur. Menjador amb llar de foc. Pàr-quing i traster. Moblat i equipat.
224.500 €
LA MASSANA - REF. 1527
Estudi al costat del telecabina de la Massana. Bones vistes i sol. Reformat. Possibilitat de comprar o llogar plaça d’apar-cament. Ideal per a inversió o
per a vacances.99.000 €
ANYÓS - REF. R1078
Estat impecable, construït el 2006. 3 dormitoris dobles, 1 en suite + 1 bany amb banye-ra. Terrassa. 2 places d’aparca-ment i 2 trasters. Completa-
ment moblat i equipat. 460.000 €
SISPONY - REF. 1521
Apartament per reformar, 95 m². Ampli saló menjador, 2 dormitoris dobles, cuina in-dependent, 1 bany complet i WC. Terrassa amb bones vistes.
Pàrquing i traster. 169.000 €
ANYÓS - REF. 1457
Apartament de 2 dormitoris dobles i en suite al centre del poble. Terrassa amb excel·lents vistes. Completament moblat i
equipat. Pàrquing i traster. 700 €/mes
ENCAMP - REF. 1529
Apartament d’1 dormitori al costat del Funicamp. Moblat. Pàrquing. Bones vistes i sol. Im-
pecable.
400 €/mes
EL TARTER - REF. 1518
Apartament d’estil rústic a cinc minuts de les pistes. 2 dormito-ris, 2 banys. Totalment moblat i equipat. Pàrquing, traster i llar
de foc. Terrassa gran.450 €/mes
LA MASSANA - 1514
Apartament d’1 dormitori gran, construcció recent. Bones vis-tes. Pàrquing i traster. Cuina
equipada.500 €/mes
ENCAMP - REF. LL220
Apartament de 2 dormitoris, 2 banys, per estrenar, a les Bons. Terrassa amb bones vistes i sol. A prop del Funicamp. Pàrquing.
550 €/mes
ANYÓS - REF. CIV11
Apartament de 2 dormitoris i 2 banys al costat del centre
de bellesa Carita. Bones vistes, terrassa i llar de foc al
menjador. Pàrquing i traster. 575 €/mes
LLOGUERS
13Dijous, 28 de març del 2013
ENTRETENIMENTTroba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
7
SUDOKU
PROFESSOR GASSIMGràcies a un do de naixement
GRAN VIDENT – MÈDIUM – GUARIDOR
LA SEU D’URGELL
00 34 674 753 45100 33 686 243 881
TREBALLO SOBRE FOTOGRAFIA, TAROT, 100% D’EFICÀCIA, FACILITATS DE PAGAMENT,
RESULTATS IMMEDIATS.AJUDA PER AL NEGOCI, LA SALUT, LA SORT EN EL JOC
ADDICCIONS: ALCOHOL, TABACAJUDA ALS ESTUDIS, AMORRETORN DE L’ESTIMAT/ADA
PROTECCIÓ CONTRA TOT MAL, JUSTÍCIA
AMB EL CANVI D’OLI, EL FILTRE GRATUÏT
50% DE DTE. DURANT L’HIVERN EN CÀRREGA DE GAS, AIRE CONDICIONAT+ ECOLÒGIC 100%, A PARTIR DE 40 €,
AMB LA PRESENTACIÓ D’AQUEST ANUNCI
Servei demantenimentDiagnosi
TROBA LA PARAULA AMAGADA
Desc
obre
ix la
par
aula
am
agad
a pr
emen
t les
tecl
es. R
ecor
da q
ue p
ots p
rém
er
mes
d’u
n co
p ca
da te
cla
per o
bten
ir d
ifere
nts l
letr
es. I _ _ _ _ _ _ _
4 6 2 3 6 8 4 8
La paraula amagada anterior és: DIFERIR
2 9 17 2 3
6 9 85 9 3
2 5 64 1
5 1 74 3
7 3 5
9 5 22 6 7
1 2 48 7 6
3 1 6 47 3 25 8 1
2 1 99 4 6235984716
894617253761523984549371862172856349386249571453198627918762435627435198
794618523526473189138592764489765312352981647617324958945836271263147895871259436
14 Dijous, 28 de març del 2013
OCIEL VÍDEO AMAGAT
Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
Av. Carlemany 44, Escaldes-Engordany.Atenció al client: 829 999
www.facebook.com/IntimissimiAndorra
Nero Collection
Vine i troba-la a la botiga d’Intimissimi
CARTELLERA
THE HOST (LA HUÉSPED)
La terra ha estat envaïda per un enemic descone-gut. Els éssers humans s’han convertit en clients dels invasors, que s’han apoderat de la seva ment.
16.15, 19.15, 22.00
G. I. JOE: LA VENGANZA
Els G. I. Joe hauran de lluitar contra el seu enemic mortal, l’organització cri-minal Cobra, i a més hauran d’afrontar traïcions dins del seu propi govern.
15.45, 18.00, 20.15, 22.45
LOS ÚLTIMOS DÍAS
Un thriller apocalíptic. Any 2013, una misteri-osa forma d’agorafòbia s’estén pel planeta atra-pant la població en els edi� cis.
16.00, 18.20, 20.30, 22.40
LOS CROODS
Comèdia prehistòrica d’aventures que segueix la que va ser la primera família del món mentre s’embarquen en el viatge de la seva vida.
16.30, 19.00, 22.15
DANDO LA NOTA
Una noia que no té cabu-da en cap grup és obli-gada a unir-se a un que mai hauria triat, format per dones diferents que canten molt bé juntes.
18.15
AMOR
Dos professors de música jubilats sempre han estat units. Un dia, ella pateix un infart que li paralitza un costat del cos. La seva relació es posarà a prova.
16.30, 19.00, 22.15
JACK EL CAZA GIGANTES (3D)
Adaptació per als adults del popular conte d’Els fesolets màgics, que expli-ca la història d’una antiga guerra entre els humans i uns aterridors gegants.
15.45
LOS AMANTES PASAJEROS
Un grup de passatgers viatja en avió a Ciutat de Mèxic. Un problema en el vol fa que sentin la mort a prop, així que comencen a parlar de la seva vida.
20.30, 22.40
15Dijous, 28 de març del 2013O
Tel.
335
009
HORÒSCOP
TV
AVUI US RECOMANEM...
22.30 Cine: Mujeres contra hombresTres històries sobre els defec-tes de les dones i la recerca de l’home ideal.
22.10 Cine: Coco Chanel Coco Chanel aprèn a cosir a l’orfenat on pas-sa l’adolescència. Anys més tard es transfor-marà en l’emperadriu de l’alta costura.
15.45 Cine: El ladrón de Shanghai Un jove intrèpid, entrenat en les arts marcials, decideix presentar-se com un príncep mogut per l’amor.
22.25 Cine: Espartaco Un gladiador lidera una rebel·lió d’esclaus que posa en perill les al-tes esferes de Roma.
22.15 Cine: Padre misericordiosoLa vida de Carlo Gnocchi, un sacer-dot italià que atenia els soldats mal-ferits en la 2a Guerra Mundial.
20.50 Film: Serial noceurs Dos advocats matrimonialistes compartei-xen una original afició: colar-se a les bodes i convertir-se en l’atracció dels casaments.
18.38 Bàsquet. Eurolliga CSKA Moscou-Reial Madrid.
21.55 Cinema 3 Entrevistes a David i Àlex Pastor, Q. Guti-érrez, J. Coronado i M. Etura, que presen-ten el film apocalíptic Los últimos días.
00.01 Cine: Ghost Ship Un transatlàntic desapareix misteriosa-ment sense deixar rastre. Cinquanta anys després és descobert a l’estret de Bering.
ÀRIES21 MARÇ - 20 ABRIL
TAURE21 ABRIL - 21 MAIG
BESSONS22 MAIG - 21 JUNY
CRANC22 JUNY - 23 JULIOL
LLEÓ24 JULIOL - 23 AGOST
VERGE24 AGOST - 23 SETEMBRE
BALANÇA24 SETEMBRE - 23 OCTUBRE
ESCORPÍ24 OCTUBRE - 22 NOVEMBRE
SAGITARI23 NOVEMBRE - 21 DESEMBRE
CAPRICORN22 DESEMBRE - 20 GENER
AQUARI21 GENER - 19 FEBRER
PEIXOS20 FEBRER - 20 MARÇ
La relació amb la teva parella trontollarà si no hi pres-tes l’atenció su� cient.
Vigila amb les decisions precipitades, perquè et causaran força maldecaps. Prudència.
No dubtis a fer partícip la teva parella de les decisions a prendre en l’àmbit laboral.
T’encanten els amors prohibits. I si a més són inacces-sibles, seran més fascinants.
Finalment tindràs el va-lor per dir adéu a aquesta relació con� ictiva i podràs ser lliure.
No donar la cabuda su-� cient a l’amor en la teva vida et pot sumir en la soledat.
L’aventura i la passió no et faltaran. Una atracció fatal t’obsessiona. Molt de compte.
Et veuràs forçat a can-viar les concepcions sobre certs aspectes de la teva vida.
És necessari posar aten-ció a allò amb què un alimenta la consciència i l’esperit.
Hauràs de prendre una determinació durant la jornada d’avui. Deixa la immaduresa.
Si tens una proposta de canvi laboral, assegura’t que es respectin les condicions.
Segueixes pensant en un amor passat. Per compen-sar-lo tindràs aventures virtuals.
LA RECEPTA
Centre d’Assessorament Dietètic Marta Pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]
Preparació:Pelem i piquem la ceba. Ratllem els tomàquets. Polim les carxofes traient-ne les fulles externes i procurant de deixar només les més tendres i les tallem en forma de grills (les posem en remull amb aigua i el suc de llimona). En una cassola amb l’oli posem a enrossir el conill condimentat amb sal i pebre. En el mateix oli coem la ceba, el tomàquet i el vi, durant uns 10 minuts a foc suau. Tornem a afegir-hi el conill i un got d’aigua i ho deixem coure 20 minuts. Hi afegim les carxofes i els pèsols i ho deixem coure 10 minuts més.
Un plat complet ja que el pèsol és un llegum. A més el plat conté molt poc greix i molta � bra!
CONILL AMB PÈSOLS I CARXOFES
· 1 conill tallat a trossos· 1 ceba· 4 tomàquets madurs· 400 g de pèsols
· 4 carxofes· 4 grans d’all· 1 got de vi blanc· 1 fulla de llorer
· 1 brot de farigola· 1 llimona· 1/2 cullerada sopera
d’orenga
· 1 got d’aigua· 2 cullerades soperes d’oli
d’oliva· sal i pebre
INGREDIENTS (4 PERS.):
EL FOTOREPORTER
¿Ets
al l
loc
adeq
uat e
n el
mom
ent a
dequ
at? ¿
Vols
den
unci
ar
algu
na c
osa?
Tre
u el
mòb
il o
la c
àmer
a fo
togr
à� c
a i f
es la
fo
to, e
nvia
-la a
foto
repo
rter
@m
es.a
d i l
a pu
blic
arem
. Si l
a fo
to é
s pro
u in
tere
ssan
t i la
pub
lique
m a
les p
àgin
es d
e co
n-tin
gut,
et re
com
pens
arem
!
Jordi Mas
Jordi Cinca
Malgrat no haver incrementat l’endeu-tament, el Comú d’Encamp ha tancat l’exercici 2012 amb un dè� cit de 2,23 milions d’euros.
El Govern renova una emissió de lletres del tresor a 18 mesos per valor de 70 milions d’euros i es planteja emetre bons de l’Estat a tres anys.
ENVIA UN SMS AL 747AMB LA PARAULA CLAU “CANVIO”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es publicaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon
Dijo
us
Na Maria Pla, 28Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 [email protected] | ww.mes.ad
28 de marçdel 2013
El diari s’imprimeix enpaper reciclat
671452Canvio R19 16v bon estat pocs quiló-metres, itv 2014 pneumàtics nous i as-segurança � ns a � nals d’any615098 Canvio assecadora, caixa transport gos gran, tv amb dvd...616191 Canvio Fiat Panda 4x4 en bon estat337257 Canvio quadre Willer carretera bici Izo-ard bon estat338948 Canvio Seat Leon TDi 6 marxes 2004 per moto trail gran cilindrada328965 Canvio portaesquís per BMW X3 de se-gona ma663168Canvio dvd Samsung, vídeos de músi-ca, ràdio Sony també una col·lecció de cd tot semi nou663168 Canvio Audi A4 TDi 4x4 impecable385628 Canvio màquina d’step637407 Canvio rentaplats per assecadora658769Canvio fa mesos que vaig posar un anunci aqui, i em van trucar i a més em
van fer tot per començar, però encara res. Algú li fa falta 1 repartidor o cam-brer al matí?338544Canvio plataforma vibratoria per cinta de còrrer elèctrica361818Canvio màquina expenedora de 32 canals, begudes, snacks.. Demanar per Joan334479Canvio Renault Megane Coupe 1.9 DTi matrícula E per cotxe similar però 4 0 5 portes622754Regalo tortuga327487Canvio jaqueta, pantaló, sabates impe-cable ideal per comunió per nen de 10 anys336394Canvio descapotable dos places Mer-cedes329911Canvio monovolum set places turbo di-esel per moto o cotxe petit328965Busco portaesquís per BMW X3 de se-gona ma322416Canvio Mitsubishi Montero del 2007 canvi seqüencial amb 78.500 km, un sol
propietari, sempre garatge, impecable352864Canvio moble clàssic md buro amb por-ta corbada i marqueteria i 3 calaixos ti-pus valentí i taula centre vidre amb cap de caball611086Canvio mobles: 2 estanteries, taula, llit matr., 2 mobles grnas, sofà llit, nevera gran384502Regalo conillet d’indies mascle, amb gàbia i menjar, per no poder atendre618358Canvio botes Alpinestar per moto o quads sense us talla M per mòbil332240Canvio Renault Clio and B6 per moto332240Canvio estufa querose332240Canvio estoc més de 150 kits embra-gatges Luk i estoc juntes � litres oli aire clima gasoli motor pastilles fre332240Canvio aspira oli elèctric varilla nivell ca-pacitat 100 litres descàrrega automatica amb rodes professional taller mecànic, nova349999Canvio moto de neu Polaris RMK 800 del 2004 per cotxe
Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Escaldes-Engordany. Tel.: 861 887
Casament?Bateig?
Comunió?
Recorda
un equip preparat excel·lent!!
Informa-te’n al 861 887Manicura, pedicura, tractaments corporals i facials,
maquillatges, perruqueria unisex, lipocavitació,ungles acríliques, estilisme per a núvies,cursos d’automaquillatge...
FINS A FINAL DE TEMPORADAFINS A FINAL DE TEMPORADA
ESQUÍS DE SEGONA MÀ (GAMMA OR)BOTES D’ESQUÍ I DE SURF DE NEU
ESQUÍS DE PISTA I FORAPISTAESQUÍS DE MUNTANYA
ACCESSORIS I ROBA D’ESQUÍ*(SKI TEST ZAG 2013/2014)
Tot al 50% 60% i 70%
PER REFORMES
ESPORTS LES PLANESCtra. General Ordino-Arcalís, pont de Sornàs,
Sornàs, AD300 Ordino. Principat d’Andorra.Tel.: +376 / 850 334 - Fax: +376 / 849 334
[email protected] - www.esportslesplanes.com
Això sí que és una vergonya, però no passa mai res.
// M. V.