diari del 28 de març de 2013

WW

W.B

ONDI

A.AD

/ TE

L. 80

8 88

8 / F

AX 8

28 8

88DI

JOUS

, 28

DE M

ARÇ

DEL

2013

/ NÚ

M. 2

.278

/ AN

Y 10

Per un millor preu tindrà més

30 min. Gratuïts 1ª hora 0,90 €

+15 min. 0,35 €

* Co

st d

el m

issa

tge

1,50

€ +

càn

on BARÇA PSGPSGBARÇA

VS

ENTRADES PERA LA TORNADA DE QUARTS DE FINAL

10/0410/04

ENTRADES PERA LA TORNADA DE QUARTS DE FINAL

Envia un SMS al 789* amb la paraula clau PSG i

el teu nom i participaràs en el

Envia un SMS al 789* amb la paraula clau PSG i

el teu nom i participaràs en el

La Batllia resol a favor de MoraBanc el litigi laboralamb Antoni Esquerda

ANDORRA Pàgina 7

Martí i Ban Ki-moon parlaran de polítiques d’igualtat i d’obertura en la trobada de dimarts

ANDORRA Pàgina 7

El transport escolar s’encarirà un 1,9% el curs que ve i el bus lliure costarà 208 euros

ANDORRA Pàgina 9

Encamp tanca el 2012 amb un dèfi cit de 2,2 milions d’euros però rebaixa l’endeutament

ANDORRA Pàgina 11

Concert intimista d’India Martínez i Salvador Beltránen un Centre de Congressos ple

CULTURA Pàgina 14

La directiva del VPC no continuarà i convocaeleccions per al 15 de maig

ESPORTS Pàgina 15

ANDORRA Pàgina 8

Grandvalira obrirà del 14 al 28 d’abril amb un forfet a un preu de 30 euros

AVUI ÉS NOTÍCIA Pàgina 3

Mobilitat esperal’arribada de 70.000

vehicles aquestaSetmana Santa

ANDORRA Pàgina 6

SFGA

Nova emissió delletres del tresor

El Govern renova una emissió de lletres del tresor a 18 mesos per 70 milions, amb un interès del 3,3%. Els títols es poden demanar del 4 i al 12 d’abril.

DIJOUS, 28 DE MARÇ DEL 2013D’INTERÈS2

Telèfon: 842 010(RAQUEL MARTÍNEZ MEDINA)

Obert de dilluns a divendres: 9.30 h - 13.30 hi 16.00 h - 20.00 h

Dissabte: 10.00 h - 13.00 h(ens adaptem al seu horari)

9.30 h - 13.30 h9.30 h - 13.30 h

SANT JULIÀDE LÒRIA

Verge de Canòlich, 82,

local 2

ORDINO ARCALÍSCota mínima cm 210Cota màxima cm 315Qualitat de la neu Pols/humidaAccessos ObertsInstal·lacions obertes 14/15Pistes obertes 27/27Telèfon estació 739 600

PALCota mínima cm 160Cota màxima cm 210Qualitat de la neu HumidaAccessos ObertsInstal·lacions obertes 16/18Pistes obertes 23/23Telèfon estació 878 000

ARINSALCota mínima cm 170Cota màxima cm 210Qualitat de la neu PrimaveraAccessos ObertsInstal·lacions obertes 10/12Pistes obertes 18/19Telèfon estació 878 000

PAS DE LA CASA-GRAU ROIGCota mínima cm 200Cota màxima cm 250Qualitat de la neu PrimaveraAccessos ObertsInstal·lacions obertes 29/29Pistes obertes 50/50Telèfon estació 872 900

SOLDEU EL TARTERCota mínima cm 140Cota màxima cm 220Qualitat de la neu PrimaveraAccessos ObertsInstal·lacions obertes 35/36Pistes obertes 56/64Telèfon estació 890 500

Circuit de fons 15/15Cota mínima cm 70Cota màxima cm 170Qualitat de la neu PrimaveraAccessos ObertsTelèfon estació 741 444

Aquesta previsió i cotes poden variar en funció de les condicions

meteorològiques.

INFONEU

NITS AMBRESERVA

Carretera general · PAL · La Massana

NITS AMBRESERVA 836 063

CUINA PERMANENTA PARTIR DE LES 8.30 h

Menú diari 16 €

tot inclòs

Cuina casolanaamb un toc italià

Si desitgeumés informació,

ens podreutrobar al telèfon

73 77 73 o bé a [email protected]

Nou iMac27" - 2,9GHz

Core i5 a 2,9 GHz8 GB de memòriaDisc dur d’1 TB1



Preu: 1.740 € * En estoc

* IGI inclòs

serveis informàtics per aparticulars i empreses

EL TEMPS

dive

ndre

s

diss

abte

-2/4

0/8

3/10

4/12

5/13

5/14

3/10

2/9

-1/7

2/10

6/15

[email protected]

Setmana Santa variableTemperatures sense canvis

Aquesta Setmana Santa serà variable, així que no descobrim res de nou, donat que en aquesta època de l’any el temps meteorològic sempre sol estar una mica alterat. A hores d’ara les jornades més inestables als Pirineus han de ser dissabte i dilluns de Pasqua. Les altres jornades seran en-tre núvols clarianes i algun ruixat, però més aï-llat. Les temperatures han de ser similars, amb tendència a baixar durant el cap de setmana. Avui acabarà la precipitació cap a mig matí i les nuvolades s’aniran trencant sense desaparèixer del tot. Durant la tarda hi haurà més estabilitat. El vent bufarà moderat de l’oest als cims, amb temperatures lleugerament més altes. Que tin-gueu un BONDIA.

Lluna plena

06.44 h19.16 h

3Dijous, 28 De març Del 2013

Mobilitat espera aquests dies de Setmana Santa, entre avui i di-lluns, l’arribada al país de 70.000 vehicles, el 70% dels quals hi ac-cediran a través de la duana del riu Runer, mentre que el 30% restant ho farà per la de França.

Avui, demà i dissabte els ho-raris més desfavorables per ac-cedir al país seran entre les deu del matí i fins passat el migdia. Pel que fa a la sortida, l’horari desfavorable serà avui entre les dues del migdia i les vuit del vespre; demà, entre les quatre i les vuit del vespre, i dissabte en el mateix horari. Pel que fa a diumenge, s’esperen complica-cions tant al matí com a la tar-da, entre dos quarts de deu del matí i les dues del migdia i de dos quarts de quatre a set de la tarda. A l’últim, dilluns s’espe-ren complicacions en la sortida entre les quatre i les vuit.

Entre les mesures comple-mentàries que s’han previst hi ha el desplaçament d’una mà-quina llevaneu a la frontera del riu Runer, segons va destacar ahir Mobilitat. També s’ha deci-dit reforçar l’avinguda Francesc Cairat amb agents de circulació i del servei de Policia; es pro-hibeix la circulació als vehicles especials i transports de merca-deries de més de dinou tones; s’aturen les obres de l’adminis-tració a les carreteres generals i a la xarxa bàsica; s’allibera el carril prioritari multiús i s’ha es-tablert jornada intensiva a l’ad-ministració general.

Pel que fa al dispositiu tècnic i humà, cal destacar que cada dia hi haurà uns 300 efectius mobilitzats. El servei de Policia i agents de circulació comunals s’encarregaran de la vigilància i regulació del trànsit informant de les incidències que es puguin produir, atenent les incidènci-es que pertorbin la mobilitat, i prevenint accidents i infracci-

ons mitjançant la presència a la xarxa viària, segons assenyalen des de Mobilitat. També recor-den que els serveis d’emergèn-cia participen activament en el dispositiu i que també es té en alerta el personal del COEX.

A més a més, exposen que el Centre Nacional del Trànsit in-formarà de manera permanent i continuada de l’estat del trànsit mitjançant els seus equipaments tecnològics i humans. I, com ja és habitual, hi haurà una coordi-nació constant amb els respon-sables de trànsit i seguretat dels països veïns.

Segons el Servei Català del Trànsit, a la N-145, el tram com-près entre la Seu d’Urgell i la frontera hispano-andorrana presentarà trànsit intens amb possibles retencions divendres, dissabte i diumenge durant el

matí; i diumenge i dilluns du-rant la tarda la circulació serà molt intensa entre la fronte-ra hispano-andorrana i la Seu d’Ur gell.

Pel que fa a la C-14, al pas per les viles d’Organyà, Oliana i Ponts, la circulació serà força complicada tota la Setmana San-ta, especialment diumenge a la tarda i dilluns al matí.

ocupació hoteleraPel que fa als hotelers, les re-serves amb què compten fins ara fan elevar l’ocupació fins a un 70% per aquests dies, però, tal com destaca el director de la Unió Hotelera, Òscar Juli-an, l’impacte que tindran les reserves de darrera hora serà molt important. Els dies de més afluència seran avui i demà i els hotelers esperen que l’ocupació

aquestes dues jornades pugui arribar al 81% i el 86%, respec-tivament.

De moment, les reserves asse-nyalen que dissabte l’ocupació ja serà més baixa i diumenge se si-tuarà al 55%. Els hotelers, però, esperen que aquestes xifres es puguin incrementar, especial-ment avui, demà i dissabte, i que diumenge es pugui estar al voltant del 75%, gràcies a totes les persones que decideixin a última hora venir al país, atretes també per la bona qualitat de neu de què gaudeixen les estaci-ons. D’aquesta manera, la Unió Hotelera espera que l’ocupació final pugui estar en un 75%.

Segons assenyala Julian, no són xifres “per tirar coets” però tampoc no són negatives. I afe-geix que els hauria agradat ar-ribar al 95% però recorda que,

amb tot, les xifres que s’aconse-guiran seran significatives.

Recorda que cal no oblidar la greu crisi que viuen els països veïns, especialment Espanya, i que ha fet també que si la gent viatja les seves estades al lloc de vacances siguin més curtes. D’aquesta manera, destaca que abans hi havia moltes persones que venien a passar la setmana sencera, i això ara és un fet ex-cepcional.

Mobilitat espera l’arribada de 70.000 vehicles aquesta Setmana Santa

previsions

m. f.anDorra la Vella

La Unió Hotelera confia en les reserves de darrera hora per fer augmentar l’ocupaciótati masià

cues d’entrada al país en un pont anterior.

El 70% dels vehicles accediran al país a

través de la frontera del riu Runer

Es mobilitzaran 300 efectius i s’ha desplaçat una llevaneu a la duana

hispano-andorrana

La UHA espera que es pugui acabar el pont amb una ocupació al voltant del 75%

Èxit de la prova pilot sobre els preus, i

ara s’estendràLa prova pilot que la Unió Hotelera (UHA) va impulsar per fixar uns criteris que ajudin a establir els preus dels establiments està fun-cionant amb èxit, segons va posar en relleu el direc-tor de la UHA, Òscar Ju-lian, que va afegir que ara la intenció seria poder fer extensiva aquesta experi-ència a la resta de parrò-quies. Això hauria de servir, afegeix, perquè de cara a l’hivern ja pogués estar en marxa un mecanisme per establir els preus dels esta-bliments en funció d’un se-guit de condicionants, com la ubicació o els serveis que ofereixen, a més a més de la categoria. Julian exposa que els hotels que han pres part en aquesta prova, en la qual es marcava un preu mínim, han aconseguit situ-ar-se en nivells d’ocupació similars als anteriors amb un increment dels preus mitjans d’entre un 7% i un 15%. Això demostra, se-gons Julian, que “el client acaba venint igualment”.

opinió4 Dijous, 28 De març Del 2013

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat

boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Isabel Diaz, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: [email protected] Web:www.bondia.addire

ctor

i

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Dipò

sit L

egal

AND

. 114

-200

4

Cartes al directorEnvia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica [email protected]

Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així com la parròquia de residència.

ENQUESTA DE LA SETMANA

¿Creieu que portar el Cirque du Soleil és una bona aposta turística per al país?

Envia un SMS al 789 amb la teva resposta ENQ SI o bé ENQ NO

Cada dimarts el resultat de l’enquesta es publicarà en aquest espai i entre els participants se sortejaran

tres lots de productes per al bany.

tres lots de productes en aquest espai i entre els participants se sortejaran

tres lots de productes

edIToRIaL

Amic/amiga és aquell que té o sent “afecció d’una persona envers una altra nada d’una estimació i ben-volença mútues més enllà dels lligams de la sang i de l’amor sexual. Que té afecció per algú o alguna cosa. Unit per l’amistat amb algú, que sent amistat envers algú”, ens diu el Diccionari de la llengua catalana.

¿Què deuen ser, doncs, unes “mans amigues”? Aquelles que ens tinguin, ens donin estimació i ben-volença, que ens uneixin a algú o alguna cosa. Po-den ser les nostres pròpies mans o les d’algú altre, conegut o no, anònimes o visibles, però sempre seran aquelles que ens donen algun tipus de suport i ajuda quan és necessari.

A alguns els podrà semblar d’un altre temps, d’una altra època, parlar avui, aquí, en l’època que vivim!, després de molt de temps fomentant l’indivi-dualisme a ultrança i el campi qui pugui, de crear una cadena de mans amigues.

Avui, més que mai en els temps recents, és neces-sària, imprescindible, aquesta cadena de solidaritat, d’afecció, de benvolença, d’estima, d’amistat. Més en-llà dels lligams de la sang i de l’amor sexual..., dels in-teressos propis i mutus, del cercle més o menys ampli de relacions, ens cal anar creant, construint aquesta cadena de mans amigues.

¿Com podem fer-ho? ¿Què ens cal per començar?

Doncs NO necessitem grans infraestructures cos-toses ni grans preparatius.

Cadascun de nosaltres pot començar des d’ara a practicar, a construir aquesta cadena.

Senzillament avui, ara, de manera immediata pots practicar aquest art de múltiples formes:

• Pots somriure a aquella persona que et trobes en el teu camí i que no coneixes (no cal que sigui un gran somriure, pot ser un petit i tímid somriure).

• Pots dir “bon dia!” al veí de l’escala que encara no has saludat, o a qualsevol altre amb qui t’encreuis durant el dia.

• Ajudar aquella persona a qui sents que li pot anar bé un cop de mà (recollint-li quelcom, portant-li una bossa pesant, indicant-li una adreça, deixant-la passar en una cua si té pressa, etc. etc.).

• Cedint el teu seient a aquella persona que sem-bla cansada.

• Compartint una mica del teu temps amb aquell que està sol.

• Escoltant el company de feina sense jutjar-lo, simplement escoltant-lo.

• Trobant i prenent-te el temps per compartir amb la persona o les persones que tens a l’entorn (espòs/a, fills, pares, germans, companys, etc.), obrint el teu cor i els teus anhels alhora que pares l’orella a les se-ves necessitats profundes.

• Escoltant-te a tu, veient i sentint què vols real-ment, què necessites. ¿Què puc fer per ser més feliç? ¿Estic satisfet? ¿Puc canviar res per estar millor?

• Compartint potser una petita part del teu tenir amb algú que no té el que és necessari.

• Etc. etc. etc. Pots escriure aquí allò que vulguis i que creguis útil i necessari.

• Totes aquestes coses cal, és necessari que les facis des del COR, sense càlcul, amb tot el cor.

Aquests, evidentment, solament són alguns dels innumerables punts que pots, podem posar en marxa de manera ràpida.

M’agradaria que algú patentés aquest nom, hi posés un logo (potser la foto que publico en el meu blog, o qualsevol altre) i que junts poséssim en marxa aquesta Cadena de Mans Amigues, que a poc a poc vagi permetent que aquest art subtil d’estimar s’ex-pandeixi.

Perquè, junts, tots junts, com diu la cançó d’en Llu-ís Llach, “hem d’anar més lluny...”, aquest em sembla el millor viatge a Ítaca conjunt possible. Ànims...

SeR I TeNIR Conèixer els altres és intel·ligent. Conèixer-te a tu mateix és savi!

MIQueL bRu baLLeSTeR, coach i formador a particulars i empreses

Cadena de Mans Amigues

www.centremosaic.comTel. 829 060

www.miquelbru.com

Fer complir les obligacionsEl ministre de Finances i Funció Pública, Jordi Cinca, va destacar ahir que el nombre d’em-preses que han liquidat l’impost de serveis in-directes (iSi) i l’impost de producció indirecta (iPi) és molt més elevat que no pas les que no compleixen amb les seves obligacions tributà-ries, en referència als més de dos milions que resten pendents de pagar d’anys anteriors. És cert que si es mira una xifra i l’altra es veu cla-rament que són la gran majoria de les empreses les que han complert amb les seves obligacions tributàries, però també és cert que aquells que no ho han fet gaudeixen d’una certa sensació d’impunitat. La cultura impositiva del país és

molt recent i cal que passi un cert temps per-què tothom tingui clar que ha de complir amb les seves obligacions per un principi de solida-ritat. Però potser cal que aquesta consciència vagi acompanyada de sancions o d’altres ad-vertiments que serveixin perquè aquells que no paguen s’ho pensin dues vegades abans de no fer-ho. En cas contrari, es pot generar un sen-timent d’impotència entre aquells que fan bé les coses i opten per fer esforços per portar els seus comptes al dia i satisfer les seves obligaci-ons amb l’administració. Cal, doncs, fermesa en aquest sentit i començar a aplicar les sancions que escaiguin.

seus comptes al dia i satisfer les seves obligaci

publicitat 5Dijous, 28 De març Del 2013

Alguns bancs et diran que inverteixis en companyies americanes. Uns altres, que posis els teus estalvis en fons d’inversió de l’Àsia o que inverteixis en petroli, dòlars, francs suïssos, or, telecomunicacions... Però algun d’aquests bancs t’ha dit mai “espera’t, estigues tranquil”?

ESTIGUES TRANQUILLa millor inversió, a vegades, és no invertir.

www.morabanc.ad PRIVATE BANKING · BANCA PARTICULARS · BANCA D’EMPRESES

6 Dijous, 28 De març Del 2013

El Govern va aprovar ahir la renovació d’una de les emissions de lletres del tresor a 18 mesos vigents realitzada ara fa any i mig que venç el 17 d’abril. En concret, es farà una emissió per un import de 70 milions d’euros. S’emetran un total de 70.000 títols per un import nominal de 1.000 euros cadascun i la rendibilitat de la inversió serà d’un 3,3% d’interès anual, que es pagarà al venciment i, per tant, no hi haurà dret al cobrament de cupons periòdics. Les demandes per accedir als títols es podran fer a les entitats bancàries entre els dies 4 i 12 d’abril. Les entitats que hi participaran com a intermediàries de la subscripció seran Crèdit Andorrà SA, Andorra Banc Agrícol Reig SA, Mora Banc Grup SA, Banca Privada d’Andorra SA i BancSabadell d’Andorra SA.

El ministre de Finances i Funció Pública, Jordi Cinca, va explicar ahir que la voluntat del Govern és anar renovant les diferents emissions de lletres del tresor que vagin vencent en les properes dates, també dins del

2013, ja siguin a dotze o a divuit mesos. Una vegada s’hagi renovat aquesta emissió, n’hi haurà en vigor quatre, per un import global de 320 milions d’euros i amb diferents dates de venciment: el 7 de juny del 2013 (50 milions d’euros); el 19 de setembre del 2013 (100 milions); el 22 de novembre del 2013 (100 milions) i el 17 d’octubre del 2014 (70 milions).

Cinca va manifestar, en l’habitual roda de premsa posterior

al consell de ministres, que l’objectiu del Govern és continuar el procés per diversificar les fonts de finançament de l’Estat, i per tant disminuir la dependència de les entitats bancàries pel que fa a aquest finançament. En aquest sentit, el ministre va apuntar també la possibilitat que al llarg del present exercici es procedeixi a fer un emissió nova a un venciment més llarg, que en principi seria de bons de l’Estat a tres anys. Aquesta nova emissió no suposaria que s’incrementés la xifra global del que es deu, sinó que hi haurà una “reconversió” cap a altres models d’endeutament.

La línia en què treballa l’executiu és que els bancs només hagin de sufragar al voltant del 50% de l’endeutament total de l’Estat, un percentatge que s’ha de considerar “raonable” en un país de les dimensions d’Andorra i que actualment se situa en un 62%, segons va dir Cinca.

L’objectiu també, segons va indicar Cinca, és anar incrementant la “maduració” de l’endeutament, com, segons va dir, està fent l’actual Govern des que es va constituir. Així, la mitjana

d’aquest concepte era d’1,2 anys i en aquests moments és de 4,1 anys, si es té en compte aquesta darrera renovació de lletres del tresor. “Es tracta d’estructurar el deute no tant a curt termini, ja que l’Estat pot estar condicionat per l’evolució dels tipus d’interès, sinó a llarg termini per tenir més estabilitat en el cost i estar menys sotmès a l’esdevenir del mercat”, va explicar Cinca. L’administració central té actualment un deute de 900 milions d’euros.

El ministre es va referir ahir també al fet que hi hagi unes 500 empreses que no han pagat al voltant de 2,2 milions d’euros l’ISI i l’IPI entre la segona part del 2009 i la primera del 2010. A preguntes dels mitjans de comunicació, Cinca va dir que la recaptació per aquests tributs del 2012 és d’uns 26 milions, de la qual cosa es dedueix que “molta gent, la majoria, compleix amb les seves obligacions tributàries”. El Govern continuarà “insistint” perquè tothom pagui els tributs obligatoris i recorda que és “poc solidari” no ferlo. Segons Cinca, l’IGI farà més difícil que hi pugui haver frau.

El Govern renova una emissió de lletres del tresor a 18 mesos per 70 milions

deute de l’eStAt

JULIÀ RODRÍGUEZ anDorra la Vella

L’interès anual és del 3,3% i els títols es poden demanar entre el 4 i el 12 d’abril als bancssfga

Jordi Cinca, ministre portaveu, a la roda de premsa d’ahir.

El Govern ha licitat dos concursos per continuar millorant les barreres de seguretat i protecció de motocicletes a la xarxa de carreteres generals i secundàries del Principat. Durant aquest exercici es convoca un concurs per al subministrament de les barreres de seguretat per un im

port estimatiu de 50.000 euros; i un segon per a la col·locació i reparació de les barreres, per un import similar. D’aquesta manera, segons va explicar el ministre portaveu, Jordi Cinca, s’avança en el pla que es va iniciar, ja que estaran cobertes la totalitat de les carreteres generals i les secundàries en què hi ha més perill.

La previsió és que amb aquesta dotació pressupostària es puguin ampliar uns 2,2 quilòmetres de nova barrera de seguretat i protecció de motocicletes. El Govern ha mantingut contactes amb la Federació Andorrana de Motociclisme per continuar millorant la seguretat en els trams que presenten més perillositat per a motoristes i ciclistes.

100.000 euros per millorar les barreres de seguretat

CArretereS

REDaccIóanDorra la Vella

El Govern ha licitat les obres d’arranjament de la voravia de la carretera general 1 (CG1) als entorns de l’església de Santa Coloma. Els treballs es faran a l’alçada del punt quilomètric 3,5 de la CG1 i costaran uns 53.783 euros. El Comú d’Andorra la Vella ha executat i finalitzat l’arranjament dels

entorns de l’església de Santa Coloma, on s’ha habilitat una zona d’aparcament que no es pot pavimentar mentre no s’executin les obres licitades ahir pel consell de ministres. En aquest sentit, el caràcter d’urgència dels treballs està motivat per la voluntat d’acabar el conjunt de les obres amb la màxima celeritat i en collaboració amb el Comú.

Treballs per arranjar la voravia a la CG-1

REDaccIóanDorra la Vella

SAntA ColomA

Jordi Cinca

“Continuarem treballant per diversificar les fonts de

finançament de l’Estat i disminuir la dependència dels bancs ”

“La immensa majoria de les empreses compleixen amb les

seves obligacions tributàries i les que no ho fan són poc solidàries”

andorra 7Dijous, 28 De març Del 2013

ESO I BATXILLERAT A BARCELONAAmbient familiar, seguiment,

professors particulars, funció tutorial.La nostra qualitat en l’ensenyament ve

avalada per 50 anys d’experiència. El nivell de preparació sí que és important

per accedir a la universitat.

www.colegiosil.es

RESIDÈNCIA UNIVERSITÀRIA SILEns ocupem de la comoditat dels seus fillsperquè només s’ocupin dels seus estudis.

www.residenciasil.com

Complex educatiu privatamb residència per a estudiants

Av. Tibidabo, 28. 08022 Barcelona – Tel. +34 93 417 63 91 i +34 93 212 67 54Av. Tibidabo, 28. 08022 Barcelona – Tel. +34 93 417 63 91 i +34 93 212 67 54

La família VERGÉS RIU de casa PANXUT d’Escaldes-Engordany comunica la defunció de qui fou

JOAN VERGÉS GELABERTVidu de Tresa Riu NAVARRO

Que morí el 27 de març als 87 anys d’edat.

La missa funeral tindrà lloc avui, dijous 28 de març, a les 11.00 h, a l’església de Sant Pere Màrtir

d’Escaldes-Engordany. Posteriorment serà incinerat.

El Govern considera que “hi ha un nivell elevat de compliment” de la Llei de la seguretat i la sa-lut en el treball, l’aplicació de la qual culmina el pròxim mes d’abril amb els exàmens mèdics als treballadors. Així ho va dir

ahir el ministre portaveu, Jordi Cinca, que va afirmar que “hi ha hagut un esforç dels empresaris per anar-se adaptant” a la nor-mativa”. Cinca va indicar que el ministeri de Justícia i Interior ha elaborat uns “protocols”, que es donaran ara a conèixer, per aplicar les diverses accions que

es deriven de la llei i fer que no sigui tan feixuga, sobretot per a les petites empreses. “Si s’apli-ca correctament la llei, no hi ha d’haver cap trasbals”, va dir el ministre. Cinca va afegir que de moment no hi haurà un canvi a la norma, però tampoc el va des-cartar “si fos necessari”.

La Llei de la seguretat té “un nivell elevat de compliment”

GOVERN

J. r. anDorra la Vella

La Batllia ha donat la raó a Mo-raBanc en el litigi laboral amb Antoni Esquerda, que ja ha fet 64 dies de dejuni voluntari, se-gons el mateix afectat, com a mesura de protesta i havia de-nunciat l’entitat bancària per-què considerava que se l’havia acomiadat de manera improce-dent mentre estava en període de baixa.

El batlle, però, en una sentèn-cia de data 12 de març, ha consi-derat que MoraBanc va posar fi a la relació laboral amb Esquer-da de manera legal i ajustada a la normativa laboral vigent.

La sentència recull que Es-querda no es va presentar el dia que tenia concertada a la Caixa Andorrana de Seguretat Social la revisió de la baixa mèdica, cosa que va activar el procés per donar-lo d’alta administrativa. A més, dies després tampoc va informar el banc de la prolon-

gació de la baixa. El batlle indi-ca que correspon al treballador aportar la renovació de la baixa i justificar les absències al seu lloc de treball, cosa que Esquer-da no va fer fins a rebre la car-ta d’acomiadament. A més, la sentència tampoc considera que MoraBanc hagi tingut un com-portament negligent o de mala fe, ja que corresponia al treba-

llador “l’obligació” d’informar dels motius pels quals no com-pareixia a la feina.

Des del banc es va valorar positivament la sentència, tot i que es va lamentar que Esquer-da mantingui la vaga de fam que posa en risc la seva salut. Segons van explicar fonts de l’entitat, s’ha mantingut, “i es continua mantenint”, una acti-tud dialogant i conciliadora per aconseguir el final d’aquesta si-tuació de risc, “la mateixa que tenim avui dia i que tindrem en el futur, tot confiant que aques-ta sentència posi el punt final a una situació que lamentem pro-fundament”.

Les mateixes fonts afegei-xen que “tot i tenir una sentèn-cia que ens dóna la raó sense cap més obligació per al banc, hem seguit fent propostes per arribar a un acord i posar fi a aquesta situació, que lamentem enormement, i fins avui s’han refusat totes”.

La Batllia ha donat la raó a MoraBanc en el ‘cas Esquerda’

tRibuNals

El batlle creu que va posar fi a la relació laboral de manera legalagènciesanDorra la Vella

agències

antoni Esquerda.

El consell de ministres va vali-dar ahir el calendari d’actes de la visita que realitzarà dimarts vinent a Andorra el secretari general de les Nacions Uni-des, Ban Ki-moon. La visita es fa a invitació del Govern amb motiu del vintè aniversari de l’ingrés d’Andorra a les Na-cions Unides, tot just després que s’aprovés en referèndum la Constitució.

Està previst que Ban Ki-moon arribi al país en heli-còpter des de Barcelona al vol-tant de les dotze del migdia. La delegació de les Nacions Unides es traslladarà a l’edi-fici administratiu i mantindrà una reunió de treball amb el cap de Govern, Antoni Martí, i el ministre d’Afers Exteriors, Gilbert Saboya. Durant la tro-bada s’abordaran temes com les polítiques per promoure la igualtat de gènere i l’obertura i diversificació de l’economia

andorrana, així com la presi-dència andorrana del Consell d’Europa i les possibilitats que brinda en el marc de la coo-peració entre els organismes internacionals. La primera d’aquestes qüestions ja va ser abordada per Saboya a la Co-missió de la Condició Jurídica i Social de la Dona de l’ONU el passat 5 de març.

Posteriorment el cap de Go-vern i el secretari general de l’ONU oferiran una roda de premsa conjunta abans de tras-lladar-se al dinar ofert pel cap de Govern a la delegació de les Nacions Unides amb la tota-litat de l’executiu. A la tarda, el secretari general de les Na-cions Unides visitarà el Con-sell General i assistirà a l’acte central a l’Auditori Nacional, mentre que a la nit assistirà al sopar oficial ofert pel Consell General. Ban Ki-moon farà nit a Andorra i prosseguirà l’en-demà la visita a altres estats membres de l’ONU.

Martí i Ban Ki-moon parlaran de polítiques d’igualtat i d’obertura

redaccióanDorra la Vella

Visita iNstituciONal

andorra8 Dijous, 28 De març Del 2013Gu

ia d

e se

rvei

s

Av. Bonaventura Riberaygua, 6 Andorra la Vella (a 50 m d’antics bombers)

Monedes, joies usades, trencades,

rellotges, peces d’ortodòncia...

24 k, 18 k, 14 k, 12 k 9 k i plata

Vine i comprova que NOSALTRES SOM

ELS QUE + PAGUEM

Finalment, i davant les bones condicions de la neu i les reitera-des demandes dels esquiadors, Grandvalira ha decidit ampliar la temporada d’esquí més enllà del 14 d’abril, dia inicialment previst de tancament, segons va informar ahir el camp de neu a través d’un comunicat.

Així, i tenint en compte que el sector de Canillo estarà tancat a partir del dia 8 d’abril, la pre-visió de l’estació és oferir fins al 14 d’abril uns 200 quilòmetres esquiables. A partir d’aquesta data i fins al tancament de tem-porada el dia 28, Grandvalira preveu mantenir entre 120 i 130 quilòmetres operatius.

Així mateix, per a aquestes dues setmanes més d’esquí l’es-tació farà una campanya d’esquí de primavera amb preus reduïts,

amb un forfet de 30 euros per a adults i de 25 per a júniors. Per a infants de menys d’11 anys el forfet serà gratuït. A més, Grand-valira manté l’opció de comprar el passi de matins de nou a dotze amb una tarifa de 20 euros.

La directora general de Grandvalira-Nevasa, Núria Tar-ré, va valorar l’extensió de la temporada com “una bona no-tícia per als nostres clients i per a Andorra”. En aquest sentit va afegir que “som conscients que la informació arriba una mica tard, però realment les condi-cions excepcionals de neu i les peticions dels clients han es-tat determinants per acabar de decidir-nos”.

Tarré va comentar també que “aquesta ampliació de la tempo-rada va dirigida sobretot als nos-tres clients més fidels i als mer-cats de proximitat”. En aquesta

línia, la directora de Grandvalira va destacar que aquesta deci-sió no es pren perquè es vulgui aconseguir un gran impacte econòmic, ja que suposa un cost i per tant un risc. I va justificar, però, que és una inversió de cara a la temporada vinent, perquè el client “tingui el record que a Grandvalira hi ha neu, i també per donar el servei que els cli-ents estan demanant”. A més, Tarré va destacar que aquesta decisió situa l’estació com la millor oferta de neu en aquesta temporada “excepcional” i per a aquests dies, i va afirmar que “és un orgull” poder-ho fer.

Pel que fa al personal que haurà de treballar aquestes dues setmanes de més, no ha suposat un problema per a l’estació, ja que en general es podran cobrir amb personal fix o allargant al-guns temporers.

Grandvalira obrirà del 14 al 28 d’abril amb un forfet de 30 €

ESTAciONSt. m.

El camp de neu preveu oferir entre 120 i 130 quilòmetres esquiables les darreres dues setmanes de la temporada.

La bona neu i la demanda dels clients, factors clau en la decisióRedaccióanDorra la Vella

El Govern va donar ahir llum verda a la celebració, el 12 de maig, de la quarta edició de la Cursa popular del Dia de l’esport. La iniciativa s’inscriu en els actes que porta a terme l’Organització Mundial de la Salut (OMS) per promoure un estil de vida actiu i saludable. La cursa ha tingut cada vega-da més èxit i l’any passat va arribar als 1.700 participants, motiu pel qual s’ha decidit que continuï sent l’acte central del Dia de l’esport, segons el mi-nistre portaveu, Jordi Cinca.

El lema d’aquesta edició continuarà sent Mou-te per la teva salut i mou-te pel banc d’ali-ments! I és que els diners que es recaptin amb la venda de sa-marretes, que tindran un preu simbòlic de tres euros, aniran destinats, un cop més, al banc d’aliments de Càritas Andor-rana. Mitjançant aquesta acti-vitat es va aconseguir recaptar l’any passat 3.324 euros.

Un dels canvis previstos a la cursa enguany és que l’arriba-

da no tindrà lloc al camp d’es-ports del Molt Il·lustre Consell General, ja que per aquelles dates s’estaran fent les obres de l’Estadi Nacional, sinó a la zona esportiva del Prat del Roure, a Escaldes-Engordany. El recorregut continuarà sent d’uns dos quilòmetres per als infants i de cinc quilòmetres per als adults.

L’organització de la cursa és a càrrec de la secretaria d’Estat d’Esports, el ministeri de Sa-lut i la federació d’atletisme, i compta amb el patrocini del centre comercial Illa Carle-many. També hi col·laboren di-verses institucions públiques i entitats privades: els comuns d’Andorra la Vella i Escaldes-Engordany, i la Creu Roja.

El primer any que es va fer el Dia de l’esport va ser el 2008 i des del 2010 l’acte central és una cursa popular. El novem-bre del 2007 es va aprovar l’Es-tratègia nacional per a la nutri-ció, l’esport i la salut (ENNES), que promou la pràctica regular d’activitat física i esport com un factor clau de la salut.

tati masià

Una imatge de la cursa popular del Dia de l’esport.

J. R. anDorra la Vella

SALUT

La quarta Cursa popular del dia de l’esport se celebrarà el 12 de maig


Organitza:

Col·labora:

El transport escolar s’encarirà un 1,9% el curs que ve. Segons les tarifes publicades ahir al BOPA, els preus per a l’abona·ment del bus lliure passaran dels 204 als 208 euros per al període comprès entre l’1 de se·tembre del 2013 i el 31 d’agost del 2014. Quant als abonaments a partir de l’1 de març fins al 31 d’agost, costaran 104 euros, 2 euros més que el curs actual.

Respecte a les tarifes del transport escolar per als alum·nes d’ensenyament maternal, primera ensenyança, segona en·senyança i batxillerat, i per a les sol·licituds presentades abans del 31 de maig del 2013, passa·ran de ser de 102 euros per a un viatge a 104, i per a dos viatges passaran de 204 euros a 208. Per a les sol·licituds presentades després del 31 de maig, per a un viatge els carnets costaran 156 euros, 3 més que les tarifes en vigor, i per a dos viatges 312 euros, 6 euros més.

Per a les demandes presenta·des a partir de l’1 de gener del 2014, el preu passarà de 92 a 94 euros per a un viatge i de 184 a 188 euros per a dos. Això repre·senta un increment del 2,17%.

En relació amb les sol·licituds presentades a partir de l’1 d’abril del 2014, el carnet per a un viatge tindrà un preu de 47 euros, apujant·se 1 euro, i per a dos viatges 94 euros, 2 eu·

ros més que les tarifes en vigor. En aquest cas, l’increment que s’aplica també és del 2,17%.

Aquest encariment de les tarifes se situa per sobre de l’augment de l’índex de preus al consum amb què es va tancar el 2012, que se situava en l’1,1%.

El Govern ofereix tres mo·dalitats de pagament dels abo·naments. Es pot fer d’una sola vegada després d’omplir el do·cument de demanda del carnet de transport escolar i lliurar·lo al servei de Tràmits. L’altra op·ció és fent el pagament fraccio·nat en tres vegades. S’ha d’om·plir el document de sol·licitud del carnet de transport escolar o de bus lliure amb les dades específiques del pagament frac·cionat i entregar·lo a Tràmits.

També hi ha el pagament supeditat a la resolució favo·rable de la beca del transport escolar del curs 2013·2014. En aquest cas, és obligatori formu·lar la demanda de la beca de transport escolar a través de la petició d’ajut a l’estudi del curs 2013·2014, la sol·licitud del car·net de transport escolar, i lliu·rar·les al servei de Tràmits. Per acollir·se a aquesta modalitat és indispensable haver obtingut la totalitat de la beca de transport escolar del curs 2012·2013.

Les sol·licituds presentades després del 31 de maig del 2013 no podran acollir·se als paga·ments fraccionats ni al paga·ment supeditat a la resolució fa·vorable de la beca del transport escolar del curs 2013·2014.

El transport escolar s’apujarà un 1,9% el curs 2013-2014

educació

tati masià

el transport escolar s’encarirà per sobre de l’iPc.

Els abonaments costaran 208 euros, 4 més que les tarifes en vigorRedaccióanDorra la Vella

Els padrins no podran gaudir aquest any dels viatges de l’Im·serso. En declaracions a An·dorra Televisió, el secretari de la Federació de la Gent Gran, Lluís Sàmper, va explicar que “ni Espanya ni França estan en disposició de fer aquest règim d’intercanvi amb Andorra” a causa de la crisi econòmica.

Aquestes sortides es feien des del 2004 i eren subvenci·onades pel Govern, que havia signat un conveni amb Espanya

perquè els jubilats andorrans es poguessin beneficiar del pro·grama Imserso. Aquest acord permetia a 500 persones gaudir d’estades d’entre una setmana i quinze dies a l’Estat veí. Al seu torn, el Principat també rebia 500 padrins espanyols, un fet que fomentava tant el sector ho·teler andorrà com l’espanyol, va comentar Sàmper.

El secretari de la Federació de la Gent Gran va recordar que hi ha comuns que continuen oferint viatges d’aquest tipus però de menys durada i dis·

tància. Per aquest motiu, Sàm·per creu que una bona sortida a la situació actual és que les dues administracions treballin de forma conjunta per oferir la possibilitat de gaudir del pro·grama de vacances per a la gent gran. Sàmper va indicar que els beneficiaris haurien de ser les persones que realment ho ne·cessitessin.

Des de la Federació d’Associ·acions de Discapacitats s’havia demanat que aquests viatges també fossin adaptats als jubi·lats que no són autònoms.

La gent gran no podrà optar als viatges de l’Imserso

jubilats

RedaccióanDorra la Vella

PUBLICITAT10 DIJOUS, 28 DE MARÇ DEL 2013

Ctra. Os de Civís · AD600 · Aixovall · Principat d’AndorraTel.: +376 816 256 / 359 817

Tast iaperitiu

gratis

Tast iaperitiu

gratis

Obert a la nit dijous divendres i dissabte

ESPECIAL

ANIVERSARIS

I GRUPS

PREU: 12,50 €

(IGI INCLÒS)

TOT INCLÒS

ESPECIAL

ANIVERSARIS

I GRUPS

PREU: 12,50 €

(IGI INCLÒS)

TOT INCLÒS

BUFET LLIURE

CADA DIA

PREU: 11,50 €(IGI INCLÒS)

BEGUDES INCLOSES

OBERT A LA NIT

DIJOUS, DIVENDRES

I DISSABTE

BUFET LLIURE

CADA DIA

PREU: 11,50 €(IGI INCLÒS)

BEGUDES INCLOSES

OBERT A LA NIT

DIJOUS, DIVENDRES

I DISSABTE

A 50 m dreta direcció Aixovall


El Comú d’Encamp va aprovar ahir la liquidació del pressupost del 2012 amb un dèficit de 2,2 milions d’euros. Tot i així, du-rant aquest exercici s’ha reduït l’endeutament en 1,8 milions d’euros respecte al 2011, situ-ant-se en relació amb el límit d’endeutament al 150%. Tot i que les despeses es van reduir al llarg de l’any passat un 10,2% respecte de l’anterior, els ingres-sos van caure encara més avall, en concret un 13,09%.

Cal buscar el motiu de la re-ducció dels ingressos en l’im-post de construcció i l’impost sobre el medi natural –que el Comú no pot aplicar– (-33,6%) i l’ITP, que ha passat de 925.000 euros el 2011 a 336.000 el 2012 (-63,7%). També s’han reduït les taxes i altres ingressos i les transferències del Govern. En total, els ingressos van pujar l’any passat a 21,7 milions d’eu-ros. Quant a les despeses, s’ha reduït un 1,9% les despeses de personal, principalment pels salaris dels consellers (que han permès un estalvi de 87.000 eu-ros) i la reducció del personal de relació especial (que s’ha rebai-xat en 108.000 euros). També es van reduir les despeses de béns corrents (-12,6%) i les transfe-rències corrents (-5,5%), ja que s’han retallat les ajudes a les en-titats culturals i esportives. Tot i que l’endeutament ha disminu-ït, les despeses financeres han crescut un 31,12% a causa dels augments dels marges bancaris sobre l’euríbor.

La reducció ha estat molt important en la partida d’in-versions, que ha estat un 59,9% inferior al 2011. El fet és que el pressupost del 2012, tot i ser uns comptes de mínims elabo-rats pel consolat anterior, pre-veia una inversió de 3,5 milions d’euros, dels quals només se n’ha acabat executant 1 milió. Les obres que no s’han fet han estat l’aïllament de la coberta del centre esportiu i actuaci-ons a l’abocador del Maià. En relació amb els passius finan-cers, s’han cancel·lat 1,8 milions d’euros de crèdits, és a dir que l’endeutament que s’ha contra-ctat ha estat inferior al previst als comptes. Tot això fa que el pressupost de despeses ascen-deixi a 23,98 milions d’euros.

Des de l’empresa auditora dels comptes, Eduard Jordi va destacar l’evolució dels ingres-sos en els darrers cinc anys, que han passat de 21 milions el 2009 a 16 milions el 2012, mentre que la despesa corrent ha pas-sat d’entre 23 i 20 milions a 19 milions. Davant la liquidació del pressupost de l’any passat, els consultors van recomanar mantenir la política d’austeritat, millorar l’eficàcia en la recapta-ció dels ingressos i buscar altres formes de finançament, com poden ser a través d’acords amb el Govern per accedir a finança-ment exterior.

abstenció de l’oposicióEls comptes van ser aprovats amb l’abstenció dels consellers socialdemòcrates. Tot i que el cap de la minoria, Joan Sans, va reconèixer la tasca de contenció, va criticar que respecte al 2011 s’ha produït un augment del dèficit de 500.000 euros (passant d’1,7 milions a 2,2). A més tam-bé va lamentar que la majoria hagi recorregut a suplements de crèdit contra endeutament quan hi havia altres opcions, un fet al qual es va veure abocat el Comú ja que es tractava d’un pressu-post de mínims que ha calgut retocar, segons va argumentar el cònsol major, Jordi Mas.

Al mateix temps, Sans va alertar de la possibilitat que aquest any es repeteixi la situ-ació viscuda en el tancament de comptes del 2012 –o pot ser que el dèficit encara creixi més–, ja que, segons va assegurar, “el pressupost del 2013 té els ma-

teixos pecats que el del 2012” ja que és un calc, amb la diferència que s’han destinat 100.000 eu-ros més a turisme, però no conté “cap proposta imaginativa” per obtenir un resultat diferent al fi-nal de l’any. El conseller del PS també va lamentar la tendència a retallar per retallar.

De fet, l’interventor comunal va posar en relleu la necessitat de continuar per la via de la con-tenció ja que, tenint en compte els romanents d’anys anteriors, es preveu un dèficit d’1,1 mili-ons d’euros per a aquest 2013. Mas va explicar que en el pres-supost del 2012 s’hi van afegir 2,7 milions d’euros de compro-misos anteriors, un fet que va provocar l’increment del dèfi-cit. D’aquests reconduïts encara en queden 800.000 euros, que s’han traslladat als comptes del 2013, i que per això preveuen un resultat negatiu. Els roma-nents provenen d’obres, mante-niment i serveis.

el 2013, en equilibriTot i les previsions inicials, el cònsol major va avançar que l’objectiu és tancar aquest any amb equilibri pressupostari. En aquest sentit va explicar que el Comú té coneixement de nous ingressos que sembla que es produiran aquest exercici. Mas va afirmar que aquest any es podrien impulsar transmissions i obres. Es tracta d’unes partides que quan es va elaborar el pres-supost del 2013 es desconeixien i que, per tant, representaran uns ingressos extraordinaris.

Com a mesures per millorar

la capacitat per recaptar ingres-sos, el cònsol major va indicar que l’objectiu per a aquest any és intentar parlar amb els propi-etaris que podrien fer construc-cions o transmissions patrimo-nials però també negociacions amb els bancs i converses per obtenir una rebaixa en el cost financer. Quant a la possibilitat de plantejar al Govern l’opció de buscar finançament a l’exte-rior, que fos més assequible, el cònsol major d’Encamp va afir-mar que ara per ara és un tema que no s’han plantejat.

El Comú tanca el pressupost del 2012 amb un dèficit de 2,2 milions d’euros

encamp

tati masià

una sessió de comú anterior.

L’endeutament s’ha reduït en 1,8 milions, situant-se al 50% per sota del límit legal

m. s. c.encamp

comissions de recursos

humans i circulació

Ahir també es va aprovar la constitució de les comissi-ons de recursos humans i de circulació, en les quals els consellers de l’oposició seran representats. Sans va celebrar aquesta me-sura, tot i que va lamentar que hagi arribat tard. Això evitarà que es trobin amb sorpreses en les sessions de comú, va dir. Per la seva banda, Mas va recordar que va ser en el consolat del PS quan van anul·lar-les i ara les reprenen.

nou giny a les pistes

d’esquí del pas de la casa

El cònsol major també va parlar sobre l’estació des-prés de la sessió de comú celebrada ahir. Mas va indi-car que, tot i que no en co-neix els detalls, Saetde està fent una planificació d’in-versions, entre les quals es troba la instal·lació d’un nou giny al Pas de la Casa. El mandatari va indicar, però, que desconeix si finalment es tractarà d’un telefèric o de cintes transportadores. En tot cas va deixar clar que és un projecte embrionari.

deutes

Canillo té pendents de cobrar 40.000 € d’impostos


El Comú de Canillo té pen-dents de cobrar uns 40.000 euros d’empreses i particu-lars que no han pagat l’im-post de radicació i les ta-xes d’enllumenat i higiene. Aquest import correspon a unes noranta persones i co-merços que no han assumit aquests impostos en el perí-ode voluntari. En la relació que va aparèixer ahir en el BOPA, hi ha impagaments que van des de l’any 2010 fins al 2012.

Segons va informar el Comú, transcorregut el ter-mini d’un mes a partir de l’endemà de la publicació de l’edicte, sense que s’hagi procedit a la liquidació total de l’import, el Comú presen-tarà a la Batllia la demanda d’execució sobre els béns, en la quantitat necessària per cobrir el deute pendent de pagament. El pagament es pot fer en efectiu, xec o taló de compte o dipòsit bancari a les dependències comu-nals o per càrrec domiciliat al compte de l’entitat bancària legalment establerta al Prin-cipat d’Andorra que designi l’obligat tributari. L’edicte també recorda que es pot in-terposar un recurs d’alçada en el termini de tretze dies hàbils a comptar de l’endemà de la data de la present publi-cació. La interposició de re-curs no implica la suspensió de l’acte impugnat.

successos

Un motorista ferit en un accident a la Massana


Un home va resultar ferit ahir en un accident de trànsit. El sinistre va tenir lloc poc després de les 8 hores a la CG-3, al túnel de la Pedrera, a la Massana. En l’accident s’hi va veure implicat un sol vehicle, una motocicleta amb matrícula andorrana. El con-ductor, un home andorrà de 41 anys, va resultar ferit.


Els principals carrers del barri antic de la Seu d’Urgell seran de nou l’escenari demà de la tradici-onal processó del Divendres Sant. La processó nocturna, que s’inici-arà a dos quarts de nou, tindrà el punt de partida a la catedral de Santa Maria d’Urgell i continuarà pel carrer Major, el carrer Jueus, el carrer Sant Josep de Calassanç, el passeig Joan Brudieu i el carrer Lluís de Sabater, i acabarà el re-corregut al mateix carrer Major.

L’acte religiós serà presidit per l’arquebisbe d’Urgell, Joan-Enric Vives, i comptarà a més amb la participació de diversos col-lectius ciutadans i una represen-tació d’autoritats civils que en-capçalarà l’alcalde, Albert Batalla.

L’ordre de desfilada dels pas-sos serà el següent: els Armats i els Hebreus, que representen la cohort romana i que es van in-corporar a la processó a finals del segle XIX o a principis del XX; l’Oració de Jesús a l’Hort de Get-semaní, a càrrec de l’agrupació

de pagesos i de què es té constàn-cia des del 1661; el Bes de Judes, confiat al gremi dels comerciants des del 1947; Flagel·lació, a càrrec del gremi de la pell i la Unió de Botiguers; Jesús és Condemnat a Mort, un dels més recents, a càr-rec de la Germandat de Sant Se-bastià; Natzaret, datat del 1947 i conduït per alumnes i exalumnes de La Salle; el Crist de l’Agonia; el Crist de la Preciossísima Sang, a càrrec de la Congregació de la

Sang, fundada el 1603 i que esde-vé la primera dada històrica de la processó; la Pietat, pas confiat antigament al gremi de construc-tors i avui als estudiants univer-sitaris; Sant Sepulcre, del qual antigament eren portadors els confrares-cavallers del Sant Se-pulcre, i la Dolorosa, a càrrec de la Confraria dels Dolors –de què es té constància des del 1725– i l’Associació de Dones i Confra-resses de l’Alt Urgell.

Tot a punt al barri antic per a la processó del Divendres Sant

la seu d’urgell

bisbat D’urgell

Imatge de la tradicional processó del divendres sant a la seu d’urgell.

L’arquebisbe Joan-Enric Vives presidirà el tradicional acte religiósRedaccióla seu D’urgell

Castellciutat també celebra aquests dies les seves tradici-onals caramelles. Un any més, una cinquantena de veïns s’han implicat en la preparació de la cantada, que s’ha fet al local social del poble amb assajos setmanals.

Un dels factors que ajuden a mantenir les caramelles a Cas-tellciutat és el fet que el cor és mixt, ja que hi canten tant homes com dones, a diferència de la ca-pital alturgellenca, ja que el Cor de Caramelles de la Germandat de Sant Sebastià està format no-

més per homes. Miquel Parra, portaveu dels veïns, valora po-sitivament l’experiència.

El repertori manté la línia dels darrers anys i inclou una sardana i dues havaneres: Lola la tabernera, A la plaça hi ha sar-danes i La viatgera. Aquesta úl-tima peça ha estat recuperada enguany pels cantaires.

La cantada es farà diumenge a partir de les vuit del matí, des de La Glorieta, i s’acabarà pels volts de les dues del migdia a la plaça de l’Arbre, després d’ha-ver passat per les cases properes al poble i per tots els carrers del nucli, de dalt a baix.

Cantada de caramelles diumenge a Castellciutat

Redacciócastellciutat

tradIcIons medI ambIent

Una batedora de Taurus, candidata a uns premis europeus

Redaccióoliana

L’Agència de Residus de Ca-talunya ha escollit la Bapi 7.0 Capsule, de l’empresa oliane-sa Taurus, com una de les cinc candidatures presentades aquest any per optar al Premi Europeu de la Prevenció de Residus. Aquest guardó dis-tingeix les iniciatives dutes a terme durant el marc de la Setmana europea de la pre-venció de residus, que es va celebrar el novembre passat en 23 territoris d’Europa.

la seu d’urgell

Cinquena lligueta per als socis del club de tennis

Redaccióla seu D’urgell

El Club Tennis Seu d’Urgell està ultimant l’organització de la seva cinquena lligue-ta per als socis de l’entitat. La competició es disputarà al llarg dels mesos d’abril, maig, juny i juliol i suposa la principal activitat que desen-volupa el club urgellenc, que espera seguir incrementant el nombre de participants. Les inscripcions es poden fer a l’adreça electrònica [email protected].

proteccIó cIvIl

Activada la prealerta del pla especial per allaus

agènciesnaut aran

La direcció general de Protec-ció Civil ha emès una prealer-ta del pla especial d’emergèn-cies per allaus a Catalunya (Allaucat) a causa d’una allau que va afectar dimarts la car-retera C-28, al terme munici-pal de Naut Aran. L’allau, de petites dimensions, va pro-vocar el tall en els dos sentits sense causar ferits. Tot i que el risc d’allaus no és elevat, es recomana precaució aquests dies de Setmana Santa.

La patinadora italiana Tanja Romano, quinze vegades cam-piona del món i sis cops cam-piona d’Europa, va participar ahir al campus de patinatge artístic que té lloc aquesta Set-mana Santa a la Seu d’Ur gell i que organitza el CH Cadí.

Romano, una de les millors patinadores de la història, im-parteix classes de tecnificació a una setantena de patinadors que participen en aquestes es-

tades. Els esportistes, que van dels 4 als 16 anys, són de la Seu d’Urgell, Lleida, Tremp, Molle-russa, Andorra i Palamós.

Així mateix, el campus ha comptat aquests dies amb la participació del també italià Pierluca Tocco, campió d’Eu-ropa absolut 2007 i subcampió del món 2009. A més a més, els joves patinadors també reben els coneixements i la tècnica de Mònica Gimeno, campiona d’Europa absoluta i subcampi-ona del món.

Tanja Romano participa al campus del CH Cadí

ajuntament De la seu D’urgell

la patinadora italiana amb les participants en el campus.

Redaccióla seu D’urgell

patInatge artístIc

publicitat 13Dijous, 28 De març Del 2013


29 de març del 2013, és a dir, demà, surt a la venda el disc Spiritual migration (ViciSolum Records), el quart àlbum de la banda andorrana de death me-tal progressiu i melòdic més in-ternacional: Persefone.

El disc està rebent molt bo-nes crítiques de la premsa espe-cialitzada i el primer vídeo del treball –i de la banda–, del tema Spiritual migration, ha estat es-collit entre els millors dels que s’han estrenat aquest febrer.

L’àlbum també es pot com-prar a través d’Amazon, tot i que la web anuncia que el disc es podrà adquirir a partir del 2 d’abril. En les darreres setma-nes, a través del seu perfil de Facebook, Persefone ha promo-gut que els seus seguidors fes-sin una comanda anticipada del disc, i els fans el rebran a casa dedicat per la banda. També han ofert samarretes i fotografies fir-mades pels membres del grup.

Persefone són Marc Martins (veu), Carlos Lozano i Jordi Gorgues (guitarres), Toni Mes-

tre (baix), Miguel Espinosa (te-clats i veu) i Marc Mas (bateria). Spiritual migration és el seu quart àlbum després de treure al mer-cat Truth inside the shades (2003), Core (2006) i Shin-Ken (2010).

La banda també ha difós el vídeo del tema Spiritual migrati-on, dirigit pel jove andorrà Álva-ro Rodríguez Areny (1991), un gran fan de la banda.

Persefone ja té un bolo con-firmat per presentar Spiritual migration: el 27 d’abril, a la sala Rouge, de Vigo. El grup tocarà amb la banda Yelmet.

Surt a la venda el nou disc de Persefone, ‘Spiritual migration’

música


persefone

Els discs de Persefone firmats i a punt per ser enviats als seus compradors.

Concert acústic i intimista d’In-dia Martínez i Salvador Beltrán el que va poder gaudir ahir el públic que va omplir l’auditori del Centre de Congressos de la capital amb motiu del 10è ani-versari de Ràdio SER Principat d’Andorra. Era la primera vega-da que els dos artistes actuaven al país i van oferir un concert en què Martínez va presentar el seu darrer àlbum, Otras verda-des, i Beltrán va repassar el seu primer treball, Cambio de planes.

Martínez va posar en relleu que el seu darrer treball es pres-ta a oferir concerts en format acústic i va destacar que el que li agrada és la diferència entre el so del piano, el de la guitarra i, fins i tot, el de la seva respiració mentre interpreta les cançons. A banda de repassar els temes de l’últim disc, que inclou versions de músics com ara Gloria Este-fan i Manolo García, també va oferir temes que l’han fet cone-guda, com ara Vencer al amor.

Beltrán també va oferir la part més íntima de les seves cançons. Hores abans del concert, en la roda de premsa que van oferir per als mitjans, va posar en re-lleu que ara treballa en el llança-ment del segon single i per això estan preparant un seguit de ví-deos, que s’estrenaran a l’abril a Madrid.

India Martínez va explicar que era la primera vegada que

venia a Andorra i que en el tra-jecte per venir l’havien impactat molt els paisatges. I va esperar que el record que es pugui en-dur del país sigui “bonic”. Tam-bé va destacar que tenia moltes ganes que arribés l’hora del concert, ja que volia “conèixer de tu a tu” el públic després de l’expectativa creada per la seva actuació.

Beltrán, en canvi, havia vin-

gut a Andorra d’altres vegades amb els seus pares i en el camí cap a Andorra feia de guia per a Martínez.

Els dos cantants tenen una sintonia especial, i en aquest sentit Martínez va explicar com per a ella va ser “un plaer” po-der-li donar el premi Cadena Dial 2012, ja que va destacar que creu “molt en ell com a artista”. De fet, en aquella gala, que va tenir lloc a Tenerife, tots dos van oferir un medley amb cançons d’un i de l’altre, i que ahir era un misteri si repetirien o no.

Vicente Pardo, delegat de Ca-dena Dial, va destacar que tant Beltrán com Martínez són dos dels artistes més importants del panorama musical del país veí. De Martínez va destacar que ja amb anteriors treballs el públic va poder descobrir una artista amb una gran veu i amb can-çons romàntiques i molt perso-nals. Pel que fa a Beltrán, va ser descobert per Alejandro Sanz i des de llavors la seva música no para de sonar.

Concert intimista d’India Martínez i Salvador Beltrán en un auditori ple

10è anivErsari dE ràdio sEr

tati masià

martínez i Beltrán van oferir una roda de premsa abans del concert.

Les invitacions per assistir al Centre de Congressos s’havien esgotat feia dies

m. f.anDorra la Vella

ajudEs

Subvencions per a la millora i conservació del patrimoni


El consell de ministres ha procedit a la convocatòria de les subvencions a la conser-vació i millora del patrimoni cultural immoble, moble i documental per a aquest any. En total, es disposa d’un im-port de 43.957 euros per als ajuts, tal com marca la Llei de patrimoni cultural, que esta-bleix que la dotació pressu-postària del programa ha de ser, com a mínim, del 0,5 per cent de la inversió en obra pública.

La subvenció no pot ser en cap cas de més del 50% del cost de les obres o interven-cions dels béns immobles, ni més del 80% per als béns mobles, i el patrimoni docu-mental i immaterial.

Segons van informar des del Govern, la convocatòria sortirà publicada al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra (BOPA) la setmana vinent. El termini màxim per a la presentació de demandes es clourà el 17 de maig.

15Dijous, 28 De març Del 2013

La pròxima temporada hi hau-rà junta directiva nova al VPC. L’actual ha decidit no continuar i en l’assemblea general ordinà-ria celebrada ahir va convocar eleccions a la presidència, que es portaran a terme el pròxim 15 de maig.

“És una decisió llargament reflexionada. Hem decidit no continuar a la fi d’aquesta tem-porada”, anunciava el president de l’entitat, Thomas Ginesta, remarcant els motius pels quals s’ha arribat a aquesta resolució: “Fa quatre anys vam agafar el club de pressa i corrents per la situació que hi havia. Érem jo-ves i la situació familiar i labo-ral de bona part de nosaltres ha canviat durant aquest període. Ens hi passem moltes hores i també desgasta.”

Els comicis els podrien ha-ver marcat al mes de juny, però la decisió d’avançar les dates és perquè no afecti la planificació esportiva del primer equip. “Al juny és massa tard. Si ho allar-guéssim tant se’ns tiraria la prò-xima temporada a sobre i seria

contraproduent.” En les pròxi-mes setmanes es coneixeran les candidatures que es presentaran a la presidència. Una de les opci-ons que es planteja des de fa un temps és formar una llista que vagi de la mà amb la Federació Andorrana de Rugbi, per trobar una unió entre les dues entitats.

Algun dels vocals de l’actual di-rectiva del club podria entrar en aquesta llista.

Ginesta valora que aquests quatre anys en què ha estat al capdavant del VPC “han estat molt positius, i encara poden ser-ho més per la temporada que està fent el primer equip.

Estar en la directiva d’un club és un sacrifici personal, però el que tenim és passió pel rugbi. És la manera de tornar a aquest esport el que t’ha aportat a la vida”. Durant el mandat de Gi-nesta s’han aconseguit dos títols de campió, tant el primer equip com el desaparegut femení.

En l’assemblea també es va donar a conèixer als socis que el club ha tancat els comptes del 2012 amb un balanç positiu de 31.000 euros.

La directiva del VPC no continuarà i convoca eleccions per al 15 de maig

rugbi

joan josep blascoanDorra la Vella

Els comicis no se celebraran al juny per no afectar la planificació de la pròxima temporadatati masià

Thomas ginesta i Ventura gaset van dirigir l’assemblea general ordinària del club.

Andorra rep Letònia

Dissabte els isards tornen a tenir partit de la Copa Europea de Nacions. Rebran al camp del Consell (15.00 hores) Letònia, penúltima del grup. Els 24 jugadors convocats són Marc Abelló, Paul Alieu, Peter Ambor, Marc Arasanz, Jeremy Berrier, Òscar Cabanes, Albert Canturri, Aurélien Cassé, Esteve Dolsa, Eduard Estevenet, Àlex Fernández, Joan Fité, Roger Fité, Galaktion Gagnidze, Jonathan García, Cristian García, Marc Gispert, Edisher Jamrulidze, Josep Magallón, Arnaud Olivé, Esteve Pérez, Cristian Pons, Dani Raya i Stefano Tosatti.

Els Campionats britànics s’estan disputant a l’estació francesa de Méribel. Ahir es realitzaven dos descensos, amb Marc Oliveras com a millor exponent de la de-legació andorrana.

En el primer finalitzava en el 13è lloc amb un crono d’1.17,57 minuts i 35,83 punts. Kevin Es-teve va ser 20è (1.18,23); Jan Mis-

sé, 39è (1.20,38), i Matías Vargas, 42è (1.20,65). El guanyador va ser l’italià Matteo Marsaglia amb 1.16,08. En el segon descens Es-teve va tornar a ser 20è (1.17,08); Oliveras, 21è (1.17,30); Missé, 38è (1.19,02), i Vargas, 46è (1.20,24). Marsaglia es va tornar a impo-sar, aquest cop amb 1.15,38.

A Grandvalira-el Pas de la Casa Mireia Gutiérrez va gua-nyar l’eslàlom del Memorial Jor-

di Anglès. Va marcar els millors temps en les dues mànegues, amb 45,06 i 45,84 segons, per un total d’1.30,90 i 29,55 punts. Carla Altimir va ser 9a (1.42,35) i Maria Lluelles, 18a (1.52.56). Van quedar desqualificades en la primera mànega Laia Clascà, Pa-tricia Santacreu, Júlia Viladomat i Sara Raméntol.

En categoria masculina el més ben classificat dels andorrans va

ser Josh Alayrach, que va pu-jar al segon caixó del podi amb 42,48 i 44,83, acumulant 1.27,31 i 46,83 punts. Només el va supe-rar l’espanyol Iván del Campo amb 1.25,52. Robert Solsona va acabar 6è (1.29,19); Ferran Hu-ertas, 12è (1.33,17); Marc Viéitez, 15è (1.34,22); Ivan del Moral, 26è (1.40,35), i Elies Comes, 31è (1.53,05). En la primera mànega van ser eliminats Marc Pinar, Xa-vier Salvadores, Gabriel Barios, Arnau Puig, Àxel Esteve i Nil Ruiz, i en la segona seguien el mateix camí Bruno Ribeiro i Joan Verdú. A partir d’avui, amb l’es-làlom, es comença a disputar el Nacional d’Andorra.

Oliveras acaba 13è al primer descens del Nacional britànic

esquí


Hook BaDerz / agence zoom

Marc Oliveras.

esports16 Dijous, 28 De març Del 2013

Arribava amb el temps just i va jugar els 180 minuts. La capacitat d’Ildefons Lima va fer que supe-rés sense incidències físiques la tornada a la selecció després de la lesió. El capità veu que defen-sivament l’equip ha experimen-tat una millora, però també valo-ra que les diferències entre uns i altres continuen existint.

Només havia jugat 30 minuts amb l’FC Andorra abans dels partits internacionals. Va ser en la jornada de Lliga anterior a aquestes cites, reapareixent da-vant el CF Vilanova després de no jugar des de novembre. “He acabat sense cap molèstia. Física-ment és normal que no estigui en el meu millor moment, però vaig millorant”, assenyala Lima.

Davant Turquia la selecció va desplegar un plantejament defensiu que permet compro-var una millora evident. Davant Estònia va ser una continuació, però el fatídic temps de des-compte va portar l’única errada. “Desgraciadament les coses són així. No els vam concedir gaires forats, però una badada nostra la van aprofitar. Desgraciadament aquesta és la realitat.” Tot i no

ser dels rivals més potents que pot tenir al davant, Estònia “és superior a nosaltres. Només s’ha de veure en quines lligues estan els seus jugadors. Amb el nostre treball podem fer que es reduei-xin les distàncies, però ells estan per sobre”.

Aquest va ser un partit exi-gent, sobretot per l’envergadura dels contraris. “Físicament són superiors a nosaltres, amb di-versos jugadors que passen del metre noranta d’alçada, i això és

difícil de frenar. En el segon gol ho vam poder comprovar.” Va fer mal per com s’havia desen-volupat fins llavors el matx, dei-xant tocats els andorrans: “Amb l’1-0 sempre tens l’esperança que en alguna jugada a pilota parada arribaràs a empatar. Però per a nosaltres fer un gol és com pu-jar una muntanya molt alta. Per a Andorra, puntuar és gairebé com un miracle.” Tot i així, les es-perances no es perden i en cada partit la il·lusió hi és.

Lima: “Per a Andorra, puntuar és gairebé com un miracle”

futbol

sílvia casals / faf

lima, sempre atent i contundent en tasques defensives.

Tot i la millora evident, la selecció va marxar de buit d’Estòniaj. j. b.anDorra la vella

El Vallnord Speed Contest es disputa a partir d’avui al sector Arcalís de Vallnord, amb alguns dels pilots més destacats del pa-norama internacional.

Obre la competició un eslàlom de 400 metres de desnivell entre

la canal de la Mort i la Gran Ca-nal. Demà serà el torn de la pro-va de forapista de Creussans. Si les condicions meteorològiques no són les adequades, la cursa es disputaria dissabte. Entre els favorits hi haurà Omar Lucoup, Yoan Castagnoli, Javier Tejeiro i Przemyslaw Szukalski.

La prova d’eslàlom obre el Vallnord Speed Contest

vallnorD

un dels pilots participants en una edició anterior.

RedaccióanDorra la vella

paraesquí

Una nova edició del Total Fight Masters of Freestyle arrenca avui a l’Snowpark de Grand-valira-el Tarter. Els surfistes mostraran els seus millors trucs per aconseguir el títol.

Els entrenaments lliures d’avui obren l’esdeveniment de cinc estrelles del World Snowboard Tour. Demà i dis-sabte es disputaran les classi-ficatòries i aquest darrer dia, a partir de les dues del migdia, es realitzarà l’esperada final. Els que no tinguin la invitació per participar-hi s’hauran de guanyar el lloc. Només una quinzena podran classificar-se.

El recorregut de l’slopestyle disposa de dos mòduls de jib-bing i tres salts consecutius. El guanyador s’embutxacarà

15.000 euros, amb una bossa de premis total de 38.000. Entre els favorits hi ha el canadenc Matts Kulisek, l’estatunidenc Eric Willet i els finlandesos Nuuti Niemela, i Ville Uotila. Hi haurà 74 participants de quinze països.

Els surfistes prenen el control del Total Fight

granDvalira

uotila torna al total fight.


estil lliure ciclisme

Martí Payàs finalitza en la 20a posició a Vigo


Destacada actuació de Martí Payàs, corredor del Maxim-Jorma Bikes Sprint Club d’An dorra, en el Vigo Bike Contest Mondraker Endu-ro Series. La prova gallega incloïa trams cronometrats i altres d’enllaç amb temps tancats, amb cinc curses cro-nometrades i una última en format avalanche, amb vint pilots i un recorregut a com-pletar de 23 quilòmetres. Payàs va ser 20è en la classi-ficació scratch, en una cursa en què es va imposar el re-sident francès Cedric Gracia. En la categoria sènior 2 va fi-nalitzar vuitè. El guanyador va ser Tony Pérez.

La classificació de l’FC An-dorra és virtual perquè té tres partits pendents. Ja sigui a causa de les nevades o pels compromisos de la selecció, els tricolors han vist com el seu calendari s’anava repro-gramant. Dissabte disputaran el primer d’aquests enfronta-ments ajornats, amb la visita a Aixovall (16.00 hores) de la UD Vista Alegre.

El conjunt de Justo Ruiz està en una situació en què té l’opció d’escapar-se de les po-sicions perilloses, ja que a fal-ta de jugar aquests partits es troba fora de les posicions de promoció i descens directe. Un

dels aspectes que més poden preocupar és l’estat físic amb què arribin els vuit internaci-onals després dels partits amb Turquia i Estònia. “Al cansa-ment de sis dies de moltíssima tensió també s’hi suma un vi-atge llarg com és el d’Estònia”, indica el tècnic, que espera que aquest desgast “no afecti” el rendiment dels implicats.

El Vista Alegre i l’FC Andor-ra es troben després de sumar tres victòries consecutives. Per part tricolor, “esperem seguir en la mateixa línia que abans de l’aturada perquè l’equip es troba bé”. Pel que fa al rival, preveu que “per la qualitat dels seus jugadors ens trobem amb un partit complicat”.

L’FC Andorra comença a recuperar partits

j. j. b.

ludo supera laguna en la victòria tricolor a Vilanova i la Geltrú.

j. j. b.anDorra la vella

futbol

esports 17Dijous, 28 De març Del 2013

Gran jornada prèvia a la Set-mana Santa per a l’Enfaf amb còmodes i contundents goleja-des dels tres conjunts del club davant d’equips de la part bai-xa de la classificació: les sèniors a Alàs davant el Torelló per 10 a 0; les cadets al Prat del Roure davant la Penya Barcelonista de Sant Vicenç dels Horts per 12 a 1, i les infantils també a Escal-des davant el Llerona per 8 a 3.

L’Enfaf sènior, que amb aquesta victòria és tercer del seu grup a la Segona Catalana, no va tenir cap problema per desfer-se del penúltim classi-ficat, que en cap moment del matx va arribar a posar en pe-rill la porteria andorrana. Així, amb un doblet de Marina i un de Celia, i una diana de Marta Florenza, es va arribar al des-cans amb un contundent 5 a 0. Al segon temps, dos gols més de Marina, el tercer de Celia i

un nou doblet, ara de Margot Llobera, van tancar definitiva-ment el marcador.

Malgrat que aquest cap de setmana no hi ha jornada de Lliga, l’equip sènior sí que disputarà dissabte, a les cinc de la tarda al camp d’Alàs, un dels tres partits ajornats que té

pendents, en aquest cas el cor-responent a la jornada catorze contra el Seva.

D’altra banda, demà, l’equip infantil-aleví es desplaçarà a Tàrrega per disputar, amb dot-ze conjunts més, la primera edició del Torneig femení Ciu-tat de Tàrrega.

L’Enfaf es desfà per 10 a 0 del Torelló i segueix tercer

enfaf

L’infantil de l’Enfaf va derrotar el Llerona per un còmode 8 a 3.

L’equip jugarà dissabte contra el Seva un dels tres partits ajornatsRedaccióanDorra la Vella

futboL fEmEní

Les gimnastes del Club Rít-mica Serradells d’Andorra la Vella van participar el cap de setmana passat en el Trofeu de Miralbueno (Saragossa), on van aconseguir uns excel-lents resultats assolint fins a nou medalles en les diferents categories, tant en les proves individuals com en les de conjunts.

Nou metalls a Miralbueno

club rítmica serraDells

gimnàstica rítmica

La pista Esparver del Tarter ha estat l’escenari de la trobada de telemarc i de la celebració del Campionat d’Andorra d’aquesta especialitat, organitzada per Es-ports Elit, Zenith Esports Club i Grandvalira, i que ha comptat amb la participació de 45 tele-marquistes de diferents nacio-nalitats, gairebé el doble que en l’edició de l’any passat.

El campionat va consistir en un esprint clàssic per a la catego-

ria júnior i en un esprint clàssic paral·lel per a la categoria sènior, amb prova classificatòria i finals eliminatòries en paral·lel.

En júniors, els guanyadors van ser Joel Saura i Anna Jordi, i van completar els podis Valentí Riba i Albert Albós, en categoria mas-culina, i Mariona Barcons i Maria Calvó, en femenina. En sèniors es van imposar Claudi Sala i Carla Areny, que van estar acompa-nyats al podi per Jorge Fernán-dez i David Gallego, i Caroline Delattre i Elisenda Florensa.

Sala i Areny s’imposen al Campionat d’Andorra

esports elit

alguns dels participants en la trobada i campionat de telemarc.


tELEmarc

L’atleta del CAVA Marcos San-za s’ha proclamat sotscampió de Catalunya de 10.000 metres, amb marca personal de 30,05 en una magnífica cursa a la pista de Gavà, on només va poder ser su-perat per l’exatleta de l’FC Barce-lona Adrià García en els darrers

500 metres de la cursa. Toni Ber-nadó i Manuel Fernandes Pita també van ser a Gavà, continu-ant així la preparació per als Jocs dels Petits Estats d’Europa del juny vinent, i van quedar quart i setè respectivament. En catego-ria femenina, Sílvia Felipo va fi-nalitzar en sisè lloc en una cursa dominada per Miriam Ortiz.

Sanza, sotscampió de Catalunya dels 10.000


atLEtismE

CLASSIFICATS18 DIJOUS, 28 DE MARÇ DEL 2013

Vols vendreel teu cotxe

o la teva moto?Anuncia’t

en aquest espai. Més informació al

80 88 88

Es ven hondaPantheon 150.Color negre.

17000 KmPreu 1200 €

Tel.: 32 53 85

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també eltransport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

Diversos

c/ la Llacuna, 11.Andorra la Vella.

Tel.: 827 537Diners al’instant

COMPRO ORi ara també PLATAPAGO + I MILLOR

Vehicles

COMPRO TOT TIPES DE COTXES DE MENYS DE 8 ANYS.

PAGAMENT AL COMPTATEns desplacem per veure el vehicle.

tel : 32 15 89Vehicles a: http://www.buscocotxe.ad/autoexport/

PIAGIO LIBERTY

49CC.80 KM

3ANYS EN PERFECTE

ESTAT1.200 €

MÒBIL349 269

PER DESNONAMENTES VENEN TOTS ELS MOBLES I

EQUIPAMENTS DE LA LLAR, ABRICS, ARTI-

CLES DE DECORACIÓ, SUZUKI VITARA...

665 700

DISPOSEM DE MOBILIARI DE BOTIGA I MANIQUINS DE MOLT BONA QUALITAT A

PREU D'OCASIÓ (estat impecable)

Interessats: 33 25 26

Immobles

Edi� ci nou a 200 m. del Funicamp. Acabats d’alta qualitat, calefac-ció elèctrica. Aparta-ments de 2 dormitoris i 1 bany, amb 1 plaça de pàrquing opcional per apartament. Adaptats

per a minusvàlids. Preu: 550 € /mes

Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieuun missatge electrònic a [email protected]

PISOS NOUS DE LLOGUER A ENCAMP

VENDA – VENTE – SALE – ПРОДАЖАLLOGUER I VENDA - LOYER ET VENTE - RENT AND SALE - АРЕНДА И ПРОДАЖА

www.�inques3cases.comAv. Joan Martí, 102 · Encampencamp@�inques3cases.com 87.22.22

TENIM PISOS A PEU DE PISTES A PARTIR DE 60.000 €

BUSQUEM LOCAL PER COMPRAR APTE PER A RESTAURANT A ESCALDES O ANDORRA

Andorra la Vella, cèntric2 habitacions, bany complet, cui-na independent amb passaplats, saló menjador amb llar de foc, exterior, molt lluminós, sol tot el

dia, amb pàrquing.160.000 €

140.000 €

PROPIETARI !!! SI VOL LLOGAR EL

SEU HABITATGENO ESPERI MÉS !!!

NOSALTRES L’HI LLOGUEM EN 7 DIES !!!

OPORTUNITATMERCEDES BENZ A170 cdi

Dièsel, cuir, sostre obert. MAT. F7...

Preu: 4.500 €Tel. 33 80 99

CLASSIFICATS 19DIJOUS, 28 DE MARÇ DEL 2013

VENDA

LLOGUER

TEL.: 35 36 37

TEL.: 614 234

[email protected]·legiat 366

ANDORRA LA VELLALocal de 50 m2 més altell amb bany. Preu: 400 €Pisos a Santa Coloma de 2 dormito-ris dobles, cuina tancada, bany com-plet i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €Pis nou, a estrenar, a Santa Coloma, de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tan-cada i safareig. Plaça de pàrquing inclosa. Preu: 735 €Pis seminou, de 3 habitacions, 2 banys, amb acabats de qualitat i amb despeses incloses. Preu: 750 €Àtic dúplex molt cèntric (c/ Callaueta) de 4 dormitoris, 3 banys, menjador

amb llar de foc i terrassa, 2 places de pàrquing. Preu: 1.100 € + desp.Pis seminou (Ciutat de Valls) totalment equipat i moblat, de 2 habitacions, 1 bany complet, cuina offi ce, safareig i plaça de pàrquing. Preu: 600 €ESCALDES-ENGORDANYPis de 3 habitacions, reformat, 2 banys, cuina tancada i totalment equipada, pàrquing. Preu: 600 €Pis de 2 habitacions, 1 despatx, 2 banys, cuina tancada, terrassa. Sol i vistes, amb pàrquing inclòs. Preu: 650 € Pis de luxe a Can Diumenge, 200 m2, 4 dormitoris, 3 banys, menjador amb

terrassa, box de 74 m2 i traster gran. Preu: 1.600 € + desp.

SANT JULIÀ DE LÒRIACasa adossada seminova (1 any) al poble d’Auvinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.100 €

ENCAMPPis de 2 hab., 1 bany complet, men-jador amb llar de foc, cuina oberta i equipada. Pàrq. inclòs. Preu: 425 €Pis nou, a estrenar, de 50 m2, 1 ha-bitació, cuina americana, bany com-plet. Pàrquing i traster. Preu: 500 €

OPORTUNITAT!!! Pis a Arinsal de 65 m2, 1 dormitori doble, bany complet, bany de cortesia, cuina americana i menjador amb llar de foc. 2 places de pàrquing(possibilitat de fer-hi box per a 3 cotxes). Preu: 66.000 €!!

Àtic al centre de la Massana, 124 m2, 2 dormitoris dobles, 2 banys, cuina offi ce, menjador amb terrassa, pàrquing i traster. Preu: 150.000 €

OPORTUNITAT!! Pis de 100 m2 a Sispony (la Massana), 2 dormitoris dobles (2 suites), 3 banys, cuina tancada, menjador, pàrquing i traster. VISTES!!!Preu: 145.000 €

Casa adossada cantonera a Sispony, menjador amb llar de foc i sortida a jardí de 15 m2, cuina tancada, 5 dor-mitoris (3 dobles i 1 suite), 3 banys complets, bany de cortesia, sala d’es-tar, balcons, 2 places de pàrquing, guardaesquís i traster. Sol i vistes espectaculars. Preu: 441.000 €

Pis a Escaldes-Engordany se-minou (Vilars) de 3 dormitoris, 2 banys complets, cuina tancada i sortida a pati, menjador amb sortida a balcó, pàrquing i traster.

PREU: 230.000 €

No busquismés, aquesta és

la teva immobiliària

Pis al centre d’Andorra (esglé-sia del Fener), 1 dormitori doble, bany complet, cuina tancada i menjador. Possibilitat de fer un pis de 2 dormitoris.Preu: 105.000 €

BUSQUEM PISOS DE VENDA I LLOGUER PER ALS NOSTRES CLIENTS

LLOGUERS

IMMOBILIÀRIACompra, venda, lloguers, traspassos, gestió d'immoblesTelèfon: 801 055 - [email protected]/ l'Aigüeta, ed. Centre, n. 23, local 6, Andorra la Vella

ANDORRA LA VELLAREF. 3880: Pis cèntric, 92 m2, 2 dormitoris, 2 banys complets, cuina, menjador. Plaça de garatge opcional a 95 €. PREU: 660 €REF. 4277: Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina, safareig, menj. PREU: 600 €REF. 4263: Pis, 110 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, safareig, saló menjador, bal-có. Plaça de garatge opcional. CALEFAC-CIÓ INCLOSA. PREU: 800 €REF. 4250: Pis moblat, 97 m², 3 dormitoris (3 dobles), 2 banys, cuina, saló menjador, llar de foc, garatge. PREU: 700 €REF. 4247: Àtic, 55 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina, saló menjador. Terrassa. Garatge. PREU: 550 €REF. 4228: Pis de 140 m2, 3 dormitoris dobles, cuina amb safareig, 3 banys, men-jador gran amb balcó. Exterior. Garatge a part. PREU: 800 €REF. 4310: Pis 85 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina, saló menjador. Bon estat. PREU: 550 €REF. 4038: Pis de 65 m2, 2 dormitoris dobles, 1 bany complet, cuina, saló men-jador. Plaça de garatge. CALEFACCIÓ IN-CLOSA. PREU: 600 €TRASPÀS DE CENTRE D’ESTÈTICA. 150 m2, recepció, 5 cabines, 1 despatx, 2 banys, seminou. PREU: 25.000 €

ESCALDES-ENGORDANYREF. 4098: Pis de 60 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina oberta i equipada, saló men-jador, moblat, exterior. Plaça de garatge. PREU: 570 €REF. 4153: Pis, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, safareig, menjador, balcó, garatge. PREU: 650 €REF. 4241: TEULADES, pis de 117 m2, 3

dormitoris, 2 banys, gran saló menjador, terrassa de 15 m2, cuina offi ce. Garatge. PREU: 800 €REF. 4244: Pis de 40 m2, 1 dormitori, 1 bany complet, cuina, saló menjador. Ga-ratge opcional a 65 €. PREU: 400 €REF. 4346: Pis de 110 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, terrassa de 10 m2, garatge i traster. Totalment moblat i equi-pat. Sol i vistes. PREU: 850 €REF. 4293: Àtic, 100 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, saló menjador, gran terrassa, vistes, pàrquing opcional. TOT REFORMAT. CALEFACCIÓ INCLOSA. PREU: 750 €

PISOS DE LUXE SACALMA, 110 m2, NOUS, A ESTRENAR, 3 DORMITORIS,

2 BANYS, CUINA, 2 PLACES DE GARATGE, 1 TRASTER, VISTES I SOL,

A PARTIR DE 1.050 €

LA MASSANAREF. 4312: Pis 50 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina equipada, saló, balcó Plaça de ga-ratge i traster. PREU: 450 €REF. 4300: Xalet 130 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina, saló menjador amb llar de foc, terrassa de 250 m2, garatge per 2 cotxes. PREU: 900 €REF. 4138: Pis 80 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, saló menjador, calefacció individual elèctrica. PREU: 500 €

ORDINOREF. 3837: Pis a estrenar 136,65 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador, balcó de 17,72 m2, garatge i traster. PREU: 970 € REF. 4088: LA CORTINADA. Pis de 90 m2, 2 dormitoris dobles, 2 banys, safareig, cuina, saló menjador, llar de foc, garatge i traster. PREU: 500 €

ENCAMPREF. 3451: Pis de 40 m2, moblat, 1 dormi-tori, 1 bany, cuina americana i equipada, saló menjador, garatge. PREU: 300 €REF. 4157: Pis de 43 m2, 1 dormitori, 1 bany complet, 1 bany auxiliar, saló menja-dor, cuina equipada, moblat. PREU: 350 €REF. 4156: Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 2 banys complets, cuina, saló menjado r, safareig, plaça de garatge. PREU: 550 €REF. 4280: Pis de 98 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, saló menjador, garatge i traster. PREU: 600 €

SANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 4272: Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, menjador, calefacció elèctrica. Situat al centre, reformat, edifi ci sense ascensor. PREU: 400 €REF. 4072: Pis de 50 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana, saló menjador, garatge. PREU: 400 €REF. 4273: Pis de 130 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, menjador, balcó. Plaça de garatge. PREU: 595 €REF. 4256: Pis de 90 m2, 3 dormitoris, cui-na semioberta, 2 banys, menjador, balcó, sol i vistes. Pàrquing. Despeses incloses. PREU: 700 €REF. 4083: Pis 73 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, saló menjador, terrassa, pla-ça de garatge i traster. PREU: 500 €

VENDA OFERTA DE LA SETMANAEscaldes Engordany

PIS VILARS. Pis de 100 m2, 3 dormi-toris, 2 banys, cuina tancada, pati interior ample, saló menjador amb terrassa, plaça de garatge i traster.

Preu: 230.000 €

CONSULTEU LA NOSTRA ÀMPLIA GAMMA D’OFERTES DE LLOGUER I VENDA A LA NOSTRA PÀGINA WEB: www.granvalira.com

VENDA - OFERTA DE LA SETMANAESCALDES-ENGORDANY - PIS VILARS Pis de 100 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, pati

interior ample, saló menjador amb terrassa, plaça de garatge i traster. PREU: 230.000 €PLAÇA DE GARATGE, zona ILLA CARLEMANY. PREU: 32.000 €

ESCALDES-ENGORDANY

Ref. 540: Estudi de 30 m2, cuina oberta, 1 bany, possibilitat de garatge per la zona ..........300 €

Ref. 895: Pis de 55 m2, 1 hab , cuina equipada, ampli saló menjador, 1 bany, safareig ......480 €

Ref. 756: Seminou, 100 m2, 3 hab., cuina tancada, safareig, terrassa, pq. i traster ........... 650 €

Ref. 501: Pis, 70 m2, 2 h., cuina, llar de foc ,terrassa, bany, sol, vistes, calefacció inclosa .. 500 €

Ref. 260: Pis de 55 m2, reformat, 1 hab., cuina tancada, 1 bany, despeses incloses .......... 400 €

Ref. 566: Pis de 75 m2, 2 hab., cuina tancada, safareig, ampli saló menjador, pq. i traster .550 €

Ref. 876: Pis de 70 m2, 2 hab., saló menjador amb terrassa, cuina safareig, 1 bany, garatge .550 €

ANDORRA LA VELLA

Ref. 959: Pis, 40 m2, 1 hab., bany, zona Illa, cuina oberta, armaris, opció pq. al mateix edi� ci 450 €

Ref. 875: 40 m2, 1 bany, menj., cuina independent, armaris encastats, moblat i equipat . 400 €

Ref. 596: 55 m2, 2 hab., rebedor, amb armaris, cuina tancada, 1 bany, despeses incloses . 400 €

Ref. 899: 50 m2, 1 habitació doble, cuina americana, 1 bany, ampli menjador, moblat i equipat .........................................................................................................................410 €

Ref. 761: 65 m2, amb 2 hab., bany reformat amb dutxa, cuina independent reformada ....500 €

ENCAMP

Ref. 914: 40 m2, 1 hab., 1 bany, cuina americana i equipada, saló menjador, garatge, moblat. ... 300 €

Ref. 909: Seminou, 80 m2, 2 hab. dobles, 2 banys, cuina tancada, garatge i guardaesquís......600 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA

Ref. 754: Cèntric, 80 m2, 3 hab., cuina tancada reformada, terrassa ...................................450 €

Ref. 755: Pis cèntric de 70 m2, 2 hab., cuina indep. tancada, bany, safareig, terrassa .........390 €

Ref. 520 : Pis cèntric, 70 m2, 1 hab., ampli menjador, cuina equipada, exterior ................ 450 €

Ref. 522: Pis, 70 m2, 1 hab., ampli saló menjador, cuina equipada, exterior, moblat i equipat...500 €

Ref. 516: Pis, 75 m2, cuina equipada amb electrodomèstics, ampli menj., 2 hab., calefacció ..525 €

Ref. 138: Pis de 94 m2, 3 hab., 2 banys, cuina tancada, ampli menj., pàrquing opcional ....450 €

LA MASSANA

Ref. 944: Nou i cèntric, 147 m2, 4 hab., 2 b., cuina, safareig, terrassa, parquet, molt maco ......800 €

Ref. 847: Pis seminou, 50 m2, terrassa 20 m2, pq. i tr., cuina equipada, bons acabats ....... 400 €

Ref. 63: Pis de 45 m2, 1 hab., 1 bany, semimoblat, cuina oberta, pq. inclòs, terrassa, vistes ....380 €

Ref. 541: Pis cèntric de 45 m2, cuina, 1 bany, 1 hab., menjador amb sortida al balcó .........400 €

ANDORRA LA VELLA Ref. 857 Pis de 55 m2 situat al centre d’Andorra la Vella, 50 m2, 1 habitació suite, 1 bany, cuina oberta equipa-da (forn, vitro, nevera, ren-tadora), doble vidre, llumi-nós. Preu: 130.000 €

E S C A L D E S - E N G O R -DANY. Ref. 756. OPOR-TUNITAT!! Pis d’uns 100 m2, 3 habitacions, 2 banys, fusteria d’alumi-ni, vistes, terrassa, tras-ter i aparcament.Preu: 230.000 €

ANDORRA LA VELLA. Ref. 897. Pis de 95 m2 to-talment reformat, cèntric, 3 habitacions dobles (1 suite), 2 banys, cuina in-dependent, plaça d’apar-cament i guardaesquís. Preu: 275.000 €

ANDORRA LA VELLA. Ref. 858. OPORTUNI-TAT!! Casa adossada de 143 m2, distribuïda en 3 plantes, aparcament per a 3 cotxes, 4 habita-cions i 3 banys. Assole-llada i amb vistes. Preu: 425.000 €

ANDORRA LA VELLA. Ref. 843. OPORTUNI-TAT!! Pis de 3 habitaci-ons, 1 bany, terrassa, bon estat de conservació, preu molt interessant. Preu: 126.600 €

ANDORRA LA VELLA. Ref. 585. Pis a Andorra la Vella, 96 m2, 4 habi-tacions, 2 banys, vistes, assolellat, terrassa i una plaça d’aparcament. PREU NEGOCIABLE! Preu: 250.000 €

LLOGUER

VENDA


www.cisa.ad ·73 73 73

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup

SISPONY - REF. 1343

Apartament ampli en residenci-al típic de muntanya a Sispony, Zona molt tranquil·la i amb vistes excel·lents. 2 dormitoris en suite, gran saló menjador.

Pàrquing i traster.175.000 €

ENCAMPREF. 0787

Àtic situat a zona tranquil·la d’Encamp. 130 m², 3 dormitoris, 3 banys, sala d’estar amb llar de foc que separa del menjador, cui-na tancada, box per a 3 cotxes. Molt bones vistes i sol tot el dia.

OFERTA!!! 280.000 €

ESCALDES-ENGORDANYREF. 0561

Apartament en perfecte estat. 100 m², 3 dor-mitoris amb climatització individual. Acabats d’alta qualitat. Gran terrassa amb jardineres i jacuzzi. Cuina totalment moblada i equipada. Directe per entrar a viure-hi. Pàrquing.

OFERTA!!! 265.000 €

ESCALDES-ENGORDANYREF. 0796

Apartament de 100 m² d’alt estànding refor-mat com un loft. Terrassa gran amb zona de jacuzzi. Pàrquing i traster. Molt assolellat.

295.000 €

INCLES - REF. 1110

Molt acollidor. Ampli saló men-jador amb llar de foc, 2 terras-ses. Totalment moblat i equipat. 2 dormitoris dobles i bany amb banyera. Aparcament i traster..

180.000 €

EL TARTER - REF. 1370

Estudi de 35 m² enfront de les pistes d’esquí del Tarter. Cons-truït el 2009, terrassa amb vis-tes i sol tot el dia. Pàrquing i traster. Ideal com a inversió o

per vacances.95.000 €

ESCALDES - REF. 1164

Apartament amb vistes impres-sionants de la vall, zona resi-dencial molt tranquil·la a no-més 5 minuts del centre. Gran terrassa, 2 dormitoris, 1 bany.

Aparcament i traster gran.170.000 €

ENCAMP - REF. 1529

Apartament d’1 dormitori a 50 metres del Funicamp, ideal per a inversió o vacances. En perfecte estat. Equipat i moblat.

Pàrquing. 110.000 €

ARINSAL - REF. 1528

Apartament completament renovat. 3 dormitoris, 2 banys. Terrassa amb vistes immillora-bles i sol tot el dia, encarat al sur. Menjador amb llar de foc. Pàr-quing i traster. Moblat i equipat.

224.500 €

LA MASSANA - REF. 1527

Estudi al costat del telecabina de la Massana. Bones vistes i sol. Reformat. Possibilitat de comprar o llogar plaça d’apar-cament. Ideal per a inversió o

per a vacances.99.000 €

ANYÓS - REF. R1078

Estat impecable, construït el 2006. 3 dormitoris dobles, 1 en suite + 1 bany amb banye-ra. Terrassa. 2 places d’aparca-ment i 2 trasters. Completa-

ment moblat i equipat. 460.000 €

SISPONY - REF. 1521

Apartament per reformar, 95 m². Ampli saló menjador, 2 dormitoris dobles, cuina in-dependent, 1 bany complet i WC. Terrassa amb bones vistes.

Pàrquing i traster. 169.000 €

ANYÓS - REF. 1457

Apartament de 2 dormitoris dobles i en suite al centre del poble. Terrassa amb excel·lents vistes. Completament moblat i

equipat. Pàrquing i traster. 700 €/mes

ENCAMP - REF. 1529

Apartament d’1 dormitori al costat del Funicamp. Moblat. Pàrquing. Bones vistes i sol. Im-

pecable.

400 €/mes

EL TARTER - REF. 1518

Apartament d’estil rústic a cinc minuts de les pistes. 2 dormito-ris, 2 banys. Totalment moblat i equipat. Pàrquing, traster i llar

de foc. Terrassa gran.450 €/mes

LA MASSANA - 1514

Apartament d’1 dormitori gran, construcció recent. Bones vis-tes. Pàrquing i traster. Cuina

equipada.500 €/mes

ENCAMP - REF. LL220

Apartament de 2 dormitoris, 2 banys, per estrenar, a les Bons. Terrassa amb bones vistes i sol. A prop del Funicamp. Pàrquing.

550 €/mes

ANYÓS - REF. CIV11

Apartament de 2 dormitoris i 2 banys al costat del centre

de bellesa Carita. Bones vistes, terrassa i llar de foc al

menjador. Pàrquing i traster. 575 €/mes

LLOGUERS


Aparcament Farré Negre, planta -4AD400 - La Massana - Principat d’AndorraTel. 81 74 81 - www.guardatot.com

Servei privat de lloguer de traster a Andorra a partir d’1m2 fins a 15m2 per a empreses i particulars.Trasllada i emmagatzema totes les teves pertinènces de manera còmoda, fàcil, segura i accessible tot l’any les 24 hores del dia.Guardatot, molt més que un traster convencional!

PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2,

3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS -

ESCALDESCÈNTRIC -

LLIURE D’ENVANSApropiat per a consultori,

despatx, despatx d’arquitectura, federaci-

ons, etc.PREU: 975 euros

mensuals. Despeses de calefacció

i comunitàries incloses.Tel. 800 600 (Sra. Imma)

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

PLETA D’ORDINOApartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab.,

2 banys, sala amb llar de foc,molt assolellat.

NOU PREU: 398.000 €

PLETA D’ORDINOAcollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de

terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing.

NOU PREU: 360.000 € (NEGOCIABLE)

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífi ca ocasió. Apartament de 110 m2 amb

terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de

pàrquing, amb traster.PREU: 495.000 €

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la [email protected]

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMA

REF. 2120101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, AL C/ BONAVISTA. PREU: 350 EUROS

REF. 2810102: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB PÀR-QUING I TRASTER, SANTA COLOMA. PREU: 400 EUROS

REF. 3680101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, ZONA PLAÇA DE LES ARCADES. PREU: 500 EUROS

REF. 2880201: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AL C/ GIL TORRES. PREU: 400 EUROS

REF. 4420101: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, CUINA INDEPENDENT, BALCÓ, SENSE PÀRQUING, ZONA ESCALE. PREU: 470 EUROS

REF. 2640101: PIS, 4 HABITACIONS, SENSE MOBLES, GRAN MENJADOR, CUINA ÀMPLIA, ZONA DE L’ANTIC HOSPITAL. PREU: 600 EUROS

ESCALDES-ENGORDANY

REF. 2650101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, EX-TERIOR, A L’AV. FITER I ROSSELL. PREU: 350 EUROS

REF. 4170101: PIS, 2 HAB., SENSE MOBLES, TOT EX-TERIOR, A L’AV. PONT DE LA TOSCA. PREU: 400 EUROS

REF. 4070102: PIS, 2 HABITACIONS AMB MOBLES, CUI-NA INDEPENDENT, MENJADOR, A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 450 EUROS

REF. 2320101: ÀTIC, 2 H., SENSE MOBLES, ALTELL GRAN,

TOT EXTERIOR, AMB VISTES I PQ. PREU: 750 EUROS

REF. 3070101: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING I TRASTER, TOT EXTERIOR, AMB VISTES, A L’AV. FITER I ROSSELL. PREU: 625 EUROS

ENCAMP

REF. 3250101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING I TRASTER INCLOSOS, ZONA TURÓ DE VILA. PREU: 275 EUROS

REF. 4220101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀR-QUING, AL COSTAT DEL FUNICAMP. PREU: 400 EUROS

REF. 4060101: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES O SEN-SE, AMB BALCÓ I PÀRQUING. ZONA MIRADOR D’EN-CAMP. PREU: 350 EUROS

REF. 3310101: PIS, 1 HAB., SENSE MOBLES, AMB PÀR-QUING, AL C/ MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 350 EUROS

REF. 2320301: PIS, 2 HABITACIONS, AMB MOBLES, AMB PQ., ZONA DE L’HOTEL CORAY. PREU: 350 EUROS

REF. 2910101: PIS, 2 HABITACIONS DOBLES SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING I TRASTER, A LA ZONA DEL PEDRAL. PREU: 400 EUROS

LA MASSANA

REF. 9990109: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR AMB PÀRQUING. ZONA DE SISPONY. PREU: 600 EUROS

ARINSAL

REF. 2500101: PIS, 1 H., MOBLAT, PER LA ZONA DEL CRÈ-DIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 350 EUROS

REF. 2090101: PIS, 1 HAB., AMB MOBLES, AMB PÀRQUING, A LA CTRA. GENERAL D’ARINSAL. PREU: 400 EUROS

REF. 2030101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀR-QUING, CTRA. GENERAL. PREU: 400 EUROS

REF. 3490401: PIS, 2 HABITACIONS, SOLEJAT, AMB VIS-TES. PREU: 400 EUROS

EL TARTER

REF. 9990110: PIS, 1 HAB., MOBLAT, AMB PQ. I TRASTER, ZONA TRANQUIL·LA, A PEU DE PISTES. PREU: 400 EUROS

REF. 4400101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AL TARTER, PROP CTRA. GENERAL. PREU: 350 EUROS

REF. 3970002: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀRQ. I TRASTER, DAVANT DE PQ. PISTES. PREU: 350 EUROS

SANT JULIÀ DE LÒRIA

REF. 2670101: PIS, 2 H., AMB TERRASSA, SENSE MO-BLES I PQ., CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 400 EUROS

REF. 3980101: PIS, 3 HAB., AMB MOBLES, AMB PQ., A LA CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 500 EUROS

REF. 2220002: PIS, 2 HAB., SENSE MOBLES, AMB PQ., CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 450 EUROS

ENCAMP CENTRE PIS CÈNTRIC EN VENDA

PIS D'1 HAB. DOBLE, 1 BANY COMPLET, CUI-NA MENJADOR AMB BALCÓ, SOL I VISTES

ideal per a inversió.Preu: 65.000 € Tel. 831 277

tel.: +376 874 [email protected]

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment moblats i equipats, amb tots els electrodomèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat

del Centre Esportiu).Preu: des de 350 €

Despeses incloses. 737 171 (Esther) [email protected]

ANDORRA PISOS DE2 I 3 HABITACIONS SENSE

MOBLES A LA ZONA DE L’OPEL. PREU: A PARTIR DE 400 EUROS

TEL.: 328 806

Oportunitat, venda exclusiva:pis nou de 3 habitacions, 2 banys,plaça d’aparcament i traster a peude pistes, al Tarter. Preu: 200.000 €

GRANOPORTUNITAT

ENCAMPCENTRE

Pis de 90 m²,3 habitacions,

2 banys,

PER REFORMAR

Preu: 120.000 € Tel.: 831 277

PIS, 2 HABITACIONS, ENCAMP

175.000 €

FINANÇAMENT AL 100%

Tel. 831 277

Encamp, La Llenguadera, pis en venda, 120 m2, 3 habitacions, 2 banys, parquet,

llar de foc, safareig, pàrquing, traster,terrassa de 56 m2, vistes i sol tot el dia.

350.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

[email protected]

VENDAApartament nou, a es-trenar, de 100,00 m2, moblat i equipat, amb alta gamma de luxe, saló menjador amb llar de foc i parquet. Cui-na tancada totalment

equipada. 3 dormitoris (un en suite) i 2 banys. Safareig. Porta de seguretat i videoporter d’al-ta gamma. Té dues espaioses places d’aparca-ment i un generós traster. Zona residencial i molt tranquil·la en un fantàsti c entorn envoltat de natura. Preu: 360.000 €

Anyós, Oriosos. Semi-nou, magnífi c àti c de 4 dormitoris + altell de 20 m2, gran cuina equipada amb elec-trodomèsti cs, de luxe,

187 m2 + altell, 2 places dobles de pàrquing, possibilitats de fer-hi un box, vistes panoràmi-ques. Preu: 600.000 € (negociables)

ANDORRA LA VELLA Davant la Batllia

Àti c molt cèntric d’1 dormitori, sense mo-bles, calefacció inclosa, cuina equipada. Sense pàrquing. Preu: 400 euros

Pis de 2 dormitoris, 1 bany, cuina separada, saló menjador gran amb sol, sense pàr-quing. Preu: 515 euros

ESCALDES-ENGORDANY(Entrada carretera d’Engolasters)

PIS, 2 DORMITORIS, cui-na separada i equipada,

1 bany, terrassa i pati peti t, amb pàrquing, possibilitat de mobles. Preu: 540 euros

ORDINO

Àti c molt maco, 115 m2 amb 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina gran separada equipa-da, pàrquing per a cotxe peti t. Preu: 700 euros

Edifi ci de recent cons-trucció, pis de 3 dormi-toris, 2 banys, armaris encastats, pàrquing i traster, sol i vistes. Preu: 660 euros

LLOGUERPOBLE DE PAL Casa adossada, 3 habita-cions i 2 banys. Barri anti c de la població, orientació sud, vistes panoràmiques, cava

excavada a la roca, hivernacle de pedra i fusta al jardí, traster guardaesquís al garatge. MO-DALITATS DE NEGOCIACIÓ POSSIBLES: A. Al comptat, descompte del 10%. B. A terminis, sense interessos. Contracte 200.000 euros i 180 mensualitats. C. A terminis, 3% d’interessos. Contracte 100.000 euros i 180 mensualitats. D. A estudiar permuta amb un apartament ti pus

estudi. Preu: 450.000 €

La Massana, cèntric. Àti c de 80 m2 amb 2 dormitoris, 1 bany, terrassa, cuina oberta, pàrquing i gran traster,

bones vistes, amb sol, bons acabats, molt llu-minós, zona molt tranquil·la. Preu: 230.000 €

Es lloga apartament a Pal,2 habitacions, 1 banys, saló

menjador, cuina, traster i pàrquing. Gran balcó amb sol tot l’any.

Tel.: 362 906


[email protected] · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir dea partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

LLOGUER \\

73 20 20truca’nswww.� nquesmarca.com

� [email protected]. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

troba la teva llarVENDA \\

Ref. 02160 - ENCAMP - CORTALS Carretera dels Cortals. 3 habitacions (1 doble, 2 individuals), 1 bany, cuina americana, menjador. Preu: 350 € Ref. 00763 - ENCAMP - LES BONS PIS NOU, A ESTRENAR. Pis, 1 habitació doble, 1 bany, cuina americana, menjador, balcó, pàrquing, exterior i assolellat. SENSE MOBLES. Preu: 350 €Ref. 02619 - ENCAMP - LES BONS Pis, 1 dormitori, saló menjador, cuina equipada, bany complet. Pàrquing i traster. TOTALMENT MOBLAT I EQUIPAT. Preu: 400 €Ref. 01057 - ENCAMP PIS ÀTIC, A ESTRENAR. 2 habitacions, 1 bany complet, cuina totalment equipada. CENTRE, CUINA

EQUIPADA. Preu: 500 €Ref. 01797 - ENCAMP - EL PEDRAL Estudi, 1 habitació oberta, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior amb un petit jardí, exterior i assolellat. Preu: 350 €REF. ENTRADA - ENCAMP 3 dormitoris, saló menjador, cuina, 1 bany, 1 box. Preu: 500 €Ref. 02586 - SANT JULIÀ - CAMP DE PEROT 3 dormitoris, saló menjador, cuina, 2 banys complets, terrassa, pàrquing i traster. Preu: 600 €Ref. 02300 - ENCAMP - CENTRE Pis, 2 dormitoris, saló menjador amb llar de foc, cuina, 1 bany complet. PETITA TERRASSA.

Preu: 425 €Ref. 00735 - ENCAMP - ENTRADA ÀTIC, 3 habitacions, 2 banys, cuina, menjador, pàrquing, traster, exterior i assolellat. NOU, A ESTRENAR. Preu: 600 € + 60 € despesesRef. 01853 - ENCAMP - EL PEDRAL Pis, 1 habitació doble amb bany complet, cuina americana, menjador exterior i pàrquing. Preu: 375 €Ref. 02108 - ENCAMP Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, 2 balcons, dret a pàrquing, traster, exterior i assolellat. Preu: 350 €

DIVERSOS LOCALS PER LLOGAR A TOTES

LES PARRÒQUIES

Ref. 02650ESCALDES-ENGORDANY - VILARS

Ref. 02538 - ANDORRA LA VELLA Recta de Santa Coloma. Pis, 2 dormitoris, saló menja-dor, cuina reformada, 1 bany, 1 bany auxiliar. GRAN OPORTUNITAT!!! Preu: 136.000 €

Ref. 02576 - ENCAMP - CENTRE3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Ter-rassa. Preu: 105.000 €Ref. 02587 - ENCAMP - LES BONS Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany, pàr-quing. Préstec a 30 anys: 555 €/mes. Finança-ment al 100 x 100. Preu: 175.000 €Ref. 00342 - CANILLO - INCLES Estudi amb bany complet, cuina americana i saló menja-dor, situat a peu de pistes, ideal per a inversió. Preu: 85.000 €Ref. 01675 - CANILLO PLANTA BAIXA AMB JARDÍ, 2 habitacions, 2 banys, cuina o� ce, menjador amb llar de foc, jardí, pàrquing, exterior i assolellat. Preu: 160.000 € Ref. 00264 - ENCAMP - ELS CORTALS Pis, 1 dormitori, saló menjador, cuina,

bany, pàrquing. PÀRQUING I TRASTER. Preu: 65.000 € Ref. 01625 - ANDORRA LA VELLA 4 Camins. Pis en venda, 2 habitacions, 2 banys complets, cuina o� ce, menjador amb terrassa, box. FINANÇAMENT AL 100 X 100. Preu: 285.000 €Ref. 01353 - ORDINO Pis, 3 habitacions, 2 banys complets, cuina o� ce, menjador amb llar de foc, balcó, pàrquing, traster, exterior. Finançament al 100 x 100. Preu: 303.000 € Ref. 02630 - SANT JULIÀ DE LÒRIA CARRETERA DE LA RABASSA. ÀTIC DÚPLEX. 3 DORMITORIS DOBLES, 1 EN SUITE, saló men-jador amb LLAR DE FOC, 2 banys, BOX pera un cotxe, VISTES. Preu: 294.000 €Ref.: 00096 - ENCAMP - CENTRE ÀTIC dúplex. 3 habitacions exteriors dobles, 2 banys complets, cuina o� ce, menjador ex-terior, pàrquing doble, exterior i assolellat. Preu: 262.500 €

Pis, 3 dormitoris, saló menjador, cuina tancada, 2 banys complets, balcó.

Pàrquing i traster. SOL I VISTES.

Preu: 230.000 €

821644 - 344828

c/ Dr. Nequi, núm. 9, 2 D - Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - [email protected]

Administració de fi nques. Venda i lloguer

CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUER

ESCALDES-ENGORDANY - ZONA HOSPITAL2 HAB., PÀRQUING, SEMINOU: 165.000 €

LA MASSANA ÀTIC, 120 M2, AMB TERRASSA: 158.000 €

ANDORRA LA VELLADAVANT DEL LYCÉE FRANCÈS, 2 HAB. 130.000 €

ENCAMP ÀTIC SEMINOU, 140 M2, 3 HAB., BOX DOBLE.

TRES BALCONS, SOL I VISTES: 315.000 €CANILLO - OBRA NOVA

3 HAB., 98 M2, PÀRQUING DOBLE: 210.000 €LA MASSANA - CENTRE

2 HABITACIONS, SEMINOU, PÀRQUING I TRASTER: 175.000 €

EL TARTER1 HABITACIÓ, SEMINOU, PÀRQUING: 75.000 €

VENDES - OPORTUNITATANDORRA LA VELLA

• CENTRE, 1 H., SENSE MOBLES: 295 €. AMB MOBLES: 375 € I 400 €• 1 HABITACIÓ, MOBLES, PÀRQUING I TRASTER: 450 €

• PISOS, 2 HABITACIONS, CENTRE, AMB MOBLES I SENSE: 450 €• TRASTERS: 30 € - CARRER ALZINARET

• PUB CÈNTRIC EQUIPAT I EN NORMATIVA, SENSE TRASPÀS: 1.300 €ESCALDES-ENGORDANY

• ZONA HOSPITAL, SEMINOU: 2 HAB., PÀRQUING I TRASTER: 600 €ENCAMP

• 1 HAB., MOBLES, BALCÓ, ASSOLELLAT, PÀRQUING I TRASTER: 475 €• ZONA DE LES ESCOLES, 1 HABITACIÓ, PÀRQUING: 325 €• MIRADOR, 2 HABITACIONS, SEMIMOBLAT: 350 €

• VALIRA NOVA, 3 HABITACIONS, 2 BANYS I PÀRQUING: 500 €• LES BONS, 3-4 HABITACIONS, SENSE MOBLES: 395 €• BAR COMPLETAMENT EQUIPAT, SENSE TRASPÀS.

• LES BONS, MAGATZEM DE 60 M2: 350 €LA MASSANA - CENTRE

•1 HABITACIÓ, MOBLAT: 325 €CANILLO

• SEMINOU, 2 HABITACIONS, MOBLES I 2 APARCAMENTS: 450 €• TARTER, 1 HABITACIÓ, PÀRQUING, TERRASSA, MOBLES: 350 €

LLOGUER

col∙legiadanúm. 76

Tel.: (+376) 738 721 [email protected]

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

OFERTES LLOGUERSESCALDES. REF. 3523: Pis de 2 habitacions amb armaris en-castats, 2 banys complets, cuina oberta equipada, saló menjador, altell amb possibilitat d’una altra habitació. Exterior, amb sol i vis-tes a la vall. MOBLAT. Pàrquing i traster. PREU: 550 €ENCAMP. REF. 3502: Pis, 2 ha-bitacions, 1 bany complet, saló menjador, cuina equipada. Pàr-quing i traster. COMPLETAMENT MOBLAT I EQUIPAT. PREU: 550 €ORDINO. REF. 3522: Pis d’1 ha-bitació doble, 1 bany complet, saló menjador amb la cuina oberta moblada, exterior. Pàr-quing i traster. PREU: 400 €

ARINSAL. REF. 1508: Aparta-ment de 50 m2, 1 dormitori do-ble, 1 bany complet, saló men-jador amb llar de foc i accés a la terrassa de 6 m2, cuina equipada tancada. Plaça d’aparcament i traster. Magnífi ques vistes i sol. PREU: 320 € ANDORRA LA VELLA. REF. 3376. Pis MOBLAT I EQUIPAT de 2 habitacions, 1 bany complet, saló menjador, cuina separada i safareig. Cèntric. PREU: 595 €SANT JULIÀ. REF. 3389: Pis se-minou, 50 m2, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina semiober-ta moblada, saló menjador. Sol i vistes. Pàrquing. PREU: 400 €

ARINSAL. REF. 3414: Àtic molt a prop del telecabina d’Arinsal, 50 m2, 1 habitació doble, bany complet, saló menjador amb

cuina oberta equipada. Pàrquing i traster. PREU: 65.000 €

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

ORDINO. REF. 3494: SUPEROPORTUNITAT A ORDINO, pis de 74 m2, 2 habitacions do-bles, 1 bany complet amb plat de dutxa, ampli saló menjador

amb llar de foc i accés a la terrassa. Cuina offi ce separada

moblada. COMPLETAMENT REFORMAT. Box. Tot exterior, amb sol. PREU: 120.000 €

LLOGUERSANDORRA LA VELLARef. LL-121: Superfície: 74 m2 aprox. Rebedor, sala d’estar-menjador, terrassa, cuina offi ce, safareig, 2 dorm., 1 bany, 1 plaça d’aparcament. Completament mo-blat i equipat. PREU: 600 €/mensualsANDORRA LA VELLARef. LL-179: Superfície: 150 m2 aprox. Àtic dúplex al centre d’Andorra, 4 dormi-

toris, 3 banys, llar de foc, terrassa, par-quet. Sol i vistes. 2 places d’aparcament. PREU: 1.100 €/mensualsESCALDES-ENGORDANYRef. 2315 Superfícies: 86 m2 aprox. + 4 m2. aprox de terrassa. Rebedor, sala d’estar-menjador, cuina separada, sa-fareig, 2 dormitoris, despatx/cambra de planxa, 2 banys complets. Molt cèntric.

Sol i vistes. 1 plaça d’aparcament. PREU: 650 €/mensualsENCAMPRef. LL-141 Superfície: 62 m2 aprox. Àtic seminou. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina oberta, 1 dormitori doble, 1 bany amb cabina hidromassatge, 1 despatx. Sol i vistes. Parquet. Plaça d’aparcament + guar-daesquís. PREU: 400 €/mensuals

LA MASSANA - Ref. 2243Superfície: 70 m2 aprox. Pis parcialment reformat al centre de la Massana. Sala d’estar-menjador amb sortida a la terrassa, cuina separada, 3 dormitoris, 1 bany complet. Sol i vistes. Gran traster. PREU: 105.000 €

ANDORRA LA VELLA - Ref. 2358. 90 m2 aprox. Rebedor, sala d’estar-menjador, cuina separada, safareig, 3 dormi-toris dobles, 1 bany complet + 1 lavabo. Terrassa. Sol i vistes. Reformat. Plaça d’aparcament. PREU: 199.000 €

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGCONSULTING I GESTIÓ IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

ANDORRA LA VELLA - Ref. 2357. 102 m2 + 40 m2 de ter-rassa/jardí. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina semioberta, 2 dormitoris dobles, 2 banys complets. Sala polivalent multiús (25,5 m2). Sol i vistes. Parquet. Plaça d’aparcament. PREU: 255.000 €

SISPONY - Ref. 2237. 99 m2 aprox. Rebedor, àmplia sala d’estar-menjador, cuina separada equipada, 2 dormitoris dobles, 2 banys complets en suite + 1 lavabo. Parquet. Sol i vistes espectaculars. 1 plaça d’aparcament i traster. PREU: 165.000 €

LA MASSANA - Ref. 2355. 78 m2 aprox. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, balcó, cuina separada, 3 dormi-toris, 2 banys complets. Prop del centre. Plaça d’aparca-ment i traster. PREU: 156.000 €


L L O G U E R S

NOVA ADREÇA:Av. Riberaygua 39 4ª

Andorra la Vella Fax: 86 19 80comercial@eurofi nques.com

M O B L A T S ( L L O G U E R S ) O P O R T U N I T A T S

801 065 www.eurofi nques.com

ESCALDES-ENGORDANY1 habitació doble, nou, cuina equipada (Ref. 3277). 480 €2 habitacions, nou, molt cèntric, qua-litat (Ref. 3046). 790 €

ENCAMP1 habitació doble, prop del Funicamp (Ref. 1918). 400 €1 habitació, qualitat, exterior, pàr-quing (Ref. 3295). 500 €2 habitacions dobles, impecable, sol, vistes, pàrquing (Ref. 1851). 650 €

LA MASSANA1 hab. (ARINSAL) doble, reformat, cui-na equipada (Ref. 2132). 450 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA1 habitació, nou, 73 m2, sol i vistes

(Ref. 2654). 500 €ÀTIC DÚPLEX, 2 hab., 2 banys, terras-sa de 30 m2 (Ref. 2556). 700 €

CANILLO1 habitació (Pleta d’Incles), equipat, pàrquing (Ref. 2999). 400 €2 habitacions, ampli menjador, nou, sol i vistes. Pàrquing i traster (Ref. 3362). 450 €ÀTIC, 2 hab. (l’Aldosa), 1 bany, ter-rassa, sol, pàrquing (Ref. 2940). 500 €ÀTIC, 2 habitacions (el Tarter), 1 bany, pàrquing (Ref. 3115). 550 €

ANDORRA LA VELLA - Pont de ParísOPORTUNITAT- Rebaixat a 260.000 euros120 m2. 3 habitacions. Sol i vistes. 1 bany +

1 bany auxiliar. Terrassa de 8 m2. Ampli menjador

amb llar de foc. Cuina independent. Pàrquing.

(Ref. 3313) 260.000 €

ESCALDES-ENGORDANY2 hab., 1 bany, cuina tancada, possibilitat de pàrq. (Ref. 3308). 620 €2 habitacions, nou, ca-lefacció inclosa, possi-bilitat de pàrquing (Ref. 2539). 670 €3 hab., cèntric, 110 m2, nou, cuina tancada (Ref. 2151). 650 €3 hab., cèntric, nou, cui-na tancada, qualitat (Ref. 3253). 800 €

ANDORRA LA VELLA2 hab., ampli menjador, possibilitat de pàrquing (Ref. 3168). 400 € 2 hab. dobles, nou, cui-

na independent, possi-bilitat de pàrquing (Ref. 2877). 650 €3 hab. dobles (molt cèn-tric), tot exterior, cuina independent, totalment reformat, sol, pàrquing (Ref. 2477). 750 €4 habitacions, ampli menjador, cuina offi -ce, pàrquing i traster (Ref. 2505). 825 €

LA MASSANA1 habitació, ampli men-jador, exterior, pàrquing i traster (Ref. 2490). 425 €2 habitacions, nou, ampli menjador, exterior, pàrquing i traster (Ref. 3035). 500 €

CANILLOÀTIC, 1 hab. (entre SOL-DEU i EL TARTER), nou, amb altell, pàrquing i traster (Ref. 1792). 400 € 1 hab. 1 bany, cuina. (Ref. 2904). 400 €2 habitacions, 1 bany, cuina. Pàrquing (Ref. 2056). 450 €2 hab., ampli menj., nou, sol i vistes. Pàrquing i traster (Ref. 2233). 450 €

ENCAMP1 habitació, nou, pàr-quing i guardaesquís (Ref. 1852). 450 €2 hab., nou, pàrquing i guardaesquís (Ref.

1857). 600 €SANT JULIÀ DE LÒRIA

2 hab., ampli menjador, 1 bany, cuina tancada (Ref. 3338). 450 €1 habitació, ampli men-jador, 1 bany , cuina tancada, pàrquing (Ref. 3033). 450 €ÀTIC DÚPLEX, 2 hab., 2 banys, terrassa de 30 m2 (Ref. 3063). 650 €3 habitacions, ampli menjador, 2 banys , cui-na tancada (Ref. 3121). 650 €3 habitacions, ampli menjador, 2 banys, cuina tancada, pàrquing (Ref. 3240). 700 €

PODEM LLOGAR RÀPIDAMENTEL SEU PIS

TENIM CARTERA DE CLIENTS INTERESSATS

Lloguer

Venda

CONJUNT RESIDENCIAL DE PRAT DEL MIG A LA MASSANAEDIFICI EN PROMOCIÓ: ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER*!

PISOS AMB TOTS ELS ELECTRODOMÈSTICS, PÀRQUING I TRASTER INCLOSOS

CANILLOREF. 00634Urbanització Riba Grossa. Àtic de 40 m². Moblat. Saló menjador i cuina equipada, 1 habitació, 1 bany, 1 pàrquing + 1 armari guardaesquís.

Preu: 85.000 €

VALL D’INCLESREF. 00670Planta baixa de 65 m² + terrassa de 20 m². saló menjador amb llar de foc i cuina equi-pada, 2 habitacions, 1 bany, 1 safareig, 1 pàrquing.

Preu: 100.000 €

CANILLOREF. 00492OBRA NOVA, Àtic de 51 m², moblat i equi-pat, 1 habitació, 1 bany, 1 pàrquing. En-front de la cascada.

Preu: 90.000 €

REF. 00065. Dúplex d’obra nova de 75 m², 1 habitació doble amb armari encastat més estudi de 18 m², 1 bany, cuina equipada oberta al menjador, safareig equipat. Preu: 545 €/mes

REF. 00015. Pis seminou de 80 m², 2 habitacions dobles amb armaris encastats. Cuina oberta al menjador, bany, safareig. Preu: 545 €/mes

REF. 00008. Pis de 50 m², 1 habita-ció doble amb armari encastat, cuina oberta al menjador amb sortida a terrassa de 20 m², bany complet.Preu: 400 €/mes

BORDES D’ENVALIRADAVANT L’ESCOLA D’ESQUÍ

Pisos d’obra nova entre 70 i 98 m2, terrassa, 2 habitaci-ons, banyera hidromassatge, cuines equipades, nevera, rentavaixelles, rentadora/as-secadora, forn, vitroceràmi-ca, campana, 1 plaça d’apar-cament i 1 traster.Preu: a partir de 135.000 €

OFERTA D’HIVERN2012/2013

* només per a residents andorrans

CASA NOVA COLAT,CENTRE DE LA MASSANA,

EDIFICI ACABAT DEREFORMAR ÍNTEGRAMENT

COMUNITAT REDUÏDA

Pisos de 150 m2, 4 habitacions amb armaris encastats, 2 banys, cuina i safareig, menjador amb

balcó, terres de parquet, tot exterior, NOU, A ESTRENAR!

PREU: A PARTIR DE 800 €/mes

EXCLUSIU ÀTIC DE 70 m2

Cuina oberta al menjador, 1 habitació amb vestidor,

bany amb traster.PREU: 695 €/mes


86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

[email protected]

www.immodernandorra.com

Pis cèntric de 115 m2, 4 habitacions dobles, 1 bany complet, 1 bany au-xiliar, cuina tancada, saló menjador,

terrassa. Pàrquing. Sol i vistes.

PREU: 168.000 €

ENCAMP REF. 5916

Pis de 55 m2, 2 dormitoris, 1 bany complet, cuina equipada, saló

menjador. Pàrquing box opcional per 20.000 €. Sol i vistes.

PREU: 127.000 €

Pis totalment reformat de 50 m2, al centre d’Andorra la Vella, 1 dormitori

doble, bany complet, cuina ame-ricana i traster inclòs .TOTALMENT MOBLAT (ti ratge per a llar de foc).

PREU: 120.000 €

ANDORRA REF. 5933 ANDORRA REF. 5932

Pis SEMINOU de 58 m2 amb 2 habitacions, bany complet, cuina oberta al menjador, safareig, plaça

d’aparcament molt gran inclosa.Acabats de qualitat.

PREU: 190.000 €

ESCALDES REF. 5965

Pis de 80 m2 seminou de 3 habitaci-ons, 1 bany, saló menjador amb llar de foc, safareig. Pàrquing i traster.

Totalment MOBLAT I EQUIPAT.

PREU: 189.900 €

Borda en ple centre, semirefor-mada, d’uns 80 m2. Disposa de 3 plantes. Pàrquing opcional al

costat. Els interiors estan per fer.

PREU: 250.000 €

Pis cèntric de recent cons-trucció de 77 m², 3 habita-cions dobles, 1 bany, cuina oberta, menjador, traster,

garatge (2 places).

PREU: 157.000 €

ESCALDES (la Plana) REF. 5936 SANT JULIÀ REF. 5925 CANILLO REF. 5894

Àti c 124 m2 amb 2 dormitoris grans, bany complet, bany de cortesia,

traster i pàrquing, terrassa de 10 m2. Armaris encastats.

Molt bones vistes.

PREU: 157.894 €

LA MASSANA REF. 5949

LLOGUER:Pis de 40 m2 amb 1 habitació,

cuina menjador,1 bany. REFORMAT.

400 €ESCALDES REF. 5617

LLOGUER:Pis de 3 habitacions (1 suite), 2

banys, cuina tancada amb sorti da al balcó. Pàrquing, assolellat.

600 €ORDINO REF. 5680

LLOGUER:Pis cèntric, nou, de 55 m2, amb

1 habitació, safareig, cuina oberta.Possibilitat de pàrquing.


LLOGUER: Pis seminou, CÈNTRIC, de 90 m2

amb 3 habitacions, 1 bany complet, 1 bany auxiliar, cuina tancada,

TERRASSA. Pàrquing inclòs.


LLOGUER: Pis de 50 m2 amb una habitació

doble, 1 bany complet amb banye-ra d’hidromassatge, cuina oberta,

pàrquing. Despeses incloses.

450 €ENCAMP REF. 5931

LLOGUER:Pis de 60 m2 amb 1 habitació, moblat i equipat, 1 bany complert, safareig, armaris encastats. En perfecte estat.


LLOGUER:Pis seminou de 79 m2, 2 habitacions dobles, 1 bany complet, cuina equipada, saló men-

jador amb llar de foc, terrassa de 136 m2, pàrquing i traster. Despeses INCLO-

SES! TOTALMENT EQUIPAT I MOBLAT!

690 €SANT JULIÀ REF. 5981

LLOGUER: Pis nou, moblat, de 74 m2,

2 habitacions dobles, un bany com-plet, saló menjador amb llar de foc, cuina equipada i moblada, terrassa

de 6 m2, pàrquing i traster.

525 €CANILLO REF. 5899

LLOGUER:Pis de 80 m2 amb 3 habitacions,

1 bany auxiliar, 1 bany, cuina tanca-da, saló menjador amb llar de foc, balcó. Pàrquing opcional per 70 €.

Parada de bus a 5 m. Assolellat.


LLOGUER:Pis cèntric reformat, totalment de disseny, 1 habitació, bany,

terrassa, vistes i sol.

450 €LA MASSANA REF. 5692

LLOGUER: Xalet d’OBRA NOVA de 436 m2 amb

5 habitacions dobles, 3 banys, vesti dor, sala d’estar-menjador, cuina, celler,

garatge de 122 m2, terrassa de 145 m2, jardí de 251 m2. Sol i vistes.

3.000 €SANT JULIÀ REF. 5941

LLOGUER:Casa adossada de 280 m2, cuina equipada, safareig, 3 banys complets, 1 bany auxiliar,

saló menjador amb llar de foc. Jardí. Sol i vistes. Pàrquing box per a 4 cotxes. Aca-

bats de qualitat. Amb mobles o sense.

1.300 €SANT JULIÀ REF. 5815

www.immodernandorra.com

Busquem pisos perals nostres inversors a preu ECONOMIC


Feina

DIRECTE DE PROPIETARI, ES LLOGA:PISOS REFORMATS AL C/ ESTEVE DOLSA PUJAL

D’ANDORRA LA VELLA

- Pisos de 2 dormitoris a partir de 450 €

- Pis moblat de 2 dormitoris. Preu: 595 €

INFORMACIÓ: Tel. 800 600 (Sra. Imma)

LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 5402 habitacions: 420 €. Pàrquing: 50 €.VENDA Casa adossada, Urb. La Plana,llar de foc, 3 habitacions, 2 banys, 1 bany auxiliar, terrassa, garatge. 500.000 €

IMPORTANT CENTRE COMERCIALBUSCA

RESPONSABLES PER A LES SEVES SECCIONS DE:

- ALIMENTACIÓ- BOTELLERIA

- PRODUCTES FRESCOS- DROGUERIA

- PERFUMERIA- ROBA

REQUISITS:

Edat: entre 25 i 35 anys.Experiència demostrable.

Bona presència.Permís de treball o nacionalitat andorrana imprescindibles.

Imprescindible català, castellà i francès.

Interessats, envieu CV [email protected].

IMPORTANT CENTRE COMERCIAL

CERCA:

Reposadors Horari: de 6.00 h a 16.00 h

Amb dues hores de descans

Xarcuter/aCarnisser/aIncorporació immediata

Requisits: català, castellà i francès

Demaneu per Sra. Vanessa

DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESAInteressats, truqueu al telèfon 843 548

De 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h De dilluns a divendres

ES LLOGA PIS-ESTUDIA BARCELONA

Per a 2 persones, moblat, cui-na equipada, zona del camp del Barça, accés al metro a

50 metres, pàrquing opcional.Tel. 32 35 34

+34 627 859 710

OFERTES DE TREBALL Tel. (+376) 872 090Internet: www.treball.ad

Govern d'AndorraDepartament de TreballServei d'Ocupació

OFERTA núm. 6762Treball ofert: Cuiner, amb l’especialitat de

cuina italiana.Nivell professional: Ofi cials de 1a

Nivell professional alternatiu: Ofi cials de 3a

Sector d’activitat de l’empresa: Restaurants

Lloc de treball: ENCAMP / PAS DE LA CASA

Idiomes: · Italià: Superior

OFERTA núm. 6762Cuiner, amb l’especialitat de

N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la nostra pàgina web, www.treball.ad(Servei d’Ocupació, ofertes de treball).

OFERTA núm. 6768Treball ofert: Tècnic en seguretat i salut en el treball: gestió de la

cartera de clients, activitats tècniques i de formació en prevenció de

riscos laborals, redacció de projectes de seguretat i salut. Es reque-

reixen les tres especialitats de seguretat i salut en el treball (ergono-

mia i psicologia aplicada; higiene industrial; seguretat en el treball).

Nivell professional: TècnicsSector d’activitat de l’empresa: Activitats d’assessorament en

direcció i gestió empresarialLloc de treball: ANDORRA LA VELLA / ANDORRA LA VELLA

Formació requerida: · Nivell acadèmic: Títol propi universitari de primer cicle· Nivell acadèmic: Diplomatura, licence o equivalent· Branca: Salut i seguretat en el treball

Idiomes: · Català: Superior

Tècnic en seguretat i salut en el treball: gestió de la

Informàtica: · Internet: Mitjà· Fulls de càlcul: Mitjà· Tractament de text: Mitjà

OFERTA núm. 6765Treball ofert: Tècnic en control de qualitat per al control de zones de lliure servei i fresc (sector de l’alimentació). Nivell professional: TècnicsNivell professional alternatiu: Ajudants, auxiliarsSector d’activitat de l’empresa: SupermercatsLloc de treball: ANDORRA LA VELLA / ANDORRA LA VELLAFormació requerida: · Nivell acadèmic: Cicles curts professionals (BEP, CAP, FP1)· Branca: QualitatIdiomes: · Català: Superior· Francès: MitjàInformàtica: · Tractament de text: Mitjà· Internet: Mitjà· Fulls de càlcul: Mitjà

Tècnic en control de qualitat per al control de

ES LLOGA PISmoblat, amb electro-domèstics, al centre d'Ordino. 1 habitació

doble. Assolellat.

TEL. 33 76 55

Busquempisos de lloguer

a totes les parròquies.

Tenim clients esperantper llogar el vostre pis!

Vols vendre o llogar el teu pis?

Anuncia’t en aquest espai

Més informació al 80 88 88

ClassifiCats26 Dijous, 28 De març Del 2013

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

www.plazandorra.com

CAMBRERES D'HABITACIONS

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 44 44 i pregunteu pel Sr. Rafael o la Sra. Christel.

CAMBRERES D'HABITACIONS

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 29 99 i pregunteu per la Sra. Lucia o el Sr. Axel.

CAMBRERS DE RESTAURANTamb experiència demostrable

i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 73 94 44 i pregunteu per la Sra. Raquel.

a Andorra la Vella selecciona:

a Andorra la Vella selecciona:

a Canillo selecciona:

Responsable del departament comptable

Requisits:- Imprescindible permís de treball o nacionalitat

andorrana.- Formació universitària en ciències econòmiques,

empresarials o estudis equivalents.- Experiència demostrable en departaments

comptables o en auditoria.- Català parlat i escrit (es valorarà coneixements

d’altres idiomes).

Oferim:- Interessants condicions laborals.

- Contracte indefinit.- Incorporació immediata.

Administratiu/iva comptable

Requisits:- Imprescindible permís de treball

o nacionalitat andorrana.- Experiència demostrable en feina similar.- Català, castellà i francès parlats i escrits

(es valorarà coneixements d’altres idiomes).- Informàtica a nivell d’usuari.

Oferim:- Interessants condicions laborals.

- Incorporació immediata.

Interessats/ades, envieu CV amb foto a:Ptge. Antònia Font Caminal, edif. Prat de les Oques, despatx 502, AD700 Escaldes-Engordany

Tel.: +376 87 55 00 – Fax +376 87 55 55 – [email protected]

Cuiner de cambra fredaExperiència demostrable.

Permís de treball.Possibilitats d’allotjament.

PastisserExperiència demostrable.


Cambrer de restaurantExperiència demostrable.

Servei a la carta.Coneixements de cocteleria.

Esperit comercial.Bona presència.


CERCA:

Requisits:

Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

Experiència mínima de 3 anys.

Edat compresa entre 35 i 40 anys.

Capacitat de treball en equip.

Oferim:

Incorporació immediata.

Treball de mitja jornada.

1 dia de festa setmanal (dimarts).

Contracte indefinit.

Lloc de treball estable.

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referèn-cia, al departament de RRHH, a l’adreça electròni-

ca [email protected] o bé al fax 73 73 79.

CENTRE ESPORTIU D’ANYÓS CERCA

OPERÀRIA DE NETEJA(Ref. neteja)


Av. Meritxell, 9, 1r 3aAndorra la VellaTel.: 805 [email protected]

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

CREIXENT JUNTS

DESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL

I PERSONAL

RESPONSABLE COMPTABLE

Perfil del lloc:Imprescindible formació en ADE, Empresarials o Economia.Experiència mínima de dos anys en lloc de treball similar.Es valorarà experiència en auditoria.Persona organitzada, metòdica, rigorosa i amb alta capacitat d’anàlisi. Domini del català i el castellà tant parlats com escrits, es valoraran altres idiomes.Coneixements d’informàtica a nivell d’usuari, Excel a nivell avançat.

Oferim:Incorporació immediata.Salari en funció de la vàlua del candidat.Oportunitats de creixement professional dins de l’empresa.

RESPONSABLEADMINISTRATIU FINANCER

Per a important empresa de neteja del país:

Perfil del lloc:Imprescindible Llicenciatura en Ciències Empresarials o similar.Alts nivells de coneixements en Excel, Word i Access.Experiència mínima de tres anys en lloc de treball similar.Domini del català i castellà parlats i escrits a nivell alt.Persona organitzada, metòdica, rigorosa i amb alta capacitat d’anàlisi.

Oferim:Incorporació immediata.Salari en funció de la vàlua del candidat.Bones condicions laborals i bon ambient de treball.

ADMINISTRATIVAAMB ANGLÈS

Per a important grupempresarial del país.

Dins del departament de compres, s’encarregaràde tot el procés de comanda.

Incorporació immediata.

ASSESSOR FISCAL

Perfil del lloc:Imprescindible formació en ADE, Empresarials o Economia.Experiència mínima de dos anys en lloc de treball similar.Amplis coneixements de fiscalitat andorrana i/o internacional.Persona organitzada, metòdica, rigorosa i amb alta capacitat d’anàlisi. Domini del català i el castellà tant parlats com escrits, es valoraran altres idiomes.Coneixements d’informàtica a nivell d’usuari, Excel a nivell avançat.

Oferim:Incorporació immediata.Salari en funció de la vàlua del candidat.Oportunitats de creixement professional dins de l’empresa.

El primer diari digital d’Andorra

PERFUMERIA JÚLIA selecciona per al seu Centre de Distribució:

ENCARREGAT DE TORN Es requereix experiència demostrable en centres de distribució i logística. Persona responsable, organitzada i amb capacitat de treball en equip. Coneixements d’ofimàtica. Permís de conduir. Català i castellà parlats i escrits. S’ofereix incorporació immediata a una empresa sòlida del Principat. Bones condicions laborals i remuneració d’acord amb l’experiència del candidat.

Interessats, envieu CV a [email protected] (Ref. Encarregat de torn)o truqueu al tel. +376 89 22 00, o bé presenteu-vos

directament al Centre Júlia, av. Carlemany, 115,4a planta, Escaldes-Engordany.

Seleccionem

RECEPCIONISTAPER A SPA

2n CAP DE CUINAPer a hotel de 4 estrelles

Interessats, truqueual 87 14 40.

Pizzeria Angelo, líder del sector a Andorra, selecciona per als seus establiments:

CUINER/AEn dependència directa del cap de cuina, les principals funcions i responsa-bilitats seran:• Garantir l’excel·lència en l’elaboració i presentació dels plats.• Assegurar l’adequat compliment en els procediments tant d’operacions com de manipulació d’aliments al restaurant.• Tasques de suport al cap de cuina en la realització d’inventaris i detecció de necessitats de compres.Perfi l:• Experiència prèvia d’almenys 3 anys en tasques de cuiner (tant en elabora-ció freda com calenta).• Formació en escola d’hoteleria.S’ofereix:• Incorporació immediata a un equip jove i dinàmic.• Estabilitat i àmplies possibilitats de creixement a la companyia.

Si hi estàs interessat, envia’ns un correu electrònic amb el teu curriculum vitae a l’adreça: [email protected]

Seleccionem CAP DE CUINA

per a hotel de 4 estrelles a Ordino

Interessats, truqueu al 33 80 99

BOTIGA DE MODA SELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència que parli català i castellà

VENEDOR/Aque parli rus

Envieu currículum vitae a: [email protected]

Wir suchenGruppenreiseleiter!

Sprache: deutsch(Duits-nederlands = +)

SeleccionemGuies que parlin alemany

i/o holandè[email protected] / Tel.: 83 85 15

Nundinal selecciona diplomats en ciències empresarials o amb estudis

similars. Imprescindible anglès parlat i escrit. Amb permís de treball vigent a

Andorra.

Interessats, envieu urgent currículum amb foto a [email protected]

Més informació al telèfon 812 312Selecciona:RECEPCIONISTA D’HOTEL

• Lloc de treball estable, torn rotatiu• Imprescindible permís de residència

i treball• Es valorarà experiència en lloc similar

Interessats/ades, envieu CV a:[email protected]

HOTEL DE 4* A ARINSAL CERCA:

NOIES PER AL DEPARTAMENTD’HABITACIONS / BUGADERIA

Requisits imprescindibles:Permís de treball i

experiència demostrable.

Interessades, envieu currículum a:Att. Jennifer Ferrés

E-mail: [email protected]

S’OFEREIX CUINERAAMB EXPERIÈNCIA I PERMÍS

DE TREBALLDISPONIBILITAT IMMEDIATA

Tel. 62 50 50

28 Dijous, 28 De març Del 2013oci

MUSEUS- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908 Fax: +(376) 839 660 · [email protected] - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic Cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Iconogràfic Sant JordiEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 [email protected] - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 [email protected] Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenge tancat.Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 [email protected] · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 [email protected] Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rosell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 [email protected] - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad-Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.-Centre de Natura de la CortinadaHoraris: de dimarts a dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 17.00 h. Dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 18.00 h. Diumenge i dilluns tancat. Tel.: 849 849.-Museu de la moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.30 h. Dissabte, diumen-ge i festius, de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 [email protected] MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel: (+376) 739 111. www.museumw.ad. [email protected]: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i de la vall del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel: 890 879. [email protected], www. e-e.adHoraris de dilluns a dissabte de 09.30 h a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.

KM O (on hi havia l’antic Panamà)C/ Unió, Edifi ci Eland

AD500 Andorra la VellaPrincipat d’Andorra

Telèfon: (+376) 867 545

Un espai

increïble

cartEllEra

Illa Carlemany Av. Carlemany, 68-72, Escaldes-Engordany - Tel.: 892 040 • Guiu Av. Salòria, 55, la Seu d’Urgell

LOS CROODSComèdia prehistòrica d’aventures que se-gueix la que va ser la primera família del món mentre s’embarquen en el viatge de la seva vida, quan la cova que sempre els ha protegit del perill es destrueix. Viatjant descobreixen un increïble món nou, ple de criatures fan-tàstiques.

AMORGeorges i Anne són professors de música clàs-sica jubilats. Tots dos sobrepassen els 80 anys i tenen una gran cultura. Un dia, Anne pateix un infart. En tornar de l’hospital, un costat del seu cos està paralitzat. L’amor que ha unit la parella durant anys es veurà posat a prova.

G. I. JOE: LA VENGANZAEls G. I. Joe no només hauran de lluitar con-tra el seu enemic mortal, l’organització crimi-nal Cobra, sinó que a més es veuran obligats a gestionar les amenaces i traïcions dins del seu propi govern, que posen en perill la seva existència.

LOS AMANTES PASAJEROSUn grup de passatgers viatja en avió a Ciutat de Mèxic. Quan un sever problema en el vol fa que tots ells sentin que la mort s’acosta, co-mencen a treure a la llum aspectes íntims de les seves vides i a fer confessions de tota mena en una catarsi generalitzada.

JACK EL CAZA GIGANTES (3D)Adaptació adulta del popular conte d’Els fesolets màgics que explica la història d’una antiga guerra que es reactiva quan un jove granger, sense ser-ne conscient, obre una por-ta entre el nostre món i una aterridora raça de gegants. Deixats anar per la terra per pri-mera vegada en segles, els gegants s’esforcen per reclamar la terra que un cop van perdre i obliguen el jove Jack a entaular la batalla de la seva vida per detenir-los.

Cinemes Illa Carlemany

G. I. JOE: LA VENGANZA 15.45, 18.00, 20.15, 22.45

LOS ÚLTIMOS DÍAS 16.00, 18.20, 20.30, 22.40

THE HOST (LA HUÉSPED) 16.15, 19.15, 22.00

LOS CROODS 15.50, 18.10, 20.20

DANDO LA NOTA 18.15

JACK EL CAZA GIGANTES (3D) 15.45

LOS AMANTES PASAJEROS 20.30, 22.40

AMOR 22.30

DANDO LA NOTAUna universitària que no té cabuda en cap grup és obligada a unir-se a un que mai hauria esco-llit, format per dones molt diferents que només comparteixen una cosa: sonen molt bé juntes. Beca vol que el grup de cant surti del tradici-onal món musical i decideix escalar llocs en el despietat món del cant a capella universitari.

THE HOST (LA HUÉSPED)La terra ha estat envaïda. Els éssers humans s’han convertit en clients dels invasors, que s’han apoderat de la seva ment. Gairebé tota la humanitat ha sucumbit a la invasió. Quan Melanie, un dels pocs humans salvatges que queden, és capturada, està convençuda que ha arribat la seva fi.

LOS ÚLTIMOS DÍASUn thriller apocalíptic. Any 2013, una miste-riosa forma d’agorafòbia s’estén pel planeta atrapant la població als edificis. En una Bar-celona desoladora, un jove, Marc, emprendrà un viatge incert a la recerca de Julia, la seva xicota desapareguda.

oci 29Dijous, 28 De març Del 2013

URGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

INSTITUCIONSGovern d’Andorra 875 700Ajuntament de la Seu 973 35 00 10Tràmits de Govern 150 CASS 870 870Oficina d’Immigració 872 072Cambra de Comerç 809 292Trànsit 1802 1802Ambaixada espanyola 800 030 Consolat espanyol 800 080Ambaixada francesa 736 700Ambaixada portuguesa 805 305Batllia 870 730Sindicatura 877 877 Bisbat d’Urgell 973 35 00 54

COMUNS Canillo 751 036Encamp 873 200 Ordino 878 100La Massana 736 900 Andorra la Vella 873 100Sant Julià de Lòria 871 700 Escaldes-Engordany 890 890

SERVEIS Mobilitat 1802 1802Serveis Funeraris Sixto 807 180 Pompes Fúnebres And. 822 466Pompes Fúnebres Valls 866 632 Correus (la Seu) 973 35 07 24Correus francesos 820 408Correus espanyols 820 257

INFORMACIÓ TURÍSTICAOficina Nacional de Turisme 820 214Canillo 751 090Encamp 731 000Oficina de Turisme d’Ordino 878 173La Massana 835 693Andorra la Vella 873 103Sant Julià de Lòria 744 045Escaldes-Engordany 820 963Turisme de la Seu 973 35 15 11

BIBLIOTEQUESNacional 826 445Pública de Govern 828 750Canillo 851 888Ordino 878 136Escaldes-Engordany 890 890Sant Julià de Lòria 744 044La Massana 736 910Encamp 732 704Pas de la Casa 856 787Biblioteca de la Seu 973 36 06 66

AUTOBUSOSAlsina Graells 827 379 / 973 35 00 20Bus Blues 362 324 / [email protected] Interurbana Andorrana, S.A. 806 555 / www.interurbana.adHispano Andorrana (+376) 807 000www.andorrabus.comHispano Igualadina 803 789 / (+34) 977 77 06 98Nadal 805 151 / (+34) 902 40 50 40 e-mail: [email protected] (Autocars) 803 789 e-mail: [email protected] 820 907 / (+34) 96 349 67 67Viatjes Montmantell 807 444 www.andorralleida.comViatges Soldevila 828 117www.viatges-soldevila.com

FARMÀCIES DE GUÀRDIAAndorra la Vella Farmàcia MitjavilaPl. Príncep Benlloch, 3 - Tel.: 820 224Pas de la Casa Farmàcia del PasC/ Major, 1 - Tel.: 755 860 - 352 711

TELÈFONS

Gràcies a un do de naixementGRAN VIDENT – MÈDIUM – GUARIDOR

LA SEU D’URGELL 00 34 674 753 451 / 00 33 686 243 881

TREBALLO SOBRE FOTOGRAFIA, TAROT, 100% D’EFICÀCIA,FACILITATS DE PAGAMENT,

RESULTATS IMMEDIATS.

AJUDA PER AL NEGOCI, LA SALUT,LA SORT EN EL JOC,

ADDICCIONS: ALCOHOL, TABAC, AJUDA ALS ESTUDIS, AMOR, RETORN DE L’ESTIMAT/ADA

PROTECCIÓ CONTRA TOT MAL, JUSTÍCIA.

PROFESSOR GASSIM

SOLu

ciO

NS N

. 2.2

66

SOLu

ciON

S 1.

666

SudOku NÚM. 1.667

MOTS ENcrEuaTS NÚM. 2.267

84 45 45 www.www.facebook.com/restaurantsantelmo www.santelmo-andorra.comHORARI: de 13 a 16 i de 20 a 24

www.santelmo-andorra.com

Comunions, casaments,comiats de solters

Comunions, casaments,comiats de solters

RESTAURANT ARGENTÍ

agENda i ExpOSiciONSANDORRA LA VELLA

GALERIA LAmà DELA mAROpus naturae, dibuixos de Pérez Orobitg. Fins al 31 de març.

RESTAURANT LA bOhèmEEscultures de Mercè Ciaurriz. Fins al 28 de març.

GALERIA DESIG(N)Once upon a time... Collages de Julie Vermeille i ceràmiques de Hilde Segers. Fins al 14 d’abril.

PUNT D’INFORmACIÓ DE GENT GRAN Artesania de fusta de Vicenç Montané. Fins al 29 de març.

GALERIA PILAR RIbERAyGUAMuse épuisée, de Salvador Juan-pere. Fins al 29 d’abril.

CENTRE DE CONGRESSOSImatges dels 25 anys del Festival de Peralada. Fins al 9 d’abril.

CENTRE CULTURAL LA LLACUNAL’esport a Andorra, 38 fotografies d’esportistes, de Reinaldo Már-quez. Fins al 19 d’abril.

SEU SOCIAL DEL COAAQüestió de pilotes, concurs d’idees de l’Estadi Nacional d’Andorra. Fins al 20 d’abril.

SANT JULIà DE LÒRIA

mUSEU DEL TAbAC30 anys de les inundacions del no-vembre de 1982: de la catàstrofe a la solidaritat. Fins al 31 de març.

UNIVERSITAT D’ANDORRAUna mirada solidària. Voluntariat arreu del món a través d’UdA Soli-dària. Fins al 28 de juny.

PLAçA DE LA GERmANDATLa presidència del Consell d’Euro-pa. Fins al 14 d’abril.

CENTRE CULTURAL LAUREDIàOlímpics Andorrans 1952-2012. Fins al 21 de maig.

ENCAmP

mw mUSEU DE L’ELECTRICITATCamins per al progrés. La construc-ció de carreteres a Andorra.

LA mASSANA

mUSEU DEL CÒmICJudge Dredd, de Carlos Ezquerra. Fins al 30 de maig.

ORDINO

bARRI ANTIC Exposició de les fotografies fi-nalistes del concurs #O Snow a Instagram. Fins a finals de maig.

ESCALDES-ENGORDANy

CENTRE D’ART (CAEE) Antic Egipte i teixits coptes de Montserrat. Fins al 8 de juny.

ILLA CARLEmANy Mostra sobre el telecabina d’En-camp-Engolasters (1963-1987). Fins a mitjans d’abril.

30 DIJOUS, 28 DE MARÇ DEL 2013OCI

Avís: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualifi -cada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fi txer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la fi nalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fi txer és la SOCIETAT LA VEU DEL POBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectifi cació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BONDIA. No obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BONDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfi c, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BONDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discrimina-toris, xenòfobs, racistes, pornogràfi cs, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. No es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identifi car una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fi ns o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confi dencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL POBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Cost: 0,75 € + cànonEnvia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge.

a los grandes” jefes de la farmacia del hospital.ampliar los diias.de recogida de medicamento.Hay enfermos q por suerte trabajamos.solo pegas. coplicarnos la vida i mas limitaciones.por desgracia ya tendremos limitaciones en un futuro .por favor ampliar los diasPerdi en sant julia usb negro con un lazo lila si alguien lo encuentra por favor es muy importante tengo trabajos de la universidad que no podre volver a hacer por falta de tiempo quito los archivos y regalo usb !! GraciasBd Toma nota de lo que dices aqui y aplicatelo tu misma. Buen final de semana.

Claudia da peixateria del hiper que te melhores guapa nos outras te esperamos cuidate muyto guapetona bjsssCurnudos ay x todas las parroquias pero encamp lo mas foerte ay mols i que lo sabem pero son muy felizosLinda ya te am visto el plomro guapa.BD Chico de 34, carinoso, serio, atractivo, simpatico encuentra a faltar el amor, busco chica similar asta 40 anos para relaccion seria. Alguna seria en este pais??Bd chica de 40 aos de muy buen ver busca hombre de las mismas caracteristicas para relaciones exporadicas,interessados preguntar por

Dolores!!!pero solo para de vez en quando,siempre lo mismo me aburre!!!Bd.la pitufa vestida de azul.cuando opines oh hables de mi o de cualkiera.mira tu vida primero y despues opinas.k tienes un marido k es tonto k dejas en casa para ir de fiesta.pero no hables d los demas sin mirarte ati pitufaAgents de curculacio al pais? sabeu que no hi ha cap llei que els reguli? es a dir que actuen amb total impunitat sense repercusions si actuen de forma incorrecta? ( la policia si en te si actuen malament podem reclamar a un dep o fins i tot denunciar a la batllia una actuacio incorrecta cosa que no podem fer amb aquets petsonatges) cada

dia veig queixes aqui pero fins quand estarem aixi? proximament recollire firmes al face per demanar una llei que reguli aquets agents y que disposem d’un servei profesional i no el que tenim ara que es prepotencia y incompetencia... actualment hi han agents que estan en actiu que han suspes un psicotecnic basic, lo que hem planteja una pregunta, com es que estan en actiu y posan multes que arriben a la batllia? i a mes s ense poder reclamar a un organisme que no sigui el comu que es qui li pague el sou i qui recull beneficis. PROU DE ABUSOS PROFESIONALS JA! properament face per recollir firmes contra l’abus d’autoritat.....

Festa Andorra · Av Tarragona 103. Andorra la VellaPíkilo · C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella

Bodegueta · Av. Tarragona 46. Andorra la Vella

Casament?Bateig?

Comunió?Recorda

Av. Fiter i Rossell,n. 6, 2n 2a,

Escaldes-Engordany.

Tel.: 861 887

HORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOP

ÀRIE

S 21

mar

ç -

20 a

bril

L’amor us oferirà moments de mà-gia i passió. Serà un dia ideal per recuperar espais en el terreny sexual i de la seducció. Els moviments celes-tes premiaran els més entusiastes.

Eviteu discutir per petiteses. No pres-teu atenció a críti-ques perverses o comentaris de per-sones negatives. Pel que fa a la fei-na, hi haurà possi-bilitat de confl ictes per diners.CR

ANC

22 ju

ny -

23

julio

l

La delicada capaci-tat d’expressió ca-racterística del sig-ne estarà orientada cap a les emocions i els sentits, i cap a enriquir la vida de parella. Etapa de diàlegs profi tosos per a la professió.BA

LANÇ

A 24

set

embr

e -

23 o

ctub

re

Contrarietats en el terreny sentimen-tal. Tendireu a ex-perimentar canvis d’humor i d’opi-nió. Marxes i con-tramarxes en l’estat d’ànim. Possibles canvis de feina o de categoria.CA

PRIC

ORN

22 d

esem

bre

- 20

gen

er

Notícies recon-fortants i anuncis favorables per a la vida de relació tranquil·litzen els ànims i donen el tret de sortida a una etapa d’estabi-litat i felicitat en la convivència. TA

URE

21 a

bril

- 21

mai

g

Moments de gran sensualitat i ro-manticisme en la vida amorosa. Hi haurà possibilitats de posar fi a difi -cultats complexes en el terreny pro-fessional i d’iniciar projectes nous. LL

EÓ

24 ju

liol -

23

agos

t

Un bon moment per a l’amor, opor-tú per deixar parlar el cor i acostar-se a la parella. La com-binació astral serà favorable al criteri organitzador i el desenvolupament professional.ES

CORP

Í 24

oct

ubre

- 2

2 no

vem

bre

Els camins favo-rables a l’amor quedaran lliures d’obstruccions per a molts solitaris del signe. Els astres afavoreixen una etapa de prospe-ritat per a tot allò que comenci.AQ

UARI

21

gen

er -

19

febr

er

Despeses impre-vistes potser faran que hàgiu de recór-rer a l’ajuda dels vostres estalvis. Si bé l’economia caso-lana pot passar per alguns alts i baixos, tindreu el suport de la família.BE

SSON

S 22

mai

g -

21 ju

ny

La difi cultat per expressar les vos-tres emocions com-plica les relacions afectives. Refl exi-oneu, perquè si no continuareu reac-cionant de manera inadequada encara que no vulgueu. VE

RGE

24 a

gost

- 2

3 se

tem

bre

L’actitud respecte a l’amor i els sen-timents serà més refl exiva i dona-rà lloc a espais de conciliació i acords. La jornada serà poc favorable per al desenvolupament de l’economia.SA

GITA

RI

23 n

ovem

bre

- 21

dese

mbr

e

Els astres ofereixen sorpreses en l’àm-bit de la parella i la llar. Les relacions poden patir trans-formacions impor-tants, algunes molt bones i d’altres no tant. L’àrea laboral es reactiva.PE

IXOS

20

febr

er -

20

mar

ç

oci 31Dijous, 28 De març Del 2013

Cadena Dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPròxima FM 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzMàxima FM 92.1 MHzM80 Ràdio 92.6 MHzRàdio Valira 93.3/98.9 MHzFlaix FM 93.8 MHzRNA 94.2 MHzOna Rambla 95.0 MHzAndorra 1 96.0 MHzAndorra Música 97.0 MHzNRJ 100.6 MHzAndorra 7 101.5 MHzFrance Inter 101.8 MHzSER 102.3 MHzFrance Musique 102.6 MHz40 Principals 103.3 MHzFrance Culture 104.0 MHzCatalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio Principat 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

RàDIO

08.00 Info Neu: Ara i aquí 09.30 RNA: Ara i aquí12.00 Àrea ATV: Fórmula

musical13.40 El temps 13.15 Aventura’t13.45 Informatiu 14.15 La rèplica 15.00 RNA: Cara o creu18.00 Club Piolet19.00 Àrea ATV: Fórmula

musical20.15 RNA: Ara i aquí20.45 Informatiu vespre21.20 La rèplica 22.05 Espai neu22.30 RNA: Ara i aquí22.55 Informatiu vespre 23.35 Redifusió nit01.00 Àrea ATV

06.00 Notícies 3/2408.00 Els Matins 14.00 Telenotícies comar·

ques 14.20 El medi ambient14.30 Telenotícies migdia 15.40 Cuines de Pasqua 15.50 Polseres vermelles 17.30 La profecia d’Avinyó 19.25 Miranda 20.32 Espai Terra 21.00 Telenotícies vespre 21.50 Veterinaris 22.30 Polònia 23.10 Hawthorne 00.00 Lost girl 00.50 TR3S C 00.55 Confia en mi 01.57 The League of

Gentlemen

21.23 Amb els teus ulls 21.55 Cinema 3 22.34 El documental 23.36 La Sonora 00.08 Mestres de l’il·

lusionisme: la màgia impossible

01.33 TR3S C 02.02 Xarxa Natura

07.24 Clifford, el gran gos vermell

08.20 Mic 3 08.58 El xai Shaun 09.21 Doraemon 10.37 Especial Pati Pla 11.00 Espies de veritat 11.52 Les fabuloses

tortugues ninja 12.41 La lliga dels super·

malvats 13.25 Mofeta Kung Fu 14.07 Els pingüins de

Madagascar 14.56 L’abella Maia 15.45 Els dotze treballs

d’Astèrix 17.06 Mic 3 17.46 El llibre de la selva 18.15 L’Spirou petit 18.36 Doraemon 19.24 Rekkit, el conill màgic 20.14 Tom i Jerry 20.55 Bola de drac

08.11 Crackòvia 08.45 El Pacífic del sud 09.33 El món des de l’aire 10.35 A pescar i a taula 11.21 Les muntanyes del

món 12.04 Crear 13.46 A pescar i a taula 14.06 Les vacances roma·

nes de la Catherine 15.20 El món des de l’aire 16.54 El Dhani s’enfronta

al món 17.40 Bàsquet. Eurolliga: CSKA Moscou ·

R. Madrid18.38 Bàsquet. Eurolliga: CSKA Moscou ·

R. Madrid19.31 NBA.cat 20.00 Esport Club 20.59 Futbol MIC: Barça

· Academia Puerto Cabello

22.04 Temps de neu 23.00 Efectivament 00.05 Tot l’esport

07.30 La doctora Quinn08.15 8 al dia09.10 Televenda11.05 Vaughan en vivo11.30 Migdia13.30 Arucitys16.30 Sí, cariño17.00 Pel·lícula: Barrabás18.45 8 al dia22.15 Gran cinema: Padre

misericordioso23.40 Misteris... amb

Sebastià d’Arbó01.25 Especial Clips

08.15 Informatiu Alt Urgell 08.30 Notícies Lleida 09.00 Cafeïna09.30 Socarrats10.00 Informatiu Cerdanya 10.30 Tot recordant 11.00 Cafeïna 12.00 Serveis informatius 12.30 Socarrats13.00 Informatiu Cerdanya 14.00 Informatiu migdia

Lleida 14.30 Mars de paper 14.45 La Cuina de... 15.00 Cafeïna 16.00 Nius 16.30 Rutes pel Pirineu 17.30 L’altra cara 18.00 Petjades 18.30 Univers 19.00 Actual comarques 19.30 Univers 20.00 Informatiu vespre

de Lleida 21.30 Lleida al dia23.00 GPS·Turisme

10.15 La mañana de La 114.00 Informativo territorial14.30 Corazón15.00 Telediario 1 16.00 El tiempo 16.15 Los misterios de

Laura: El misterio de los diez desconoci-dos (II)

17.30 Amores verdaderos18.30 Tenemos que hablar19.30 + Gente21.00 Telediario 222.15 El tiempo22.25 Cine: Espartaco 01.10 Cine: Una noche con

el Rey03.00 TVE es música05.00 Noticias 24 H

07.55 Biodiario08.00 La reina leona: Un

gran legado09.30 Burgos, la tierra tal

como era 10.00 La aventura del saber 11.00 Grandes documenta·

les: Polonia salvaje 11.50 La maleta de Sofía12.00 Para todos La 2 13.30 Cámara abierta 2.013.45 Gastronomía global 14.45 Docufilia15.35 Saber y ganar16.05 Grandes documenta·

les: Osos: un espía en los bosques

18.00 Supervivencia19.00 Triduo Pascual19.05 Santos oficios20.30 Procesiones de

Semana Santa22.30 Cinefilia: Mujeres

contra hombres 00.15 Crónicas: Tirando

del hilo01.10 Días de cine

06.30 Informativos Telecinco

08.55 El programa de Ana Rosa

12.45 Mujeres y hombres y viceversa

14.30 De buena ley15.00 Informativos

Telecinco16.00 Sálvame 20.10 Pasapalabra21.05 Informativos

Telecinco 22.00 Gran Hermano

Catorce. Asómate 22.15 La noche de José

Mota23.30 Gran Hermano

Catorce: el debate02.30 Premier casino05.00 Fusión sonora

06.00 La Sexta en concierto07.45 Al rojo vivo09.30 Crímenes imper·

fectos 12.15 Informe criminal14.00 La Sexta noticias15.00 La Sexta deportes15.30 Así nos va16.30 Bones17.40 Más vale tarde20.00 La Sexta noticias 21.30 El intermedio 22.30 The Walking Dead:

Di una palabra 23.20 The Walking Dead:

Los perseguidos 00.01 Cine: Ghost Ship 02.00 Astro TV

06.45 TFou08.30 Téléshopping 09.20 Bienvenue chez nous 10.10 Au nom de la vérité 12.00 Les 12 coups de

midi!13.00 Journal13.55 Les feux de l’amour 14.55 Téléfilm: Une famille

pour la vie 16.35 Quatre mariages

pour une lune de 17.25 Bienvenue chez nous 18.20 Une famille en or 19.05 Money drop 20.00 Journal20.50 Section de

recherches 23.45 The whole truth 01.20 New York, section

criminelle 02.14 Reportages

08.10 Tenis. WTA Miami11.45 Hípica. Concurso

de saltos circuito del Sol

12.45 Fútbol. Estudio Estadio

13.45 Tenis ATP. Masters 1000 Miami

17.45 Directo baloncesto. Euroliga Top

19.30 Directo tenis. WTA Miami

22.30 Directo fútbol. Programa Estudio Estadio

23.50 Directo tenis. WTA Miami

06.30 Télématin09.10 Des jours et des vies09.35 Amour, gloire et

beauté 10.00 C’est au programme 11.00 Motus 11.30 Les Z’Amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place13.00 Journal14.00 Toute une histoire 15.15 Comment ça va bien! 16.20 Le jour où tout a

basculé 17.15 Seriez·vous un bon

expert? 18.00 On n’demande qu’à

en rire19.00 Mot de passe 19.30 N’oubliez pas les

paroles 20.15 Émission spéciale 20.45 Des paroles et des

actes 23.05 Grand public 01.00 Faites entrer l’accusé

06.15 Noticias de la mañana

08.55 Espejo Público12.00 Karlos Arguiñano en

tu cocina12.30 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpsons15.00 Antena 3 noticias 115.45 Deportes 116.00 Tu tiempo16.15 Amar es para

siempre 17.30 El secreto de Puente

Viejo18.45 Ahora caigo19.45 Atrapa un millón21.00 Antena 3 noticias 221.40 Deportes22.10 Cine: Coco Chanel 01.30 Sin rastro04.45 Ganing Casino

07.00 El zapping de los surferos

08.30 Lo sabe, no lo sabe 09.00 El encantador de

perros11.00 Hotel, dulce hotel12.00 Callejeros Viajeros:

Atenas 14.00 Noticias Cuatro14.50 Deportes Cuatro 15.45 Home Cinema: El

ladrón de Shanghai 19.15 Callejeros Viajeros:

Boda hindú20.00 Noticias Cuatro20.30 Deportes Cuatro21.00 Lo sabe, no lo sabe22.30 Expedición imposible 00.30 21 días: De penitente 01.30 21 días: Buscando

trabajo fuera de España

02.30 La línea de la vida04.00 Shopping

06.45 Ludo 08.45 Des histoires et des

vies 10.50 Midi en France 12.00 Journal régional12.25 Journal national 13.50 Si près de chez vous 14.55 Questions au gouver·

nement 16.10 Des chiffres et des

lettres 16.50 Harry 17.30 Slam18.10 Questions pour un

champion19.00 Journal régional20.15 Plus belle la vie 20.46 Film: Le vieux fusil 22.35 Soir/3 23.40 Signé Mireille Dumas 01.50 Suis·je le gardien de

mon frère? 02.15 Courtmétrage: Mar

vivo

06.40 Télé achat09.40 Vous êtes en direct11.00 Les anges de la

téléréalité 5 12.10 Futurama13.35 Tellement vrai 15.10 Tellement vrai: la

quotidienne 16.00 Les anges de la

téléréalité 5 18.35 Vous êtes en direct 20.00 NRJ12 Replay 20.50 Tellement vrai 22.20 Film: Modern Love 01.15 Poker 02.00 Programmes de nuit

08.00 X:enius 08.25 Un billet de train pour 08.55 Metropolis 09.45 Fascination gratte·

ciel 10.10 Design 12.05 Les derniers chas·

seurs du Cameroun 13.01 L’hôpital flottant du

fleuve Amazone 13.50 Film: E-Love 16.20 La fabuleuse histoire

de la science 17.10 X:enius 18.05 Appelez·moi Salma 19.00 L’Europe en châteaux 20.05 28 minutes 20.50 Téléfilm: La mer à

l’aube 22.20 La vie extrême 23.10 La semaine de vérité 00.30 Le club des hommes

sirènes 01.30 Film: Mississippi

Burning 03.30 Perry Rhodan, héros

cosmique

06.30 Bom dia Portugal10.00 Tavira em festa13.00 Jornal da tarde14.15 Éramos seis15.04 Tavira em festa 18.00 Portugal em direito19.08 O preço certo20.00 Telejornal21.00 Linha da frente22.01 Sinais de vida22.53 Música Maestro23.50 5 para a meia·noite01.01 Ossos 01.51 Sem rasto02.32 O direito de nascer

08.30 Le journal de la RTBF09.00 TV5 Monde. Le

journal09.31 Jardins & Loisirs10.29 Foudre11.00 TV5 Monde. Le

journal11.55 Kaamelott12.00 Artisans du chan·

gement13.00 TV5 Monde. Le

journal13.55 Flash Info16.00 Le journal de la RTS17.00 TV5 Monde. Le

journal17.59 La règle d’or19.00 Le journal de

France 222.01 TV5 Monde. Le

journal22.29 Un flic00.00 TV5 Monde. Le

journal00.28 Fais pas ci, fais

pas ça

08.00 Téléachat 09.25 Touche pas à mon

poste! 11.05 Le grand 8 12.10 D8 le JT12.35 MacGyver 13.30 Navarro 17.00 H 18.30 Touche pas à mon

poste! 20.30 D8 le JT 20.50 Film: Serial noceurs 22.55 Touche pas à mon

poste! 01.50 Programme de nuit

08.15 M6 Kid 09.00 M6 Boutique 10.15 Ma famille d’abord 10.50 La petite maison

dans la prairie 12.45 Le 12 4513.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: L’homme

aux mille visages 15.40 Téléfilm: Mon combat

pour la vérité 17.35 Un dîner presque

parfait18.45 100% mag 20.05 Scènes de ménages20.50 Body of Proof 01.05 66 minutes 02.20 M6 Music

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

llegeix-lo, passa’l, recicla’l.

Dijo

us, 2

8 De

mAr

ç De

l 20

13

Avui felicitem tots els Doroteus

[email protected]

Plaça del Poble de Pal. PAL, LA MASSANA.Tel.: +376 83 64 00

Vine a gaudir del nostre Menú cap de setmana

(migdies i nits) 25 € tot inclòs

Us recomanem el viDAVIDE ALBARIÑO

+ GODELLO D.O. RIAS BAIXAS

Felicitats, emy!!, ets la millor. De les teves

amigues, que t’estimen.

Per molts anys, mama!! Que pas-

sis un bon dia. De part de tota

la teva família, que t’estima...

Petons.

Veure avís legal a la secció d’SMS de la pàgina 30envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Cost 0.75 € + cànon

més sms a la pàgina 30

Bd Per la mes inteligent del mon, et dic el mateix, tontaina. A saber qui contesta i qui no.

Bd bufffff nomes vull cambia detapa

BD Per la noia d 41 del noi 35 di lloc, dia i l,hora. Com puc reconneixer,t?? En catala et anira millor. Peton

Tan sols1any ferm?tÃẃ segueixes viu!el nen no el tornaras!spero ket serveixi d lliÃ§o a tÃẃ i els teus amiguets!us penseu k ho teniu tot permes

bd he perdut unes ulleres

estil ray ban de llegir. color lila. a sta. coloma. si algu les troba. deixar-les a recep. el cedre. gracies!!!

Bd per el carter que es diu dani amb el cabell llarg, avera si em portes un paquet que em tens boja guapeton ? Fem un cafe o lo q tu vulgis muuuaaa

Bd morena del Lizarran, si tens un dÃ a dolent quedat a casa teva, als clients no tenim xq aguantar la teva mala ostia, educacio es lo q tens q tindre x estar cara al public.

Bd.ke tens ?no tens

res!ets un enfermo sexual askeros.k dones fastic.i k a les clientes no li agradaran sabe lo k as parlat si te las tirat o no.pork.la feina k volias extra k ere k em treguisi les calses?oh anar al asensor am tu.pork askeros

Noi de 45 a noies de 39 Ã 38 , ha estat un error voler trobar algu per compartir l ‘ aficio a la muntanya desde aqui , perdoneu

Esto mensagito es para la gente de um bar a encamp deijai la vida dos de mas e mirai la vostra ja teneis bastante

ja som un més a la família, quina alegria!!

Benvingut, leo.

Per grampresentant tiquet Joieria

Taller propi

COMPREMOR I PLATA

22 anys ens avalenNOSALTRES NO ENGANYEM. Comproba-ho.

Vine a veure’ns. Diners a l’instant.C. de la Llacuna, 11 - Andorra la Vella - T. 827 537

NOVA BOTIGA: Av. Santa Coloma, 38 (costat Hotel President)

Envia un SMS al 789*amb la paraula claubike + el teu nom

Sorteig d’una BTT

PVP: 1.725 €

SPECIALIZED CAMBERFSR ELITE 2012

* co

st d

el m

issa

tge:

1,5

0 €

+ c

ànon

Característiques: BTT doble suspensió / Quadre d’alumini M4 / Forquilla RockShox Recon Gold 120 mmAmortidor RockShox Ario RL / Rodes DT Swiss / Frens de disc hidràulics Avid Elixir 3 SL / Transmissió Shimano SLX/XT

Envia un SMS al 789*

FSR ELITE 2012

Amb la col·laboració de

Dijo

us, 2

8

Per molts anys, mama!! Que pas-

sis un bon dia. De part de tota

la teva família, que t’estima...

Petons.

es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els

diari del 28 de març de 2013

News & Politics