diari del 06 de març de 2013

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88di

mec

res,

6 d

e m

arç

del

2013

/ nú

m. 2

.263

/ an

y 10

Per un millor preu tindrà més

30 min. Gratuïts 1ª hora 0,90 €

+15 min. 0,35 €

Participa en el proper sorteig d’un

iPad mini Envia un SMS al 789*amb la paraula clau IPAD

espai i el teu nom

* CO

ST D

EL M

ISSA

TGE:

1,5

0 €

+ C

ÀN

ON

VENDA i LLOGUER

d’apartaments, xalets, estudis,

edificis...

www.cisa.ad73 73 73

El Consell General vol una festa “participativa” per celebrar els 20 anys de Constitució

andorra Pàgina 7

Saboya aposta per l’educació contra la violència de gènere en una comissió de nacions Unides

andorra Pàgina 8

Institucions Penitenciàries treballa en un projecte esportiu com a eina d’integració social

andorra Pàgina 8

El documental ‘Tocant de peus a terra’ mostra la feina que fa l’Unicef a Mauritània

andorra Pàgina 9

Els compositors de temes en català, convocats a la 13a edició del premi Carles Sabater

CUlTUra Pàgina 15

El cartell de la Copa d’Europa d’arcalís reunirà al voltant de 120 participants

ESPorTS Pàgina 16

andorra Pàgina 6

Els comuns demanen recuperar la policia

de proximitat a les parròquies

avUI éS noTíCIa Pàgina 3

Els expedients sancionadors incoats

per Treball creixen un 23% el 2012

CUlTUra Pàgina 14

Tati Masià

Sorribes, Claret i Massa, premis Àgora 2012

la periodista rosa mari sorri-bes, el violoncel·lista lluís cla-ret i l’exsecretari general dels serveis del copríncep episco-pal, Joan massa, premis Àgora.

DIMECRES, 6 DE MARÇ DEL 2013D’INTERÈS2

Telèfon: 842 010(RAQUEL MARTÍNEZ MEDINA)

Obert de dilluns a divendres: 9.30 h - 13.30 hi 16.00 h - 20.00 h

Dissabte: 10.00 h - 13.00 h(ens adaptem al seu horari)

9.30 h - 13.30 h9.30 h - 13.30 h

SANT JULIÀDE LÒRIA

Verge de Canòlich, 82,

local 2

ORDINO ARCALÍSCota mínima cm 220Cota màxima cm 320Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsInstal·lacions obertes 8/15Pistes obertes 11/27Telèfon estació 739 600

PALCota mínima cm 160Cota màxima cm 210Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsInstal·lacions obertes 16/18Pistes obertes 23/23Telèfon estació 878 000

ARINSALCota mínima cm 170Cota màxima cm 210Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsInstal·lacions obertes 10/12Pistes obertes 18/19Telèfon estació 878 000

PAS DE LA CASA-GRAU ROIGCota mínima cm 200Cota màxima cm 250Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsInstal·lacions obertes 16/29Pistes obertes 12/50Telèfon estació 872 900

SOLDEU EL TARTERCota mínima cm 140Cota màxima cm 220Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsInstal·lacions obertes 35/36Pistes obertes 59/64Telèfon estació 890 500

Circuit de fons 15/15Cota mínima cm 100Cota màxima cm 160Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsTelèfon estació 741 444

Aquesta previsió i cotes poden variar en funció de les condicions

meteorològiques.

INFONEU

NITS AMBRESERVA

Carretera general · PAL · La Massana

NITS AMBRESERVA 836 063

CUINA PERMANENTA PARTIR DE LES 8.30 h

Menú diari 16 €

tot inclòs

Cuina casolanaamb un toc italià

EL TEMPS

dijo

us

dive

ndre

s

dijo

us

-2/3

1/6

3/8

4/9

5/10

5/11

3/8

2/7

-9/0

-10/6

7/12

[email protected]

Inestabilitat fins al migdiaTemperatures sense canvis

Una nova tongada de precipitacions ens ha de continuar afectant fi ns al migdia d’avui amb mala visibilitat als cims de les muntanyes, on les boires seran molt destacades. La cota de neu estarà situada als 1.800 o 1.900 metres. El vent serà fl uix del sud al sud-oest. A partir de la tar-da el temps anirà millorant i s’obriran clarianes cada cop més destacades. Les temperatures han de variar poc o pujar una mica durant la tarda si hi ha alguna ullada de sol. Els pròxims dies no acabarà de fer net perquè continuaran arribant diverses pertorbacions des del sud poc intenses. Que tingueu un BONDIA.

Quart minvant

07.23 h18.49 h

3Dimecres, 6 De març Del 2013

Govern d’Andorra

El Govern d’Andorra informa que els dies 7, 11 i 12 de març del 2013 es faran diverses reunions informatives sobre el funcionament del Registre d’Ocupació d’Allotjaments Turístics (ROAT)adreçades a totes les persones propietàries i/o gerents dels allotjaments turístics. Les reunions tindran lloc en els horaris i les parròquies següents:

- Dijous 7 de març, a les 12 h. Centre Esportiu. Pas de la Casa- Dijous 7 de març a les 16 h. Auditori del Palau de Gel. Canillo,- Dilluns 11 de març, a les 11 h. Sala d’actes del Centre Cultural La Llacuna. Andorra la Vella- Dimarts 12 de març, a les 10 h. Teatre de Les Fontetes. La Massana

Atès que l’adhesió al ROAT és obligatòria per a tot tipus d’allotjaments turístics, es recomana que hiassisteixin els propietaris i/o els gerents.

És necessari confirmar l’assistència al Departament de Turisme del Govern trucant al 875702 o bé percorreu electrònic a l’adreça [email protected].

El servei d’Inspecció de Treball del ministeri de Justícia i Inte-rior va dur a terme l’any pas-sat 872 inspeccions i actuacions amb aixecament d’acta, 728 de les quals relacionades amb les condicions generals i 144 amb aspectes de seguretat. El nom-bre total d’expedients sanciona-dors incoats ha estat de 158, una xifra que suposa un 23% més respecte dels 128 incoats l’any anterior, segons la síntesi d’acti-vitats corresponent al 2012 feta pública ahir.

L’import total de les sanci-ons proposades ha pujat fins als 423.092 euros, mentre que l’any 2011 els expedients sanci-onadors van representar un im-port de 312.198 euros. El sector en què es van registrar més ex-pedients sancionadors va ser el de l’hostaleria (57 casos), se-guit per la indústria (28 casos), la construcció (18 casos) i el co-merç (17 casos).

Pel que fa al control de les condicions generals de feina, el total d’actes esteses va ser de 728, mentre que els centres de treball inspeccionats van ser 264. Cal afegir que la quantitat

d’inspeccions d’ofici (primera actuació) va ser de 33.

Un dels aspectes que cal des-tacar és que les denúncies rebu-des per Inspecció de Treball s’ha anat incrementant en els últims anys fins al punt de duplicar-se, passant de les 77 de l’any 2008 a les 172 de l’exercici passat.

Quant a les consultes ateses pel servei d’Inspecció de Treball durant l’any passat, van arribar a 4.793 de presencials i 13.396 de telefòniques. Els acomiada-ments van ser el motiu princi-pal de consulta en el cas de les presencials, mentre que la via telefònica va ser utilitzada es-pecialment per a consultes rela-cionades amb la retribució dels permisos i les vacances, així com els acomiadaments.

Pel que fa als acomiada-ments, en total el servei va aten-dre 2.769 consultes sobre aquest tema, 1.118 de les quals van ser presencials i 1.651 van ser per telèfon. Respecte de la retribu-ció dels permisos, cal assenya-lar que es van tramitar 2.119 consultes, la gran majoria de les quals, concretament 1.985, es van atendre per via telefònica. Quant a les vacances, que és un altre dels temes més consultats

al servei, hi va haver 2.147 qües-tions, 1.870 de les quals van ser ateses per telèfon.

Al llarg de l’any passat Ins-pecció de Treball va fer 144 ins-peccions per al control de les condicions de seguretat i salut en el treball. Arran d’aquests

controls es van incoar catorze expedients sancionadors i l’im-port de les sancions proposades és de 23.304 euros. També s’han fet inspeccions a les empreses sobre el compliment de la Llei de la seguretat i la salut en el treball. Un total de 44 s’han dut

a terme d’ofici segons l’índex d’accidentalitat i 50 més s’han fet per denúncies o oficis de con-dicions generals. La xifra de tre-balladors controlats en aquestes inspeccions va pujar a 2.111.

La síntesi de les activitats dutes a terme al llarg de l’any passat també posa en relleu al-tres actuacions realitzades pel servei, entre les quals 51 infor-mes d’al·legacions en expedients sancionadors, 149 propostes de resolució, quatre informes de demandes jurisdiccionals i un informe de recursos d’apel·lació al Tribunal Superior. També hi va haver 72 demandes d’execu-ció a la Batllia.

A l’últim, cal assenyalar que el 2012 el servei d’Inspecció de Treball va rebre 249 contrac-tes de menors, dels quals en va autoritzar 247. També es van tramitar set contractes d’apre-nentatge i dinou en pràctiques. Pel que fa als contractes en con-dicions especials, es van presen-tar 127 sol·licituds, la totalitat de les quals van ser autoritzades. Un total de 123 corresponien al programa de treball amb suport Agentas de l’escola Meritxell i quatre havien estat autoritzats pel ministeri de Salut.

Els expedients sancionadors incoats per Treball augmenten un 23% el 2012

balanç del servei d’inspecció

RedaccióanDorra la Vella

Es van fer 872 inspeccions i entre els sectors més expedientats hi ha hostaleria i indústriatati masià

Treball va dur a terme l’any passat 872 inspeccions.

nombre d’expedients i imports de les sancions 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Expedientssancionadors incoats 145 125 92 105 128 158

Import de les sancionsproposades 176.311,31 € 139.430 € 152.473,26 € 211.692 € 312.198 € 423.092 €

opinió4 Dimecres, 6 De març Del 2013

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat

boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Isabel Diaz, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: [email protected] Web:www.bondia.addire

ctor

i

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Dipò

sit L

egal

AND

. 114

-200

4

edIToRIaL ENQUESTA DE LA SETMANA

¿Es protegeix prou el consumidor en el projecte de llei sobre la competència?

Envia un SMS al 789 amb la teva resposta ENQ SI o bé ENQ NO

Cada dimarts el resultat de l’enquesta es publicarà en aquest espai i entre els participants se sortejaran

tres lots de productes per al bany.

tres lots de productes tres lots de productes

Hi ha un adagi molt famós, una pa-radoxa d’aquelles que sempre se ci-ten, que afirma que si necessites que alguna cosa es faci d’una manera ràpida i eficient, l’has de donar a la persona que més feina té en aquest moment. També tots hem sentit dir que el volum de la feina s’expan-deix en proporció inversa al temps disponible per completar-la. No sé si ho he formulat correctament: en altres paraules, això significa que com més temps es té per completar una feina, més es triga a acabar-la. Naturalment, tot té el seu límit: però si hem de fer una mica de cas de totes aquestes teories possiblement estrafolàries, ara mateix se’m po-dria donar tota la feina urgent del món. L’únic que em posa trista és que no es pugui ser a diversos llocs al mateix temps. I el tipus de feina que tinc m’impedeix coincidir amb la gent (excloent-ne, naturalment, la gent amb qui treballo) a la majoria dels moments de celebració, oci i descans.

Sempre intento amagar-ho del lector, però, de fet, com qualse-vol qui apareix a la premsa escri-ta, cada vegada que em llegiu sóc un text “d’ahir”. Les meves cartes us arriben amb retard, a la manera del correu del segle passat. Sí, per a mi encara som el dia 5 de març i les hores de feina, com sempre, se m’encavalquen amb totes les possi-bles activitats plaents. En el moment que us estic escrivint, encara ni tan

sols ha començat la celebració anual del Dia de la cultura i el lliurament dels premis Àgora Cultural 2012 a Rosa Mari Sorribes, Joan Massa i Lluís Claret. Quina tria més impe-cable, quin sentit més perfecte té sempre l’elecció d’Àgora Cultural. Enhorabona, enhorabona a tots! No hi seré físicament per aplaudir-vos, però per escrit i en esperit alegre m’hi uneixo. Felicitats, felicitats a tots els homenatjats, i als organit-zadors també! De tots els anys que s’ha celebrat l’Àgora Cultural, hi he pogut ser comptades vegades: però segueixo fidelment, amb molta il-lusió, el lliurament dels seus premis a la trajectòria de persones dinamit-zadores de la cultura andorrana.

Moltes vegades tenim la sensació –i és una sensació provada, fona-mentada i confirmada per aquells qui coneixen el valor dels senti-ments i les paraules– que no sabem ser prou agraïts amb les persones que fan que la nostra vida sigui cada dia més plena de sentit, de contin-gut i de bellesa, amb els que tiren el país endavant. Ens costa agrair (si ens comparem amb els veïns del nord, del sud o d’altres múltiples llocs geogràfics) l’esforç, la imagina-ció i l’impuls creatiu dels que cons-trueixen el més important que pot tenir el país: la seva cultura. No en sabem, com a conjunt de ciutadans: però, gràcies a Déu, hi ha persones i entitats que lluiten per trencar el des equilibri. I, gràcies a Déu, hi ha persones que porten a terme una tasca intel·lectual, social, musical, artística, organitzadora, sempre cre-ativa, sempre desinteressada, arris-cada i oberta a tots els vents. A tots vosaltres, feliç Dia de la cultura. A tots vosaltres, no defalliu mai.

La gent del Pirineu, des de la serra del Mont-sec fins a la serralada del Cadí, som gent prudent, treballadora, amb fortes arrels a la terra, lluitadora i forta, aquesta barreja d’adjectius i molts d’altres són els que han fet que el Pirineu avui en dia continuï viu. La seva gent, únicament i exclusivament, som els que hem fet que les muntanyes pi-rinenques encara avui en dia bateguin.

Però aquest batec del cor pirinenc es va afeblint dia a dia. Tenim molts anys histò-ria i també de pèrdues, sempre som aquells que perdem més en èpoques de crisi i els que menys guanyem en èpoques de bo-nança.

El fet d’ésser un territori envellit, tenir una densitat de població força baixa i alhora unes grans barreres naturals que dificulten la relació de la població, no són prou motius per ofegar-nos dia rere dia. Ja hem perdut moltes estructures polítiques territorials i aquest cop ens ha tocat perdre la veu del Pirineu al mitjà de comunicació més impor-tant i influent a Catalunya, TV3, la televisió pública de Catalunya.

Anem fent passes endarrere i amb aques-ta decisió pot semblar que no interessa a la resta de Catalunya el que passa al Pirineu perquè així s’ha decidit des del consell de govern de la Corporació Catalana de Mit-jans d’Audiovisuals (CCMA).

Fins ara havíem aconseguit tenir corres-

ponsals a les diferents valls de l’Alt Pirineu, a la Seu d’Urgell, al Pallars, a la Cerdanya i també a Perpinyà, essent conscients que s’ha treballat fins ara amb els mínims indis-pensables tant en personal com en infraes-tructures. El fet que TV3 s’hagi fet ressò de les nostres decisions polítiques, la nostra vida social i l’agenda cultural, ha significat per al Pirineu més equilibri territorial i inte-gració i cohesió social.

Ara ja no ho tindrem, es retalla d’entra-da als que menys soroll poden fer, als més vulnerables i als que menys eines tenen per defensar-se. Si hem de fer un país nou, amb unes conviccions noves i amb un tarannà nou, hem de reflexionar profundament si algunes de les decisions que es prenen ac-tualment són les millors possibles. Sabem que som en un moment difícil, però no per això hem de deixar de reivindicar els drets que considerem més justos, equitatius i ne-cessaris.

En nom de la gent del Pirineu i com a di-putada al Parlament que representa aquest territori, vetllaré perquè la comissió de tre-ball que hi ha al Parlament tingui en comp-te les nostres demandes i trobi els camins de comunicació i diàleg adients per donar sortida a una decisió que considerem to-talment injusta. Esperem que s’arribi a un bon i reflexionat acord i que el consell de govern de la CCMA es repensi la decisió de suprimir les corresponsalies de TV3 a l’Alt Pirineu.

A vegades fer un pas endarrere a temps significa una victòria i estic convençu-da que així ha de ser. Tal com diu la dita, rectificar és de savis. Per tant, encara són a temps d’esmenar l’error. Mentrestant, nos-altres continuarem fent sentir la veu d’un territori, el territori més gran de Catalunya, que l’únic que vol és tenir el reconeixement que ens mereix dins del nostre petit país, Catalunya.

T’ho dIC eN CoNFIaNça TRIbuNa

Rectificar és de savis, no podem perdre TV3 a l’Alt PirineuRoSa aMoRÓS, DiputaDa per erC a l’alt pirineu

El Dia de la cultura

aLexaNdRa GRebeNNIkoVa

Conscienciació i prevencióLes incoacions d’expedients sancionadors del servei d’Inspecció de Treball van créixer l’any passat un 23%. A més, segons es va fer públic ahir, aquest servei va fer 872 inspeccions i actu-acions amb aixecament d’acta, 728 de les quals relacionades amb les condicions generals i 144 amb aspectes de seguretat. També s’han dut a terme controls derivats de la Llei de la seguretat i la salut en el treball. Cal destacar la importàn-cia que poden tenir les inspeccions que es por-ten a terme d’ofici per poder detectar mancan-ces en els llocs de treball. D’aquesta manera, és necessari que es continuï apostant per aquest control previ, ja que així de ben segur que es

poden evitar les conseqüències que es poden de-rivar de determinades mancances. La Llei de la seguretat i la salut en el treball comporta un seguit d’obligacions quant a aquestes dues ma-tèries en el si de les empreses i els inspectors de Treball hauran de vetllar perquè aquestes exigències es compleixin. Caldria, però, que la tasca preventiva encara es potenciés més a través de sessions informatives o d’altres pro-postes que puguin servir per conscienciar sobre la importància de la seguretat en el treball. I la sanció només ha de servir per cas-tigar aquells que realment fan cas omís de les obligacions.

la importància de la seguretat en el treball. I la

publicitat 5Dimecres, 6 De març Del 2013

Ctra. Os de Civís · AD600 · Aixovall · Principat d’Andorra · Tel.: +376 816 256 / 359 817

Tast iaperitiu

gratis

Tast iaperitiu

gratis

Obert a la nit dijous divendres i dissabte

BUFET LLIURE

CADA DIA

PREU: 11,50 €(IGI INCLÒS)

BEGUDES INCLOSES

OBERT A LA NIT

DIJOUS, DIVENDRES

I DISSABTE

ESPECIAL

ANIVERSARIS

I GRUPS

PREU: 12,50 €

(IGI INCLÒS)

TOT INCLÒS

ESPECIAL

ANIVERSARIS

I GRUPS

PREU: 12,50 €

(IGI INCLÒS)

TOT INCLÒS

BUFET LLIURE

CADA DIA

PREU: 11,50 €(IGI INCLÒS)

BEGUDES INCLOSES

OBERT A LA NIT

DIJOUS, DIVENDRES

I DISSABTE

6 Dimecres, 6 De març Del 2013

Els comuns són partidaris de re-cuperar la policia de proximitat. Per aquest motiu, la Comissió Interparroquial de Circulació ha sol·licitat per carta al ministeri d’Interior la restitució d’aquests agents destinats a cada parrò-quia. La demanda prové sobre-tot de les més allunyades, com és el cas de Canillo.

El cònsol major de Canillo, Josep Mandicó (que ahir va ac-tuar de portaveu de la reunió de mandataris comunals junta-ment amb Trini Marín, la còn-sol d’Escaldes-Engordany), va explicar que la presència del cos és important sobretot a l’hivern, quan hi ha més afluència turís-tica. Mandicó va especificar que aquesta proposta no està moti-vada perquè hagin augmentat els actes delictius, sinó perquè la presència de policia pels carrers té un efecte dissuasiu. Va ser el febrer de l’any passat quan l’an-terior ministre d’Interior, Marc Vila, va reorganitzar el cos redu-int la policia de proximitat a les parròquies.

Els comuns també han plan-tejat al Govern la necessitat de

modificar la llei i el conveni dels agents de circulació per incloure-hi unes competències que avui no hi estan previstes. Alguns dels canvis passarien per permetre als agents obrir un domicili o facilitar la imposició de sancions als amos dels gossos que defequen al carrer. El cònsol de Canillo va remarcar que els comuns són partidaris d’ampli-ar les competències d’aquest cos sempre que facin referència a serveis però no a l’àmbit de la se-guretat, perquè ja l’assumeix la policia. En tot cas, la intenció de

les corporacions no passa per as-similar les funcions dels agents a les que té la guàrdia urbana dels països veïns. A més, els comuns també estan treballant per unifi-car els criteris de càrrega i des-càrrega a tot el Principat.

tipus d’interèsLa reunió de cònsols va rebre la visita de l’Associació de Bancs d’Andorra (ABA). En la troba-da, els comuns van demanar a les entitats financeres que també facin un esforç tal com fan les corporacions amb l’objectiu de

reduir deute i despesa. Marín va recordar que l’ABA aplicarà un augment de mig punt aquest any a totes les renovacions de crèdit o noves pòlisses que es contractin, establint els tipus al 3% més l’euríbor.

Els comuns van posar de ma-nifest que últimament els bancs han anat aplicant mig punt més cada any i això “ens fa força mal”, va subratllar Mandicó. Per aquest motiu van plantejar la possibilitat que aquest incre-ment s’aturi. Segons van indicar els mandataris comunals, els re-presentants de l’ABA van expo-sar que de cara a l’any que ve fa-ran un esforç perquè això passi.

Els cònsols també van infor-mar que alguns comuns han pre-sentat al·legacions al reglament que ha de permetre als propieta-ris tornar a llogar un local afec-tat per un negoci embargat. En tot cas es preveu que a finals de març totes les corporacions l’ha-gin aprovat. Així mateix, i des-prés de la reunió amb el ministre de Finances, Jordi Cinca, l’apor-tació dels comuns al programa Infoturisme no estarà subjecta a l’IGI, tal com s’havia plantejat en un principi.

Els comuns sol·liciten recuperar la policia de proximitat a les parròquies

reunió de cònsols

m. s. c.escalDes-engorDany

La demanda ve sobretot de les menys poblades, que destaquen l’efecte dissuasiu dels agentstati masià

els mandataris comunals en una reunió de cònsols anterior.

carnet de família

nombrosa per a 500 nuclis

Uns 500 nuclis es podran beneficiar del carnet de família nombrosa que han impulsat els comuns. El ministeri de Benestar ja ha redactat l’avantprojecte del reglament i es preveu posar-lo en marxa aquest any. La intenció és que si-gui un carnet internacional (s’espera que la tasca d’ho-mologació no sigui compli-cada) i que permeti als titu-lars obtenir descomptes en botigues i l’oferta cultural. Per aquest motiu l’executiu s’ha posat en contacte amb la Cambra de Comerç (per fixar aquestes reduccions als establiments) i la Uni-versitat d’Andorra, per ob-tenir un descompte a partir del tercer fill. Els comuns ja ofereixen reduccions per als serveis socials.

La reunió de la junta de presi-dents de grups parlamentaris va acordar dilluns determinar la comissió legislativa d’Interi-or competent per conèixer els projectes de llei de creació del Col·legi Oficial de Psicòlegs i el Col·legi Oficial de Fisioterapeu-tes i Cinesiterapeutes. També es

va acordar competent la comis-sió de Finances i Pressupost per conèixer el projecte de llei sobre el règim jurídic de les entitats operatives del sistema financer i altres disposicions que regulen l’exercici de les activitats finan-ceres al país, i el projecte de llei sobre els requisits organitzatius i les condicions de funciona-ment de les entitats operatives

del sistema financer, la protecció de l’inversor, l’abús de mercat i els acords de garantia financera. També es va establir el calenda-ri de sessions, que preveu ses-sions de control l’11 d’abril, el 9 de maig i el 6 de juny, i es va reservar dies per a sessions de Consell General per analitzar les iniciatives a tràmit, el 18 d’abril, 2 i 23 de maig i 13 i 20 de juny.

Dues noves lleis de creació de col·legis, al Consell General

parlament


La Fundació Crèdit Andorrà organitza avui un taller de sa-lut adreçat a tenir cura de les mans. La xerrada està dirigida a la gent gran i tindrà lloc a L’Espai de les 16.30 a les 18.30 hores. El taller s’emmarca en el programa Envelliment sa-ludable, que té com a objectiu tractar diversos aspectes sobre

els hàbits de salut més reco-manables per a la gent gran. Serà impartit per les fisiotera-peutes Meritxell Agromayor i Sònia Barrull, que parlaran sobre l’anatomia de les mans, les patologies i alteracions més freqüents i com podem preve-nir-les i tractar-les. Les perso-nes interessades poden fer la inscripció a la seu de L’Espai o per telèfon.

Taller adreçat a tenir cura de les mans


gent gran

andorra 7Dimecres, 6 De març Del 2013

“L’esperit és fer partícip a tot-hom de la festa de la Constitu-ció.” Així ho va dir ahir la sub-síndica general, Mònica Bonell, durant la presentació del pro-grama elaborat amb motiu de la festa nacional de la Constitució. I és que enguany es compleixen vint anys de l’aprovació de la Carta Magna i el que s’ha volgut és organitzar una festa “tan par-ticipativa com sigui possible”. Per això hi haurà activitats per a persones de totes les edats, dels més petits als més grans.

Sota el lema Celebrem-ho tots junts! s’ha elaborat un programa que comença el dimecres 13 a les quatre de la tarda. Els que enca-ra no coneixen el nou edifici del Consell ho podran fer durant la jornada de portes obertes pre-vista, fins a dos quarts de nou del vespre. Aquesta és una inici-

ativa que ja es va posar en mar-xa l’any passat i que es repeteix “a causa de la bona acceptació” que va tenir.

A més, també hi haurà la pos-sibilitat de conèixer durant tota la tarda, a través de visites guia-des, un dels edificis més emble-màtics del país i el lloc on es van

des envolupar les reunions que van fer possible que Andorra es dotés, per primera vegada a la seva història, d’una Constitució: Casa de la Vall, on es podran veure fotografies d’alguns dels moments clau de la negociació.

A banda, no seran tan sols els adults els que podran aprofun-

dir en tot el que representa la cambra parlamentària, sinó que també ho podran fer els més pe-tits. Així, s’han inclòs entre les activitats dues sessions de teatre familiar amb el títol de Les regles del joc, una a les 16.30 i una altra a les 17.30, a càrrec de la compa-nyia Som-hi Teatre, per explicar el funcionament de la que és una de les principals institucions del país. L’activitat està pensada per a infants entre 6 i 11 anys, que rebran un programa adaptat a la seva edat per convidar-los a assistir-hi. Després de la repre-sentació, els nens podran gaudir d’un berenar i una visita guiada.

La programació del dia 13 es completarà amb un concert al vestíbul del nou edifici del Con-sell General del Cor dels Petits Cantors Lliures (19 h) i un al-tre a la sala del Prat del Roure d’Escaldes-Engordany sota el títol Rock per la Constitució (22 h),

en què actuaran els grups Less is More, The Velvet Blues Band i Punkers Love the 80’.

Pel que fa al dijous 14 de març, també hi haurà la possibilitat de visitar el nou edifici del Consell i Casa de la Vall durant el matí. La jornada inclou l’actuació dels esbarts del país a les onze del matí. També està prevista l’habi-tual ballada de sardanes amb la Cobla Principal de Berga davant de Casa de la Vall. Tampoc no faltarà el tradicional concert de la Constitució de l’ONCA, que farà un repàs de la música des del segle XVIII fins al segle XX.

A la tarda tindran lloc els ac-tes institucionals, amb el tradici-onal consell a Casa de la Vall i la recepció oficial. Durant els dos dies de celebració es vendran xapes commemoratives de la data al preu d’un euro i el que es recapti serà per a la Plataforma d’ONG.

El Consell vol una festa “participativa” per celebrar els 20 anys de Constitució

festa nacional

JUlià rodrígUezanDorra la Vella

Les activitats per als dies 13 i 14 estan pensades per atreure persones de totes les edatstati masià

la subsíndica general, Mònica Bonell, va explicar les activitats previstes.

andorra8 Dimecres, 6 De març Del 2013

El ministre d’Afers Exteriors, Gilbert Saboya, va assistir ahir a Nova York a la 57a sessió de la Comissió de la Condició Jurí-dica i Social de la Dona (CSW) de Nacions Unides. Al debat ge-neral de la comissió, el ministre va manifestar que és necessari promoure l’educació dels drets humans com a mitjà per refor-çar la prevenció i lluitar contra la violència de gènere. Saboya va participar també, en qualitat de president del Comitè de Mi-nistres del Consell d’Europa, en la conferència La violència envers les dones: la nostra preocupació, la nostra resposta, organitzada en el marc d’aquesta 57a edició de la Comissió pel Consell d’Europa i la Missió Permanent de França a les Nacions Unides.

L’objectiu d’aquesta conferèn-cia va ser tractar el tema de la violència envers les dones i pro-moure el Conveni del Consell

d’Europa sobre la prevenció i la lluita contra la violència envers les dones i la violència domèsti-ca. Precisament Saboya va poder informar sobre la signatura del conveni per part d’Andorra el passat 22 de febrer a Estrasburg. El ministre va destacar que aquest conveni es va obrir a la signatura a Istanbul l’11 de maig del 2011 i que suposa l’acompli-

ment d’un conjunt d’iniciatives preses pel Consell d’Europa des del 1990 i el primer instrument jurídic a Europa en l’àmbit de la violència envers les dones.

Així mateix, Saboya va par-ticipar en una concertació fran-còfona d’alt nivell sobre la lluita contra la violència envers les dones i les nenes, coorganitzada per l’Organització Internacional de la Francofonia i ONU-Fem-mes. La trobada va permetre aprovar un Pla d’Acció francò-fon d’accions per eliminar tota mena de violència contra les do-nes i les nenes.

El ministre va destacar que Andorra creu que un dels mit-jans més efectius per abordar aquesta problemàtica de la vio-lència és la prevenció. Una pre-venció que ha d’impedir aquest tipus de violència abans que tin-gui lloc, mitjançant l’educació i el respecte als drets humans en general i de les dones i nenes en particular.

Saboya aposta per l’educació contra la violència de gènere

afers exteriors

El ministre participa a Nova York en una comissió de Nacions UnidesRedaccióanDorra la Vella

t. m.

Gilbert saboya.

El ministre de Justícia i Inte-rior, Xavier Espot, va avançar ahir que el departament d’Ins-titucions Penitenciàries treba-lla en un projecte esportiu com a eina d’integració social. En aquest sentit, al maig s’organit-zarà un primer taller esportiu dedicat íntegrament al futbol sala. Espot va fer l’anunci du-rant una visita a Estrasburg, on participa en un seminari relatiu a l’esport a les presons europees. El seminari és or-ganitzat per l’Acord Parcial per a l’Esport (APES) i el Con-sell de Cooperació Penològic (PC-CP).

Espot va indicar que ja es treballa en aquest projecte es-portiu per contribuir a la in-tegració social dels reclusos. A més, va recordar que el de-partament d’Institucions Peni-tenciàries fa diverses activitats adreçades als interns del Cen-tre Penitenciari, com per exem-

ple tallers de manualitats, de serigrafia i ocupacionals. El ministre va destacar que la prioritat de la presidència an-dorrana del Comitè de Minis-tres del Consell d’Europa se centra en l’educació a la ciuta-dania democràtica i els drets humans, i que el tema d’aquest seminari, “l’esport a les pre-sons”, s’inscriu perfectament en les prioritats de la presidèn-cia andorrana.

Espot es va reunir amb el secretari general del Consell d’Europa, Thorbjorn Jagland, i va portar a terme una visita al Tribunal Europeu de Drets Humans (TEDH), acompanyat del president del TEDH, Dean Spielmaln, i el jutge andorrà del TEDH, Josep Casadevall. El ministre va comentar que a l’abril es farà a Estrasburg, sota els auspicis de la presidència d’Andorra del Consell de Mi-nistres, un seminari sobre el paper de l’educació en la pre-venció del dopatge.

Xavier Espot anuncia un projecte esportiu per integrar els presos


institucions penitenciàries


Barcelona Balletamb Ángel Corella estrella principal i director artístic

dissabte 9 de març | 21.30 hAuditori del Centre de Congressos d’Andorra la Vella

amb el suport deorganitza

col·laboren

Pyrénées Andorra | Cambra de Comerç, Indústria i Serveis

Pianos Marrugat | Andorra Park Hotel | Champagne Deutz

venda d’entrades

morabanc.ad/entrades ticketmaster.esOficines de MoraBanc

Oficina Nacional de Turisme

Departament de Cultura del Comú d’Andorra la Vella a “La Llacuna”

Oficina de Turisme Comunal

Centre de Congressos d’Andorra la Vella

Pyrénées Andorra

La Compañía de Ballet neix de l’interès del ballarí internacional Ángel Corella de divulgar i donar suport a la dansa clàssica a Espanya, per evitar l’èxode permanent de ballarins que es veien obligats a emigrar quan acabaven la seva formació. Inicia la seva trajectòria l’abril del 2008 a La Granja de Sant Ildefons (Segòvia) on desenvolupa una gran quantitat d’activitat tant a gales com en programes didàctics. A començaments de l’any 2012, es trasllada a la ciutat de Barcelona, on adopta el nom de Barcelona Ballet.

Mostrar la feina que l’Unicef fa a Mauritània, aquest és l’ob-jectiu principal del documental que es va presentar ahir, Tocant de peus a terra, que mostra el que van poder veure durant quatre dies al país africà l’esportista i ambaixador de l’Unicef Albert Llovera; la directora de l’Uni-cef, Marta Alberch; Lluís Álva-rez, conseller de MoraBanc, i Josep Maria Borrell, de Góndola Films i director del film. A tra-vés d’aquest documental es vol mostrar la tasca que es porta a terme a Mauritània gràcies a les donacions dels particulars i de MoraBanc a través de la Targe-ta Solidària, uns diners que han servit per tirar endavant micro-crèdits per a dones i programes per als joves. Però l’experiència també ha servit per constatar les dificultats que tenen els disca-pacitats. I és que, com va comen-tar Llovera, la integració sembla lluny d’assolir-se al país africà.

Alberch va comentar que s’ha aconseguit “el compromís” d’Unicef Mauritània per avaluar quina és la situació dels disca-pacitats per després poder tirar endavant els programes neces-saris. De fet, tant els quatre pro-tagonistes del documental com els membres de l’ONG a Mau-ritània van poder constatar que molts infants no van a l’escola si tenen una discapacitat. Això és una de les coses que més van im-pactar Llovera, que va explicar ahir que van visitar una escola de la capital i allà van preguntar quants nens discapacitats hi ha-via. La resposta va ser clara: cap. El problema, però, no és tant que els edificis o les infraestruc-tures no estiguin adaptats, sinó que “ets un esguerrat”, expressa Llovera.

Una altra de les coses que més van emocionar l’ambaixador de l’Unicef va ser la rebuda de les dones que s’han pogut benefici-ar d’un microcrèdit. L’esportista exposa que valoren molt l’ajuda que se’ls dóna. També va des-tacar el contacte amb els joves que estan integrats en un dels programes per a la difusió de la salut i la participació.

Alberch va explicar que des del 1996 l’ONG d’Andorra tre-balla a Mauritània i va destacar que aquests viatges que es fan per veure el treball de camp “no són per controlar sinó per-

què després es pugui explicar de primera mà” el que s’ha vist i també per aportar una “visió externa” a aquells que són sobre el terreny. Llovera destaca que l’experiència l’ha omplert “mol-tíssim” i posa en relleu la feina que porten a terme les persones

que treballen en aquests projec-tes. I es queda amb un fet, allà “no tenen res però somriuen”.

Des de l’Unicef es treballa ara amb Educació perquè el docu-mental es pugui veure a les es-coles, ja que la intenció és fer-ne la màxima difusió possible.

‘Tocant de peus a terra’ per mostrar la feina a Mauritània

solidaritattati masià

alberch, Álvarez, Borrell i llovera van presentar ahir el documental.

Llovera destaca les dificultats dels discapacitats al país africàm. f.anDorra la Vella

andorra10 Dimecres, 6 De març Del 2013Gu

ia d

e se

rvei

s

Av. Bonaventura Riberaygua, 6 Andorra la Vella (a 50 m d’antics bombers)

Monedes, joies usades, trencades,

rellotges, peces d’ortodòncia...

24 k, 18 k, 14 k, 12 k 9 k i plata

Vine i comprova que NOSALTRES SOM

ELS QUE + PAGUEM

Avui

AMB HIPNOSI

Tel: 82 90 60

Sessió: Dimecres a l’Hotel Plaza

C/ Maria Pla, 19-21 AD 500Centre Mosaic: Av. Meritxell 99 2º 2ª

Andorra la Vella AD 500

Amb una sola sessió de hipnosi seràs un exfumador per a sempre, sense “mono”, sense ansietat, irritabilitat o engreixar-te.

Places limitades • Inscripcions

Hora: 20:15 h

www.centremosaic.com • [email protected]

Avui se celebra el Dia europeu de la logopèdia, sota el lema Comunicació és més que fluïdesa. Aquest dia pretén, i té com a ob·jectiu principal, acostar i fer co·nèixer a la població en general, així com a altres sectors profes·sionals, l’activitat professional dels logopedes. Des del Col·legi Oficial de Logopedes rei·vindiquen que volen “mostrar que tenim un objectiu europeu comú per provocar un impacte dinàmic en la promoció de la salut, el benestar i la qualitat de vida dels nens, dels joves i dels adults amb alteracions de comu·nicació a tot Europa”.

Des del col·lectiu reivindi·quen que cal recordar que el tre·ball del logopeda “no consisteix únicament a millorar o resoldre patologies de la veu, de l’audi·ció, de la parla, de les funcions cognitives o del llenguatge, ja si·gui oral o escrit”, sinó que tam·

bé porten a terme una activitat “preventiva molt important, tant en l’àmbit escolar com en el sanitari”.

El col·lectiu recorda que les noves tecnologies i els avenços han tingut un impacte molt im·portant en els tractaments i així poden oferir als pacients una sèrie de recursos amb la finali·tat que segueixin una escolari·

tat o una activitat professional amb una “actitud de confiança i comoditat, repercutint direc·tament en la millora de la seva qualitat de vida i col·laborant, d’aquesta manera, a optimitzar la despesa sanitària”.

Posen en relleu, també, el tre·ball personalitzat i interdiscipli·nari amb altres professionals de la salut i l’educació.

els logopedes s’uneixen a la celebració del dia europeu

SALUT

tati masià

Una formació sobre noves tecnologies dels logopedes.

Reivindiquen el seu paper per a la millora de la qualitat de vidaRedaccióanDorra la Vella

El ministeri de Salut i Benestar va informar ahir a través d’un comunicat que ha tingut co·neixement, a través de l’Agèn·cia Nacional de Seguretat del Medicament i dels Productes de Salut de França (ANSM), que l’empresa Pérouse Plas·tie SAS ha ordenat la retirada del mercat dels seus implants mamaris Perthese i Perthese Esthea.

L’empresa ha detectat que les etiquetes d’algunes capses d’implants mamaris Perthe·se i Perthese Esthea han estat falsificades prolongant-ne la data de caducitat. Els controls que ha efectuat l’empresa a posteriori posen de manifest que l’esterilitat dels produc·tes no s’ha vist afectada per aquest incident. Tampoc no han tingut coneixement de cap reclamació ni efecte ad·vers relacionat amb aquests implants.

L’empresa ha procedit a re·tirar del mercat els lots d’im·plants mamaris Perthese i Perthese Esthea afectats per aquesta falsificació.

A més a més, també reco·manen a les pacients que por·tin un implant mamari afectat per aquesta mesura que es posin en contacte amb el seu metge perquè els pugui fer un seguiment, sobretot per verifi·car que no hi ha signes d’in·fecció ni inflamació.

retirats del mercat uns implants mamaris de Pérouse Plastie sas


SALUT

MOBiLiTAT

Tall de la rN-320 per una allau

agènciesanDorra la Vella

La carretera RN-320, entre la boca nord del túnel de Pimorent i La Croisade, va ser tancada a la circulació de tot tipus de ve·hicles ahir a les cinc de la mati·nada a causa d’una allau que va afectar el corredor H2 de l’Ospi·talet. Per aquest motiu els vehi·cles havien de passar pel coll de Pimorent i després pel túnel.

L’empresa detecta que la data de caducitat d’algunes etiquetes ha estat falsificada

Es recomana a les pacients que es posin en contacte amb el seu metge


Segueix-nos al i

Vols esquiar de franc?DIT i forFET

Compra a ILLA CARLEMANY,RASCA i podràs guanyar

fins 200 forfets per esquiar a Grandvalira.Promoció vàlida de l’1 al 15 /03/2013

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF_OPI Illa Carlemany Bondia 99x340 mm Forfet.pdf 1 27/02/13 16:17

El taller de Facebook per a la gent gran organitzat per la Fundació Crèdit Andorrà va tenir ahir la participació d’una vintena de participants en la primera sessió. Després de l’èxit obtingut en les dues anteriors edicions, ahir va co-mençar un nou curs, que tin-drà lloc els dimarts i dijous en horari de matí o tarda fins al 21 de març. L’objectiu del ta-ller és que la gent gran també tingui l’oportunitat d’intro-duir-se en el món de les xar-xes socials.

Una vintena de padrins al taller de Facebook

agències

gent gran

Amb motiu del Dia internaci-onal de la dona treballadora, aquest divendres, 8 de març, el Comú d’Andorra la Vella orga-nitza un debat sobre el rol de la dona en temps de crisi. L’acte tindrà la participació de Jacque-line Pradère, presidenta de la Fundació Jacqueline Pradère; Josep Manzano, secretari de la mateixa entitat; Anna Vives, tinent d’alcalde i regidora del Servei a les Persones de l’Ajun-tament de la Seu d’Urgell; Do-minique Haas, directora del Centre d’Informació sobre el Dret de les Dones i les Famílies de l’Alta Garona, i Pilar Corta-della, representant de l’Associa-ció de Dones d’Andorra (ADA).

Totes aquestes persones aportaran el seu testimoni sobre el paper de les dones en temps de crisi i com els afecta el con-text econòmic en comparació dels homes. Tot i així, es tracta d’un acte obert en què tots els assistents podran traslladar la seva visió sobre el tema tractat. Hi seran presents com a públic actiu alumnes d’edats compre-ses entre els 14 i 16 anys del Liceu Comte de Foix i de l’Es-cola Andorrana de segona en-senyança. També hi estan con-vidats tots els ciutadans que ho desitgin.

Per desenvolupar el tema

objecte de debat es projectarà un vídeo que recull l’expressió i l’opinió de persones de dife-rents generacions, pertanyents a tres realitats diferents –Fran-ça, Espanya i Andorra–, en què cadascuna exposarà les seves experiències en la conjuntura econòmica actual. Els testimonis que recull l’audiovisual respon-dran a qüestions com ara com afecta la situació de crisi actual la seva vida, com compagina la vida familiar i la laboral, si creu que les polítiques d’igualtat im-pulsades per les administraci-ons són eficients i si opina que les dones pateixen de la mateixa manera que els homes la situa-ció de crisi.

Així mateix, els participants en l’audiovisual exposaran si

creuen que la formació és im-portant per fer front a la crisi econòmica i qui es forma més. Abans del vídeo, es visionarà un resum històric en què s’ex-posen els motius de la celebra-ció del 8 de març.

L’acte començarà a les deu del matí al casal Calones amb un esmorzar per a tots els as-sistents. Tot seguit intervindran la cònsol major d’Andorra la Vella, Rosa Ferrer, i la ministra de Salut i Benestar, Cristina Ro-dríguez, que presentaran el de-bat i donaran la benvinguda als presents.

El debat és organitzat pel de-partament de Social del Comú d’Andorra la Vella amb la col-laboració del ministeri de Salut i Benestar.

Debat sobre la situació de la dona en temps de crisi

8 de març

agències

L’acte organitzat l’any passat pel Comú d’andorra la Vella pel dia de la dona.

Hi haurà un esmorzar i un audiovisual, que permetrà introduir el temaRedaccióanDorra la Vella


La Seu d’Urgell començarà aquesta tarda els actes amb motiu del Dia de la dona (8 de març) amb una taula rodona que tindrà lloc al Cetap sota el títol Dones i teatre, segons va in-formar ahir l’Ajuntament de la capital alturgellenca.

A l’acte, que s’iniciarà a les vuit del vespre, hi prendran part Trini Cano, delegada de teatre de l’Associació de Dones i Confraresses de l’Alt Urgell; Genissa G. Carricondo, actriu; Pilar Quinquillà, coordinadora de Quin-Xou Teatre; Alba Valle-jo, membre d’A Tota Teta!; Jesús Galindo, del Retaule de Sant Ermengol; i Cristina Medina, actriu de la companyia Pez en Raya, coneguda pel seu paper de Nines de la sèrie televisiva La que se avecina. La taula rodona serà moderada per Marta Pujan-tell, directora de RàdioSeu.

Les activitats per celebrar el 8 de març continuaran demà

amb un programa especial de l’espai radiofònic Fem empresa, a les dotze del migdia a RàdioSeu, que estarà dedicat a la dona.

A les deu de la nit s’escenifi-carà la comèdia Llorar por llorar, de Pez en Raya, amb Cristina Medina i Joan Estrader. Les entrades es poden adquirir de manera anticipada per vuit eu-ros a Turisme Seu o a Turisme del Consell Comarcal de l’Alt Urgell. El preu de les entrades a taquilla és de deu euros.

Ja divendres se celebrarà un sopar de festa organitzat per les associacions de dones de la Seu i l’Alt Urgell, a l’espai d’oci La Murga, a partir de dos quarts de deu de la nit. El preu per perso-na és de 27 euros i per partici-par-hi cal fer l’ingrés al compte habilitat a aquest efecte a La Caixa. Hi haurà servei de bus gratuït, amb sortida a les 21.15 des de l’estació d’autobusos, per anar fins a La Murga. Totes les dones interessades poden re-servar plaça trucant al 973 35

41 02 o enviant un correu elec-trònic a [email protected].

La tinent d’alcalde d’Atenció a les Persones, Anna Vives, va instar tothom a participar en els actes programats i va des-tacar que “com ja és habitual, intentem centrar els actes de ce-lebració del dia en accions que treballin valors com la igualtat, la inclusió i no pas la distinció”.

L’organització va a càrrec de l’Ajuntament, el Consell Co-marcal, el Pla per a la Igualtat d’Oportunitats, l’Associació de Puntaires de la Seu, l’Associació de Dones i Confraresses de l’Alt Urgell, l’Associació Urgellenca de Dones i l’Esplai de la Gent Gran. Hi col·laboren RàdioSeu i l’Institut Català de les Dones de la Generalitat.

Una taula rodona obre els actes per celebrar el Dia de la dona a la Seu

alt urgell

ajuntament De la seu D’urgell

el cartell dels actes previstos per celebrar el Dia de la dona a la Seu.

Les associacions de dones organitzen per divendres un sopar de festa a La Murga

Redaccióla seu D’urgell

Espot ja escalfa motors per a la celebració dels Campionats del Món FIS de telemarc, la compe-tició més important que ha aco-llit fins ara l’estació pallaresa. Les proves es disputaran al llarg de la setmana vinent en les mo-dalitats de clàssic, esprint, paral-lel individual i per equips.

Amb aquests Mundials Es-pot culmina la seva identificació com a refent del telemarc al sud d’Europa, perquè durant els úl-tims anys ja ha organitzat pro-ves i finals de la Copa del Món.

És el quart any consecutiu que l’estació del grup FGC acull una prova internacional de la moda-litat més genuïna de l’esquí, cre-ada a Noruega.

A més, els esquiadors s’hi tro-baran unes excel·lents condici-ons de neu, ja que Espot acumu-la gruixos de fins a 2,5 metres.

En els campionats s’espera la participació d’uns seixanta esportistes de fins a catorze països diferents. França i No-ruega són els països que més corredors aporten, amb vuit cadascun. Al darrere hi ha Ale-manya, els Estats Units i Su-ïssa, amb set. També hi haurà representants del Canadà, la República Txeca, Dinamarca, Finlàndia, la Gran Bretanya, Eslovènia, Suècia, el Japó i Es-panya. L’equip estatal estarà representat per dos catalans: l’aranès Tomás Testillano i la vallesana Raquel Bau.

Tot a punt per als Campionats del Món FIS de telemarc

eSpot

Redaccióespot

S’espera la participació de prop de seixanta esportistes de fins a catorze països

La directora dels serveis territorials d’Interior a Lleida, Anna Miranda,va visitar ahir l’Ajuntament de la Seu d’Urgell, on va tenir una reunió de treball amb l’alcalde, Albert Batalla, en què també van participar l’inspector de la policia municipal, els caps de la regió policial del Pirineu Occidental i de l’àrea bàsica policial de l’Alt Urgell dels mossos d’esquadra, així com el cap de la regió d’emergències de Lleida i el cap del parc de bombers.

Batalla rep Miranda

ajuntament De la seu D’urgell

interior

SucceSSoS

Una allau deixa aïllat el nucli de Montcorbau a Vielha e Mijaran

agènciesvielha e mijaran

Protecció Civil va activar ahir la fase d’alerta del pla especial d’emergències per allaus a Catalunya, l’Allau-cat, arran d’una allau que va caure a la carretera LV-5052, entre els punts quilo-mètrics 0 i 1, d’accés al nu-cli de Montcorbau, al terme municipal de Vielha e Mija-ran. L’allau va tenir lloc poc abans de tres quarts de dotze del migdia i, segons Protec-ció Civil, va ser “de dimen-sions importants”. Una dota-ció dels bombers va fer una revisió de la zona afectada i va descartar que l’esllavissa-da causés cap dany personal.

D’altra banda, l’Institut Geològic de Catalunya (IGC) va informar d’una altra allau petita a la carretera 142, d’ac-cés al port de la Bonaigua, a prop del nucli de Vaquèi-ra. No hi va haver persones afectades i tampoc cap nu-cli de població que quedés aïllat.

pirineus 13Dimecres, 6 De març Del 2013

Els grups municipals del PSC-Progrés i Iniciativa per Catalu-nya-Verds han presentat una moció al plenari de l’Ajunta-ment de la Seu d’Urgell per re-butjar el desmantellament de les corresponsalies del Pirineu i exigir la suspensió immediata dels acomiadaments previstos, segons van informar les dues formacions. Així mateix, pro-posen traslladar aquest acord al president i al Govern de la Ge-neralitat, als grups parlamenta-ris del Parlament de Catalunya i als ajuntaments i els consells comarcals del Pirineu.

Iniciativa i Progrés afirmen, en un comunicat, que la Corpo-ració Catalana de Mitjans Audi-ovisuals (CCMA) “ha decidit, de manera unilateral, suprimir els corresponsals de TV3 del Pirineu sense cap justificació ni consens”, i incideix que en un moment d’especials dificul-tats com l’actual “el Pirineu no es pot quedar sense la cobertu-ra adequada d’un mitjà públic d’àmbit nacional com TV3 i sen-se donar una alternativa”.

Així mateix, les dues forma-cions, que lamenten que des de Convergència i Unió (CiU) i el Govern de la Generalitat es doni suport a la decisió presa per la direcció de Televisió de Catalunya, denuncien l’existèn-cia d’una inèrcia a eliminar o privatitzar determinats serveis públics per part del Govern de CiU, que són essencials per al conjunt dels ciutadans, en espe-cial els pirinencs.

també a ribera d’urgelletD’altra banda, el grup munici-pal d’ERC-AM a l’Ajuntament de Ribera d’Urgellet també presentarà en el proper plenari una moció contra el tancament de les corresponsalies de TV3 al Pirineu, la Catalunya Nord i les Terres de l’Ebre.

La moció lamenta que per al desmantellament s’utilitzi “l’ar-gument de la crisi econòmica” i que TV3 pretengui cobrir la informació d’aquestes parts del país, i també d’Andorra, a tra-vés de les delegacions de Lleida, Girona o Tarragona. Esquer-ra Republicana considera que “Televisió de Catalunya, com a televisió pública que és, ha de vetllar per la cohesió nacional i territorial i ha de prioritzar la in-

formació de tot el territori, i no només d’una part”.

El grup municipal creu que, “per molt bons professionals que siguin”, els efectius humans de les capitals de demarcació “mai no seran suficients per co-brir a bastament, puntualment i

amb garanties la informació de la Catalunya Nord, de les Terres de l’Ebre i del Pirineu”.

Per aquests motius, la pro-posta demana a la CCMA “que torni a considerar la decisió” i que “es plantegi altres opcions per retallar despeses”.

Moció de PSC i ICV per aturar el “desmantellament” de TV3

la seu d’urgellTVc

els estudis de televisió de Catalunya a sant Joan despí.

ERC-AM també presenta una proposta similar a Ribera d’Urgelletredaccióla seu D’urgell


La periodista Rosa Mari Sorribes; l’exsecretari general dels Serveis del Copríncep Episcopal, Joan Massa, i el violoncel·lista Lluís Claret són les tres personalitats reconegudes amb els premis Àgora Cultural 2012, els guar-dons que la plataforma d’entitats (formada per 21 associacions) lliura des de fa dotze anys a les persones que es distingeixen en l’àmbit cultural. Els premis es van entregar ahir al vespre al vestíbul del Consell General.

Abans del lliurament, David Sanz, director de l’Institut de Música d’Andorra, entitat que ara exerceix el secretariat d’Àgo-ra Cultural, va llegir el manifest del Dia de la cultura 2012. Sanz va criticar la mercantilització de la cultura i va demanar més su-port institucional.

Cada un dels premiats –tots van confessar que no s’ho espe-raven– va ser presentat per amics que van elogiar la trajectòria pro-fessional i vital de cadascun. Per a Sorribes van parlar la perio-dista Noemí Rodríguez i l’excap de Govern Marc Forné, que va treballar amb Sorribes a Andorra 7. La premiada va confessar que “Andorra és un país de desagra-ïts” però que el guardó era per a ella “un raig de llum”. Sorribes va advertir que en uns mesos tornarà a escriure. La periodista va destacar la seva honradesa i que mai s’ha deixat comprar.

El polifacètic Joan Massa va ser glossat per Isidre Bartumeu, exalumne de filosofia de Massa; Pascal Escande, secretari general del copríncep francès, i el filòsof Joan Mingorance. En el seu par-lament Massa va subratllar la seva “vocació pedagògica”, mo-tiu pel qual no va acabar els es-tudis de teologia per dedicar-se a la docència, tasca que al principi va compaginar amb la mitra.

Finalment, Lluís Claret va comptar amb la presència del

poeta Joan Margarit, que va re-citar dos poemes dedicats al violoncel·lista: Lluís Claret, tres suites i Suite. Claret també va escoltar les paraules d’elogi que

li enviava el compositor Joan Guinjoan. Claret es va reconèi-xer com a “ambaixador cultural d’Andorra arreu del món” i va recordar la importància per a la

cultura musical del país de la creació de l’Institut de Música.

L’acte del Dia de la cultura va ser amenitzat per alumnes de l’Institut de Música i membres

de l’Associació de Músics. Els parlaments de cloenda van ser pronunciats pel ministre de Cul-tura, Albert Esteve, i pel síndic general, Vicenç Mateu.

Rosa Mari Sorribes, Joan Massa i Lluís Claret, els premis Àgora Cultural 2012

dotzena edICIÓ deLS ReConeIXeMentS de L’entItat

E. J. M.anDorra la Vella

La plataforma distingeix l’àmplia trajectòria de la periodista, del filòsof i del violoncel·lista

Sorribes, periodista foguejadaRosa Mari Sorribes (Albesa, 1947). Periodista. Es va traslladar a An-dorra l’any 1968 i a partir del 1973 va col·laborar en la revista Claror. També va col·laborar amb el diari Poble Andorrà (1974-1977), va ser cap de redacció del setmanari Andorra 7 (1978-1989) i va treballar a la revista Informacions (1989-1994). Ha estat corresponsal a Andor-ra de diversos mitjans catalans i responsable de les primeres emis-sions de televisió a Andorra amb Telefira i Tele Festa Major d’An-dorra la Vella (1979-1996). Entre 1994 i 2010 va dirigir el setmanari 7 Dies, fins que es va retirar de la professió. És coautora, amb Jordi Gigó, de l’Atlas de les valls d’Andorra (1984) i és la presidenta de l’Associació de Malalts Reumàtics, Fibromiàlgics i de la Síndrome de Fatiga Crònica (Amare).

TaTi masiÀ

Rosa Mari Sorribes rep el guardó de mans de la subsíndica, Mònica Bonell.

Massa, mà dreta del copríncepJoan Massa i Sarrado. Teòleg i llicenciat en dret i filosofia. Va arri-bar a Andorra el 1976 i va exercir de professor de filosofia. Va ser el primer seglar a entrar als Serveis del Copríncep. El passat 31 de desembre, Massa es va jubilar del càrrec de secretari general dels Serveis del Copríncep Episcopal. Massa ha estat gairebé quatre dè-cades als serveis de la mitra, primer amb el bisbe Martí Alanis i des del 2003 amb Joan-Enric Vives. Fa pocs dies, l’arquebisbe d’Urgell li va imposar la creu Pro Ecclesia et Pontifice, atorgada pel papa Benet XVI, una distinció que reconeix la tasca de sacerdots i laics a favor de l’Església catòlica. Massa col·labora activament amb els mitjans de comunicació del país. Va ser el primer síndic municipal de greuges de la Seu d’Urgell (2003-2007).

TaTi masiÀ

el síndic, Vicenç Mateu, entrega el premi a Joan Massa.

Claret, virtuós del violoncelLluís Claret i Serra (Andorra, 1951). Violoncel·lista. Fill de l’empresari i polític català Andreu Claret i germà del violinista Gerard Claret, del periodista Andreu Claret i del defensor de la cultura catalana a Fran-ça Joan Claret, mort el 2001. Pau Casals, íntim amic del seu pare, va ser el seu padrí. Amb 9 anys va començar els estudis musicals i l’any 1964 es va traslladar a Barcelona, on, després d’obtenir els màxims guardons al Conservatori del Liceu, va estudiar amb Enric Casals (germà de Pau Casals). També va estudiar a França, Itàlia i els Estats Units. Ha guanyat nombrosos premis internacionals de música i és membre fundador de l’Escola de Música de Barcelona. El 1996 va rebre la Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya i és membre del patronat de la Fundació Pau Casals.

TaTi masiÀ

el violoncel·lista Lluís Claret, després de rebre el reconeixement.

cultura 15Dimecres, 6 De març Del 2013

Els compositors de temes en català estan convocats a la tret-zena edició del premi Carles Sabater, organitzat pel Centre de la Cultura Catalana (CCC) amb el suport del Fòrum Naci-onal de la Joventut d’Andorra. Les maquetes es poden entre-gar fins a l’1 de juny al CCC a través de la web del concurs (www.premicarlessabater.info), presencialment o mitjançant el correu ordinari.

Cada participant pot entre-gar fins a tres cançons inèdites, en català. L’única condició és que les composicions estiguin lliures de compromisos disco-gràfics i que l’autor no tingui més d’un disc publicat amb el nom artístic amb què es presen-ta al premi.

El guanyador del certamen rebrà 2.000 euros i el finalista, 1.000. A més, els dos artistes ac-tuaran en el festival Colors de Música, que cada estiu organit-

za el Comú d’Escaldes-Engor-dany. Les dates dels concerts es concretaran més endavant.

Durant el mes de juny, el ju-rat del concurs es reunirà per valorar les maquetes i escollir la cançó guanyadora i la finalista. L’organització espera mantenir la xifra de participació de l’any passat, en què hi van concursar 83 composicions.

El jurat del premi Carles Sa-bater està format per Laura Jou, parella de Carles Sabater i coach de joves actors; Pep Blay, crí-tic musical a TV3, l’Enderrock i l’Avui; Lluís Sureda, propietari de Discos Revolver i especialis-ta en música dels anys 60 i 70; Jofre Bardagí, músic i compo-sitor, i Quim Barceló, locutor i director de les emissores musi-cals del Grup Flaix a Andorra.

El concurs de composició en català ha premiat artistes que després han gaudit de prestigi i una sòlida trajectòria musical. Per exemple, és el cas de l’an-dorrà Lluís Cartes, que va gua-

nyar la setena edició del premi amb el tema Camina descalç, o d’Anna Roig et l’Ombre de Ton Chien, que fa dues edicions va triomfar amb la cançó Corro sota la pluja.

La guanyadora del certamen de l’any passat va ser la jove compositora Nuna, que va pre-sentar La mirada. El finalista va ser el duo Esferes, amb el tema homònim.

Els compositors, convocats al 13è premi Carles SabaterEl Centre de la Cultura Catalana rebrà cançons fins a l’1 de juny

e. j. m.anDorra la Vella

música

Xavier Espot (exministre d’Afers Exteriors) va ser no-menat ahir nou president de l’Aliança Andorrano-france-sa, després de la renúncia de Jacques Carcy, president de l’associació des del 2004. El relleu es va formalitzar ahir en l’assemblea general de l’entitat cultural francòfona.

Xavier Espot relleva Carcy a l’Aliança

tati masià

entitats

Aquesta tarda se celebra el sisè Concurs d’interpretació musi-cal, dins la programació de la sisena Setmana cultural de l’Ins-titut de Música (IM) d’Andorra la Vella. El certamen tindrà lloc entre les quatre de la tarda i les vuit del vespre a la sala d’actes del centre cultural La Llacuna.

El jurat deliberarà i anunciarà els guanyadors cap a les 21.

En el concurs, una quarantena d’alumnes de l’IM demostraran els seus coneixements de piano, guitarra, violí, violoncel, flauta i saxòfon. El certamen s’organitza perquè els estudiants de música de diversos nivells es motivin a mig curs per seguir progressant amb els seus instruments.

L’IM organitza el Concurs d’interpretació musical


setmana cultural

tati masià

nuna, premi carles sabater 2012.

L’obra La veritat, estrenada el se-tembre passat durant la tempo-rada de l’Escena Nacional d’An-dorra, torna a representar-se al teatre de Les Fontetes. Les tres funcions de La veritat seran el

divendres 8 i el dissabte 9, a les 21.30, i el diumenge 10, a les 18. Les entrades, a deu euros, es po-den comprar a l’Oficina de Tu-risme de la Massana.

L’obra, de Florian Zeller, traduïda i dirigida per Xavi Fernández, és interpretada per

quatre actors de diverses com-panyies del país: Ramon Ribó, Josep Puy, Irina Robles i Olga Areny.

La veritat és una comèdia d’embolics entre dues parelles, en què es planteja si revelar els secrets o amagar la veritat.

‘La veritat’ torna a l’escenari amb les tres últimes funcions

teatre

Redaccióla massana

tati masià

irina robles i Josep Puy en una escena de ‘la veritat’, el setembre passat.

L’ascensió de Cathy O’Dowd al Nanga Parbat, a l’Himàlaia, per l’aresta Mazeno, va ser un dels vuit mils més comentats del 2012. La proesa en què va par-ticipar la sud-africana resident a Andorra va ser definida per la revista Desnivel com “una de les més grans epopeies a l’Himàlaia mai explicada”.

El documental Nanga Parbat per la Mazeno Ridge mostra el primer intent de fer el cim de la muntanya per una aresta de nou quilòmetres. El Nanga Parbat és la novena muntanya més alta del món, de 8.125 metres. Sis persones van iniciar l’expedició però només dues la van acabar.

La pel·lícula es projecta avui en el Cicle de cinema de munta-nya i de viatges, que organitzen conjuntament els comuns d’Or-dino i la Massana. La sessió serà a les nou del vespre a l’Auditori Nacional. Després de la projec-ció, O’Dowd explicarà com va afrontar el repte i compartirà les vivències de la seva experiència amb el públic.

L’audiovisual Nanga Parbat per la Mazeno Ridge està nominat als premis internacionals Pio-lets d’Or 2013, que reconeixen els documentals sobre alpinis-me. Els guardons s’entregaran a Chamonix al mes d’abril.

La pròxima projecció serà Noruega 2011, de Pep Basiana i altres autors, que es veurà a la Massana. L’última pel·lícula del Cicle de cinema de muntanya i de viatges serà Bajo cero, d’Alex Txikon, que es projectarà el 29 de març a Ordino.

Cathy O’Dowd presenta l’ascens al Nanga Parbat

bondia

l’alpinista cathy O’Dowd.

RedaccióorDino

cinema


L’estació d’Arcalís de Vallnord acollirà la setmana vinent dues curses de la Copa d’Europa de boarder cross de surf de neu. El domini va complint etapes en aquesta modalitat per conver-tir-se en un referent als Piri-neus. Si l’any passat va allotjar una prova FIS, la cita d’enguany serveix com a pas previ perquè el 2014 arribi per primer cop al Principat la Copa del Món.

Els surfistes capdavanters d’aquesta modalitat de la com-petició continental no faltaran a la cita. Més d’una desena de països hi estaran representants, amb uns 120 riders prenent la sortida. Una vuitantena en cate-goria masculina i una quarante-na en la femenina.

Jean Claude Montané, di-rector general del comitè orga-nitzador, en la presentació de l’esdeveniment ahir a Ordino destacava que hi haurà una “re-presentació important de l’elit europea” a Arcalís i que aquest tipus de competicions “perme-ten tenir reconeixement interna-cional” i arribar a ser un referent als Pirineus.

Tenint la mirada posada en la Copa del Món de l’any vinent, que es desenvoluparà del 28 de febrer al 2 de març, aquest serà “un bon test per a l’estació”. Dijous de la setmana que ve es portaran a terme els entrena-ments oficials, divendres les classificatòries i les finals de la primera cursa i dissabte les de la segona.

Marín no hi seràEls canvis de calendari de la FIS impediran que Lluís Marín pugui ser a la Copa d’Europa d’Arcalís. La reprogramació per la suspensió de la prova de la Copa del Món de Kongsberg (Noruega) va establir que l’esta-ció suïssa de Veysonnaz aculli un boarder cross d’aquest calen-dari el 15 i 16 d’aquest mes, cosa

que impedirà que el màxim ex-ponent del surf de neu nacional pugui prendre part en la cita de Vallnord, com tenia establert al principi de curs.

Després de la caiguda als Campionats del Món de Sto-neham al gener, Marín podrà reaparèixer divendres en les classificatòries d’Arosa (Suïssa), un cop complert el període de

recuperació. Demà participa-rà en els entrenaments oficials. “L’aturada provoca que li falti ritme de competició, però en les tres proves que falten de la Copa del Món necessita millorar el rànquing”, exposa Carles Visa, director tècnic de la Federació Andorrana d’Esquí.

Des de l’incident dels Mundi-als, Marín s’ha perdut les etapes de Blue Mountain (Canadà) i Sochi (Rússia). El fet de ser bai-xa l’ha portat a perdre posicions en el rànquing mundial, caient fins a la 21a posició. Tindrà l’op-ció de recuperar llocs a Arosa, Veysonnaz i en el tancament del calendari, a l’estació granadina de Sierra Nevada.

Els que sí que seran la set-mana vinent a Arcalís són Alvit Babi i Maeva Esteve, que tin-dran com a principal objectiu “classificar-se per a les finals”, com exposa Visa.

El cartell de la Copa d’Europa d’Arcalís reunirà al voltant de 120 participants

surf de neu

joan josep blascoorDino

Lluís Marín no hi serà en coincidir en dates amb la prova de la Copa del Món de Veysonnaztati masià

Jean Claude Montané, Ventura espot i Josep Maria raméntol van presentar la competició.

el recorregut de la pista es posa a prova per repetir traçat a la Copa del Món de l’any vinent

La pista de la Copa d’Europa està situada a la coma d’Arcalís. Demà es començarà a construir i s’espera que d’aquí una setmana les tasques d’adequació estiguin acabades. Després de les curses es farà una valoració tenint en compte el recorregut de cara a l’any vinent per a la Copa del Món, un traçat que es preveu que no sigui gaire diferent.

La ubicació de la pista va ser consensuada l’es-tiu passat per la FIS i Vallnord, quan tècnics del màxim organisme internacional van venir a Arca-lís. Pere Goicoechea, entrenador de la FAE, n’és el dissenyador, i l’itinerari té una longitud de 1.160 metres i un desnivell de 176. El pendent no és gai-

re pronunciat, com es demana en aquest tipus de proves.

Aquesta vegada tota la neu serà natural. “Aquest any en tindrem de sobres”, assenyala Montané. Per a la Copa d’Europa la FIS no exi-geix que hi hagi neu artificial, però per a la del Món sí que és obligatori. Per aquest motiu Vallnord ha arribat a un acord amb el Govern perquè aquest estiu s’instal·li una xarxa nova d’innivadors, que estarà completada a finals d’octubre. Un cop s’ha-gin disputat les curses de la pròxima setmana, s’estudiarà el desenvolupament del recorregut i si serà necessari fer modificacions per a l’any vinent. “Si agrada serà el mateix. No canviarà gran cosa.”

vallnorD

el desnivell de la pista no és gaire pronunciat.

Alvit Babi i Maeva Estévez seran els

representants nacionals en la cita de Vallnord

esports 17Dimecres, 6 De març Del 2013

El Red Bull Home Run és una prova diferent. És competició, però sobretot divertiment i ga-nes de passar-ho bé. Es disputa-rà el 16 de març a Grau Roig i està obert a tots els nivells.

La marca austríaca de begu-des energètiques sempre aposta per l’espectacularitat en les pro-ves que patrocina i organitza, i persegueix fer coses diferents de la resta. El Red Bull Home Run

es tracta d’una cursa en què els participants, tant en esquí com en surf de neu, surten corrents per anar a buscar els es quís o les planxes a 100 metres. Llavors iniciaran el descens a la pista Pic Blanc i el que arribi primer de cada modalitat guanyarà. Tam-bé tindrà premi qui presenti la disfressa més original.

La inscripció és gratuïta i només cal tenir més de 16 anys i disposar del forfet de dia. El casc és obligatori. La prova es

disputarà en l’última baixada del dia, a les cinc de la tarda.

L’esdeveniment de Red Bull té l’origen a Suècia, on ja s’ha convertit en una cita de refe-rència per als amants dels es-ports d’hivern. El passat dia 2 es va celebrar la prova a Fuen-tes de Invierno (Astúries), amb 150 persones participant-hi. A Grandvalira el límit estarà en el centenar. Aquest any la prova també tindrà parades a Sèrbia i Noruega.

El Red Bull Home Run arriba per primer cop a Grandvalira

esquí / surf de neu

reD bull

els participants inicien una cursa per anar a buscar els seus esquís i planxes.

Es disputarà el 16 de març a la pista Pic Blanc del sector de Grau Roig


Dues golejades en camp contra-ri van ser les que van aconseguir els equips de l’Enfaf el cap de setmana. El cadet es va impo-sar al Gimnàstic Manresa (1-6), mentre que l’infantil guanyava el Gurb (1-5).

El cadet va dominar el rival i es va avançar en el marcador al minut 19 mitjançant Tere Mora-tó. Només dos minuts després les catalanes posaven la iguala-da i les andorranes van disposar de diverses ocasions per tornar a desnivellar el resultat, però els va faltar encert. Abans del descans Alba Cañabate va fer el segon amb un gol olímpic. En la represa la superioritat visitant es va fer encara més evident i van sentenciar el matx, amb di-

anes de Morató i un hat-trick final de María Ruzafa.

L’infantil va golejar, però el resultat encara podia haver es-tat més escandalós si haguessin entrat les cinc pilotes que van estavellar al pal. Des d’un prin-cipi l’Enfaf va dominar el partit,

amb un joc combinatiu que va fer que a la conclusió del primer quart ja manessin 0-4, amb gols d’Èrica Gonçalves i Paula Pain-has i dos de Thais Rovira. En el segon quart les locals van reduir distàncies i en el tercer Gonçal-ves feia el cinquè.

Victòries còmodes a domicili de l’Enfaf infantil i el cadet

futbol


faf

el cadet va ser superior i va vèncer el Gimnàstic Manresa.

Carles Aguareles torna al podi a l’SFR Freeskiing Tour. Va ser segon en categoria Kid a l’es-tació d’Alpe-d’Huez, lluitant fins a l’últim salt per guanyar la prova.

Els riders es van veure con-dicionats de sortida per les ratxes de vent, i en els entre-naments van passar d’optar a fer salts grans a fer-los mit-jans. Un flat spin 900o safety col-locava l’andorrà en la segona posició, només superat pel francès Theo Collomb Patton amb un switch cork 1080o mute grab. En el darrer salt el gal va fer un doble cork 1080, que no

va recepcionar correctament, així que era l’oportunitat d’Aguareles per endur-se la victòria. Va arriscar amb un doble cork 1260o safety, però a l’hora de planxar-lo va posar una mà a terra, cosa que li va restar punts i no li va perme-tre superar el seu màxim ri-val. El podi el va completar el suís Isaac Simhon amb un cork 1260o de reverse tail.

“Ha estat una llàstima per-què sense la mà hauria pogut pujar a dalt de podi”, assegu-rava després de la prova Guy Díaz, tècnic de la Federació Andorrana d’Esquí, que desta-ca que “el nivell que s’ha vist és enorme per la categoria”.

Aguareles acaba segon a l’SFR d’Alpe-d’Huez

fae

Carles Aguareles mostra el trofeu al segon caixó del podi.


estil lliure

MuntAnyisMe

Canvis per raons de seguretat al traçat de la cursa individual


Aquest cap de setmana es dis-puta la Font Blanca. Dissabte és la cursa vertical a Arinsal i diumenge, la individual a Ar-calís. El recorregut d’aquesta segona prova s’ha modificat per motius de seguretat. No es realitzarà en la categoria sènior masculina la segona ascensió al pic del Forcat pel perill d’allaus que hi ha i en substitució es farà una tra-ça alternativa per l’interior del circuit, vorejant la coma d’Arcalís. D’altra banda, el president de la federació in-ternacional, el català Oriol Montero, va ser a Andorra el cap de setmana passat per re-conèixer els recorreguts.

futbol

Amistós de la sub-21 amb l’Atlético Monzón


Últim partit amistós de la selecció sub-21 abans de co-mençar el 26 d’aquest mes, davant Rússia, la fase de classificació per a l’Europeu. S’enfronta avui a l’Atlético Monzón, de la Tercera Divi-sió aragonesa. La convoca-tòria de Justo Ruiz la com-ponen Jordi Rodríguez, Joel García, Moisés San Nicolás, Jesús Rubio, Walid Bouse-nine, Marc Rebés, Aderito Charrúa, Cristian Sánchez, Èric Rodríguez, Jonathan Ferreira, Carles Gomes, Xa-vier Vieira, Cristopher Pousa, Leonel Alves, Sergio Crespo, Víctor Bueno, Luigi San Ni-colás i Álvaro Guevara.

CLASSIFICATS18 DIMECRES, 6 DE MARÇ DEL 2013

Es ven hondaPantheon 150.Color negre.

17000 KmPreu 1200 €

Tel.: 32 53 85

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també eltransport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

Diversos

c/ la Llacuna, 11.Andorra la Vella.

Tel.: 827 537Diners al’instant

COMPRO ORi ara també PLATAPAGO + I MILLOR

Vehicles

COMPRO TOT TIPES DE COTXES DE MENYS DE 8 ANYS.

PAGAMENT AL COMPTATEns desplacem per veure el vehicle.

tel : 32 15 89Vehicles a: http://www.buscocotxe.ad/autoexport/

PIAGIO LIBERTY

49CC.80 KM

3ANYS EN PERFECTE

ESTAT1.200 €

MÒBIL349 269

OPORTUNITATHyundai TERRACAN 4x4 Dièsel

Matr. F..., 70.000 km. COM NOU.Full equip. Preu: 7.250 €

Tel. 338 099

BECIER VEHICLES AV. D’ENCLAR, 144. TEL. 871 800 - SANTA COLOMA - ANDORRA LA VELLA (PRINCIPAT D’ANDORRA)Horari de vendes: De dilluns a divendres de 9h a 13h i de 15h a 20h. Dissabtes de 10h a 14h. Horari de taller: de dilluns a divendres de 8h a 13h i de 15h a 19h.

DRIVE THE CHANGE

Renault España Renault ESP

Noves motoritzacions Energy-TCe i dCi-90CV5 estrelles Euro NCAP (Test 2012)Pantalla tàctil multimèdia amb navegador

SEMPRE RECORDARÀS EL PRIMER COP QUE EL VAS VEURE

NOU RENAULT CLIO

LA PASSIÓ JA TENIA

COLOR, ARA LI HEM DONAT

FORMA.

Gamma nou Clio: consum mixt (l/100km) des de 3,6 fins a 5,5. Emissió CO2 (g/km) des de 93 fins a 127.*IGI inclòs. O per 10.875€ IGI no inclòs. Exemple calculat per a RENAULT CLIO AUTHENTIQUE 1.2 16V 75 CV (benzina). PVP recomanat per a Andorra 10.875 €, IGI no inclòs. Entrada de 4.000 €, 36 quotes de 195 €, última quota de 6.000 € (amb possibilitat de refinançament), IGI inclòs. Consultar condicions. Finançament a traves d'entitats financeres d'Andorra. El model visualitzat pot no correspondre amb el de l'oferta. Oferta vàlida fins al 31/03/2013. **Consultar condicions de les cobertures de l’assegurança.

www.renault.es / 902 333 500

O PER 10.875€*

Des de 195€* al mes.3 anys d'assegurança a tot risc:** - Assistència en carretera - Vehicle de substitució - Cobertura de multes.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF BECIER 255X167 CF.JS.pdf 1 07/02/13 16:50

PER DESNONAMENTES VENEN TOTS ELS MOBLES I

EQUIPAMENTS DE LA LLAR, ABRICS, ARTI-

CLES DE DECORACIÓ, SUZUKI VITARA...

665 700

DISPOSEM DE MOBILIARI DE BOTIGA I MANIQUINS DE MOLT BONA QUALITAT A

PREU D'OCASIÓ (estat impecable)

Interessats: 33 25 26

Mini Countrymancooper D, gener 2012, perfecte estat

preu: 17.900 € / tel.: 608996

classificats 19Dimecres, 6 De març Del 2013

Immobles

VENDa

lloguEr

tEl.: 35 36 37

tEl.: 614 234

[email protected]·legiat 366

AndorrA lA VellALocal de 46 m2 més altell amb bany. Preu: 300 €Local de 50 m2 més altell amb bany. Preu: 400 €Pisos a Santa Coloma de 2 dormito-ris dobles, cuina tancada, bany com-plet i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €Pis nou, a estrenar, a Santa Coloma, de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tan-cada i safareig. Plaça de pàrquing inclosa. Preu: 735 €Pis seminou de 3 habitacions, 2 banys, amb acabats de qualitat i

amb despeses incloses. Preu: 750 €Àtic dúplex molt cèntric (c/ Callaue-ta), de 4 dorm., 3 banys, menjador amb llar de foc i terrassa, 2 places de pàrquing. Preu: 1.100 € + desp.Pis seminou (Ciutat de Valls) total-ment equipat i moblat de 2 hab., 1 bany complet, cuina office, safa-reig i plaça de pàrquing. Preu: 600 €escAldes-engordAnyPis seminou de 3 habitacions, 2 banys, cuina tancada amb pàr-quing i traster. Preu: 750 €Pis de 2 hab., 1 despatx, 2 banys, cuina tancada terrassa. Sol i vistes,

amb pàrquing inclòs. Preu: 650 € Pis de luxe a Can Diumenge, 200 m2, 4 dormitoris, 3 banys, menjador amb terrassa, box de 74 m2 i traster gran. Preu: 1.600 € + desp.sAnt Julià de lòriACasa adossada seminova (1 any) al poble d’Auvinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.100 €encAmPPis, 2 hab., 1 bany complet, menjador amb llar de foc, cuina oberta i equipa-da. Pàrquing inclòs. Preu: 425 €

OPORTUNITAT!!! Pis a Arinsal de 65 m2, 1 dormitori doble, bany complet, bany de cortesia, cuina americana i menjador amb llar de foc. 2 places de pàrquing (possibilitat de fer-hi un box per a 3 cotxes). Preu: 66.000 €!!

OPORTUNITAT!!! Pis a Andorra la Vella de 3 dormitoris (2 dobles), bany complet, cuina tancada i menjador amb terrassa.Preu: 126.270 € (negociable!)

OPORTUNITAT!!! Es ven pis a Or-dino de 80 m2, 2 dormitoris do-bles, 2 banys, cuina office amb safareig i menjador amb llar de foc i sortida a terrassa. Pàrquing inclòs al preu. Actualment llogat a 500 €/mes. Preu: 120.000 €

Pis totalment refet al centre d’Escaldes-Engordany, c/ de la Unió, 3 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, cuina tancada i menjador amb balcó. Pàrquing molt gran i traster. Preu: 250.000 €

Pis a Escaldes-Engordany, semi-nou (VILARS) de 3 dormitoris, 2 banys complets, cuina tancada i sortida a pati, menjador amb sortida a balcó, pàrquing i traster.

Preu: 230.000 €

no busquis més, aquesta és

la teva immobiliària

Xalet a la Massana de 360 m2, 60 m2 de jardí i 18 m2 de terras-sa, 5 dormitoris, 3 banys com-plets, garatge per a 4 cotxes. Molt ben situat. Sol i vistes!!Preu: 635.000 € (negociables)

Busquem pisos de venda i lloguer per als nostres clients


ESCALDES-ENGORDANY

Ref. 813: Pis, 55 m2, 1 hab., bany, cuina, moblat i equipat, terrassa, pq., safareig, ........... 350 €

Ref. 311: Centre, 77 m2, 2 hab., bany, safareig, cuina semioberta, vistes, sol, desp. incloses ...580 €

Ref. 674: Àtic cèntric, 100 m2, 2 hab., cuina indep., bany, safareig, terrassa, sol i vistes .....650 €

Ref. 756: Seminou, 100 m2, 3 hab., cuina tancada, safareig, terrassa, pq. i traster ........... 650 €

Ref. 501: Pis, 70 m2, 2 hab., cuina oberta, llar de foc ,terrassa, 1 bany, sol i vistes ............ 400 €

Ref. 260: Pis de 55 m2, reformat, 1 hab., cuina tancada, 1 bany, despeses incloses .......... 400 €

Ref. 566: Pis de 75 m2, 2 hab., cuina tancada, safareig, ampli saló menjador, pq. i traster .550 €

Ref. 559: Pis, 90 m2, 2 hab., 1 bany, 1 bany aux., cuina, ampli menjador, plaça de pq. i traster ... 650 €

LA MASSANA

Ref. 847: Pis seminou, 50 m2, terrassa de 20 m2, pq. i tr., cuina equipada, bons acabats .. 400 €

Ref. 851: Pis seminou, 80 m2, 2 hab., 1 b., pq., tr., armaris, bons acabats, cuina equipada 545 €

Ref. 63: Pis de 45 m2, 1 hab., 1 bany, semimoblat, cuina oberta, pq. inclòs, terrassa, vistes ....380 €

Ref. 541: Pis cèntric de 45 m2, cuina, 1 bany, 1 hab., menjador amb sortida al balcó ........ 400 €

ANDORRA LA VELLA

Ref. 210: Pis de 80 m2, 2 hab., cuina oberta, parquet, vistes agradables, balcó ................. 650 €

Ref. 2: Pis, 60 m2, cuina semioberta, bany, 1 hab., 1 despatx,traster, vistes i sol. Pq. opcional .540 €

Ref. 499: Pis nou de 50 m2, hab. doble, bany, cuina americana, safareig, pq. opcional ..... 475 €

ENCAMP

Ref. 270: Pis, 90 m2, 3 hab., 2 banys, saló amb terrasseta,cuina tancada safareig, pq. gran ....500 €

Ref. 330 : Pis de 50 m2 reformat, 1 hab., ampli saló i moblat, terrassa i sol, pq. inclòs ...... 400 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA

Ref. 754: Cèntric, 80 m2, 3 hab., cuina tancada reformada, terrassa .................................. 450 €

Ref. 755: Pis cèntric de 70 m2, 2 hab., cuina indep. tancada, bany, safareig, terrassa .........390 €

Ref. 520 : Pis cèntric, 70 m2, 1 hab., ampli menjador, cuina equipada, exterior ................ 450 €

Ref. 522: Pis, 70 m2, 1 hab., ampli saló menjador, cuina equipada, exterior, moblat i equipat ..... 500 €

Ref. 516: Pis, 75 m2, cuina equipada amb electrodomèstics, ampli menj., 2 hab., calefacció ..525 €

Ref. 138: Pis, 94 m2, 3 hab., 2 banys, cuina tancada, ampli menj., pàrquing opcional ........450 €

ESCALDES-ENGOR-DANY Ref. 756 OPOR-TUNITAT!! Pis d’uns 100 m2, 3 habitacions, 2 banys, fusteria d’alumini, vistes, terrassa, traster i aparcament. Preu: 230.000 €

ANDORRA LA VELLA Ref. 843 OPORTUNI-TAT!! Pis de 3 habitaci-ons, 1 bany, terrassa, bon estat de conserva-ció, preu molt interes-sant. Preu: 126.600 €

ANDORRA LA VELLA Ref. 858 OPORTUNITAT! Casa adossada, distribu-ïda en 3 plantes, apar-cament per a 3 cotxes, 4 habitacions i 3 banys. Assolellada i amb vistes. Preu: 425.000 €

LA MASSANA Ref. 859 Sispony. Xalet de 389,84 metres quadrats més 202,64 metres de jardins i terrasses, aparcament per a 8 cotxes, dividit en 4 plantes, 4 habitacions, 4 banys, sol i vistes.Preu: 700.000 €

ANDORRA LA VELLA Ref. 585: Pis a Andorra la Vella, 96 m2, 4 habitaci-ons, 2 banys, vistes, asso-lellat, terrassa i una plaça d’aparcament. PREU NEGOCIABLE!Preu: 250.000 €

ESCALDES-ENGORDANY Ref. 488 (Zona Immigra-ció). Sisena planta, al cen-tre d’Escaldes-Engordany, 3 habitacions dobles, 2 banys. Un aparcament inclòs al preu. Possibilitat d’adquirir una altra plaça i un traster. PREU NEGOCIA-BLE! Preu: 263.157 €

LLOGUER

VENDA

LLOGUERSANDORRA LA VELLARef. LL-121 Superfície: 74 m2 aprox. Rebedor, sala d’estar-menjador, terrassa, cuina offi ce, sa-fareig, 2 dorm., 1 bany. 1 plaça de pàrq. Comple-tament moblat i equipat. PREU: 600 €/mensualsANDORRA LA VELLARef. LL-179 Superfície: 150 m2 aprox. Àtic dú-plex al centre d’Andorra, 4 dormitoris, 3 banys, llar de foc, terrassa, parquet. Sol i vistes. 2 places d’aparcament. PREU: 1.100 €/mensuals

ESCALDES-ENGORDANYRef. LL-182 Superfície: 200 m2 aprox. Pis de luxe a Can Noguer. Gran sala d’estar menjador, gran cuina, 4 dormitoris, 3 banys, safareig, terrassa. Sol i vistes. Box per a 4/5 cotxes. Ampli traster. PREU: 1.600 €/mensualsESCALDES-ENGORDANYRef. 2315 Superfície: 86 m2 aprox. + 4 m2 aprox. de terrassa. Rebedor, sala d’estar menjador, cuina separada, safareig, 2 dormitoris, despatx/

cambra de planxa, 2 banys complets. Molt cèn-tric. Sol i vistes. 1 plaça d’aparcament. PREU: 650 €/mensualsLA CORTINADARef. LL-180 Superfície: 90 m2 aprox. + 8 m2 aprox. de terrassa. Àtic, sala d’estar menjador amb llar de foc, cuina americana equipada, re-bost, 2 dormitoris, 2 banys complets, terrassa. Moblat i equipat. Sol i vistes. 1 plaça d’aparca-ment i 1 traster. PREU: 590 €/mensuals

LA MASSANA - Ref. 2243Superfície: 70 m2 aprox. Pis al centre de la Massa-na. Sala d’estar-menjador amb sortida a la terras-sa, cuina separada reformada amb accés a pati, 3 dorm., 1 bany reformat. Sol i vistes. Gran traster.PREU: 105.000 €

ESCALDES-ENGORDANY - Ref. 2343. Superfície: 100 m2 aprox. Pis seminou. Sala d’estar menjador amb sortida a la terrassa, cuina separada, safareig, 3 dorm., 2 banys com-plets. Parquet. Sol i vistes. Pq + traster. PREU: 230.000 €

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGCONSULTING I GESTIÓ IMMOBILIÀRIA

col�legiatnúm. 88

ESCALDES-ENGORDANY - Ref. 2342. Superfície: 73 m2 aprox. Pis reformat. Sala d’estar menjador amb sortida a la terrassa, cuina separada, 2 dormitoris doble, 1 bany com-plet + 1 lavabo. Sol i vistes. Pàrquing. PREU: 168.000 €

LA MASSANA - Ref. 2340. Superfície: 94 m2 aprox. Pis molt cèntric semireformat. Sala d’estar-menjador, terras-sa, cuina separada, 3 dorm., 1 bany + 1 lavabo. Parquet. Sol i vistes. 2 places d’aparcament. PREU: 150.000 €

ORDINO - Ref. 2339. Superfície: 84 m2 aprox. IDEAL IN-VERSORS. Sala d’estar-menjador, llar de foc, cuina sepa-rada, safareig, 2 dormitori, 1 bany complet + 1 lavabo. Sol i vistes. Semireformat. LLOGAT. PQ. PREU: 120.000 €

LLOGUER I VENDA - LOYER ET VENTE - RENT AND SALE - АРЕНДА И ПРОДАЖА

www.�inques3cases.comAv. Joan Martí, 102 · Encampencamp@�inques3cases.com 87.22.22

PER LA DEMANDA DELSNOSTRES CLIENTS,

NECESSITEM HABITATGESDE VENDA I LLOGUER

A TOT ANDORRA

BUSQUEM LOCALS I EDIFICIS DE COMPRA I DE LLOGUER A ESCALDES-ENGORDANY I ANDORRA LA VELLA

Ref. 7569 Encamp. 1 habitació doble, 1 bany, cuina americana, pàrquing i traster. Vistes i sol. 79.000 €

Ref. 7983 El Tarter. 4 habitacions dobles, 3 banys, saló menjador amb llar de foc, 2 pàrquings i traster, vistes i sol. 196.000 €

Ref. 7848 Andorra la Vella. 1 habita-ció doble, 1 bany, saló menjador amb balcó. 69.000 €

Ref. 7786 Encamp. 2 habitacions dobles, cuina equipada, 1 bany, safa-reig, pàrquing i traster. 125.000 €

LLOGUERS

IMMOBILIÀRIACompra, venda, lloguers, traspassos, gestió d'immoblesTelèfon: 801 055 - [email protected]/ l'Aigüeta, ed. Centre, n. 23, local 6, Andorra la Vella

ANDORRA LA VELLAREF. 4266: Estudi de luxe, 45 m2, 1 bany, menjador, cuina. Cèntric. L’edifi ci consta de piscina comunitària i solàrium. Garat-ge i traster. PREU: 450 €REF. 4165: Àtic, 138 m2, 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, terrassa, 2 pla-ces de garatge i traster. PREU: 850 €REF. 4230: Pis de 95 m2, 3 dormitoris, 1 bany complet, 1 bany auxiliar, cuina tancada, saló menjador. Balcó. Plaça de garatge. PREU: 650 €REF. 4252: Àtic de 185 m2, 3 dormitoris dobles, 2 banys complets, cuina gran, saló menjador. Espectacular terrassa amb vistes, Plaça de garatge opcional a 79.95 €. PREU: 950 €REF. 4268: Pis de 120 m2, 4 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, menjador. Garatge opcional PREU: 750 €REF. 3880: Pis cèntric, 92 m2, 2 dormito-ris, 2 banys complets, cuina, menj. Plaça de garatge opcional a 95 €. PREU: 660 €REF. 4251: Pis, 2 dormitoris, 1 bany, 1 bany auxiliar, cuina tancada, menjador. Moblat. Despeses incloses. PREU: 580 €

TRASPÀS DE CENTRE D’ESTÈTICA 150 m2, recepció, 5 cabines, 1 despatx,

2 banys, seminou. PREU: 25.000 € ESCALDES-ENGORDANY

REF. 4098: Pis de 60 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina oberta i equipada, saló men-jador, moblat, exterior. Plaça de garatge. PREU: 570 €REF. 4153: Pis, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, safareig, menjador, balcó, garatge. PREU: 650 €

REF. 4180: Pis de 110 m2, 3 dormitoris + despatx, 2 banys, cuina, safareig, gran menjador amb balcó, tot exterior, llumi-nós. PREU: 700 €REF. 4241: TEULADES. Pis 117 m2, 3 dormitoris, 2 banys, gran saló menja-dor, terrassa de 15 m2, cuina offi ce. Ga-ratge. PREU: 800 €REF. 4244: Pis de 40 m2, 1 dormitori, 1 bany complet, cuina, saló menjador. Ga-ratge opcional a 65 €. PREU: 400 €REF. 4249: Vilars. Pis, 100 m2, 3 dormi-toris, 2 banys, menjador, terrassa, cuina tancada i equipada, pati. Plaça de garat-ge i traster. SOL I VISTES. PREU: 650 €REF. 4346: Pis de 110 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, terrassa de 10 m2, garatge i traster. Totalment moblat i equipat. Sol i vistes. PREU: 850 €

LA MASSANAREF. 4131: Xalet de 120 m2, 3 dormito-ris, 1 bany, cuina tancada, saló menjador amb llar de foc, terrassa de 150 m2, ga-ratge per a 2 cotxes. PREU: 1.200 €REF. 3948: Pis de 65 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina americana equipada, saló menjador, plaça de garatge i traster. Vis-tes i sol. PREU: 575 €REF. 4232: Pis de 100 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador, terrassa, garatge i traster. PREU: 700 €

ORDINOREF. 3827: Pis nou, a estrenar, planta baixa, 117,75 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, saló menjador, balcó de 2,55 m2, garatge i traster. Vistes i sol. PREU: 750 €

REF. 4088: LA CORTINADA. Pis de 90 m2, 2 dormitoris dobles, 2 banys, safareig, cuina, saló menjador, llar de foc, garatge i traster. PREU: 550 €. POSSIBILITAT DE MOBLES

PISOS NOUS, A ESTRENAR, A LA CARRETERA DEL COLL D’ORDINO,

DE 3 DORMITORIS, A PARTIR DE 860 €, AMB PLAÇA DE GARATGE i TRASTER.

ACABATS DE QUALITAT.ENCAMP

REF. 3451: Pis de 40 m2, moblat, 1 dor-mitori, 1 bany, cuina americana i equipa-da, saló menjador, garatge. PREU: 300 €REF. 4157: Pis de 43 m2, 1 dormitori, 1 bany complet, 1 bany aux., saló menja-dor, cuina equipada, moblat. PREU: 350 €REF. 4156: Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 2 banys complets, cuina, saló menjador, safareig, plaça de garatge. PREU: 550 €

SANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 4164: Dúplex de 90 m2, 2 dormito-ris suites, 2 banys, saló menjador, cuina, terrassa, plaça de garatge. PREU: 650 €REF. 4072: Pis de 50 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana, saló menjador. garatge. PREU: 400 €REF. 4204: Dúplex de 240 m2, 3 dormito-ris, 3 banys, gran saló menjador amb ter-rassa, cuina oberta, 2 places de garatge. PREU: 1.300 €REF. 3752: Pis de 136 m2, 4 dormitoris, 2 banys, cuina, safareig, saló menjador, garatge. PREU: 775 €

PISOS, ZONA MCDONALD’S, 3 DORMITORIS, 1 BANY, A PARTIR DE 395 EUROS, SENSE MES D’AGÈNCIA.

CONSULTEU LA NOSTRA ÀMPLIA GAMMA D’OFERTES DE LLOGUER I VENDA A LA NOSTRA PÀGINA WEB: www.granvalira.com

VENDA - OFERTA DE LA SETMANAESCALDES-ENGORDANY - PIS VILARS Pis de 100 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, pati

interior ample, saló menjador amb terrassa, plaça de garatge i traster. PREU: 230.000 €PLAÇA DE GARATGE, zona ILLA CARLEMANY. PREU: 32.000 €

CLASSIFICATS 21DIMECRES, 6 DE MARÇ DEL 2013

Aparcament Farré Negre, planta -4AD400 - La Massana - Principat d’AndorraTel. 81 74 81 - www.guardatot.com

Servei privat de lloguer de traster a Andorra a partir d’1m2 fins a 15m2 per a empreses i particulars.Trasllada i emmagatzema totes les teves pertinènces de manera còmoda, fàcil, segura i accessible tot l’any les 24 hores del dia.Guardatot, molt més que un traster convencional!

PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2,

3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS -

ESCALDESCÈNTRIC -

LLIURE D’ENVANSApropiat per a consultori,

despatx, despatx d’arquitectura, federaci-

ons, etc.PREU: 975 euros

mensuals. Despeses de calefacció

i comunitàries incloses.Tel. 800 600 (Sra. Imma)

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

PLETA D’ORDINOApartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab.,

2 banys, sala amb llar de foc,molt assolellat.

NOU PREU: 398.000 €

PLETA D’ORDINOAcollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de

terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing.

NOU PREU: 360.000 € (NEGOCIABLE)

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífi ca ocasió. Apartament de 110 m2 amb

terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de

pàrquing, amb traster.PREU: 495.000 €

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la [email protected]

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMA

REF. 2120101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MO-BLES, AL C/ BONAVISTA. PREU: 350 EUROS

REF. 3680101: PIS, 2 HAB., SENSE MOBLES, ZONA PLAÇA ARCADES. PREU: 500 EUROS

REF. 4070201: PIS, 2 HABITACIONS ÀMPLIES, CUINA REFORMADA INDEPENDENT, A SANTA COLOMA. PREU: 600 EUROS

REF. 9990102: PIS, 2 HABITACIONS, REFORMAT AMB MOBLES, ZONA INTER-SPORT, RECTA DE SANTA COLOMA. PREU: 600 EUROS

REF. 4420101: PIS 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, CUINA INDEPENDENT, BALCÓ, SENSE PÀRQUING. ZONA ESCALE. PREU: 470 EUROS

REF. 2640101: PIS, 4 HABITACIONS, SENSE MOBLES, GRAN MENJADOR, CUINA ÀMPLIA, ZONA ANTIC HOSPITAL. PREU: 600 EUROS

ESCALDES-ENGORDANY

REF. 2020123: ESTUDI AMB MOBLES, ZONA DON DENIS PREU: 350 EUROS

REF. 2660101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MO-BLES, TOT EXTERIOR, A L’AV. FITER I ROSSELL. PREU: 350 EUROS

REF. 4070102: PIS, 2 HABITACIONS, AMB MO-BLES, CUINA INDEPENDENT, MENJADOR, A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 450 EUROS

REF. 2320101: ÀTIC, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, ALTELL GRAN, TOT EXTERIOR, AMB VISTES I PÀRQUING. PREU: 750 EUROS

ENCAMP

REF. 3250101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MO-BLES, AMB PÀRQUING I TRASTER INCLOSOS, ZONA TURÓ DE VILA. PREU: 275 EUROS

REF. 4220101: PIS, 1 HAB., MOBLAT, AMB PQ., AL COSTAT DEL FUNICAMP. PREU: 400 EUROS

REF. 3290103: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING I BALCÓ, CÈNTRIC, COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 450 EUROS

REF. 2920202: PIS, 2 HABITACIONS DOBLES, SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING I TRASTER, A LA ZONA DEL PEDRAL. PREU: 475 EUROS

REF. 2910101: PIS, 2 HABITACIONS DOBLES, SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING I TRASTER, A LA ZONA DEL PEDRAL. PREU: 400 EUROS

LA MASSANA

REF. 9990109: PIS, 1 HAB., AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AMB PÀR-

QUING, ZONA DE SISPONY. PREU: 600 EUROS

ARINSAL

REF. 2500101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, PER LA ZONA DEL CRÈDIT ANDORRA, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 350 EUROS

REF. 2090101: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MO-BLES, AMB PÀRQUING, A LA CTRA. GENERAL D’ARINSAL. PREU: 400 EUROS

REF. 2030101: PIS, 1 HAB., MOBLAT, AMB PÀR-QUING, CTRA. GENERAL. PREU: 400 EUROS

REF. 3490401: PIS, 2 HABITACIONS, SOLEJAT, AMB VISTES. PREU: 400 EUROS

EL TARTER

REF. 4400101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AL TAR-TER, PROP CTRA. GENERAL. PREU: 350 EUROS

REF. 4410201: PIS, 2 HAB., MOBLAT, AMB PÀR-QUING, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 500 EUROS

SANT JULIÀ DE LÒRIA

REF. 3980101: PIS, 3 HABITACIONS, AMB MO-BLES O SENSE, AMB PÀRQUING, A LA CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 500 EUROS

REF. 9990108: LOCAL COMERCIAL A LA CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 300 EUROS

ENCAMP CENTRE PIS CÈNTRIC EN VENDA

PIS D'1 HAB. DOBLE, 1 BANY COMPLET, CUI-NA MENJADOR AMB BALCÓ, SOL I VISTES

ideal per a inversió.Preu: 65.000 € Tel. 831 277

ES VEN PISA CAN NOGUER

170 m2, tot exterior, assolellat, magnífi-ques vistes, 3 habitacions (1 suite amb grans armaris), cuina, menjador gran, terrassa, bany complet amb banyera

d'hidromassatge, bany aux. amb dutxa, 2 places d'aparcament i traster.

Tel. 32 39 04 - 32 99 12

tel.: +376 874 [email protected]

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment moblats i equipats, amb tots els electrodomèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

ES TRASPASSABAR RESTAURANT

Primera líniaAv. Carlemany

Tel. 619 750

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat

del Centre Esportiu).Preu: des de 350 €

Despeses incloses. 737 171 (Esther) [email protected]

DIRECTE DE PROPIETARIES LLOGA PIS DE4 HABITACIONS

Amb armaris encastats, cuina menjador. Zona de Fiter i Ros-sell. Assolellat. Pàrq. opcional. Mesos de calefacció inclosa.

PREU: 695 € / MESTEL. 34 55 15 – 869 976

PISOS A SANT JULIÀ DE LÒRIA3 habitacions, amb calefacció.

Preu: 500 ˆ2 habitacions, amb calefacció.

Preu: 450 ˆInteressats, truqueu al tel. 74 17 17

ANDORRA PISOS DE2 I 3 HABITACIONS SENSE

MOBLES A LA ZONA DE L’OPEL. PREU: A PARTIR DE 400 EUROS

TEL.: 328 806

Pisos de lloguer nous, a estrenar,amb plaça d'aparcament,a partir de 400 €,a Sant Julià de Lòria.

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

[email protected]

VENDA

La Massana, cèntric. Àti c de 80 m2 amb 2 dormitoris, 1 bany, terrassa, cuina oberta, pàrquing i gran tras-ter, bones vistes, amb sol, bons acabats, molt llumi-nós, zona molt tranquil·la. Preu: 230.000 €

Apartament nou, a estrenar, de 100,00 m2, moblat i equipat, amb alta gamma de luxe, saló menjador amb llar de foc i parquet. Cuina tancada totalment equipada. 3 dormitoris (un en suite) i 2 banys. Safa-reig. Porta de seguretat i videoporter d’alta gamma. Té dues espaioses places d’aparcament i un generós traster. Zona residencial i molt tranquil·la en un fan-tàsti c entorn envoltat de natura. Preu: 360.000 €

Anyós, Oriosos. Seminou, magnífi c àti c de 4 dor-mitoris + altell de 20 m2, gran cuina equipada amb electrodomèsti cs, de luxe, 187 m2 + altell, 2 places dobles de pàrquing, possibilitats de fer-hi un box, vistes panoràmiques. Preu: 600.000 € (negociables)

ANDORRA LA VELLA DAVANT LA BATLLIA

Àti c molt cèntric d’1 dormitori, sense mobles, calefacció inclo-sa, cuina equipada. Sense pàr-quing. Preu: 400 euros

Pis de 2 dormitoris, 1 bany, cuina separada, saló menjador gran amb sol, sense pàrquing. Preu: 515 euros

ESCALDES-ENGORDANY(Entrada carretera d’Engolasters)

PIS, 2 DORMITORIS, cuina separada i equipada, 1 bany, terrassa i pati peti t, amb pàr-quing, possibilitat de mobles. Preu: 540 euros

ORDINO

Àti c molt maco de 115 m2 amb 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina gran separada equipada, pàrquing per a cotxe peti t. Preu: 700 euros

Edifi ci de recent construcció, pis de 3 dormitoris, 2 banys, ar-maris encastats, pàrquing i tras-ter, sol i vistes. Preu: 660 euros

Casa adossada al poble de Pal amb 175 m2 de jardí i 150 habitables, cava gran, cuina menjador, vistes immillora-bles, molt assolellat, pàrquing i traster, lloguer amb opció de compra. Preu a consultar

LLOGUER


L L O G U E R S

NOVA ADREÇA:Av. Riberaygua 39 4ª

Andorra la Vella Fax: 86 19 [email protected]

M O B L A T S ( L L O G U E R S ) O P O R T U N I T A T S

801 065 www.eurofinques.com

ESCALDES-ENGORDANY1 habitació doble, nou, cuina equipada (Ref. 3277). 480 €2 habitacions, nou, molt cèntric, qua-litat (Ref. 3046). 790 €

ENCAMP1 habitació doble, prop del Funicamp (Ref. 1918). 400 €1 habitació, qualitat, exterior, pàr-quing (Ref. 3295). 500 €2 habitacions dobles, impecable, sol, vistes, pàrquing (Ref. 1851). 650 €

LA MASSANA1 hab. (ARINSAL) doble, reformat, cui-na equipada (Ref. 2132). 450 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA1 habitació, nou, 73 m2, sol i vistes

(Ref. 2654). 500 €ÀTIC DÚPLEX, 2 hab., 2 banys, terras-sa de 30 m2 (Ref. 2556). 700 €

CANILLO1 habitació (Pleta d’Incles), equipat, pàrquing (Ref. 2999). 400 €2 habitacions, ampli menjador, nou, sol i vistes. Pàrquing i traster (Ref. 3362). 450 €ÀTIC, 2 hab. (l’Aldosa), 1 bany, ter-rassa, sol, pàrquing (Ref. 2940). 500 €ÀTIC, 2 habitacions (el Tarter), 1 bany, pàrquing (Ref. 3115). 550 €

ANDORRA LA VELLA - Pont de ParísOPORTUNITAT- Rebaixat a 260.000 euros120 m2. 3 habitacions. Sol i vistes. 1 bany +

1 bany auxiliar. Terrassa de 8 m2. Ampli menjador

amb llar de foc. Cuina independent. Pàrquing.

(Ref. 3313) 260.000 €

ESCALDES-ENGORDANY2 hab., 1 bany, cuina tancada, possibilitat de pàrq. (Ref. 3308). 620 €2 habitacions, nou, ca-lefacció inclosa, possi-bilitat de pàrquing (Ref. 2539). 670 €3 hab., cèntric, 110 m2, nou, cuina tancada (Ref. 2151). 650 €3 hab., cèntric, nou, cui-na tancada, qualitat (Ref. 3253). 800 €

ANDORRA LA VELLA2 hab., ampli menjador, possibilitat de pàrquing (Ref. 3168). 400 € 2 hab. dobles, nou, cui-

na independent, possi-bilitat de pàrquing (Ref. 2877). 650 €3 hab. dobles (molt cèn-tric), tot exterior, cuina independent, totalment reformat, sol, pàrquing (Ref. 2477). 750 €4 habitacions, ampli menjador, cuina offi -ce, pàrquing i traster (Ref. 2505). 825 €

LA MASSANA1 habitació, ampli men-jador, exterior, pàrquing i traster (Ref. 2490). 425 €2 habitacions, nou, ampli menjador, exterior, pàrquing i traster (Ref. 3035). 500 €

CANILLOÀTIC, 1 hab. (entre SOL-DEU i EL TARTER), nou, amb altell, pàrquing i traster (Ref. 1792). 400 € 1 hab. 1 bany, cuina. (Ref. 2904). 400 €2 habitacions, 1 bany, cuina. Pàrquing (Ref. 2056). 450 €2 hab., ampli menj., nou, sol i vistes. Pàrquing i traster (Ref. 2233). 450 €

ENCAMP1 habitació, nou, pàr-quing i guardaesquís (Ref. 1852). 450 €2 hab., nou, pàrquing i guardaesquís (Ref.

1857). 600 €SANT JULIÀ DE LÒRIA

2 hab., ampli menjador, 1 bany, cuina tancada (Ref. 3338). 450 €1 habitació, ampli men-jador, 1 bany , cuina tancada, pàrquing (Ref. 3033). 450 €ÀTIC DÚPLEX, 2 hab., 2 banys, terrassa de 30 m2 (Ref. 3063). 650 €3 habitacions, ampli menjador, 2 banys , cui-na tancada (Ref. 3121). 650 €3 habitacions, ampli menjador, 2 banys, cuina tancada, pàrquing (Ref. 3240). 700 €

PODEM LLOGAR RÀPIDAMENTEL SEU PIS

TENIM CARTERA DE CLIENTS INTERESSATS

Lloguer

Venda

PISOS D’ALT ESTÀNDING D’OBRA

NOVA EN PLE CENTRE D’ESCALDES

TOTS ELS PISOS AMB EL PÀRQUING I TRASTER INCLÒS, CALEFACCIÓ

ELÈCTRICA

Pisos de 125 a 150 m², 4 habitacions (1 suite),

3 banys, acabats de luxe, a partir de 1.450 €/mes

LA MASSANA - REF. 00865Molt cèntric! Pis de 75 m², 2 habita-cions amb armaris encastats, molt exterior i lluminós, cuina independent equipada amb vitroceràmica, forn i campana, safareig, menjador amb balcó i vistes, bany, ascensor, CALE-FACCIÓ INCLOSA. Preu: 525 €/mes

CORTALS D’ANYÓSREF. 00850Parcel·les de terreny de 473 a 3.000 m².Zona urbanitzada, magnífiques vistes.Coeficient d’edificabilitat: 0,8 m² sostre; alça-da reguladora: 8 m.; ocupació màxima: 33%.

Preu: a partir de 283.800 €

ORDINOREF. 00867Sol i vistes, pis al centre d’Ordino de 120 m², 3 habitacions amb armaris encas-tats, 2 banys complets, cuina equipada, ampli menjador amb llar de foc i ampli bal-có, pàrquing i traster.

Preu: 550.000 €

AIXIRIVALLREF. 00197Casa adossada de 200 m² + 90 m² de jardí amb barbacoa. Ampli saló menjador amb llar de foc, cuina office totalment equipa-da, 4 habitacions, 3 banys, ascensor, cava, safareig, garatge.

Preu: 550.000 €

CERTERSREF. 00787OBRA NOVA. Xalet unifamiliar a 5 minuts del centre de Sant Julià. Vistes panoràmi-ques, orientació sud, acabats d’alta gamma, 270 m² d’habitatge + terrasses i garatge.

Preu: a consultar

ELS VILARS - ESCALDESREF. 00340Àtic dúplex de 180 m², SOL I VISTES. Gran saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa, 1 suite, 2 habitacions dobles, 1 despatx, 4 places d’aparcament.

Preu: 790.000 €

LA MARGINEDAREF. 00660Xalet unifamiliar de 645 m². Vistes panorà-miques, orientació sud. Ampli saló menja-dor amb llar de foc, cuina office amb llar de foc. 6 habitacions dobles, 2 suites, spa, jardí amb barbacoa, garatge per a 5 cot-xes, pràctic de golf, sala de billar.

Preu: a consultar

LA MASSANA - REF. 00035Pis seminou de 70 m², 2 habitaci-ons amb armaris encastats, cuina equipada amb vitroceràmica, forn i campana, safareig, menjador obert a la cuina amb balcó, pàrquing i traster inclòs. Preu: 600 €/mes

SANT JULIÀ - REF. 00876Pis SEMI NOU de 2 habitacions, ampli saló amb sol, pàrquing i calefacció inclosa, bones vistes.Preu: 550 €/mes


[email protected] · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir dea partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

D’UNA MANERA DIFERENTVIURE ANDORRAURE ANDORRURE ANDORR

Av. d’Enclar, 84Edifici Pic de MaiàLocal BAD500 - Santa Coloma

VISITI’NS SENSE COMPROMÍS

Tel. 722 [email protected] / www.pratcondal.com

VISITI’NS SENSE COMPROMÍS

ESPAI COMUNITARI DE 3.000 M2, GIMNÀS,ZONES ENJARDINADES AMB PARC INFANTIL.

VENDA, LLOGUER I LLOGUERAMB OPCIÓ DE COMPRA

PISOS D’1 A 4 HABITACIONS.LOCALS COMERCIALS DE 40 A 900 M2

PÀRQUING I TRASTERS.PISOS A PARTIR DE 150.000 €

Tel.: (+376) 738 721 [email protected]

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

OFERTES LLOGUERSESCALDES. REF. 3462: Àtic de 70 m2, 3 habitacions, 1 bany com-plet, 1 bany auxiliar, saló menjador i cuina separada, safareig. Exterior terrassa amb sol. NO TÉ ASCENSOR. PREU: 600 €

CANILLO. REF. 3069: Pis seminou de 54 m2, 2 habitacions, 1 bany complet, saló menjador, cuina oberta moblada, safareig, terras-sa. Sol i vistes. Pàrquing i traster. PREU: 400 €

ORDINO. REF. 3464: Planta baixa amb jardí d’1 habitació doble, 1 bany complet, saló menjador amb cuina oberta al centre d’Ordino. PREU: 375 €

ERTS. REF. 3313: ADOSSADA se-

minova de 3 habitacions dobles, suite, 1 bany auxiliar de cortesia, cuina oberta moblada, saló menja-dor i cap de casa amb sala diàfana. EXTERIOR. Pàrquing. Assolellada i amb vistes. PREU: 1.000 €

ANDORRA LA VELLA. REF. 3477: Pis cèntric de 140 m2, 3 habitaci-ons, 2 banys complets, ampli saló menjador amb ventanes i accés a la terrassa, cuina separada, safa-reig, pàrquing i traster. Possibilitat de llogar-lo amb mobles o sense. PREU: 800 €

SANT JULIÀ. REF. 2803: Pis cèn-tric seminou de 116 m2, 3 habitaci-ons, 1 bany complet, 1 bany auxi-liar, saló menjador, cuina separada i safareig. Pàrquing. PREU: 700 €

AIXIRIVALL. REF. 3140: Pis seminou de 100 m2 aprox., amb 2 habitacions dobles, 2 banys complets, ampli saló menjador amb llar de foc, cuina separada moblada. 2 balcons amb sol i

vistes espectaculars, a 5 minuts del poble de Sant Julià. 2 trasters

i 1 plaça d’aparcament. PREU REBAIXAT. PREU: 195.000 €

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

LA MASSANA. REF. 3479: Pis cèntric de 3 habitacions dobles (2 suites), 2 banys complets,

cuina oberta amb possibilitat de tancament, ampli saló menjador

amb accés a la terrassa, amb sol i vistes. Exterior. PREU NEGOCIA-

BLE. PREU: 230.000 €

LLOGUER \\

73 20 20truca’nswww.� nquesmarca.com

� [email protected]. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

troba la teva llarVENDA \\

REF. 02023 - ENCAMP - VILA Àtic dúplex. 1 habitació, saló menjador, cuina americana, traster, garatge, mobles. Preu: 350 € Ref. 00763 - ENCAMP - LES BONS PIS NOU, A ESTRENAR. Pis, 1 habitació doble, 1 bany, cuina americana, menjador, balcó, pàrquing, exterior i assolellat. SENSE MOBLES. Preu: 350 €Ref. 02619 - ENCAMP - LES BONS Pis, 1 dormitori, saló menjador, cuina equipada, bany complet. Pàrquing i traster. TOTALMENT MOBLAT I EQUIPAT. Preu: 400 €Ref. 01057 - ENCAMP PIS ÀTIC, A ESTRENAR. 2 habitacions, 1 bany complet, cuina totalment equipada. CENTRE, CUINA EQUIPADA. Preu: 500 €

Ref. 01797 - ENCAMP - EL PEDRAL Estudi, 1 habitació oberta, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior amb un petit jardí, exterior i assolellat. Preu: 350 €REF. ENTRADA - ENCAMP 3 dormitoris, saló menjador, cuina, 1 bany, 1 box. Preu: 500 €Ref. 02586 - SANT JULIÀ - CAMP DE PEROT 3 dormitoris, saló menjador, cuina, 2 banys complets, terrassa, pàrquing i traster. Preu: 600 €Ref. 02300 - ENCAMP - CENTRE Pis, 2 dormitoris, saló menjador amb llar de foc, cuina, 1 bany complet. PETITA TERRASSA. Preu: 425 €

Ref. 00735 - ENCAMP - ENTRADA ÀTIC, 3 habitacions, 2 banys, cuina, menjador, pàrquing, traster, exterior i assolellat. NOU, A ESTRENAR. Preu: 600 € + 60 € despesesRef. 01853 - ENCAMP - EL PEDRAL Pis, 1 habitació doble amb bany complet, cuina americana, menjador exterior i pàrquing. Preu: 375 €Ref. 02108 - ENCAMP Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, 2 balcons, dret a pàrquing, traster, exterior i assolellat. Preu: 350 €

DIVERSOS LOCALS PER LLOGAR A TOTES

LES PARRÒQUIES

Ref. 02591 - ENCAMP - CENTRE Ref. 02538 - ANDORRA LA VELLA Recta de Santa Coloma. Pis, 2 dormitoris, saló menja-dor, cuina reformada, 1 bany, 1 bany auxiliar. GRAN OPORTUNITAT!!! Preu: 136.000 €

Ref. 02576 - ENCAMP - CENTRE3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Ter-rassa. Preu: 105.000 €Ref. 02587 - ENCAMP - LES BONS Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany, pàr-quing. Préstec a 30 anys: 555 €/mes. Finança-ment al 100 x 100. Preu: 175.000 €Ref. 00342 - CANILLO - INCLES Estudi amb bany complet, cuina americana i saló menja-dor, situat a peu de pistes, ideal per a inversió. Preu: 85.000 €Ref. 01675 - CANILLO PLANTA BAIXA AMB JARDÍ, 2 habitacions, 2 banys, cuina o� ce, menjador amb llar de foc, jardí, pàrquing, exterior i assolellat. Preu: 160.000 € Ref. 00264 - ENCAMP - ELS CORTALS Pis, 1 dormitori, saló menjador, cuina,

bany, pàrquing. PÀRQUING I TRASTER. Preu: 65.000 € Ref. 01625 - ANDORRA LA VELLA 4 Camins. Pis en venda, 2 habitacions, 2 banys complets, cuina o� ce, menjador amb terrassa, box. FINANÇAMENT AL 100 X 100. Preu: 285.000 €Ref. 01353 - ORDINO Pis, 3 habitacions, 2 banys complets, cuina o� ce, menjador amb llar de foc, balcó, pàrquing, traster, exterior. Finançament al 100 x 100. Preu: 303.000 € Ref. 02630 - SANT JULIÀ DE LÒRIA - CAR-RETERA DE LA RABASSA. ÀTIC DÚPLEX. 3 DORMITORIS DOBLES, 1 EN SUITE, saló men-jador amb LLAR DE FOC, 2 banys, BOX pera un cotxe, VISTES. Preu: 294.000 €Ref.: 00096 - ENCAMP - CENTRE ÀTIC dúplex. 3 habitacions exteriors dobles, 2 banys complets, cuina o� ce, menjador ex-terior, pàrquing doble, exterior i assolellat. Preu: 262.500 €

Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina. Pàrquing i traster. CÈNTRIC.

Preu: 110.000 €

82 16 44 / 33 38 28

c/ Dr. Nequi, núm. 9, 2 D - Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - [email protected]

Administració de fi nques. Venda i lloguer

CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUER

ESCALDES-ENGORDANY - ZONA HOSPITAL2 HAB., PÀRQUING, SEMINOU: 165.000 €ANDORRA LA VELLA - PRAT DE LA CREU

3 HAB., 110 M2, TOT EXTERIOR, TERRASSA I PQ.:275.000 €

ANDORRA LA VELLADAVANT DEL LYCÉE FRANCÈS, 2 HAB.: 130.000 €

ENCAMP ÀTIC SEMINOU, 140 M2, 3 HAB., BOX DOBLE,

TRES BALCONS, SOL I VISTES: 315.000 €CANILLO - OBRA NOVA

3 HAB., 98 M2 PÀRQUING DOBLE: 210.000 €LA MASSANA - CENTRE

2 HAB., SEMINOU, PÀRQ. I TRASTER: 175.000 €EL TARTER

1 HAB., SEMINOU, PÀRQUING: 75.000 €

VENDES - OPORTUNITATANDORRA LA VELLA• 3 HAB. SENSE MOBLES,

PÀRQUING OPC. (70 €): 550 € • PUB CÈNTRIC EQUIPAT I DINS

LA NORMATIVA, SENSE TRASPÀS: 1.300 €

• CENTRE, 1 HAB., AMB MOBLES O SENSE: 295 €, 375 € I 400 €• 1 HABITACIÓ, MOBLES,

PÀRQUING I TRASTER: 450 €• PISOS, 2 HAB., CENTRE, AMB

MOBLES I SENSE: 450 €• TRASTERS: 30 € - CARRER

ALZINARETESCALDES-ENGORDANY• PÀRQUING CALDEA -

MONTDUCAL: 70 €• ZONA CALDEA, SEMINOU:

2 HAB., PQ. I TR.: 600 €ENCAMP

• ZONA DE LES ESCOLES, 1 HABITACIÓ, PÀRQUING: 325 €

• MIRADOR, 2 HABITACIONS, SEMIMOBLAT: 350 €• LES BONS, 3-4 HAB.

• VALIRA NOVA, 3 HAB., 2 BANYS I PÀRQUING: 500 €

• LES BONS, 3-4 HABITACIONS, SENSE MOBLES: 395 €

• 1 HABITACIÓ, PÀRQUING, SENSE MOBLES: 300 €

• 1 HABITACIÓ, MOBLES, BALCÓ, ASSOLELLAT, PÀRQUING I

TRASTER: 475 €• BAR COMPLETAMENT EQUIPAT,

SENSE TRASPÀS• LES BONS, MAGATZEM,

60 M2: 350 €LA MASSANA CENTRE

• CENTRE, SEMINOU, 3 HAB., PÀRQUING I TRASTER: 500 €• 1 HABITACIÓ, MOBLAT: 325 €

CANILLO• SEMINOU, 2 HAB., MOBLES

I 2 APARCAMENTS: 450 €

LLOGUER

col∙legiadanúm. 76


86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

[email protected]

www.immodernandorra.com

Pis cèntric de 115 m2, 4 habitacions dobles, 1 bany complet, 1 bany au-xiliar, cuina tancada, saló menjador,

terrassa. Pàrquing. Sol i vistes.

PREU: 168.000 €

ENCAMP REF. 5916

Pis de 55 m2, 2 dormitoris, 1 bany complet, cuina equipada, saló

menjador. Pàrquing box opcional per 20.000 €. Sol i vistes.

PREU: 127.000 €

Pis totalment reformat de 50 m2, al centre d’Andorra la Vella, 1 dormitori

doble, bany complet, cuina ame-ricana i traster inclòs .TOTALMENT MOBLAT (ti ratge per a llar de foc).

PREU: 120.000 €

ANDORRA REF. 5933 ANDORRA REF. 5932

Pis cèntric de 90 m2, 3 habita-cions, 2 banys complets, cuina

offi ce tancada i moblada, 1 plaça d’aparcament.

PREU: 220.000 €

ANDORRA REF. 4962

Pis de 55 m2, 1 dormitori do-ble, 1 bany complet, saló men-jador amb accés a la terrassa

de 9 m2,cuina equipada.

PREU: 76.900 €

Borda en ple centre, semirefor-mada, d’uns 80 m2. Disposa de 3 plantes. Pàrquing opcional al

costat. Els interiors estan per fer.

PREU: 250.000 €

Pis cèntric de recent cons-trucció de 77 m², 3 habita-cions dobles, 1 bany, cuina oberta, menjador, traster,

garatge (2 places).

PREU: 157.000 €

LA MASSANA REF. 5501 SANT JULIÀ REF. 5925 CANILLO REF. 5894

Xalet seminou de 382 m2 més 56 m2 de terrassa, 5 habitacions,

3 banys, molt sol, bones vistes, saló menjador amb llar de foc. Acabats de qualitat. Garatge per a 2 cotxes.

PREU: 450.000 €

LA MASSANA REF. 5013

LLOGUER:Pis nou de 60 m2, cuina semioberta

equipada, bany complet, 1 dormitori, 1 despatx, armaris encastats, persianes

elèctriques. Aparcament opcional. Bon acabats.

540 €ANDORRA REF. 5924

LLOGUER:Pis de 3 habitacions (1 suite), 2

banys, cuina tancada amb sorti da al balcó. Pàrquing, assolellat.

600 €ORDINO REF. 5680

LLOGUER:Pis cèntric nou amb 2 habitacions,

1 bany complet, safareig, cuina oberta. POSSIBILITAT DE PÀRQUING.

450 €ESCALDES REF. 5930

LLOGUER: Pis de 90 m2, 3 habitacions, ampli saló menjador, cuina moblada i equipada, 2 banys, tot exterior, plaça d’aparca-

ment i traster. Animals sí.


LLOGUER: Pis de 50 m2 amb una habitació

doble, 1 bany complet amb banye-ra d’hidromassatge, cuina oberta,

pàrquing. Despeses incloses.

450 €ENCAMP REF. 5931

LLOGUER:Pis cèntric de 78 m2 amb 2 habitacions,

2 banys, cuina moderna iequipada amb acabats d’alta qualitat,

Safareig, armaris encastats,assolellat. MOBLAT I EQUIPAT DE DISSENY.


LLOGUER:Pis NOU amb 1 habitació, cuina totalment equipada, parquet.

Pàrquing inclòs. Assolellat.

350 €ENCAMP REF. 5646

LLOGUER: Pis nou, moblat, de 74 m2,

2 habitacions dobles, un bany com-plet, saló menjador amb llar de foc, cuina equipada i moblada, terrassa

de 6 m2, pàrquing i traster.

525 €CANILLO REF. 5899

LLOGUER:Pis cèntric de 2 habitacions

dobles, 1 bany, cuina tancada, ampli saló menjador amb sorti da

a balcó. Calefacció inclosa.


LLOGUER:Pis cèntric reformat, totalment de disseny, 1 habitació, bany,

terrassa, vistes i sol.

450 €LA MASSANA REF. 5692

LLOGUER: Pis de 70 m2 amb 2 habitacions,

2 banys, pàrquing. DESPESES INCLOSES.

550 €SANT JULIÀ REF. 4891

URGENT, busquem pisos de

2 i 3 dormitoris al centre

d´Escaldes i d´Andorra en

VENDA

LLOGUER:Pis amb 1 habitació, 1 bany

complet, saló menjador amb cui-na oberta i llar de foc, safareig.

SEMIREFORMAT. Sol i vistes.



Feina

Feina

GRANOPORTUNITAT

ENCAMPCENTRE

Pis de 90 m²,3 habitacions,

2 banys,

PER REFORMAR

Preu: 120.000 € Tel.: 831 277

PIS, 2 HABITACIONS, ENCAMP

175.000 €

FINANÇAMENT AL 100%

Tel. 831 277

PARTICULAR LLOGA PISOSA FITER I ROSSELL

Pis de 2 hab.,1 bany, ipis de 2 hab., 2 banys,

amb la calefacció inclosa.A partir de 550 €

Animals no.Tel.: 35 36 04

DIRECTE DE PROPIETARI, ES LLOGA:PISOS REFORMATS AL C/ ESTEVE DOLSA PUJAL

D’ANDORRA LA VELLA

- Pisos de 2 dormitoris a partir de 450 €

- Pis moblat de 2 dormitoris. Preu: 595 €

INFORMACIÓ: Tel. 800 600 (Sra. Imma)

Encamp, La Llenguadera, pis en venda, 120 m2, 3 habitacions, 2 banys, parquet,

llar de foc, safareig, pàrquing, traster,terrassa de 56 m2, vistes i sol tot el dia.

350.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)

LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 5402 hab. 450 €. Pàrquing opcional: 50 €3 hab. 600 €. Calefacció inclosa.V E N D A Casa adossada, Urb. La Plana,llar de foc, 3 habitacions, 2 banys, 1 bany auxiliar, terrassa, garatge. 500.000 €

ES LLOGA PISmoblat, amb electro-domèstics, al centre d'Ordino. 1 habitació

doble. Assolellat.

TEL. 33 76 55

RESTAURANT PREMIUM DE MOSCOUGASTRONÒMIC D'ALT NIVELL

Selecciona per a la propera obertura personal qualifi cat amb voluntat de créixer amb nosaltres.

CAMBRERS/ES, CUINERS I BÀRMANSEs valoraran idiomes

Oferim bones condicions econòmiques, treball en equip i oportunitats de formació amb professionals confi rmats

d'Andorra i l'estranger.

Interessats, envieu CV a [email protected]

DE PART. A PART.

ES LLOGA

ÀTIC NOUAv. Fiter i Rossell,

Escaldes-Engordany.3 habitacions, 2 banys.

Inclou traster.Sense moblar.

Animals no.

Preu mensual: 750 €

2 mesos de dipòsit.Despeses de calef. i comunitàries incl.

Tel. 327 681

Es lloga apartament a Pal,2 habitacions, 2 banys, saló

menjador, cuina, traster i pàrquing. Gran balcó amb sol tot l’any.

Tel.: 362 906

www.cisa.ad ·73 73 73VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup

LLOGUERS

ESCALDES - REF.0561Apartament en perfecte estat. 100m², 3 dormitoris amb climatisation individual. Acabats d’alta qualitat. Gran terrassa amb jardineres i jacuzzi. Cuina totalment mobla-da i equipada. Directe per entrar a viure-hi. Pàrking. OFERTA!!! 265.000€

ENCAMP - REF. 0787Àtic situat a zona tranquil·la d’Encamp.

130m², 3 dormitoris, 3 banys, sala d’estar amb llar de foc que separa del menjador, cuina tancada, box per a 3 cotxes. Molt

bones vistes i sol tot el dia. OFERTA!!! 280.000€

SISPONY - REF.1343

Apartamento amplio en resi-dencial típico de montaña en Sispony, zona muy tranquila y con excelentes vistas. 2 dor-mitorios en suite, gran salón comedor. Parking y trastero..

175.000€

INCLES - REF.1110

Molt acollidor. Ampli saló menjador amb llar de foc, 2 terrasses. Totalment moblat i equipat. 2 dormitoris dobles i bany amb banyera. Aparca-

ment i traster..

180.000€

EL TARTER - REF.1370

Estudi de 35m² enfront de les pistes d’esquí del Tarter. Construït al 2009, terrassa amb vistes i sol tot el dia. Pàrking i traster. Ideal com a

inversió o per vacances.

95.000€

ESCALDES - REF.1164

Apartament amb vistes im-presionants de la vall, zona residencial molt tranquil·la a només 5 min. del centre. Gran terrassa, 2 dormitoris, 1 bany.

Aparcament i traster gran..

170.000€

ENCAMP - REF.1529

Apartament d’1 dormitori a 50m. del Funicamp, ideal per inversió o vacances. En per-fecte estat. Equipat i moblat.

Pàrking.

110.000€

ARINSAL - REF.1528

Apartament completament renovat. 3 dormitoris, 2 banys. Terrassa amb vistes immillorables i sol tot el dia, encarat al sur. Saló amb llar de foc. Pàrking i traster. Mo-

blat i equipat. 224.500€

LA MASSANA - REF.1527

Estudi al costat del telecabina de la Massana. Bones vistes i sol. Reformat. Possibilitat de comprar o llogar plaça d’apar-cament. Ideal per inversió o

vacances.

99.000€

ANYÓS - REF. R1078

Estat impecable, construït al 2006. 3 dormitoris do-bles, 1 ensuite + 1 bany amb banyera. Terrassa. 2 places d’aparcament i 2 trasters. Completament moblat i

equipat.

460.000€

SISPONY - REF.1521

Apartament per reformar, 95m². Ampli saló menjador, 2 dormitoris dobles, cuina independent, 1 bany complet i WC. Terrassa amb bones

vistes. Pàrking i traster.

169.000€

ANYÓS - REF. 1457

Apartament de 2 dormito-ris dobles i ensuite al cen-tre del poble. Terrassa amb excel·lents vistes. Comple-tament moblat i equipat.

Pàrking i traster.

700€ / mes

ENCAMP - REF. 1529

Apartament d’1 dormitori al costat del Funicamp. Mo-blat. Pàrking. Bones vistes i

sol. Impecable.

400€ / mes

EL TARTER - REF.1518

Apartament estil rústic a cinq minuts de les pistes. 2 dormitoris, 2 banys. To-talment moblat i equipat. Pàrking, traster i llar de foc.

Terrassa gran.

450€ / mes

ANYÓS- REF. CIV11

Apartament de 2 dormi-toris i 2 banys al costat del centre de bellessa Ca-rita. Bones vistes, terrassa i llar de foc al saló. Pàrking

i traster.

575€ / mes

LA MASSANA - 1514

Apartament d’1 dormitori gran, construcció recent. Bones vistes. Pàrking i tras-

ter. Cuina equipada.

500€ / mes

ENCAMP - REF. LL220

Apartament de 2 dormi-toris, 2 banys per estrenar a Les Bons. Terrassa amb bones vistes i sol. A prop

del Funicamp. Pàrking.

550€ / mes

ClassifiCats26 Dimecres, 6 De març Del 2013

IMPORTANT CENTRE COMERCIALBUSCA

RESPONSABLES PER A LES SEVES SECCIONS DE:

- AlimentAció- BotelleriA

- Productes frescos- drogueriA

- PerfumeriA- roBA

REqUISITS:

Edat: entre 25 i 35 anys.Experiència demostrable.

Bona presència.Permís de treball o nacionalitat andorrana imprescindibles.

Imprescindible català, castellà i francès.

Interessats, envieu CV [email protected].

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

www.plazandorra.com

CAMBRERES D'HABITACIONS

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 44 44 i pregunteu pel Sr. Rafael o la Sra. Christel.

CAMBRERES D'HABITACIONS

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 29 99 i pregunteu per la Sra. Lucia o el Sr. Axel.

CAMBRERS DE RESTAURANTamb experiència demostrable

i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 73 94 44 i pregunteu per la Sra. Raquel.

a Andorra la Vella selecciona:

a Andorra la Vella selecciona:

a Canillo selecciona:

IMPORTANT CENTRE COMERCIAL

CERCA:

Reposadors Horari: de 6.00 h a 16.00 h

Amb dues hores de descans

Xarcuter/aCarnisser/aIncorporació immediata

Requisits: català, castellà i francès

Demaneu per Sra. Vanessa

DinAR A CàRREC DE l’EmpREsAInteressats, truqueu al telèfon 843 548

De 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h De dilluns a divendres


BOTIGA DE MODA SELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència que parli català i castellà

VENEDOR/Aque parli rus

Envieu currículum vitae a: [email protected]

ES NECESSITA CUINER I AJUDANT DE CUINAPER A RESTAURANT A CANILLO

IMPRESCINDIBLE PERMÍS DE TREBALLTEL. 677 291

Tel. (+376) 808 [email protected]

SELECCIONACOMPTABLE I RESPONSABLE DE COMERÇ INTERNACIONAL

S’encarregarà de: • Compravenda internacional de mercaderies. • Tasques comptables i administrati ves.

Es requereix: • Formació en FP Administrati u o ADE. • Experiència en comptabilitat. • Ofi màti ca (Excel, Word, Outlook). • Anglès i català indispensables. Es valorarà castellà, francès i rus. • Bona presència i discreció.

Nundinal selecciona

Diplomats en ciències empresarials o estudis

similarsImprescindible anglès parlat i escrit. Amb

permís de treball vigent a Andorra.

Interessats, envieu urgent currículum amb fotografi a a [email protected]

Aquest programa està format per diferents tallers dissenyats amb el pro-pòsit de preparar directius capaços de liderar i conduir amb eficàcia els processos de canvi als quals estan subjectes i, de la mateixa manera, enfrontar amb visió i seguretat les situacions adverses de la seva activitat.

Dilluns 18 de març: Lideratge, motivació i direcció d’equips

Dilluns 15 d’abril: Negociació i gestió de conflictes

Dimecres 22 de maig: Comunicació persuasiva

Dimarts 18 de juny: Optimització del temps

Dimarts 16 de juliol: Eines per a ser més eficaç

Av. Meritxell, 9, 1r 3aAndorra la VellaTel.: 805 [email protected]

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

CREIXENT JUNTS

DESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL

I PERSONAL

PROFESSIONALS DE LA COMPTABILITATPer a diferents empreses del país seleccionem:

- Comptable- Controller

- Responsable comptable

Perfil del lloc:Imprescindible formació en ADE, Empresarials o Economia.Experiència mínima de dos anys en departament de comp-tabilitat.Es valorarà experiència en au-ditoria.Persones organitzades, metòdi-ques, rigoroses, amb alta capa-citat d’anàlisi. Es valorarà l’experiència en la gestió d’equips.

Domini del català i el castellà tant parlats com escrits, es va-loraran altres idiomes.Coneixements d’informàtica a nivell d’usuari, Excel a nivell avançat.

Oferim:Incorporació immediata.Salari en funció de la vàlua del candidat.Oportunitats de creixement professional dins de l’empresa.

Formador: Josep Mas i Font. Professor a ESADE i formador especialista en habilitats directives.

Preu: 225 € per sessió o bé un únic pagamentde 1.000 € (el preu inclou dossier, materials,coffee break i dinar)

Places limitades a 8 persones.

4a EDICIÓ PROGRAMA INTEGRAL DE DESENVOLUPAMENT DIRECTIU

PROFESSIONALS DE L’HOSTALERIAPer a hotel situat al Serrat seleccionem:

- Recepcionista- Cambrer de sala

- Cap de cuina

Perfil del lloc:Imprescindible formació en turisme i/o hoteleria.Experiència mínima de tres anys en lloc de tre-ball similar.Persones amb alta orien-tació al client, alta orien-tació a la qualitat, flexibi-litat i passió per la seva feina.Domini del català, el cas-tellà i el francès tant par-

lats com escrits, es valo-raran altres idiomes.Coneixements d’informà-tica a nivell d’usuari.

Oferim:Incorporació immediata.Un dia de festa setmanal.Salari en funció de la và-lua del candidat.Bones condicions labo-rals i bon ambient de treball.

OFERTES DE TREBALL Tel. (+376) 872 090Internet: www.treball.ad

Govern d'AndorraDepartament de TreballServei d'Ocupació

N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la nostra pàgina web, www.treball.ad (Servei d’Ocupació, ofertes de treball).N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la

OFERTA Núm. 6641

Treball ofert: Recepcionista d’hotel: 2 recepcionistes d’ho-tel amb experiència. Contracte fi ns a fi nalitzar la temporada d’hivern. Alt nivell d’idiomes i en programes de reserves.

Lloc de treball: SOLDEU

Idiomes: · Castellà: Mitjà· Anglès: Superior

Informàtica: · Fulls de càlcul: Superior· Internet: Superior· Tractament de text: Superior

N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la nostra pàgina web, www.treball.ad (Servei d’Ocupació, ofertes de treball).N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la

OFERTA Núm. 6641

Treball ofert: d’hotel: 2 recepcionistes d’ho-tel amb experiència. Contracte fi ns a fi nalitzar la temporada d’hivern. Alt nivell d’idiomes i en programes de reserves.

Lloc de treball:

OFERTA Núm. 6621Treball ofert: Tècnic superior en recursos humans, en general: RESPONSABLE DE SELECCIÓ. Defi nir els projectes del departament de selecció per optimitzar la incorporació de personal. Planifi car i coordinar la selecció, el reclutament, la contractació i la forma-ció del personal. Es requereix un perfi l acostumat a treballar en un entorn de pressió i per objectius, en un entorn interdepartamental i amb capacitat per analitzar posicions i perfi ls. 4 anys d’experiència obligatoris.Lloc de treball: ESCALDES-ENGORDANY Formació requerida: · Nivell acadèmic: Llicenciatura, maîtrise o equivalentIdiomes: · Castellà: Superior· Català: Superior

Servei d'Ocupació

Tècnic superior en recursos humans, en OFERTA Núm. 6680Treball ofert: Tècnic en control de qualitat, en general: RES-PONSABLE DE QUALITAT d’un taller de fabricació d’ambu-làncies. L’activitat consisteix en la transformació de vehicles en ambulàncies (transformació interna). Haurà d’assegurar el seguiment i respecte de la NORMATIVA EUROPEA EN 1789 (coneixement obligatori) i controlar i fer el seguiment del taller de fabricació d’ambulàncies. Es requereix experiència en el domini de l’assemblatge de materials compostos i conei-xements d’instal·lacions de sistemes elèctrics secundaris i sistemes de climatització i calefacció de vehicles, muntatge de suspensió pneumàtica i de sistemes d’avís acústic i visual per vehicles prioritaris. Necessari carnet B-1 per desplaçar-se amb el vehicle d’empresa.

Lloc de treball: LA MASSANA Idiomes: · Castellà: Mitjà

Informàtica: · Tractament de text: Mitjà· Fulls de càlcul: Mitjà· Internet: Mitjà N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la

el domini de l’assemblatge de materials compostos i conei-xements d’instal·lacions de sistemes elèctrics secundaris i sistemes de climatització i calefacció de vehicles, muntatge de suspensió pneumàtica i de sistemes d’avís acústic i visual per vehicles prioritaris. Necessari carnet B-1 per desplaçar-se amb el vehicle d’empresa.amb el vehicle d’empresa.Lloc de treball: Idiomes: · Castellà: Mitjà

OFERTA Núm. 6663Treball ofert: Governant (hoteleria). Horari: de 8 h a 17 h. 2 dies de festa setmanals. Mínim 5 anys d’experiència. Obligatori do-mini d’eines informàtiques (Offi ce).

Sector d’activitat de l’empresa: Hotels i motels amb restaurant.

Lloc de treball: ANDORRA LA VELLA Idiomes: · Català: Superior

Informàtica: · Tractament de text: Mitjà· Internet: Mitjà· Fulls de càlcul: Elemental

Governant (hoteleria). Horari: de 8 h a 17 h. 2 Recepcionista

Pizzeria Angelo, líder del sector a Andorra, selecciona per als seus establiments:

GERENT DE LOCALEn dependència directa del supervisor, les principals funcions i responsabi-litats seran:• Garantir l’excel·lència en el servei i atenció al client al seu local.• Planifi car, organitzar i supervisar l’equip humà al seu càrrec, tant de cuina

com de sala. Perfi l:• Experiència prèvia d’almenys 3 anys en tasques de gerència o com a maître

de restaurant.• Formació en TEAT o tècnic superior de restauració.• Català i castellà. Es valoraran coneixements de francès i anglès.S’ofereix:• Incorporació immediata a un equip jove i dinàmic.• Estabilitat i àmplies possibilitats de creixement a la companyia.

Si hi estàs interessat, envia’ns un correu electrònic amb el teu curriculum vitae a l’adreça: [email protected]

28 Dimecres, 6 De març Del 2013oci

MUSEUS- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908 Fax: +(376) 839 660 · [email protected] - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic Cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Iconogràfic Sant JordiEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 [email protected] - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 [email protected] Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenge tancat.Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 [email protected] · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 [email protected] Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rosell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 [email protected] - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad-Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.-Centre de Natura de la CortinadaHoraris: de dimarts a dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 17.00 h. Dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 18.00 h. Diumenge i dilluns tancat. Tel.: 849 849.-Museu de la moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.30 h. Dissabte, diumen-ge i festius, de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 [email protected] MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel: (+376) 739 111. www.museumw.ad. [email protected]: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i de la vall del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel: 890 879. [email protected], www. e-e.adHoraris de dilluns a dissabte de 09.30 h a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.

cartEllEra

Illa Carlemany Av. Carlemany, 68-72, Escaldes-Engordany - Tel.: 892 040 • Guiu Av. Salòria, 55, la Seu d’Urgell

LA TRAMAUn antic policia de Nova York gaudia de la seva feina fins que va arribar massa lluny en la investigació d’un assassinat. Ara malviu com a detectiu privat, fins que una trucada de l’alcalde li ofereix l’oportunitat de recuperar la seva placa i la seva pistola.

LA JUNGLA: UN BUEN DÍA PARA MORIRMcClane, l’enemic número u dels terroristes de tot el món, viatja a Moscou per descobrir el parador del seu fill, que s’ha allunyat d’ell. Utilitzant mètodes diferents, pare i fill hau-ran de treballar plegats per protegir una per-sona que ha delatat la corrupció del Govern i per continuar vius.

MAMÁDues nenes desapareixen al bosc el dia que la seva mare és assassinada. El seu oncle i la seva xicota les han buscat sense parar durant cinc anys. Quan les nenes apareixen en una cabana mig derruïda, la parella intenta ofe-rir-los una vida normal però acaba convençu-da que hi ha una presència malèvola a la casa.

Cinemes Illa Carlemany

HANSEL & GRETEL (3D) 18.00, 20.00, 22.15

HERMOSAS CRIATURAS 18.00, 20.20, 22.45

SI FUERA FÁCIL 18.00

LA TRAMA 18.00, 20.15, 22.30

MAMÁ 20.30, 22.30

LA JUNGLA: UN BUEN DÍA PARA MORIR 18.10, 20.30, 22.30

HERMOSAS CRIATURASEthan és un adolescent que somia escapar de la seva rutinària vida a la petita localitat de Gatlin fins que coneix Lena Duchannes, que li revelarà un món secret on la màgia ho do-mina tot i res no és el que sembla.

SI FUERA FÁCILDesprés d’anys de matrimoni, Pete està en-voltat de dones: la seva esposa, Debbie, i les seves filles, Charlotte, de 8 anys, i Sadie, de 13. Mentre lluita perquè no s’enfonsi la seva discogràfica, haurà d’aprendre amb Debbie a perdonar, oblidar i gaudir de la resta de les seves vides abans que es matin entre ells. HANSEL & GRETEL (3D)

Han passat quinze anys des que els germans Hansel i Gretel aconseguissin escapar d’una bruixa que segrestava nens i que els que va canviar la vida per sempre fent que s’aficio-nessin al sabor de la sang. Ara ja són adults i s’han convertit en uns caça-recompenses fe-rotges, dedicats exclusivament a perseguir i exterminar bruixes per venjar-se.

oci 29Dimecres, 6 De març Del 2013

URGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

INSTITUCIONSGovern d’Andorra 875 700Ajuntament de la Seu 973 35 00 10Tràmits de Govern 150 CASS 870 870Oficina d’Immigració 872 072Cambra de Comerç 809 292Trànsit 1802 1802Ambaixada espanyola 800 030 Consolat espanyol 800 080Ambaixada francesa 736 700Ambaixada portuguesa 805 305Batllia 870 730Sindicatura 877 877 Bisbat d’Urgell 973 35 00 54

COMUNS Canillo 751 036Encamp 873 200 Ordino 878 100La Massana 736 900 Andorra la Vella 873 100Sant Julià de Lòria 871 700 Escaldes-Engordany 890 890

SERVEIS Mobilitat 1802 1802Serveis Funeraris Sixto 807 180 Pompes Fúnebres And. 822 466Pompes Fúnebres Valls 866 632 Correus (la Seu) 973 35 07 24Correus francesos 820 408Correus espanyols 820 257

INFORMACIÓ TURÍSTICAOficina Nacional de Turisme 820 214Canillo 751 090Encamp 731 000Oficina de Turisme d’Ordino 878 173La Massana 835 693Andorra la Vella 873 103Sant Julià de Lòria 744 045Escaldes-Engordany 820 963Turisme de la Seu 973 35 15 11

BIBLIOTEQUESNacional 826 445Pública de Govern 828 750Canillo 851 888Ordino 878 136Escaldes-Engordany 890 890Sant Julià de Lòria 744 044La Massana 736 910Encamp 732 704Pas de la Casa 856 787Biblioteca de la Seu 973 36 06 66

AUTOBUSOSAlsina Graells 827 379 / 973 35 00 20Bus Blues 362 324 / [email protected] Interurbana Andorrana, S.A. 806 555 / www.interurbana.adHispano Andorrana (+376) 807 000www.andorrabus.comHispano Igualadina 803 789 / (+34) 977 77 06 98Nadal 805 151 / (+34) 902 40 50 40 e-mail: [email protected] (Autocars) 803 789 e-mail: [email protected] 820 907 / (+34) 96 349 67 67Viatjes Montmantell 807 444 www.andorralleida.comViatges Soldevila 828 117www.viatges-soldevila.com

FARMÀCIES DE GUÀRDIAEscaldes-Engordany Farmàcia AristotC/ Constitució, ed. Salita - Tel.: 821 116Pas de la Casa Farmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958

TELÈFONS

Gràcies a un do de naixementGRAN VIDENT – MÈDIUM – GUARIDOR

LA SEU D’URGELL 00 34 674 753 451 / 00 33 686 243 881

TREBALLO SOBRE FOTOGRAFIA, TAROT, 100% D’EFICÀCIA,FACILITATS DE PAGAMENT,

RESULTATS IMMEDIATS.

AJUDA PER AL NEGOCI, LA SALUT,LA SORT EN EL JOC,

ADDICCIONS: ALCOHOL, TABAC, AJUDA ALS ESTUDIS, AMOR, RETORN DE L’ESTIMAT/ADA

PROTECCIÓ CONTRA TOT MAL, JUSTÍCIA.

PROFESSOR GASSIM

SOLu

ciO

NS N

. 2.2

51

SOLu

ciON

S 1.

651

SudOku NÚM. 1.652

MOTS ENcrEuaTS NÚM. 2.252

agENda i ExpOSiciONS

Carretera de La Rabassa.Urb. Nagol, BORDA NAGOLCarretera de La Rabassa.

Urb. Nagol, BORDA NAGOL84 45 4584 45 45

www.www.facebook.com/restaurantsantelmo www.santelmo-andorrcomHORARI de 13 a 16 i de 20 a 24

ANDORRA LA VELLA

CENTRE CULTURAL LA LLACUNAQuatre pintors, de Maria Fer-nanda Estalles, Beatriz Estévez, Mari Carmen Jimenez i Alberto Lorenzo. Fins al 17 de març.

RESTAURANT MAMMA MARIAMario Soria interpreta Las Meni-nas. Fins al 13 de març.

SALA D’ExpOSICIONS DEL gOVERNAux marges de la peinture, teles de C. Viallat. Fins al 24 de març.

gALERIA LAMà DELA MAROpus naturae, dibuixos d’Ar-nau Pérez Orobitg. Fins al 31 de març.

RESTAURANT LA bOhèMEJardin Cosmique exposa escul-tures de Mercè Ciaurriz. Fins al 28 de març.

gALERIA DESIg(N)Once upon a time... Collages de Julie Vermeille i ceràmiques de Hilde Segers. Fins al 14 d’abril.

pUNT D’INFORMACIÓ DE gENT gRAN Artesania de fusta de Vicenç Montané i fotografies d’objectes restaurats. Fins al 29 de març.

SANT JULIà DE LÒRIA

MUSEU DEL TAbACMostra didàctica 30 anys de les inundacions del novembre de 1982: de la catàstrofe a la solidaritat. Fins al 31 de març.

CENTRE CULTURAL LAUREDIàMostra de pintures d’Angelina Escolies. Fins a l’11 de març.

UNIVERSITAT D’ANDORRAUna mirada solidària. Voluntariat arreu del món a través d’UdA Soli-dària. Fins al 28 de juny.

ENCAMp

SALA D’ExpOSICIONS DEL COMÚDéjà vu, pintures de Jordi Santa-maria. Fins al 15 de març.

EDIFICI DEL FUNICAMpOlímpics andorrans 1952-2012, exposició itinerant. Fins al 17 de març.

Mw MUSEU DE L’ELECTRICITATCamins per al progrés. La construc-ció de carreteres a Andorra.

LA MASSANA

MÓN bOhEMIPintures de Maria Soledad Bra-vo. Fins a mitjans de març.

ORDINO

bARRI ANTIC Mostra de les setze fotografies fi-nalistes del concurs d’Instagram #O Snow. Fins a finals de maig.

ESCALDES-ENgORDANY

CIAMExposició Molleres d’Andorra. Fins al 22 de maig.

30 DIMECRES, 6 DE MARÇ DEL 2013OCI

Avís: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualifi -cada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fi txer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la fi nalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fi txer és la SOCIETAT LA VEU DEL POBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectifi cació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BONDIA. No obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BONDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfi c, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BONDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discrimina-toris, xenòfobs, racistes, pornogràfi cs, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. No es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identifi car una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fi ns o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confi dencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL POBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Cost: 0,75 € + cànonEnvia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge.

Bd no vos ocurra no teneis quien vos queira que andar em cima dos maridos das outras Â� vai 3 vos gusta que passa em vossas casas no tendes

bd enlloc de quites amb els punts de la cass pq no es fa una gran quita amb aquest govern, esteu fent bons a tots els altres que us han precedit

bd si no te gusta donde estas te vas y punto xo deja ya de dar por culo al resto. Toma ejemplo de otros que han sido sinceros en este sentido

Bd.Noi de 45 anys d’ apariencia mes jove q lÃ agrada la muntanya , esquiar busca noia x compartir aficions .

bd ja podem anar fent campanyes i publicitat que si no millorem la merda de servei...

Lo que haya entre la Catia i el Alfons no interesa a nadie. Solo ellos dos saven toda la verdad i nada mas que la verdad. Los demas pueden cantar misa. Bonita i linda pareja que seguramente como todos, tienen momentos buenos i momentos malos. Ahora hay un pequeno

bajon por cabezudos los dos, dense cuenta que no pueden pasar el uno sin el otro. Un muy buen amigo/a vuestro, que ha pasao bonitos momentos juntos. Animos. Os quiero a los dos

bd marti passara historia com el cap de govern que amb una majoria mes amplia al consell menys coses va fer, es vergonyós

bd Mariaaaaaa deja ya de distraerte con internet que luego todo son errores y lamentaciones, al kurro se tiene que estar por lo que se tiene que

estar

bd para la xica rubia que subio al bus expres en la parada del parc central i bajo en la del viena a las 3 de la tarde. soy el que estava a tu derecha mirandote todo el rato porke eres guapisima. paraste mi mundo en aquel momento.me gustaria conocerte.

Bd Estas gordita cuidate la duas amigas te Cuidam fumas demasiado. dorsa la empregada esta mal cuida mas

BD resultado al margen, partidazo en old traford jajajaja

Festa Andorra · Av Tarragona 103. Andorra la VellaPíkilo · C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella

Bodegueta · Av. Tarragona 46. Andorra la Vella

HORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOP

Si desitgeu més informació, ens podreutrobar al telèfon 73 77 73 o bé a [email protected].

Nou iMac27" - 2,9GHz

Core i5 a 2,9 GHz8 GB de memòriaDisc dur d’1 TB1

serveis informàtics per aparticulars i empreses

Si desitgeu més informació, ens podreu





Preu: 1.740 €ÀRIE

S 21

mar

ç -

20 a

bril

Una inspiració su-perior us assistirà en el terreny sen-timental, sobretot en les convivèn-cies difícils. En el terreny laboral, els canvis poden ser radicals. Possibili-tats de progressar.

L’amor allunyarà la malenconia: hi haurà bona convi-vència. El suport de la parella i la família serà la clau per conquerir tot el que us proposeu. Dia per a activitats administratives.CR

ANC

22 ju

ny -

23

julio

l

La calidesa i la gen-tilesa en el tracte garanteixen bons moments en l’es-cenari afectiu. A la feina hi haurà in-dicis de reconeixe-ment. Serà un bon moment per dema-nar favors.BA

LANÇ

A 24

set

embr

e -

23 o

ctub

re

En qüestions del cor, eviteu els pen-saments negatius. No guanyareu res de pensar el pitjor. L’autocontrol us ajudarà a calmar les aigües en as-sumptes amorosos i d’amistat.CA

PRIC

ORN

22 d

esem

bre

- 20

gen

er

Un diàleg encorat-jador posarà fi a les discòrdies afec-tives. Possibilitats de consolidar els idil·lis incipients. Als sols del signe, la vida amorosa us brindarà noves ex-periències.TA

URE

21 a

bril

- 21

mai

g

El trànsit de plane-tes benefi ciosos es traduirà en èxits. Les vostres habili-tats personals per-metran no només la revaloració afec-tiva, sinó també de la imatge que pro-jecteu als altres.LL

EÓ

24 ju

liol -

23

agos

t

Clima de discòrdia en el terreny amo-rós, segurament per interferències entre la parella i la família política. És convenient que us en mantingueu al marge. El temps ho resoldrà.ES

CORP

Í 24

oct

ubre

- 2

2 no

vem

bre

Inestabilitat emoci-onal. Controleu les reaccions exagera-des amb els altres. La tendència serà a gratifi car l’ego i no pensar massa en les necessitats de l’altre. Dia per a temes pràctics.AQ

UARI

21

gen

er -

19

febr

er

Replantejaments en l’amor. Passar un temps sols pot ser molt benefi ciós per poder consi-derar una situació afectiva que no es resol. Cal molt dià-leg per poder resol-dre confl ictes.BE

SSON

S 22

mai

g -

21 ju

ny

Bones perspecti-ves en l’amor. Ten-direu a successos transcendents que portaran profunds canvis en la dinà-mica de la parella. Dia per demanar ajuda en el terreny laboral i econòmic.VE

RGE

24 a

gost

- 2

3 se

tem

bre

La possibilitat de fets desafortunats en l’esfera amo-rosa i en l’amistat pot derivar en una jornada exasperant i un estat d’ànim irritable. Clima de tensió amb com-panys de feina.SA

GITA

RI

23 n

ovem

bre

- 21

dese

mbr

e

Etapa en què bus-careu alguna cosa diferent i nova en l’amor. Època de noves iniciatives romàntiques i re-cerques. Propostes interessants en ne-gocis relacionats amb inversions.PE

IXOS

20

febr

er -

20

mar

ç

oci 31Dimecres, 6 De març Del 2013

Cadena Dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPròxima FM 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzMàxima FM 92.1 MHzM80 Ràdio 92.6 MHzRàdio Valira 93.3/98.9 MHzFlaix FM 93.8 MHzRNA 94.2 MHzOna Rambla 95.0 MHzAndorra 1 96.0 MHzAndorra Música 97.0 MHzNRJ 100.6 MHzAndorra 7 101.5 MHzFrance Inter 101.8 MHzSER 102.3 MHzFrance Musique 102.6 MHz40 Principals 103.3 MHzFrance Culture 104.0 MHzCatalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio Principat 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

RàDIO

08.00 Info Neu: Ara i aquí 09.30 RNA: Ara i aquí12.00 Àrea ATV: Fórmula

musical13.15 L’@ estesa 13.45 Informatiu migdia14.15 L’energia a les teves

mans14.30 Documental: Univers

de formació15.00 RNA: Cara o creu17.30 Govern: Roda de

premsa 18.00 Club Piolet19.00 Àrea ATV: Fórmula

musical19.50 Copa del Món de

snowboard20.15 RNA: Ara i aquí 2.0 20.45 Informatiu vespre21.20 L’energia a les teves

mans21.35 Consell General23.35 Govern: Roda de

premsa00.35 Redifusió nit01.00 Àrea ATV

06.00 Notícies 3/24 08.00 Els Matins 14.00 Telenotícies comar-

ques 14.20 El medi ambient14.30 Telenotícies migdia 15.40 Cuines 16.35 Divendres 15.50 La Riera 18.10 Joséphine 19.57 Espai Terra 20.20 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre 21.45 Sala 33: Mentiders23.41 Valor afegit 00.13 TR3S C 00.16 Pel·lícula: El segon

nom01.55 Divendres 03.25 Ritmes & Blues a

l’estudi

21.20 La Riera22.00 Valor afegit 22.31 Singulars: Elvira

Méndez: la revolució dels ciutadans

23.25 60 minuts 00.26 El món secret de

l’alta costura 01.25 TR3S C 01.33 Unearthing the pen 02.11 Bleach

07.23 Wickie, el víking 08.42 El petit Nicolas 09.00 Mic 3 09.40 Els Barrufets 11.20 L’abella Maia 12.11 Gasp! 12.50 La Betty atòmica 13.35 La lliga dels super-

malvats 14.13 Fanboy i Chum Chum 15.00 Un drama total: la

gira mundial 15.45 One piece 16.35 El xai Shaun 17.00 Mic 3 17.48 Una mà de contes 18.00 L’abella Maia 18.50 Mofeta Kung Fu 19.44 Rekkit, el conill màgic 20.30 Tom i Jerry 20.55 Bola de drac

07.35 Efectivament 09.06 Itàlia des de l’aire 10.01 Què en sabem del

menjar? 10.57 Rutes mítiques 11.49 Coses que es mouen 12.42 L’Equador 13.34 Què en sabem del

menjar? 14.02 Les aventures

culinàries de Sarah Wiener

14.45 Ciclisme: Tirreno-Adiràtic. Etapa San Vincenzo-Donoratico

16.20 Itàlia des de l’aire 17.10 Les illes i els homes 18.00 Els especialistes 19.30 Esport Club 21.00 KM 0 21.20 Portes obertes 21.50 El laboratori de

l’esport 22.35 Zona Champions: PSG - València i

Juventus - Celtic23.45 Efectivament

07.15 Rescate crítico 08.00 8 al dia09.00 Televenda11.00 Migdia 13.30 Arucitys16.53 La Dra. Quinn17.20 Film: Encadenado 19.05 8 al dia22.15 Prison Break 23.50 Pel·lícula: El cavaller

negre 02.15 Especial Clips

08.15 Rutes del Pirineu 09.00 Cafeïna 09.30 L’última troballa10.00 Serveis informatius 10.30 Banda sonora11.30 Caminat per Cata-

lunya 12.00 Serveis informatius 12.30 La setmana 13.00 Serveis informatius 13.40 En singular 14.30 Dones 15.00 Cafeïna16.00 Al pot petit 16.30 Rutes pel Pirineu 17.00 Fins diumenge 18.00 Petjades 18.30 Tot recordant 19.00 Invitació a viure 20.30 L’informatiu Cerdanya21.00 Famílies i escola 22.15 Pares, fills i escoles23.00 Museus 23.30 Clínica integral

09.00 Los desayunos de TVE

10.15 La mañana de La 114.00 Informativo territorial14.30 Corazón15.00 Telediario 116.15 El tiempo16.30 Los misterios de

Laura 17.50 Amores verdaderos18.30 Tenemos que hablar19.30 + Gente21.00 Telediario 222.30 Comando actualidad23.30 Españoles en el

mundo01.30 Crónicas 02.15 La noche en 24

horas

07.55 Biodiario09.00 Tenemos chico nuevo

en la oficina 09.30 Aquí hay trabajo10.00 La aventura del saber11.00 Documental 12.00 Para todos La 213.55 La noche temática 14.40 Docufilia15.35 Saber y ganar16.05 Grandes documen-

tales18.00 Docufilia 18.55 Biodiario19.00 Indonesia mítica 19.30 Para todos La 220.00 Ruta vía de la Plata 21.00 Docufilia22.00 El cine de La 2:

Bosque de sombras 23.35 La 2 Noticias00.05 Cine: Autopsia de

un alien 01.35 Redes 2.0

06.30 Informativos Telecinco matinal

08.55 El programa de Ana Rosa

12.45 Mujeres y hombres y viceversa

14.30 De buena ley15.00 Informativos

Telecinco16.00 Sálvame 20.15 Pasapalabra21.05 Informativos

Telecinco22.00 Familia: Cuestión de

confianza 23.30 Familia: Un pez

llamado Futre01.20 Gran Hermano

Catorce: Resumen diario

02.25 Premier casino05.00 Fusión sonora

06.00 La Sexta en concierto07.45 Al rojo vivo09.30 Crímenes imper-

fectos11.30 Informe criminal12.30 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias

(1ª edición)15.30 Así nos va16.30 Bones17.40 Más vale tarde20.00 La Sexta Noticias21.00 La Sexta Deportes21.30 El intermedio 22.35 Cine: El Castigador 2 00.15 Cine: Cobra, el brazo

fuerte de la ley02.00 Astro TV

06.30 TFou11.15 Au nom de la vérité 12.00 Les douze coups

de midi13.00 Journal13.55 Section de

recherches 14.55 Camping Paradis 16.35 Quatre mariages

pour une lune de miel

17.25 Bienvenue chez nous 18.20 Une famille en or19.05 Le juste prix20.00 Journal20.50 Person of Interest 23.15 Breakout Kings 01.40 50 mn Inside

07.35 Baloncesto. Liga Adecco Oro

09.10 Ciclismo. París-Niza10.20 Atletismo. Campeo-

nato de Europa13.15 Conexión Baloncesto13.45 Fútbol. UEFA Cham-

pions League14.45 Directo ciclismo. París-Niza16.15 Atletismo. Maratón

de Sevilla16.30 Fútbol. UEFA Cham-

pions League18.30 Conexión Motor19.00 Fútbol. Programa

Desafío Champions20.30 Conexión Teledeporte21.00 Ciclismo. París-Niza22.30 Fútbol. Programa

Desafío Champions02.30 Conexión Motor03.00 Baloncesto. Liga

Endesa

06.30 Télématin09.10 Des jours et des vies 09.35 Amour, gloire et

beauté 10.00 C’est au programme 11.00 Motus 11.30 Les z’amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place13.00 Journal14.00 Toute une histoire 15.15 Comment ça va bien! 16.20 Le jour où tout a

basculé17.15 Seriez-vous un bon

expert? 19.00 Mot de passe 19.30 N’oubliez pas les

paroles 20.00 Le journal20.46 Téléfilm: La balade

de Lucie 22.20 La parenthèse

inattendue 00.46 Des mots de minuit

08.55 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en

tu cocina12.30 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpsons15.00 Antena 3 Noticias 116.15 Amar es para

siempre 17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 Ahora caigo19.45 Atrapa un millón

diario21.00 Antena 3 Noticias 221.45 El Hormiguero 3.022.40 Luna, el misterio de

Calenda (episodio 16)

00.15 Tormenta 01.45 Ganing Casino

07.00 El zapping de surferos

08.45 Lo sabe, no lo sabe09.45 Caso abierto12.30 Las mañanas de

Cuatro 14.00 Noticias Cuatro14.50 Deportes Cuatro15.45 Castle 17.45 Te vas a enterar20.00 Noticias Cuatro 20.30 Deportes Cuatro21.00 Lo sabe, no lo sabe 22.30 Falling Skies: Mundos

diferentes 23.15 Falling Skies: Y en el

río nos encontra-remos

00.00 Falling Skies: Vive y aprende

01.00 Falling Skies: El arsenal

01.45 Invasión jurásica: Episodio 24

0106.45 Ludo 10.50 Midi en France 12.00 12/13: Journal

régional12.55 Météo à la carte13.50 Si près de chez vous 14.55 Paris-Nice 16.15 Des chiffres et des

lettres 16.55 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.00 19/20: Journal

régional19.30 19/20: Journal

national20.15 Plus belle la vie 20.46 Affaire Merah: itiné-

raire d’un tueur 22.31 Mohamed Merah,

l’incroyable échec des services secrets

00.15 Les carnets de Julie 01.05 Espace francophone 01.35 Inspecteur Derrick

06.40 Télé achat09.40 Vous êtes en direct11.00 Les anges de la

téléréalité 5 12.10 Futurama 14.10 Trinity 16.00 Les anges de la

téléréalité 5 18.35 Vous êtes en direct20.00 NRJ12 Replay 20.50 Les grandes histoires22.20 Les grandes histoires

- quelques mois plus tard

23.10 Bienvenue chez Cauet

00.45 Poker 01.45 Programmes de nuit

08.00 Un billet de train pour 08.25 X:enius 08.55 Pas banal, l’animal 09.30 La mode selon

Wolfang Joop 11.35 Villages de France 12.05 Cap sur le Canada 13.01 Kenya, le village des

femmes 13.55 Film: Maman est

chez le coiffeur 15.55 Un billet de train pour17.20 X:enius 18.15 De la jungle à la

scène 19.00 Tendresses animales 20.05 28 minutes 20.50 Film: Une fenêtre

sur l’été 22.20 Au travail, corps et

âme 23.55 Brandford Marsalis:

Nouvelle-Orléans mon amour

00.50 Les Yakuzas

06.30 Bom dia Portugal10.00 Praça da alegria13.00 Jornal da tarde14.15 Éramos seis15.12 Portugal no coração18.00 Portugal em direito19.08 O preço certo20.00 Telejornal21.00 De caras21.30 AntiCrise21.58 Sinais de Vida22.49 Portugal de...23.39 5 para a meia-noite00.50 Clínica privada01.37 Perseguição

07.00 Flash info08.30 Le journal de la RTBF09.32 Fermier Urbain10.30 Foudre11.00 TV5 Monde. Le

journal11.54 Kaamelott13.00 TV5 Monde. Le

journal14.00 Film: La boum 216.00 Le journal de la RTS17.00 TV5 Monde. Le

journal18.00 Mise au point19.00 Le journal de

France 221.06 Voulez-vous danser?21.30 TV5 Monde. Le

journal 21.58 Coup de pouce pour

la planète22.04 Fais pas ci, fais

pas ça00.00 TV5 Monde. Le

journal

08.00 Téléachat09.25 Touche pas à mon

poste! 11.05 Le grand 8 12.10 D8 le JT12.35 MacGyver 13.30 Téléfilm: Tentation

troublante 15.15 Téléfilm: Air Panic 17.00 MacGyver 18.30 Touche pas à mon

poste! 20.05 Le Palmashow 20.30 D8 le JT 20.50 Au coeur de

l’enquête 00.50 Ligue des Champions

07.45 Disney Kid Club 09.05 M6 boutique10.10 En famille 10.50 La petite maison

dans la prairie 12.00 En famille 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: Coeurs

sauvages 15.40 Téléfilm: Un si joli

rêve 17.35 Un dîner presque

parfait18.45 100% mag 19.45 Le 19 45 20.05 Scènes de ménages20.50 Ma maison est la

plus originale 23.10 Ma maison est la

plus originale 01.30 Ma maison est la

plus originale

[email protected]

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

llegeix-lo, passa’l, recicla’l.

Dim

ecre

s, 6

De

mAr

ç De

l 20

13

Avui felicitem tots els Oleguers

CIMEX AUTO S.L.Av. d’Enclar, 98, Sta. Coloma · Tel.: +376 720 955 - Fax: +376 722 932www.cimexauto.com

Fiat Freemont 4x4Automàtic

26.750 €(subjecte a condicions)

7 places170 CV Dièsel MJTClimatitzador trizona 4x4

42 gols al torneig de Blanes. campions!! 1, 2, 3 encamp!!

No oblidarem mai aquest dia!

Veure avís legal a la secció d’SMS de la pàgina 30envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. cost 0.75 € + cànon

més sms a la pàgina 30

ANDORRA LA VELLAAv. Prat de la Creu, 16Tel.: 81 18 18

LA MASSANAAv. Sant Antoni, 41Tel.: 83 56 78

www.urban.ad

Tens un cotxe vell i no en saps que fer? Vina a Ordino i abandona’l aqui. No passa res, es el paradis dels cotxes abandonats al carrer.

Senyors de mobilitat, els lauredians estem farts de tardar 25min per poder travesar la parroquia de 8a9 del mati degut a la mer... de semafors que heu posat. Akesta hora no es per fer probes...la gent a primera hora del mati anem de cul i no estem per fer de

conillets d’india. La vostra feina hauria de ser agilitzar el transit no complicarlo mes. Feu alguna cosa ja.

bd intelectual d pakotilla, a veure si aprens de una vegada que no treballes sola ni ets el centre del món, no costa tant i pensar que et creus tan llesta

Bd bon dia a tots el amants de la naturalesa !, algu sap si la vall d Incles , Siscaro ect.. Son zones protegides ?, ja que hi tenim

Marmotes, Cabirols i Muflons ! Etc etc. Hu dic perque, les motos de neu s enfilen fils dalt de tot, amb vesaments d oli i gasolina !, es normal ?. Alguna pers competent podria contestar ? gracies

BD El equip de dards p.esscalls felicita al seu ex jugador EL LEXUGA Per la tranquilitat q ens as brindat al abandonarnos sort a la teva carrera deportiva i afluxa una mica el volum...

Quan de temps feia

que no et veien,

Anuchi!! Tan guapa

com sempre!!

es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els

42 gols al torneig de Blanes. campions!! 1, 2, 3 encamp!!

Quan de temps feia

que no et veien,

Anuchi!! Tan guapa

com sempre!!

Av. de Salou, 40AD500 Andorra la Vella

T. +376 729 800 · F. +376 729 801Principat d’Andorra

HORARI COMERCIALDE DILLUNS A DIVENDRES · MATÍ: 8h a 12.30h · TARDA: 14.30h a 18h

HORARI COMERCIALDE DILLUNS A DIVENDRESDE DILLUNS A DIVENDRES · MATÍ: 8h a 12.30h ·

NOVA SECCIÓ

OUTLET

diari del 06 de març de 2013

News & Politics