derecho concursal tomo 2

8/15/2019 Derecho Concursal Tomo 2.

1/230

DERECHO CONCURSALEL JUICIO DE QUIEBRAS

Tomo II


2/230

Ninguna parte de esta pub i!a!i"n# in! uido e dise$o de a !ubierta# puede ser reprodu!ida# a ma!enada o transmitida en maneraa guna ni por ning%n medio# &a sea e '!tri!o# (u)mi!o# me!*ni!o# "pti!o# de graba!i"n o de +oto!opia# sin permiso pre,io de editor-

. JUAN ESTEBAN /U0A 1IAL

. EDITORIAL JURIDICA DE CHILECarmen 2# 34 piso# Santiago de C5i e

Registro de /ropiedad Inte e!tuaIns!rip!i"n N4 666-373# a$o 6888

Santiago 9 C5i eSe termin" de imprimir esta ter!era edi!i"n

de e:emp ares en e mes de de ;


3/230

JUAN ESTEBAN /U0A 1IAL

DERECHO CONCURSALEL JUICIO

DE QUIEBRASTomo II

TERCERA EDICION ACTUALI ADA


4/230

TERCERA /ARTE

ESTRUCTURA# /ROCEDI=IENTO

TRA=ITACION DEL JUICIODE QUIEBRA


5/230

I- ESQUE=A 0ENERAL DEL JUICIODE QUIEBRA

Como todos os pro!esos !onten!iosos !i,i es# e :ui!io de (uiebra est* +undado# entre otros prin!ipios# en e denominado de orden !onse!uti,o ega -

Las etapas o +ases de :ui!io de (uiebra son sustan!ia mente tres# a saber>aF Gase !ognos!iti,a> (ue se !ara!teri a por ser de orden esen!ia mente de! arati,o- Esta

etapa se desdob a# a su ,e # en dos> a etapa o +ase de apertura & a etapa o +ase de ,eri+i!a!i"n bF Gase de apremio o de e:e!u!i"n propiamente ta > en 'sta se ad,ierten tres subetapas

menores# as (ue son> una +ase de aseguramiento o embargo una etapa de rea i a!i"n oi(uida!i"n de a!ti,o propiamente ta # & una etapa o +ase de pago &

!F Etapa o +ase de suspensi"n o de ! ausura de a (uiebra- En esta etapa in! uimos# am'n deos sobreseimientos tempora o de+initi,o# en +orma bre,e# a os !on,enios so u!i"n o a atorios#

por(ue tambi'n# desde e punto de ,ista (ue nos retiene# son una +orma de poner t'rmino a :ui!io de (uiebra# aun(ue e traordinaria-

1a ga a ad,erten!ia de (ue estas etapas enun!iadas# si bien tienen un orden !onse!uti,o# noson su!esi,as# sino (ue se desarro an en +orma simu t*nea & para e a- As)# o (ue denominamosetapa de apertura es todo e pro!eso destinado a determinar a pro!eden!ia o no de a e:e!u!i"n!o e!ti,a# & antes de (ue se agote di!5a etapa &a se 5a ini!iado a +ase de apremio# pues edesasimiento o embargo genera de patrimonio de +a ido se produ!e inmediatamente dedi!tada a senten!ia de! arati,a# en !ir!unstan!ias de (ue a +ase de apertura no se agotar* sino,en!idos os p a os para a oposi!i"n o reposi!i"n# o bien resue ta 'sta en % tima instan!ia o por e respe!ti,o tribuna de !asa!i"n-

La di,isi"n de as etapas (ue 5emos esbo ado# (ue en a rea idad a!t%an de un modointerdependiente o interre a!ionadas# responde a nuestro inter's de i ustrar as ana og)as (ue se,eri+i!an entre e :ui!io de (uiebra Ke:e!u!i"n uni,ersa o !o e!ti,aF & e :ui!io e:e!uti,o deob iga!iones de 5a!er Ke:e!u!i"n singu ar o indi,idua F# para as) 5a!er m*s +ami iar# & en!onse!uen!ia m*s did*!ti!a# a e p i!a!i"n de os ,ariados resortes pro!esa es de instituto enestudio- Este re!urso nos permitir* una me:or !omprensi"n de os 5i os internos (ue ,in!u an auna & otra e:e!u!i"n a mismo tiempo# un me:or en+o(ue de interpreta!i"n e integra!i"n :ur)di!as-

II- GASE CO0NOSCITI1A DEL JUICIODE QUIEBRA

Di:imos (ue a +ase de! arati,a o !ognos!iti,a de :ui!io de (uiebra se !ompon)a de dossubetapas# una de apertura & otra de ,eri+i!a!i"n- Ambas no persiguen inmediatamente ae:e!u!i"n de un dere!5o# sino (ue bus!an a! arar posi!iones :ur)di!as & determinar dere!5os-/ero ambas se ins!riben dentro de un pro!eso genera de e:e!u!i"n# a igua (ue o!urre !on as+ases de! arati,as de a e:e!u!i"n singu ar- La etapa de apertura !omo su nombre o insin%a#tiene por ob:eto de! arar a pro!eden!ia o no de :ui!io genera de (uiebra a etapa de,eri+i!a!i"n tiene por destino estab e!er (u' a!reedores & !on (u' pre+eren!ia son os bene+i!iarios de !on!urso-

II- AF LA FASE DE APERTURA


6/230

Esta etapa !omprende desde a peti!i"n de (uiebra# dire!ta o re+ e:a# 5asta (ue (ueda +irme &e:e!utoriada a senten!ia de! arati,a# sea (ue d' ugar a a (uiebra o no-

En e a estudiaremos os siguientes puntos>6F Ob:eto de a etapa de apertura;F La re a!i"n pro!esa en e :ui!io de (uiebra

F E pro!edimiento en a etapa de apertura3F La a!!i"n indemni atoria por so i!itud temeraria de (uiebra@F La senten!ia de+initi,a de pro!eso de apertura# &

F La oposi!i"n a a (uiebra o re!urso espe!ia de reposi!i"n-

6- OBJETO DE LA ETA/A DE A/ERTURA

E :ui!io de (uiebra# a medida !on!ursa m*s radi!a dentro de !on:unto de os !on!ursos# pro!ede !uando &a no 5a& otro re!urso !on!ursa a ternati,o & tiene por ob:eto erradi!ar e patrimonio insano de a ,ida e!on"mi!o9:ur)di!a# distribu&endo su 5aber entre os a!reedores!on+orme a un prin!ipio de :usti!ia distributi,a-

En teor)a# es e egis ador (uien# en prote!!i"n de orden p%b i!o resentido por ainso ,en!ia# impone a e!ua!i"n de inso ,en!ia igua (uiebra no de:a a ternati,a# a menos (ueentre a !o e!ti,idad de a!reedores & e deudor se 5a&a a!ordado so u!ionar a inso ,en!ia por a,)a !on,en!iona -

/ues bien# a etapa de apertura :ustamente tiene e prop"sito de determinar si pro!ede o no ade! ara!i"n de (uiebra# o# di!5o en otros t'rminos# si debe darse o no ugar a a e:e!u!i"nuni,ersa (ue !onstitu&e este me!anismo !on!ursa - Los puntos sobre os (ue debe re!aer a prueba# por tanto# 5an de ser a e isten!ia de a !esa!i"n de pagos & a ausen!ia de otro !on!ursoa ternati,o operando- En C5i e# a primera e igen!ia se !ump e a!reditando !ua (uiera de as

!ausa es de (uiebra o 5e!5os re,e adores & no a !esa!i"n de pagos propiamente ta # en o (uea a etapa de pre(uiebra se re+iere# pero en e !ontradi!torio postergado (ue !onstitu&e areposi!i"n espe!ia puede ,o ,erse sobre o mismo sea para des,irtuar a presun!i"n deinso ,en!ia imp )!ita en e 5e!5o re,e ador o !ausa de (uiebra o para a!reditar (ue sin per:ui!iode en!ontrarse e 5e!5o re,e ador per+e!tamente !on+igurado & a!reditado# no e iste !esa!i"n de pagos-

Todo o di!5o tiene una e p i!a!i"n :ur)di!a (ue en!uadra dentro de nuestra normati,a-Sabemos (ue a inso ,en!ia pro,o!a a !adu!idad de os p a os suspensi,os a (ue est*n su:etos

os !r'ditos !ontra e deudor Kart- 638 N4 64 de C-C-F en !onse!uen!ia# se tornan a!tua mentee igib es todas as ob iga!iones de deudor- E o imp i!a (ue todos sus a!reedores son poten!ia mente a!tua es demandantes de deudor- /ara ,e ar por a !onsidera!i"n a prin!ipio de

a par condictio creditorum, por a so a !ir!unstan!ia de a inso ,en!ia# surge# para osa!reedores# !ierta pro5ibi!i"n para e !obro indi,idua de sus !r'ditos# :udi!ia o e tra:udi!ia - E prin!ipio de orden p%b i!o# tantas ,e!es re+erido# importa a imposi!i"n a os a!reedores de unae:e!u!i"n !on:unta# e:e!u!i"n (ue s" o podr* sos a&arse en a e,entua idad de (ue e istan!on,enios (ue &a 5a&an arreg ado a +orma de superar a inso ,en!ia# !e ebrados ega menteentre e deudor & a !o e!ti,idad de a!reedores- Enton!es# de!imos (ue a +a ta de ta es a!uerdos#,eri+i!ada a inso ,en!ia por a guno de os 5e!5os re,e adores o !ausa es de (uiebrata ati,amente pre,istos por a e s" o pro!ede a e:e!u!i"n de deudor inso ,ente por mandato

ega K& por a misma +uer a de os 5e!5osF# pues# !omo se 5a di!5o# en a !esa!i"n de pagos nos" o est* in,o u!rado e inter's pri,ado de !ada uno de os a!reedores# sino prin!ipa mente eorden p%b i!o en !iertas o!asiones# e mismo inter's p%b i!o-

La etapa de apertura tiene pre!isamente por ob:eto a! arar estas !ir!unstan!ias-

;- LA RELACION /ROCESAL EN EL JUICIO


7/230

DE QUIEBRA

La etapa de apertura est* )ntimamente re a!ionada !on e +en"meno pro!esa de a re a!i"n pro!esa pues en e a se determinan as partes de pro!eso de (uiebra & es importante pre!isar desde !u*ndo & !"mo as reso u!iones (ue en ' se di!ten produ!en !osa :u gada respe!to de!ada una de e as-

Casarino 1iterbo de+ine a re a!i"n pro!esa !omo a(ue ,)n!u o :ur)di!o (ue iga a as partes entre s) & a e as !on e tribuna # !u&os e+e!tos prin!ipa es son ob igar a tribuna a di!tar senten!ia & a as partes a pasar por o (ue 'sta resue ,a en de+initi,a -6

Di!5o en otros t'rminos# 5a& re a!i"n pro!esa desde (ue se 5a produ!ido a !ondi!i"nesen!ia para (ue as partes de pro!eso tengan (ue pasar por o (ue se 5a&a resue to en asenten!ia de+initi,a re!a)da en ' o# si se (uiere# desde (ue e+e!ti,amente 5a& :ui!io- Lo mismo puede predi!arse respe!to de a (uiebra-

a tendremos oportunidad de demostrar (ue a senten!ia de+initi,a de :ui!io de (uiebra esa propia reso u!i"n de! aratoria o denegatoria de a so i!itud respe!ti,a por a5ora o e presadoo de:aremos !omo un a ioma de as siguientes espe!u a!iones-

La !ir!unstan!ia de !onstituir di!5a reso u!i"n a senten!ia de+initi,a es a (ue modi+i!a# en

aparien!ia# as reg as genera es sobre a teor)a de a re a!i"n pro!esa # para e !aso de a (uiebra-En e+e!to# a teor)a de a re a!i"n pro!esa +ue +ormu ada a prop"sito de pro!edimiento de!ogni!i"n# !omo ,erdadero prototipo de :ui!io# & se a+irmaba dentro de di!5o es(uema (ue are a!i"n pro!esa se produ!)a a ,en!imiento de t'rmino de emp a amiento para !ontestar demandas o# !omo sosten)an otros autores# a tiempo mismo de a noti+i!a!i"n ega de ademanda- /ero esta !on!ep!i"n no !uadraba en os pro!esos de e:e!u!i"n# pues en 'stos asenten!ia de+initi,a K a de! ara!i"n de (uiebra en a e:e!u!i"n uni,ersa & e mandamiento dee:e!u!i"n & embargo en a e:e!u!i"n singu arF pre!ed)a a a noti+i!a!i"n misma de a demanda-

La ra "n se impon)a por a )ndo e pe!u iar de os pro!esos de e:e!u!i"n- Todos e os partende una presun!i"n bastante +undada en !uanto a (ue a pretensi"n e:e!uti,a no mere!e ma&or dis!usi"n- Basta !on (ue e :ue determine a e isten!ia de os re(uisitos +orma es de a a!!i"ne:e!uti,a# para (ue d' !urso a a e:e!u!i"n- En respeto de prin!ipio de a bi atera idad de a

audien!ia# sin embargo# siempre se !ontemp a un !ontradi!torio bre,)simo & de natura e a pre! usi,a# a +in de no de:ar a e:e!utado en a abso uta inde+ensi"n# !ontradi!torio (ue est*representado por a oposi!i"n a a e:e!u!i"n en e :ui!io e:e!uti,o singu ar K& no a a demandae:e!uti,a# !omo !reen a gunos# pues se dirige !ontra a senten!ia de :ue & no !ontra ademandaF & por e re!urso espe!ia de reposi!i"n Ko simp emente oposi!i"n# !omo se !ono!e ene dere!5o !omparado ,- gr-# de Espa$a e Ita iaF en e !aso de a (uiebra o e:e!u!i"n uni,ersa -

E o e," a C5io,enda a !on! uir (ue si por e !ep!i"n e :ue 5a de pronun!iarse sobre ademandainaudita parte, a re a!i"n pro!esa na!e !on a demanda pero e !ontrario no es parteen a re a!i"n pro!esa sino 5asta e momento en (ue sea noti+i!ada a demanda o reso u!i"n -;Los a!reedores (ue no !on!urrieron en a so i!itud de (uiebra pre!isamente se en!uentran enesta 5ip"tesis a senten!ia de+initi,a de pro!eso de (uiebra se di!ta no obstante no e istir emp a amiento de todas as partes de mismo :ui!io-

E isten una serie de !ir!unstan!ias (ue a teran os enun!iados pre!edentes en e !aso de :ui!io de (uiebra# (ue mere!en un an* isis m*s detenido- /ara eso 5emos de distinguir tressitua!iones dispares> a peti!i"n de (uiebra por e propio deudor a peti!i"n de (uiebra por unode os a!reedores# & a peti!i"n de (uiebra por e e:er!i!io de a a!!i"n re+ e:a o indire!ta de(uiebra-

aF Inicio por petitoria del deudor En primer ugar# e :ui!io de (uiebra puede ini!iarse !on a so a peti!i"n de deudor# !aso en e!ua e :ue de a (uiebra est* ob igado a di!tar senten!ia sin m*s tr*mite- En a (uiebra,o untaria# enton!es# a re a!i"n pro!esa na!e !on a so a presenta!i"n de a demanda pero asdem*s partes de :ui!io de (uiebra integrar*n di!5a re a!i"n en tanto se es noti+i(ue a senten!ia

1 Casarino 1iterbo# op- !it-# t- III# p*g- 66


8/230

de! aratoria- /uede o!urrir (ue a petitoria de deudor sea re!5a ada# !aso en (ue e isti" :ui!iode (uiebra# no obstante (ue :am*s de,ino parte de ' ning%n a!reedor-

bF Inicio por petitoria de los acreedoresCuando a petitoria tiene su origen en uno de os a!reedores# se ad,ierten una serie de

irregu aridades- E art- 3@ de a e& ordena a :ue dar audien!ia a deudor# a +in de (ue 'ste seaes!u!5ado antes de di!tarse a senten!ia de+initi,a# sea e a de! aratoria o denegatoria- En este!aso a re a!i"n pro!esa no surge sino en tanto se emp a!e a deudor# pues s" o enton!es e :ueest* ob igado a di!tar senten!ia de+initi,a & as partes a pasar por o (ue en e a se resue ,a- Lare a!i"n pro!esa respe!to de os dem*s a!reedores na!er* so amente a tiempo de noti+i!arse,* idamente a senten!ia de! arati,a- En este punto a e& inno," respe!to de a anterior# pues ba:o a Le& N4 3-@@2 se e !on+er)a a :ue a +a!u tad a ternati,a de !itar o no a audien!ia adeudor# !on o !ua se admit)a a posibi idad de (ue e +a ido pudiese ser emp a ado s" odespu's de de! arada a (uiebra-3

La nue,a op!i"n de a Le& N4 62-67@ se !ontradi!e !on os prin!ipios de a (uiebra# en parti!u ar !on e prin!ipio de a !e eridad pro!esa (ue gobierna a este :ui!io- Con a audien!ia(ue se estab e!e se e +a!i ita a deudor inso ,ente e uso de e pedientes di atorios# retardandoas) a ,igen!ia de !on!urso de (ue est* pres!rito en ,enta:a de una !o e!ti,idad & no de unindi,iduo- Esta posibi idad de audien!ia tiene su +uente en a misma des!on+ian a (ue e

egis ador muestra 5a!ia e sistema (ue ' 5a generado# por(ue as !ausa es de (uiebra no see 5iben !omo prueba !omp eta de estado de inso ,en!ia & por(ue a :ue no se e re!ono!e una!ompeten!ia ta (ue se pueda des!ansar en su so a pruden!ia- No des!ono!emos a magnitud de

as !onse!uen!ias (ue a (uiebra trae !onsigo# pero a inso ,en!ia atenta !ontra ,a ores (ue se pre+ieren a a so a tute a de patrimonio de deudor- En de+ensa de deudor o de os a!reedores(ue se sientan o+endidos por a de! ara!i"n de (uiebra# a e& institu&e e re!urso espe!ia dereposi!i"n# (ue es permite re,ertir a situa!i"n si a (uiebra +ue in+undada- Adem*s# e deudor tiene a!!i"n de indemni a!i"n de per:ui!ios !ontra e a!reedor temerario Km*s ade ante ,eremos(ue no es pura !asua idad (ue en e propio art- 3@ de a e& se !ree esta a!!i"n indemni atoriaF-/ero a (uiebra es un pro!eso de e:e!u!i"n en e (ue# a!reditadas !iertas !ausa es o 5e!5osre,e adores# surge una presun!i"n de inso ,en!ia (ue deber)a ob igar a :ue a de! arar a(uiebra sin tardan a- Con a audien!ia de rigor (ue 5a pres!rito e art- 3@ de a e& se 5a !readoun me!anismo m*s (ue a!ent%a a ine+i!ien!ia de nuestro sistema de apertura-

En a egis a!i"n !omparada se 5an adoptado una serie de so u!iones a ternati,as- As)# Ita ia& /er% Kpa)s este % timo (ue pr*!ti!amente !opi"# en +orma me:orada eso s)# nuestra Le& N43-@@2F admiten a +a!u tad dis!re!iona de :ue de pro,eer o no audien!ia para e deudor Kart- 6@de D- ; 7# de 683;# & art- 6@ de a Le& /ro!esa de Quiebras N4 7-@ # respe!ti,amenteF-@

Casos de audien!ia pre,ia ob igatoria !omo e nuestro son e de Argentina Kart- 86 de a Le& N4 68-@@6 & arts- 2 & 23 de a Le& N4 ;3-@;; a!tua F & Bo i,ia Kart- 6@3@ de C- de Comer!io6872F-

!F Inicio por acción refleja de quie raHemos di!5o (ue e isten as denominadas a!!iones re+ e:as de (uiebra Kma amadas (uiebraso+i!iosasF- En este !aso no e iste demanda de (uiebra propiamente ta - Enton!es# pensamos (ue

3 /uede pare!er e traordinario (ue un :ui!io termine antes de (ue se produ !a a re a!i"n pro!esa !on e su:eto pasi,o de a e:e!u!i"n- /ero eso no es e ! usi,o de a (uiebra- En a e:e!u!i"n singu ar# e :ue puede denegar emandamiento de e:e!u!i"n & embargo a pro,eer a demanda e:e!uti,a# in! uso por un asunto tan serio !omo a pres!rip!i"n de a a!!i"n- Termina a ) e :ui!io e:e!uti,o sin (ue e deudor sea :am*s noti+i!ado ni re(uerido-4 Se 5a dis!utido a posibi idad de (ue puedan inter,enir pro!esa mente en esta etapa pre iminar de art- 3@ L-Q- otrosa!reedores o ter!eros- Nada pare!e impedir o & es !ongruente !on os prin!ipios genera es en materia pro!esa !i,i -5 La Le! Procesal de "uie ras N4 7-@ de /er% +ue derogada por a Le& N4 ;7-63 # a (ue a su ,e +ue derogada por a Le& N4 ;7-2


9/230

a re a!i"n pro!esa en este !aso surge de a noti+i!a!i"n de a senten!ia de! arati,a de (uiebra para todas as partes de :ui!io# pues s" o desde a ) na!e a !ontienda a!tua entre partes- Sinembargo# en e e:er!i!io de as a!!iones respe!ti,as Ko e !ep!iones# en e !aso de a oposi!i"n a

a !esi"n de bienesF &a debe emp a arse a todos a(ue os (ue de,endr*n partes de :ui!io de(uiebra# pues a reso u!i"n# nu idad o impugna!i"n de !on,enio & a oposi!i"n a a !esi"n de bienes# importan una re a!i"n pro!esa entre os mismos su:etos (ue uego ser*n partes en a(uiebra pero entendemos (ue !omo aun en esos !asos no se ibera de a ob iga!i"n de noti+i!ar

a senten!ia de (uiebra# !omo tampo!o de ,eri+i!ar en a (uiebra# !omo tampo!o se imita ee:er!i!io de re!urso espe!ia de reposi!i"n# (ue a re a!i"n pro!esa en este !aso na!er*# paratodos os a!reedores# s" o a partir de a noti+i!a!i"n por a,isos de a senten!ia de apertura-

- EL /ROCEDI=IENTO EN LA ETA/A DE A/ERTURA

aF#eneralidadesa 5emos ad,ertido (ue a etapa de apertura es un pro!eso de !ogni!i"n# ,a e de!ir# en e a

deben sus!itarse una dis!usi"n# una prueba & una senten!ia-En e sistema !5i eno a dis!usi"n# prueba & senten!ia se dan sustan!ia mente de igua +orma(ue en e :ui!io e:e!uti,o de ob iga!iones de dar> a dis!usi"n se ini!ia !on a demanda

respe!ti,a# pero es seguida por a senten!ia de+initi,a K(ue a!oge o deniega a e:e!u!i"n# en e!aso de a e:e!u!i"n singu ar# despa!5ando o no e mandamiento (ue a!oge o no a e:e!u!i"nuni,ersa # de! arando o no a (uiebra# para uego seguirse e !ontradi!torio de a +ase dedis!usi"n representada por a oposi!i"n a a e:e!u!i"n# en e :ui!io e:e!uti,o singu ar# & por ere!urso espe!ia de reposi!i"n# en a (uiebraF# despu's a prueba# en e e,ento de (ue e ista!ontradi!torio K(ue en ambos tipos de e:e!u!i"n no es de a esen!ia# de +orma (ue a senten!iade+initi,a pro,isiona # a +a ta de di!5o !ontradi!torio & por e so o ministerio de a e t"rnaseen senten!ia de t'rminoF# +ina mente# a senten!ia de+initi,a termina # siempre en e e,entode (ue 5a&a surgido !ontradi!torio- Si no e iste !ontradi!torio# se omiten a prueba & asenten!ia de+initi,a termina e pro!eso de apertura se agota# en esta 5ip"tesis# !on asenten!ia de+initi,a pro,isiona # una ,e ,en!ido e t'rmino para dedu!ir e re!urso espe!ia dereposi!i"n -

En todo !aso# siempre e iste una espe!ie de prueba propia de os :ui!ios de e:e!u!i"n- A ademanda o so i!itud respe!ti,a deben a!ompa$arse os do!umentos o medios de prueba+undantes# a punto (ue e :ue est' en !ondi!iones de di!tar de inmediato una senten!iade+initi,a# !on !ono!imiento de !ausa a e& o e ige e presamente para a so i!itud de deudor Kart- 3; L-Q-# en parti!u ar en e numerando (uinto de di!5a disposi!i"nF & para os a!reedoresKart- 33 L-Q-F# prueba esta % tima (ue e :ue puede !omp ementar !on otras medidas para me:or reso ,er a +in de !er!iorarse por todos os medios a su a !an!e de a e+e!ti,idad de a !ausain,o!ada Kart- 3@ in!- 64 L-Q-F-

E !ep!iona mente# !uando a (uiebra es a pedido de uno de os a!reedores# e iste un

pro!edimiento sumar)simo (ue tambi'n !ontemp a as tres etapas de a !ogni!i"n- Si a (uiebraes demandada por un a!reedor# &a o 5emos ,isto# e tribuna debe dar tras ado de di!5a so i!ituda deudor# & uego de a !ontesta!i"n de 'ste se pro!ede a di!tar a senten!ia de+initi,a- Si bien eart- 3@ de a e& estab e!e (ue esta audien!ia a deudor no dar* origen a un in!idente# a ,erdades (ue en e a e deudor a!ompa$ar* todos sus medios de de+ensa a e+e!tos de impedir su(uiebra# de manera (ue# aun(ue no re!iba a tramita!i"n ordenada para os in!identes# estetr*mite pre,io !onstitu&e uno- La gran di+eren!ia# no obstante# (ue puede anotarse entre este pro!edimiento de ante(uiebra K(ue no es un :ui!io pre,io# sino parte integrante de :ui!io de(uiebraF7 & e pro!edimiento (ue sigue a a reposi!i"n espe!ia # es e !ar*!ter sumar)simo detodas as a!tua!iones (ue o integran# de +orma (ue s" o en e re!urso espe!ia es posib e unadis!usi"n & prueba Maun(ue tambi'n bre,esM de ma&or e tensi"n (ue a (ue puede sus!itarse en

6 Sa ,o e !aso e !ep!iona de a senten!ia (ue re!5a a a !esi"n de bienes & de! ara a (uiebra o+i!iosamente# (ueno es sus!eptib e de reposi!i"n Kart- ;@; L-Q-F-7 1er Con!5a 0uti'rre # op- !it-# p*g- 6


10/230

esta ante(uiebra-Otra !osa son os pro!edimientos de pre(uiebra# (ue na!en de a so i!itud o demanda re+ e:a

de (uiebra 'stos son pro!edimientos distintos de :ui!io de (uiebra propiamente ta # pero pr*!ti!amente entre e os no e iste so u!i"n de !ontinuidad# de modo (ue puede 5ab arse de!ierta unidad pro!esa entre e os & a (uiebra- En todo !aso# &a 5emos tratado de 'stos aestudiar e e:er!i!io de a a!!i"n de (uiebra# de +orma (ue nos remitimos a o di!5o-

/or e o# para e+e!tos did*!ti!os# 5emos separado esta etapa de ante(uiebra de re!ursoespe!ia de reposi!i"n# aun(ue ambos se integren dentro de a etapa de apertura-

bF El proceso de antequie raL amamos pro!eso de ante(uiebra a a(ue pro!edimiento sumar)simo (ue ante!ede a ade! ara!i"n de (uiebra por demanda dire!ta sea de deudor amparado en e art- 3; de a Le& deQuiebras o de a guno de sus a!reedores amparados en e art- 3 de a misma e&-

En a primera edi!i"n de este traba:o no estimamos !omo pro!edimiento de ante(uiebra aso i!itud de deudor# sin per:ui!io de ad,ertir (ue a so a peti!i"n no era bastante para de! arar a(uiebra si no se daba a tribuna !on,i!!i"n de (ue se estaba en presen!ia de una aut'nti!a!esa!i"n de pagos- Ho& nos pare!e (ue por bre,e (ue sea e pro!eso# ta pro!eso e iste# & e :uedebe ad(uirir !on,i!!i"n# en base a a propia !on+esi"n de deudor e presada en su so i!itud & aos ante!edentes (ue !on+orme a art- 3; de a Le& de Quiebras deben ad:untarse a a petitoria#de (ue se est* ante un deudor inso ,ente-2 Es e+e!ti,o (ue de te to de art- ;68 N4 3 de a Le&de Quiebras podr)a desprenderse (ue a pesar de omitirse os ante!edentes de art- 3;# e tribunadeber)a de! arar a (uiebra# por(ue di!5a norma dis!urre en a idea de (ue se est* san!ionando pena mente a un +a ido (ue +ue de! arado en (uiebra pese a ser insu+i!iente a presenta!i"n de propia (uiebra- La !ontradi!!i"n se resue ,e en e sentido de (ue e :ue s" o debe !on,en!ersede (ue de os ante!edentes a!ompa$ados e iste !esa!i"n de pagos# sin (ue sea "bi!e para aapertura a insu+i!ien!ia de os dem*s ante!edentes re(ueridos por e art- 3; de a Le& deQuiebras- /rueba de o (ue ,enimos di!iendo es (ue a (uiebra autopro,o!ada puede ser a ada,)a oposi!i"n o reposi!i"n espe!ia a instan!ia in! uso de propio deudor-8 Lo mismo# e art- @8de a Le& de Quiebras !on!ede ape a!i"n !ontra a senten!ia denegatoria sin dis!rimina!i"n# de+orma (ue e deudor tambi'n puede ape ar de a negati,a de tribuna a de! arar su propia(uiebra-

De manera (ue 5a& pro!eso de ante(uiebra !on demanda# prueba & senten!ia aun !uando aso i!itud sea de propio deudor-

/ero e pro!eso de ante(uiebra (ue m*s inter's pro,o!a es e regu ado en os arts- 33 & 3@ dea Le& de Quiebras por (u' no de!ir o# e art- @8 de a misma-

Este pro!eso de ante(uiebra M(ue no es :ui!ioM !uando se ini!ia a instan!ia de un a!reedor se ini!ia !on a demanda o pedido de a!reedor# !on os enun!iados# ante!edentes & dep"sitosmen!ionados en e art- 33 de a e&- La e& se$a a (ue esta so i!itud debe ser resue ta a a bre,edad posib e# !on audien!ia de deudor # a (ue tendr* s" o !ar*!ter in+ormati,o & no dar*

ugar a in!idente - En a pr*!ti!a os tribuna es !on+ieren tras ado# a ,e!es indi!ando e p a o

para e,a!uar di!5o tras ado & otras ,e!es no- /ue ma A!!orsi es de a opini"n de (ue e p a o ese de os arts- ;@2 & ;@8 de C-/-C-# esto es# t'rmino de emp a amiento en :ui!io ordinario dema&or !uant)a# en ra "n de no e istir norma e presa (ue +i:e otro p a o# ni tampo!o as normas

8 /ro,in!ia i pone as !osas de un modo per+e!to# a se$a ar (ue re!ono!ida a a demanda de deudor a natura e ade una ,erdadera & propia demanda :udi!ia # !onstituti,a de a!to ini!ia de pro!eso de e:e!u!i"n de (uiebra & (ue

!on!ebido e a!to de deudor !omo una mera de! ara!i"n# o e posi!i"n de 5e!5o o autodenun!ia# se podr)a aunadmitir (ue a misma pueda resu tar per facta concludentia%, & agrega (ue a prueba# (ue ,ersa siempre sobre osmismos presupuestos# est* +a!i itada por a de! ara!i"n de deudor# (ue# sin embargo# no es ,in!u ante - Con ere!urso e deudor debe depositar en a se!retar)a de Tribuna os ibros de !ontabi idad# e ba an!e todo esto# puesto a !argo de deudor instante no es una ob iga!i"n sino unacar&a pre!isamente unacar&a de prue a%' /ro,in!ia i# op- !it-# t- I# p*gs- 289 8


11/230

de os in!identes# por(ue no se trata de una !uesti"n in!identa & a propia e& se en!arga dese$a ar (ue no dar* ugar a un in!idente-6< Nosotros sostu,imos (ue trat*ndose de una audien!iadeb)an ser tres d)as#66 opini"n (ue podr)a ,a idar e art- @4 de a Le& de Quiebras en e sentido de(ue toda !uesti"n# no s" o as a!!esorias# se tramita !omo in!idente- Esto es# e pro!edimientosup etorio o subsidiario para todo e pro!eso !on!ursa es e pro!edimiento para os in!identes#aun(ue no sean a!!esorias as materias (ue en di!5o pro!eso se ,enti en- Adem*s# nos pare!e(ue e emp a amiento pre,isto para un pro!eso de ato !ono!imiento no se a:usta !on a!e eridad & e!onom)a pro!esa inmanente en todo e pro!eso de ante(uiebra des!rito en e art- 3@de a Le& de Quiebras-

La so i!itud de (uiebra & su pro,e)do deben ser modi+i!ados persona mente a deudor en persona propiamente ta o por a moda idad de art- 33 de C-/-C- /ero a e& e ime a so i!itantede a ne!esidad de a!reditar (ue e deudor se en!uentra en e ugar de :ui!io Kart- 3@ in!- +inaL-Q-F-

Lo m*s !ontro,ertido de art- 3@ de a Le& de Quiebras es a determina!i"n de (u' es estaaudien!ia in+ormati,a (ue no da ugar a un in!idente- Qu' se (uiso de!ir !on e oP Lae presi"n audien!ia de deudor ,iene de art- 8 de a Le& N4 3-@@2-6; La ap i!a!i"n pr*!ti!a(ue se e dio a esta disposi!i"n !onsist)a en un tras ado a deudor# (uien deb)a e,a!uar o dentro

de ter!er d)a & en base a e o se pronun!iaba e tribuna sobre a so i!itud# pero !omo a e& no!onten)a a pro5ibi!i"n de +ormar in!idente# en esta instan!ia se produ!)an ,erdaderos :ui!ios#distorsionando e sentido de esta audien!ia & di atando a oportuna de! aratoria de (uiebra-6

Lo (ue nosotros (ueremos entender de sentido de esta audien!ia es (ue en e a e deudor puede 5a!er sus des!argos & des,irtuar a presun!i"n misma de inso ,en!ia (ue !onstitu&e a!ausa o bien a!reditar de modo irre+utab e su so ,en!ia- Coin!idimos !on /ue ma A!!orsi63 ene sentido de (ue esta audien!ia es un mero tras ado & no un !omparendo# pues a ,o audien!iaest* a(u) tomada en e mismo sentido de art- 2; de C-/-C- La pro5ibi!i"n de +ormar unin!idente a entendemos !omo (ue e :ue s" o !on e m'rito de a audien!ia & de as medidaso+i!iosas (ue estime ne!esario adoptar para !er!iorarse de a e+e!ti,idad de a !ausa in,o!ada#debe reso ,er a so i!itud de (uiebra- No puede e :ue # uego de e,a!uado e tras ado# abrir unt'rmino probatorio & menos a%n di!tar senten!ias distintas (ue a reso u!i"n de a so i!itud de

(uiebra K,- gr-# no podr)a reso ,er pre,iamente ob:e!iones de do!umentos# o a prueba de a!a idad :ur)di!a de deudor# o sobre e m'rito e:e!uti,o de t)tu o# et!-F todo debe reso ,erse ena senten!ia (ue resue ,e de+initi,amente a petitoria de a!reedor# sin (ue puedan ade antarse

pronun!iamientos espe!ia es & a!!esorios antes de a senten!ia (ue de! ara o deniega a (uiebra-Rea+irmando estas ideas debemos tener presente (ue a e& ob iga a :ue a pronun!iarse sobre aso i!itud de (uiebra a a bre,edad posib e Kart- 3@ in!- 64 L-Q-F-6@ E !ar*!ter in+ormati,o de aaudien!ia nos est* di!iendo una so a !osa> (ue e deudor debe 5a!er sus des!argos parades,irtuar a so i!itud & a!ompa$ar toda a prueba M(ue no es t'!ni!amente 5ab ando prueba#sino (ue simp emente suministrar ante!edentesM & nada m*s# (uedando entregado a :ue 5a!er o+i!iosamente as indaga!iones & re!abar as pruebas (ue ' re(uiera indispensab es & de +*!i produ!!i"n- En otras pa abras# e deudor no debe probar nada en di!5a audien!ia en e sentidot'!ni!o9pro!esa # sino (ue e poner sus de+ensas- Es e :ue # a su so o arbitrio# (uien de!idir* sire(uiere adoptar medidas para me:or reso ,er !on a +ina idad de a!reditar a e+e!ti,idad de a!ausa in,o!ada o si de! ara o deniega a de! aratoria de inmediato- La e& ob iga a :ue a!er!iorarse de a e+e!ti,idad de a !ausa in,o!ada# independiente de o (ue e pongan as partes-Esto e !on+iere a este pro!eso un mar!ado a!ento in(uisiti,o-6 En otras pa abras# aun asinsu+i!ien!ias probatorias de a!reedor pueden ser sup idas por e tribuna # no s" o as de+ensas

10 /ue ma A!!orsi#$urso(, p*g- 32-11 /uga 1ia # Derec)o $oncursal' El *uicio de "uie ras, p*g- ;2@-12 En e+e!to# pues e C"digo de Comer!io no usaba ta o!u!i"n# pues e art- 6 @6 de!)a (ue deb)a di!tarse asenten!ia o&endo sumariamente a deudor -13 1er Sando,a L"pe # op- !it-# t- III# p*g- 22-14

/ue ma A!!orsi#$urso(, p*g- 32-15 En !ontra /ue ma A!!orsi# (uien sostiene (ue e :ue podr)a abrir un t'rmino probatorio#$urso(, p*g- 32-16 En e mismo sentido# Sando,a L"pe # op- !it-# t- III# p*g- 22-


12/230

de deudor-En a edi!i"n anterior desta!amos (ue en esta etapa de pre(uiebra a pedido de un a!reedor

e :ue no resue ,e en !on!ien!ia o !on+orme a as reg as de a sana !r)ti!a- Ninguna disposi!i"nde a Le& de Quiebras e ime a :ue de apre!iar os 5e!5os !on+orme a as normas sobre prueba!omunes a todo pro!edimiento Karts- 4 & 62 & ss- de C"digo de /ro!edimiento Ci,i & arts-6 82 & ss- de C"digo Ci,i F e tribuna a!t%a en su p enitud !omo tribuna de dere!5o- Siinsistimos en esto es por(ue es un punto (ue en mu!5as oportunidades se pasa por a to- Ea!reedor so i!itante Kart- 33F o# en su de+e!to# e :ue !er!ior*ndose por medidas para me:or reso ,er Kart- 6@8 C-/-C-F (ue estime pertinentes Kart- 3@F# deber* a!reditar por medios de prueba

ega (ue se 5a !on+igurado a !ausa o 5e!5o re,e ador- Es e+e!ti,o (ue este ra onamiento egas" o debe (uedar e presado en a senten!ia (ue deniega a so i!itud# por(ue es una senten!iade+initi,a su:eta a as reg as genera es & no es ob igatorio de:ar a por es!rito# en a (ue a!oge aso i!itud & de! ara a (uiebra# en ra "n de prin!ipio de (ue e art- @; de a Le& de Quiebras# (ueenun!ia os !ontenidos de a senten!ia de (uiebra# no e ige !ump ir adem*s !on os de art- 67<de C-/-C-# pero eso no e ime a :ue aun en sus responsabi idades dis!ip inarias# pues 5a& faltao a uso en a senten!ia de (uiebra (ue da por a!reditados 5e!5os in+ringiendo as normasregu adoras de a prueba-

Estamos as) ante un pro!edimiento sumar)simo en e !ua e :ue debe ad(uirir unara onab e !on,i!!i"n de (ue se 5a !onstituido a !ausa & (ue e a trasunta e+e!ti,amente unainso ,en!ia- Como adem*s a e& ob iga a :ue a determinar en a senten!ia de apertura anatura e a de deudor# en este tr*mite pre,io deber* tambi'n pro,eerse de ante!edentes paradi!5a !a i+i!a!i"n# sea reposando sobre o e puesto & de! arado por as partes# sea mediante sus propios arbitrios indagatorios Mes !orriente ,er una so i!itud a Ser,i!io de Impuestos Internos para sustentar esta !a i+i!a!i"nM- /ero re!ordemos (ue e ,erdadero !ontradi!torio de pro!esode (uiebra est* !onstituido por a reposi!i"n espe!ia # (ue este pro!edimiento pre,io est*estru!turado !omo meramente in+ormati,o & no puede des,irtuarse su !ar*!ter sumar)simo (ue5ist"ri!amente siempre 5a tenido- En a reposi!i"n 5an de dis!utir en pro!eso p eno tanto a!ausa # su m'rito probatorio de a inso ,en!ia & a !a idad :ur)di!a de deudor-

Un ante!edente nada !asua # !omo demostraremos# (ue ,iene a subra&ar e !ar*!ter

sumar)simo de pro!eso de ante(uiebra es a a!!i"n indemni atoria (ue institu&e a mismadisposi!i"n (ue reg a este pro!eso & (ue trataremos en e siguiente t)tu o- de!imos (ue!on+irma a bre,edad de pro!eso# por(ue !on esta a!!i"n se intenta disuadir a os a!reedorestemerarios# a (uienes natura mente este pro!eso tan bre,e & de prueba tan super+i!ia +a,ore!edada a sen!i e de as !ausa es de (uiebra Men parti!u ar a de art- 3 N4 6 de a Le& deQuiebrasM & o di+)!i (ue es para e deudor des,irtuar as !on a misma sumariedad & bre,edad-E pro!eso de ante(uiebra ,a en,ue to de una presun!i"n a +a,or de a!reedor & !ontra edeudor# presun!i"n por a (ue e egis ador# para reprimir su emp eo abusi,o# instaura estaa!!i"n espe!ia di!5o sea de paso# !om%n a todos os sistemas !on!ursa es (ue se remontan adere!5o +ran!'s de!imon"ni!o-67

La do!trina (ue ,enimos sosteniendo en a de+ini!i"n de !ar*!ter sumar)simo & de mera!erte a de ante(uiebra# es adoptada en +orma uni+orme por a do!trina !omparada- Augusto Juan=en'nde se$a a (ue a senten!ia de (uiebras es pre!edida por una +ase instru!tora bre,e# de!ogni!i"n imitada# !on posibi idades restringidas de de+ensa & prueba# &a (ue en nuestrodere!5o no e iste un pro!edimiento de ante(uiebra de !ar*!ter !ontradi!torio -62

3- LA ACCION INDE=NI ATORIA /OR SOLICITUD TE=ERARIA DE QUIEBRA

E art- 3@ de a e en su in!- 4# pre,iene (ue si a so i!itud Kpeti!i"n de a!reedorF +ueredese!5ada en de+initi,a# e deudor podr* demandar indemni a!i"n de per:ui!ios a a!reedor# si

17 /odemos !itar os !asos de C"digo de Comer!io espa$o # art- 22@ art- ;@ de a Le& de Quiebras me:i!ana# de683;- E art- 7 de a e& paragua&a e art- ;< de De!reto Le& 7- 6 de 683@ de Brasi art- ;6 de De!reto ; 7# de

683;# ita iano art- 68@6 de C"digo de Comer!io !o ombiano# et!- 1er a este respe!to# Augusto J- =en'nde # Responsa ilidad del Peticionario de la "uie ra, p*gs- 6 a 7# Editoria Depa ma# Buenos Aires# 6822-18 Augusto Juan =en'nde # Recurso de Reposición contra Sentencia de "uie ra, p*g- ;@-


13/230

probare (ue 'ste 5a pro!edido !u pab e o do osamente - No es !asua idad (ue esta reg a tengasus e(ui,a entes en e dere!5o !omparado K,- gr-# art- 6< 3 de C- de Comer!io espa$o art-6@@@ de C- de Comer!io bo i,iano art- ;6 de D- ; 7# de 683;# ita iano art- 6< de a Le& N468-@@6 argentinaF-68

Esta a!!i"n se !onstitu&e !omo un ,erdadero me!anismo integrante de pro!eso deante(uiebra- En esta sub+ase a tramita!i"n es es!ueta & e a !an!e de !erte a es d'bi # o (ue seto era por os +ines superiores (ue pe igran- La e& (uiere (ue sin tardan as se pro!eda a aapertura de !on!urso- /ero en !uidado de os dere!5os de deudor# se intenta disuadir aa!reedor temerario (ue# ,a i'ndose de a presun!i"n en !ontra de deudor (ue e iste en este pro!eso de e:e!u!i"n Ka igua (ue en a e:e!u!i"n singu arF# o emp ee abusi,amente# sea !ondo o o !u pa-

Las ,irtudes de pres!ribir esta a!!i"n espe!ia son e,identes por s) mismas# pues !ontribu&ea (ue e pro!edimiento de apertura sea m*s e pedito M&a (ue a,a a a seriedad de a peti!i"n de(uiebraM# e,itando una meti!u osidad e agerada de parte de tribuna & a!e erando a puesta enmar!5a de !on!urso en !uesti"n-

Sin embargo# esta norma no pasa de ser meramente program*ti!a# !on gra,e ausen!ia deimp ementos (ue a !onstitu&en en una ,erdadera institu!i"n :ur)di!a# esto es# pr*!ti!a & rea # a

punto de ograrse su prin!ipio de +unda!i"n# !ua es e de ser un resorte integrante de a etapa deapertura-Una !onsidera!i"n adi!iona > des!ubrimos en esta norma otra reg a (ue nos representa e

!ar*!ter sumar)simo de pro!eso de apertura otro ante!edente positi,o (ue imita adis!re!iona idad de :ue & e poder dispositi,o de as partes-

@- LA SENTENCIA DEGINITI1A DEL /ROCESODE A/ERTURA

Definición

La reso u!i"n (ue re!ae en a etapa de apertura# sea (ue 5aga ugar a a (uiebra o no# es unasenten!ia de+initi,a de g'nero e:e!uti,o# !on e ementos de! arati,os & !onstituti,os uni,ersa es& !o e!ti,os# (ue por su so o pronun!iamiento !ausa e:e!utoria-

Nos detendremos un momento a e p i!ar !ada uno de os e ementos de a de+ini!i"n pre!edente-

aFSentencia definiti+aEsta !ara!ter)sti!a# otrora sumamente dis!utida# 5o& e pertene!e a a reso u!i"n en estudio enra "n de te to ega - En e+e!to# e art- @; de a e& e presamente e atribu&e esa natura e a-

/ero no est* ! aro si parti!ipa de mismo g'nero a senten!ia (ue deniega a so i!itud de(uiebra# sea a +ina de per)odo de ante(uiebra# sea uego de reso ,er e re!urso espe!ia dereposi!i"n- Asimismo# en otros !asos a e& tambi'n 5a !a i+i!ado !iertas reso u!iones :udi!ia es& 5a errado en su :ui!io# & e art- 6@2 de C"digo de /ro!edimiento Ci,i no admite !omosenten!ias de+initi,as a(ue as reso u!iones (ue a e& !a i+i!a de ta es# sino s" o a(ue as (ue se!on+orman esen!ia mente a a de+ini!i"n !ontenida en di!5a disposi!i"n# de manera (ue as pa abras de a e& no nos ob igan m*s a * de as inten!iones# pues para todos os e+e!tos!o atera es Kre!ursos & +orma idadesF 5a& (ue remitirse a a natura e a intr)nse!a de !adareso u!i"n & no a as pa abras (ue 5a emp eado e egis ador-;< Tampo!o a interrogante es

19 Esta norma de art- 3@ de a Le& N4 62-67@ +ue introdu!ida por e antiguo art- 6 @6 de C"digo de Comer!io# e(ue pre,en)a (ue dese!5ada a so i!itud# e deudor podr* demandar indemni a!i"n de da$os & per:ui!ios a a!reedor(ue 5ubiere pro,o!ado a de! ara!i"n de (uiebra# probando (ue 'sta 5a pro!edido !u pab e o do osamente # norma(ue tambi'n estaba integrada en a reg amenta!i"n de a peti!i"n de (uiebra por os a!reedores-20 /or e:emp o# os art)!u os ;7 & ;77 de C"digo de /ro!edimiento /ena !a i+i!an de auto a a reso u!i"n (uesomete a pro!eso a in!u pado# !uando# !on+orme a a ! asi+i!a!i"n de art- 6@2 de C"digo de /ro!edimiento Ci,i #di!5a reso u!i"n es una senten!ia inter o!utoria de segundo grado- /ara esto# ,er Casarino# 1iterbo# op- !it-# t- III# p*g-


14/230

o!iosa# pues egis ati,amente se a 5a !a i+i!ado# en a gunas egis a!iones de dere!5o!omparado# !omo una reso u!i"n de menor entidad-;6

1a e a pena +ormu arse a interrogante de un modo m*s genera # esto es# preguntarse si areso u!i"n (ue pro,ee a so i!itud de (uiebra# a!ogi'ndo a o deneg*ndo a# es una senten!iade+initi,a de !on+ormidad a !on!epto (ue nos o+re!e e art- 6@2 de C"digo de /ro!edimientoCi,i - Seg%n e te to ega # es senten!ia de+initi,a a(ue a (ue pone +in a a instan!ia#reso ,iendo a !uesti"n o asunto (ue 5a sido ob:eto de :ui!io-

A(u) nos en!ontramos &a ante preguntas m*s pre!isas> !u* es e ob:eto de :ui!io de(uiebraP & !u* es a instan!ia de este pro!esoP

La respuesta no es sen!i a# por(ue en este ,erdadero !ontinente pro!esa se rea i an ,arios pro!esos o in!identes de! arati,os K,- gr-# as demandas de ,eri+i!a!i"n# os :ui!ios re,o!atoriosF#& son m% tip es as re a!iones :ur)di!o9pro!esa es (ue tienen (ue o!urrir- E iste a!aso un ob:etoo asunto prin!ipa en e :ui!io de (uiebraP

E sentido !om%n nos indi!a# en una primera instan!ia# (ue todos os pro!edimientos (ue se pueden desarro ar en a (uiebra penden de su e isten!ia sin a de! ara!i"n de (uiebra# ningunade as otras a!tua!iones pro!esa es podr)a e istir- Adem*s# si se tiene en !uenta (ue a reso u!i"n(ue se pronun!ia sobre os presupuestos de a a!!i"n de (uiebra es pre!isamente a senten!ia

(ue re!ae en a etapa de apertura & (ue !on s" o a e isten!ia de esta etapa# aun(ue termine por senten!ia denegatoria# &a e iste :ui!io de (uiebra# no 5a& duda de (ue en e a se ,enti a e ob:eto prin!ipa de :ui!io-

A5ora# a !uesti"n prin!ipa de :ui!io de (uiebra es a e isten!ia o no de os presupuestosmateria es de a a!!i"n !orre ati,a por o tanto# a pro!eden!ia o no de a !onse!uen!ia (ue a

e& apare:a a di!5os presupuestos# esto es# a pro!eden!ia o no de a e:e!u!i"n uni,ersa -As)# indire!tamente# egamos a a misma so u!i"n (ue nos 5abr)a rega ado un mero

ra onamiento en a es+era de os prin!ipios- En e+e!to# teniendo presente (ue a (uiebra es un pro!eso de e:e!u!i"n !i,i # o "gi!o ser)a !on! uir (ue a senten!ia de+initi,a de mismo es a(ue pro,ee a demanda e:e!uti,a respe!ti,a# pues 'sa es a reg a genera en materia de :ui!iose:e!uti,os !i,i es- E mandamiento de e:e!u!i"n & embargo en a e:e!u!i"n singu ar tambi'n esuna senten!ia de+initi,a Kaun !uando nuestra :urispruden!ia o tiene m*s bien !omo una

senten!ia inter o!utoriaF-;;

En os pro!esos de e:e!u!i"n# o debatido &a no es a e isten!ia de un dere!5o o unasitua!i"n :ur)di!a# sino# !omo su nombre o indi!a# a e:e!u!i"n materia de dere!5o- Los pro!esos de e:e!u!i"n des!ansan en a 5ip"tesis de un dere!5o indubitado> !omo o di:eraRosemberg# pro!eso e:e!uti,o es un pro!edimiento para a rea i a!i"n de as pretensiones de presta!i"n o por responsabi idad# mediante !oa!!i"n estata -;

Ciertamente (ue en e !aso de :ui!io e:e!uti,o singu ar se admiten otras e !ep!iones a asmeramente +orma es# mas e o se debe a (ue se 5an introdu!ido t)tu os e:e!uti,os (ue no tienen

a !erte a de una senten!ia +irme-;3 /ero en e !aso de a e:e!u!i"n por antonomasia# edenominado pro!edimiento in!identa de e:e!u!i"n# tratado en os arts- ; 6 & siguientes deC"digo de /ro!edimiento Ci,i # as e !ep!iones# a5ora s)# son meramente +orma es o bienmateria es# pero sustentadas en 5e!5os a!ae!idos !on posterioridad a a reso u!i"n respe!ti,a(ue sir,e de t)tu o a a e:e!u!i"n-;@637-21 En Ita ia# a reso u!i"n (ue deniega a so i!itud de (uiebra no es tenida por una senten!ia de+initi,a tiene aentidad de un simp e de!reto Kart- 6 de D- ; 7# de 683;F- 1'ase !r)ti!a de /ro,in!ia i# op- !it-# t- I# p*g- 3;@-22 C- Suprema# R-# t- ;# se!- 6 # p*g- 3 R-# t- @@# se!- 6 # p*g- ;88 R-# t- @@# se!- ; # p*g- 666-23 Rosemberg# op- !it-# t- III# p*g- -24 En e+e!to# e pro!edimiento m*s !om%n de e:e!u!i"n en C5i e# regu ado en os arts- 3 3 & ss- de C"digo de/ro!edimiento Ci,i # admite !omo t)tu os e:e!uti,os +undantes otros do!umentos distintos de una senten!ia-Hist"ri!amente# a teor)a de titu o e:e!uti,o +ue !onstruida en base a a senten!ia :udi!ia uego otros do!umentos+ueron ad(uiriendo un ,a or e(ui,a ente- E pro!edimiento e:e!uti,o propio es e pres!rito en os arts- ; 6 & ss- deC"digo de /ro!edimiento Ci,i # (ue es# pr*!ti!amente# a !ontinua!i"n e:e!uti,a de un pro!eso# prin!ipa o in!identa #de! arati,o- 1'ase A sina# op- !it-# t- III# p*gs- & ss-25 En e+e!to# as e !ep!iones admisib es en e :ui!io e:e!uti,o in!identa Karts- ; 6 & ss- de C-/-C-F son> pago de adeuda# remisi"n de a misma# !on!esi"n de esperas o pr"rrogas de p a o# no,a!i"n# !ompensa!i"n# transa!!i"n o ade 5aber perdido a senten!ia su !ar*!ter de e:e!utoria p'rdida de a !osa debida# e imposibi idad abso uta de !ump ir


15/230

Cuando e :ue pro,ee a demanda e:e!uti,a in!identa # s" o ,a a pronun!iarse sobre aadmisibi idad de di!5a e:e!u!i"n# pero no respe!to de a egitimidad de as pretensionesKdere!5os & ob iga!ionesF (ue por a misma se e:e!utan-

Esta !ara!ter)sti!a# a natura e a meramente +orma de ob:eto prin!ipa de os pro!esos dee:e!u!i"n# nos a des!ribe A sina di!iendo a senten!ia Ken os :ui!ios de e:e!u!i"nF# en e+e!to#no tiene !ar*!ter de! arati,o# &a (ue s" o puede determinar dos !osas> (ue ,a a e:e!u!i"nade ante o no 5a!er ugar a a e:e!u!i"n- /or !onsiguiente# s" o 5a!en !osa :u gada +orma # esde!ir# autori an su e:e!utabi idad pero no impiden su re,isabi idad -;

/or e o# e ob:eto prin!ipa de :ui!io de (uiebra es a determina!i"n de a pro!eden!ia o node a e:e!u!i"n uni,ersa -

/ero a !ausa a pedir de di!5o ob:eto es di,ersa en a e:e!u!i"n uni,ersa (ue en a e:e!u!i"nsingu ar- Esta % tima se basa siempre en a e isten!ia de un t)tu o e:e!uti,o# de un do!umentore,estido de ta es !ara!ter)sti!as (ue 5a!en indubitado e dere!5o de !ua ' da !uenta- En!ambio# a (uiebra o e:e!u!i"n uni,ersa no re(uiere de t)tu o e:e!uti,o Kes posib e (ue e istauna (uiebra sin (ue ninguno de os a!reedores !on!ursa es respa de su !r'dito en un t)tu oe:e!uti,oF os presupuestos de a e:e!u!i"n son di,ersos- En e+e!to# ,imos (ue os presupuestosesen!ia es de a a!!i"n de (uiebra eran a e isten!ia de a !esa!i"n de pagos & a ine isten!ia de

otro medio !on!ursa en a!ti,idad Ksea !on,enio# i(uida!i"n +or osa o !esi"n de bienesF- Estae:e!u!i"n uni,ersa se ordena# &a no !on miras a obtener e pago a os a!reedores# sino !on e +inde (ue en di!5o pago se respete e prin!ipio de orden p%b i!o de a igua dad de os a!reedoreses# por de!ir o as)# una e:e!u!i"n impuesta tanto a os a!reedores !omo a deudor- /or(ue ainso ,en!ia ro a os ,estidos de *nge de orden p%b i!o# es (ue a e a +a ta de otro pro!edimiento !on!ursa a ternati,o# ordena a (uiebra o e:e!u!i"n uni,ersa -

Todo o (ue o!urre despu's de de! arada a (uiebra en e +ondo no es sino una !onse!uen!iade o !ontenido en e a es a materia i a!i"n de as aspira!iones de di!5o a!to pro!esa # o (ue#desde este punto de ,ista# resu ta a!!esorio a a de! ara!i"n en !uesti"n-

A5ora# !omo a senten!ia (ue re!ae sobre a etapa de apertura es a (ue resue ,e sobre ose tremos de 5e!5o & de dere!5o prin!ipa es de este pro!eso# no !abe duda de (ue tambi'n!ump e !on e segundo re(uisito de a senten!ia de+initi,a# pues es a (ue pone +in a a instan!ia#

&a (ue es e primer grado de !ono!imiento & +a o de ob:eto prin!ipa de :ui!io-/ero una espe!ia idad de a senten!ia de apertura es (ue no siempre pone +in a a instan!ia-Si inter,iene reposi!i"n espe!ia # a reso u!i"n (ue re!aiga en 'sta ser* a (ue rea mente pondr*+in a a instan!ia !aso an* ogo a o (ue se sus!ita en a e:e!u!i"n indi,idua si inter,iene unaoposi!i"n a a e:e!u!i"n- Si en ambos tipos de e:e!u!i"n no media oposi!i"n# a reso u!i"n primera 5a!e as ,e!es de senten!ia de+initi,a si# por e !ontrario# 5ubo oposi!i"n# a reso u!i"ndi!tada sobre di!5o tr*mite es a senten!ia de+initi,a-

Nuestra :urispruden!ia se 5a pronun!iado en di,ersas o!asiones a este respe!to de un modo po!o uni+orme- Un*nimemente 5a negado a )ndo e de+initi,a de mandamiento de e:e!u!i"n &embargo;7 & de a reso u!i"n re!a)da en a so i!itud de !ump imiento in!identa de a senten!iaKarts- ; 6 & ss- de C-/-C-F-;2 As)# igua mente 5a des!rito a reso u!i"n (ue +a a a reposi!i"nespe!ia de a senten!ia de apertura# a gunas ,e!es# !omo una senten!ia inter o!utoria otras#!omo una senten!ia de+initi,a-;8 Gina mente s" o en e % timo tiempo anterior a a Le& N4 62-67@,ino a re!ono!er e !ar*!ter de senten!ia de+initi,a a a senten!ia de apertura-<

Es !ierto (ue ni e mandamiento de e:e!u!i"n & embargo# ni a reso u!i"n (ue resue ,e aso i!itud de !ump imiento in!identa de senten!ia ni a senten!ia de! aratoria de (uiebra se

a ob iga!i"n# siempre (ue e as# sa ,o as dos % timas# !onsten en ante!edentes es!ritos# & siempre (ue e as 5a&ana!ae!ido !on posterioridad a a senten!ia de !u&o !ump imiento se trata Kart- ; 3 de C-/-C-F-26 A sina# op- !it-# t- III# p*gs- 3@ & ;62-27 1er nota ;; de a ter!era parte de esta obra-28 C- Suprema# ;


16/230

a:ustan rigurosamente a a no!i"n de senten!ia de+initi,a (ue otorga e art- 6@2 de C"digo de/ro!edimiento Ci,i # espe!ia mente en o (ue di!e re a!i"n !on a(ue a e igen!ia de (ue !one a debe ponerse +in a a instan!ia- /ero tampo!o !reemos (ue puedan a:ustarse a a de+ini!i"nde senten!ia inter o!utoria# por(ue no resue ,en ning%n in!idente & menos a%n sobre untr mite(ue 5a&a de ser,ir de base en e pronun!iamiento de una senten!ia de+initi,a o inter o!utoria-

No 5a& duda# ni a interposi!i"n de demanda e:e!uti,a# ni a so i!itud de !ump imientoin!identa de senten!ia ni a peti!i"n de (uiebra por e deudor o !ua (uiera de os a!reedores danorigen a un in!idente# sino a un pro!eso prin!ipa -

tampo!o puede !on!ebirse (ue a reso u!i"n (ue re!ae sobre una so i!itud de (uiebra#sobre una demanda e:e!uti,a o sobre a so i!itud de !ump imiento in!identa # est' reso ,iendosobre un tr*mite & tampo!o es esen!ia (ue a e a siga otra senten!ia de+initi,a ointer o!utoria# por(ue en os tres !asos e tribuna puede no dar ugar a a e:e!u!i"n si e t)tu o+undante est* pres!rito o no ser a ob iga!i"n a!tua mente e igib e- No puede !on!ebirse (ueuna reso u!i"n (ue ordena re(uerir de pago & embargar bienes de deudor# o (ue o somete a!on!urso o (ue ordena e !ump imiento de una senten!ia# est* reso ,iendo un mero tr*mite# m*sa%n si !onsideramos (ue o sustan!ia de os pro!esos de e:e!u!i"n es pre!isamente aadmisibi idad o no de a e:e!u!i"n & no a de! ara!i"n de un dere!5o o e re!ono!imiento de una

posi!i"n :ur)di!a-En rigor# ninguna de as senten!ias (ue resue ,en sobre una so i!itud de e:e!u!i"n noen!uadra per+e!tamente en as de+ini!iones de art- 6@2 de C"digo de /ro!edimiento Ci,i # (ueest*n +ormu adas prin!ipa mente para os :ui!ios de !ogni!i"n- /odr)amos enton!es reunir asdentro de grupo de as reso u!iones in! asi+i!ab es-6 /ero e o de:a irresue tos una serie de prob emas de orden pr*!ti!o# en espe!ia os re+eridos a r'gimen de re!ursos-

/ero si admitimos (ue tanto a senten!ia de apertura !omo e mandamiento de e:e!u!i"n &embargo & a reso u!i"n (ue se di!ta en a so i!itud de !ump imiento in!identa de senten!ia son,erdaderas senten!ias de+initi,as# por(ue resue ,en sobre a !uesti"n prin!ipa de :ui!io & ponen# aun(ue pro,isiona mente# +in a a instan!ia & (ue as senten!ias (ue se pronun!ian sobre

as e !ep!iones en a e:e!u!i"n singu ar o en e !ump imiento in!identa de senten!ia o en ere!urso espe!ia de reposi!i"n tienen tambi'n esa natura e a# sa ,amos e ,a!)o (ue a este

respe!to 5a de:ado e art- 6@2 re+erido- En todos di!5os !asos# si no inter,iene oposi!i"n a ae:e!u!i"n# a senten!ia (ue +a " as respe!ti,as so i!itudes !ump e p enamente os e+e!tos deuna senten!ia de+initi,a- /or otro ado# a e& no 5a di!5o e presamente (ue di!5as reso u!ionesno sean senten!ia de+initi,a & tampo!o 5a di!5o (ue as senten!ias de+initi,as deben poner en+orma permanente +in a a instan!ia-

Adem*s# en todos estos !asos# de no mediar oposi!i"n# nos en!ontrar)amos ante pro!esost)pi!amente :urisdi!!iona es !arentes de una senten!ia de+initi,a-;

/or % timo# es e,idente (ue e esp)ritu de a de+ini!i"n de art- 6@2 de C"digo de/ro!edimiento Ci,i es atribuir e !ar*!ter de de+initi,as a as reso u!iones (ue !onstitu&an un :ui!io de "rgano :urisdi!!iona (ue dirima e !on+ i!to esen!ia (ue 5a sido e,ado ante susestrados- /ues bien# en os pro!esos de e:e!u!i"n este !on+ i!to esen!ia es a pro!eden!ia oimpro!eden!ia de a e:e!u!i"n misma & no una abor de! arati,a de orden sustanti,o de parte dedi!5os "rganos-

Como puede obser,arse# a !a i+i!a!i"n de a senten!ia de! arati,a de (uiebra Ma igua (uea(ue a (ue a deniegaM# es s" o por una ap i!a!i"n ana "gi!a de a de+ini!i"n de art- 6@2 deC-/-C- a as senten!ias (ue de! aran pro!edente a e:e!u!i"n# sea uni,ersa o singu ar- /ero e

egis ador de 682; no por !asua idad (uiso dar e un nombre a esta senten!ia a !a i+i!ar a dede+initi,a# pues e o pre!isamente se 5i o para an:ar e debate sobre a natura e a :ur)di!a deesta reso u!i"n mantenida desde a di!ta!i"n de a Le& N4 3-@@2 (ue no des!rib)a a natura e ade esta reso u!i"n- As)# a ,o untad de a e& ! aramente e presada en e a!tua art- @;# es (ue

31 Ha& reso u!iones (ue no pueden propiamente en!uadrarse dentro de ninguna de as ! asi+i!a!iones (ue se$a a eart- 6@2 Kantiguo 6 @F de C"digo de /ro!edimiento Ci,i - C- Suprema# 6


17/230

esta senten!ia re!iba e tratamiento de senten!ia de+initi,a# aun(ue imitando !iertamente sur'gimen de re!ursos-3

Con as sa ,edades premen!ionadas# podemos !a i+i!ar a senten!ia (ue re!ae sobre a peti!i"n de (uiebra# tanto de deudor !omo de os a!reedores# !omo una senten!ia de+initi,a-Esta so u!i"n es !ompartida por e !om%n de a do!trina na!iona # entre os (ue !abe men!ionar a /ue ma A!!orsi#@ a Con!5a 0uti'rre # a 1are a 1are a-7 Sando,a L"pe # ad,irtiendo as pe!u iaridades de esta reso u!i"n# !on! u&e (ue se tratar)a m*s bien de una reso u!i"n suig'neris# !onsiderando (ue su natura e a no !uadra !on ninguno de os tipos de+inidos en e art-6@2 de C"digo de /ro!edimiento Ci,i -2 En e dere!5o argentino# !omu gan !on nuestraopini"n tanto Santiago Gassi8 !omo Sa% Argeri-3< En e dere!5o ita iano# son de seme:anteopini"n tanto Satta & Carne utti !omo /ro,in!ia i-36 /ero Satta !ae tambi'n en a trampa (ue+ragua e te to positi,o ita iano# pues no e !on!ede igua natura e a :ur)di!a a +a o (ue deniega

a (uiebra# rompiendo as) a unidad !on!eptua (ue este a!to :ur)di!o pro!esa ostenta-3;

Importancia de la naturale-a jur.dica de la resoluciónque resuel+e la etapa de apertura

Desde un dob e punto de ,ista# a determina!i"n de a natura e a :ur)di!a de a reso u!i"n (uede! ara o niega ugar a a (uiebra es tras!endenta > tanto en !uanto a a +orma de di!5areso u!i"n !omo en o (ue di!e re a!i"n !on e r'gimen de re!ursos en !ontra de e a-

M Gorma idades & !ontenido de a senten!ia de! aratoriaA gunos autores 5an !o egido de !ar*!ter de+initi,o de a senten!ia (ue de! ara a (uiebra# aob iga!i"n de (ue esta reso u!i"n deba a:ustarse am'n de as e igen!ias espe!ia es de art- @; de

a Le& de Quiebras# a o se$a ado en e art- 67< de C-/-C-# a menos en orden a reso ,er sobre ae,entua !ontro,ersia (ue pudo sus!itarse a prop"sito de pro!eso de ante(uiebra de art- 3@-3 Nosotros sostu,imos#33 & sostenemos a5ora# (ue a senten!ia de (uiebra s" o debe !ontener asmen!iones de art- @; de a Le& de Quiebras# sin estar ob igado e :ue a !ump ir adem*s !on asmen!iones (ue e art- 67< de C-/-C- impone a as senten!ias de+initi,as de! arati,as-

En e+e!to# en primer ugar# e art- @; de a e& se$a a os !ontenidos de a reso u!i"n & entree os no men!iona os de art- 67< de C-/-C- En segundo t'rmino# esta senten!ia es de+initi,as" o por e(ui,a en!ia# !omo o se$a amos# & a de! ara!i"n ega en orden a (ue es de+initi,as" o tiene por +ina idad +i:ar su natura e a dentro de pro!eso & os re!ursos !orrespondientes# pero e o no a !on,ierte en una senten!ia de+initi,a de! arati,a de as des!ritas en e art- 6@2 de

(ue a !omisi"n no eg" a un a!uerdo sobre este punto# pero de todas +ormas e iminaron a denomina!i"n de/autode quie ra% (ue ten)a en a egis a!i"n anterior- 1er /a ma Rogers# Le&islación(, p*gs- 9 3-34 As) est* por o dem*s e presado & e p i!ado en e primer in+orme de a II Comisi"n Legis ati,a a primer pro&e!to de a Le& N4 62-67@# (ue se$a a> ;F a de! ara!i"n misma de (uiebra e perimenta dos inno,a!iones asegunda# se re+iere a a !a i+i!a!i"n dada a a reso u!i"n (ue de! ara a (uiebra Msenten!ia de+initi,aM# (ue si bien pone t'rmino a una dis!usi"n do!trinaria# no pare!e tener ma&or a !an!e pr*!ti!o# puesto (ue se mantiene adisposi!i"n (ue s" o admite e re!urso espe!ia de reposi!i"n en !ontra de a reso u!i"n (ue de! ara a (uiebra -In+orme de /ro&e!to de Le& de Quiebras de /residente de a Segunda Comisi"n Legis ati,a# de +e!5a ; -6;-26# p*g-6;-35 /ue ma A!!orsi# op- !it-# p*g- @6-36 Con!5a 0uti'rre # op- !it-# p*g- 673-37 1are a 1are a#$urso(, p*gs- @ & @2-38 Sando,a L"pe # op- !it-# t- III# p*g- 82-39 Gassi# op- !it-# p*g- 63 -40 Argeri# op- !it-# p*g- 3;-41 Satta# op- !it-# p*g- 73 Carne utti# Estudios(, t- III# p*gs- ;3@ & ss- /ro,in!ia i# op- !it-# t- I# p*g- 3;@-42

Satta# op- !it-# p*g- 2 -43 1er /ue ma A!!orsi#$urso(, p*g- @ # & Sando,a L"pe # op- !it-# t- III# p*gs- 8


18/230

C-/-C- Las senten!ias de+initi,as pro,isiona es en os :ui!ios !i,i es de e:e!u!i"n por reg agenera no se a:ustan a as +orma idades de art- 67< de C-/-C- K,- gr-# a (ue pro,ee a demandae:e!uti,a & despa!5a mandamiento a (ue da ugar a !ump imiento in!identa !on !ita!i"n a(ue ordena e an amiento en os :ui!ios de arrendamiento# et!-F- En !onse!uen!ia# estasenten!ia adem*s de os !ontenidos espe!)+i!os (ue se$a a a e& s" o debe !ump ir !on as+orma idades !omunes a toda reso u!i"n de art- 6 8 de C-/-C-3@

Sin per:ui!io de o anterior# nos pare!e importante# en todo !aso# (ue estas reso u!iones sean+undadas# aun(ue# !omo ,eremos# as men!iones e p i!ati,as de art- 67< de C-/-C- no tienenmu!5o inter's en esta etapa# dado e restringido r'gimen de impugna!i"n de esta reso u!i"n-

Sin embargo# o di!5o a prop"sito de a senten!ia de! arati,a no es ap i!ab e en e e,ento desenten!ia denegatoria# por(ue su !ontenido no est* regu ado en a e de +orma (ue debieranap i!arse as normas genera es por o tanto# debieran reunirse os re(uisitos de art- 67< deC-/-C-

E art- @; de a Le& de Quiebras estab e!e (ue a senten!ia de+initi,a (ue de! are a (uiebra!ontendr*>

6-La determina!i"n de si e deudor est* o no !omprendido en e art)!u o 36- En este !aso seestar* a a a!ti,idad (ue e deudor e:er!)a a a +e!5a en (ue !ontra:o a ob iga!i"n3

45 Nuestra :urispruden!ia m*s antigua M!asi toda de a 'po!a de C"digo de Comer!io en (ue a senten!ia de (uiebraera tenida por un auto M 5ab)a di!5o (ue as senten!ias di!tadas en !on+ormidad a a e& de (uiebras deben !ump irtambi'n !on estos re(uisitos - 1er# Corte Suprema# en +a os de 67-


19/230

;-La designa!i"n de un s)ndi!o pro,isiona titu ar & de uno sup ente & a orden de (ue es)ndi!o se in!aute de todos os bienes de +a ido# sus ibros & do!umentos# ba:o in,entario# & de(ue se e preste# para este ob:eto# e au i io de a +uer a p%b i!a por e :e+e m*s inmediato# !on ae 5ibi!i"n de a !opia autori ada de a de! aratoria de (uiebra

- La orden de (ue as o+i!inas de !orreos & te 'gra+os entreguen a s)ndi!o a

!orresponden!ia & despa!5os te egr*+i!os !u&o destinatario sea e +a ido# para os e+e!tos de o pre!eptuado en e n%mero @ de art)!u o ;73- La orden de a!umu ar a :ui!io de (uiebra todos os :ui!ios !ontra e +a ido (ue

estu,ieren pendientes ante otros tribuna es de !ua (uiera :urisdi!!i"n & (ue puedan a+e!tar sus bienes# sa ,o as e !ep!iones ega es

@- La ad,erten!ia a p%b i!o de (ue no debe pagar ni entregar mer!ader)as a +a ido# so pena de nu idad de os pagos & entregas & a orden a as personas (ue tengan bienes o pape es pertene!ientes a +a ido# para (ue os pongan# dentro de ter!ero d)a# a disposi!i"n de s)ndi!o# ba:o pena de ser tenidos por en!ubridores o !"mp i!es de a (uiebra

- La orden de 5a!er saber a todos os a!reedores residentes en e territorio de a Rep%b i!a

(ue tienen e p a o de treinta d)as# !ontado desde a +e!5a de a pub i!a!i"n de a senten!ia# para(ue se presenten !on os do!umentos :usti+i!ati,os de sus !r'ditos ba:o e aper!ibimiento de (uees a+e!tar*n os resu tados de :ui!io sin nue,a !ita!i"n

7- La orden de noti+i!ar# por !arta a'rea !erti+i!ada# a (uiebra a os a!reedores (ue se5a en +uera de territorio de a Rep%b i!a & mandar es (ue dentro de p a o estab e!ido en en%mero anterior# aumentado !on e de emp a amiento !orrespondiente (ue se e presar* en !ada!arta# !ompare !an a :ui!io !on os do!umentos :usti+i!ati,os de sus !r'ditos# ba:o eaper!ibimiento indi!ado en e n%mero pre!edente

2- La orden de ins!ribir a de! ara!i"n de (uiebra en e Registro de Interdi!!iones &/ro5ibi!iones de Ena:enar de Conser,ador de Bienes Ra)!es de departamento en (ue se5ubiere de! arado a (uiebra & tambi'n en e de os Conser,adores !orrespondientes a !ada uno

de os inmueb es pertene!ientes a +a ido# &8- La indi!a!i"n pre!isa de ugar# d)a & 5ora en (ue se !e ebrar* a primera :unta de

a!reedores -

M Re!ursos !ontra a reso u!i"n (ue deniega & !ontraa reso u!i"n (ue de! ara a (uiebra

Contra a reso u!i"n (ue deniega a de! aratoria de (uiebra# sea 'sta pedida por un a!reedor o por e deudor# pro!ede# desde uego# e re!urso de ape a!i"n# (ue se !on!ede en ambos e+e!tos#en ra "n de te to e preso de a e& Kart- @8 L-Q-F- /ero a nuestro :ui!io pro!eden tambi'n osre!ursos de !asa!i"n en a +orma en segunda instan!ia# de !asa!i"n en e +ondo# por(ue estasenten!ia es una senten!ia de+initi,a abso uta# toda ,e (ue resue ,e a !uesti"n o asunto (ue 5asido ob:eto de :ui!io !iertamente pone +in a a instan!ia- Adem*s# nos pare!e absurdo (ue amisma reso u!i"n (ue re!ae sobre a peti!i"n de deudor o de os a!reedores# sea de+initi,a sia!oge a demanda & no o sea si a re!5a a- Reiterando o di!5o antes sobre e pro!eso deante(uiebra# esta reso u!i"n ser* re!urrib e s" o por as partes de a instan!ia agra,iadas !on anegati,a# esto es# e deudor Msi su propia (uiebra es denegadaM o e o os a!reedores-

En a 6 edi!i"n#37 erradamente# sostu,imos (ue !ontra a senten!ia de! arati,a de (uiebra# por ser de+initi,a# pro!ed)an todos os re!ursos ordinarios o e traordinarios norma es !ontra este

una nue+a le!, por cuanto si se comporta el articulado de la Le! 01 2'334 ! los t.tulos en que 5ste se a&rupa, con losdel pro!ecto, se podr ad+ertir que sólo tres t.tulos ofrecen cam ios sustanciales%KGis!a )a Na!iona de Quiebras#rea i a!i"n de a!ti,o & os s)ndi!osF & agrega (ue gran parte de arti!u ado no su+ri" !ambio a guno o s" omodi+i!a!iones m)nimas de !ar*!ter +orma KIn+orme de a Comisi"n !on:unta sus!rito por e /residente de a

Segunda Comisi"n Legis ati,a# don Gernando =att5ei Aube # de +e!5a


20/230


21/230

A ana i ar os !ara!teres de a senten!ia de+initi,a de os pro!esos e:e!uti,os ,imos !"mo asenten!ia de (uiebra parti!ipaba de di!5o g'nero & (ue# por o tanto# entre otras !osas# ten)a a pe!u iaridad de ser di!tada# en e e,ento de autori ar a e:e!u!i"n# !on ante a!i"n a (ue se p ani+i(ue e !ontradi!torio# a (ue se agote e per)odo !orre ati,o de dis!usi"n & prueba- /arauti i ar as pa abras de C5io,enda# estas reso u!iones se di!taninaudita parte'

A5ora# todas as senten!ias de+initi,as en os pro!esos de e:e!u!i"n tienen un aspe!tode! arati,o & otro !onstituti,o- Todas e as se di!tan en base a re!ono!imiento de !iertos5e!5os# o (ue imp i!a un e emento de! arati,o K,- gr-# en e :ui!io e:e!uti,o singu ar# a,eri+i!a!i"n de (ue e t)tu o sea e:e!uti,o# a ob iga!i"n )(uida & a!tua mente e igib e & aa!!i"n no pres!rita en a (uiebra# a ,eri+i!a!i"n de os presupuestos materia es de a a!!i"n de(uiebraF pero tambi'n e,an apare:ado un e emento !onstituti,o Ken a e:e!u!i"n singu ar# aorden de someter !iertos bienes de e:e!utado a r'gimen :ur)di!o espe!ia (ue es e embargo en

a e:e!u!i"n !o e!ti,a# e desasimiento de os bienes de +a ido# (ue# !omo ,eremos# tambi'n parti!ipa de g'nero de as medidas pro!esa es !omo e embargoF-

A estos prin!ipios o !ara!ter)sti!as no 5a!e e !ep!i"n a senten!ia de+initi,a (ue se di!ta ene :ui!io de (uiebra- C aro# si e a niega a e:e!u!i"n# ser* una reso u!i"n meramente de! arati,a#

o (ue tambi'n se puede predi!ar de a senten!ia denegatoria de apremio singu ar- /ero si a

senten!ia es de! aratoria# si a!oge a demanda de (uiebra# tendr* estos e ementos tantode! arati,os !omo !onstituti,os-Lo (ue s) importa es !onsiderar este !ar*!ter !onstituti,o de a senten!ia de! arati,a de

(uiebra- La genera idad de os autores ,en e e+e!to !onstituti,o en a !rea!i"n de estado de(uiebra #@3 estado (ue se integrar)a de todos os e+e!tos de a senten!ia de! arati,a- Luego# ama&or)a de os autores !on+unden este estado !on una situa!i"n o !ondi!i"n sustanti,a dedeudor (ue deri,a de a de! ara!i"n de ban!arrota- Esto o ,eremos !on m*s deta e a ana i ar

os e+e!tos de a de! ara!i"n de (uiebra# pero tenemos &a (ue ade antar (ue# en nuestro!on!epto# no e iste ta estado de (uiebra - Este !on!epto no obede!e a ninguna de+ini!i"n positi,a aun !uando a e& o emp ee# es un !on!epto meta:ur)di!o# (ue des!ansa en toda amito og)a in,eterada de este instituto es un !on!epto meta+"ri!o (ue ninguna uti idad reaaporta por % timo# es +a so- La senten!ia de! arati,a de (uiebra re!ono!e a e isten!ia de un

estado :ur)di!o9e!on"mi!o# e ma estado de os nego!ios de deudor o su estado de !esa!i"n de

54 La e presi"n estado de (uiebra es tomada por a Le& N4 3-@@2# de 68;8# de Libro I1 de C"digo de Comer!ioK,- gr-# art- 6 ;@> a (uiebra es e estado de !omer!iante (ue !esa en e pago de sus ob iga!iones mer!anti es # de!)ae art- 6 ;7 para !onstituir e estado de (uiebra no es ne!esario (ue a !esa!i"n de pagos sea genera # de!)a arts-638 # et!-F# (ue a su ,e o 5ereda de C"digo de Comer!io +ran!'s# ,ersi"n 62 2 Ke art- 3 7 de C"digo de Comer!io+ran!'s de!)a (ue tout !ommer!ant (ui !esse ses pa&ements est en 'tat de +ai ite F# & espa$o de 62;8 K,- gr-# art-6


22/230

pagos# estado (ue en s) e,a ane:as una serie de !onse!uen!ias :ur)di!as in5erentes# por o !uaa senten!ia de! arati,a de (uiebra no 5a!e sino re!ono!er o de! arar a e isten!ia de mismo oa ,igen!ia de sus e+e!tos- Dentro de esta perspe!ti,a# no e iste propiamente e estado de

(uiebra # sino e estado de !esa!i"n de pagos# !on sus a!!esorios :ur)di!os (ue a senten!ia de(uiebra simp emente de! ara- Luego# es !ierto (ue e isten e+e!tos de a senten!ia (ue na!en !on& desde e a# e+e!tos (ue sustan!ia mente os !onstitu&e e desasimiento o desapoderamiento de

os bienes de +a ido- /ues bien# !omo o probaremos m*s ade ante# di!5os e+e!tos no son otra!osa (ue una medida pro!esa de aseguramiento & e:e!uti,a# de !ara!ter)sti!as an* ogas aembargo- Dos e tremos e p i!an o anterior> en primer ugar# di!5a medida no a su+re e +a ido#sino sus bienes no es una !ondi!i"n de deudor# sino de su patrimonio e:e!utado en segundo

ugar# es una medida (ue opera s" o durante e pro!eso de (uiebra & en e pro!eso# (ue no tiene,a ide +uera o despu's de ' -

/or e o resu ta m*s propio 5ab ar de (ue a senten!ia de+initi,a es una senten!ia de+initi,ain5erente a os :ui!ios de e:e!u!i"n# de g'nero e:e!uti,o# pues !on di!5a !on!eptua i a!i"n nosresue ,e todos os prob emas :ur)di!os (ue pueda presentar esta reso u!i"n# !on s" o re!urrir a

os prin!ipios genera es- En !ambio# tener a !omo una reso u!i"n !on e ementos de! arati,os &!onstituti,os# +uera de ser una ase,era!i"n meramente emp)ri!a# nada aporta para e an* isis

:ur)di!o- Asimismo# nuestro !on!epto nos a&uda a reso ,er os prob emas (ue pueda tener areso u!i"n (ue re!5a a a demanda de (uiebra Se mantiene as) una unidad !on!eptua -Carne utti arriba a a misma !on! usi"n a tratar de a senten!ia de apertura en e dere!5o

ita iano-@@

!FUni+ersal ! colecti+aE !ar*!ter uni,ersa & !o e!ti,o de esta reso u!i"n e es !on+erido por a natura e a p ura de ae:e!u!i"n donde in!ide- Es un e emento de a esen!ia de a senten!ia de+initi,a de :ui!io de(uiebra- Es de a !an!e uni,ersa # por(ue en e a se embargan & e:e!utan# no bienes singu ares#sino un bien uni,ersa # una uni,ersa idad :ur)di!a> e patrimonio de deudor-

Es de a !an!e !o e!ti,o# por(ue e a no e tiende sus e+e!tos a ta o !ua personadeterminada# sino a todos os miembros de un determinado status :ur)di!o# pues torna en partesde a e:e!u!i"n !o e!ti,a a todos a(ue os (ue ten)an a !a idad de a!reedores de deudor +a idoa tiempo de di!tarse a reso u!i"n todos e os son a+e!tados por a !osa :u gada (ue emana de

a misma- Adem*s# aun en e !aso de ser denegatoria a senten!ia# si bien de dere!5o no esa+e!ta a !osa :u gada a os no instantes# de 5e!5o di!5a reso u!i"n est* dentro de a es+era desus intereses de ! ase-

dFSentencia que por su solo pronunciamiento causa ejecutoriaLa senten!ia de! arati,a de (uiebra es una reso u!i"n e:e!uti,a esto signi+i!a (ue arrastra un presun!i"n en !ontra de ob igado a as presta!iones e:e!utadas# !omo o!urre en todas ase:e!u!iones !i,i es por e o# por reg a genera estas reso u!iones !ausan e:e!utoria# esto es# pueden !ump irse no obstante estar pendiente e p a o para os re!ursos en su !ontra m*stoda,)a# no obstante (ue e ista &a un re!urso interpuesto en su !ontra-/ero a parti!u aridad (ue tiene a senten!ia de! arati,a de (uiebra es (ue no es menester aguardar a su noti+i!a!i"n para (ue pueda e:e!utarse# pues basta !on (ue est' per+e!!ionado ea!to :ur)di!o pro!esa senten!ia para (ue pueda !ump irse- As) se desprende de tenor de art- 3de a e !on o (ue ,iene a !onstituir una e !ep!i"n a art- 2 de C"digo de /ro!edimientoCi,i # (ue !onsagra e prin!ipio de (ue a nadie empe!e una reso u!i"n sin su !omuni!a!i"no+i!ia - En esto nuestra egis a!i"n +a en!ia no 5a 5e!5o sino seguir a dere!5o +ran!'s & engenera a a do!trina !om%n de dere!5o !ontinenta -@

55 Carne utti# Estudios(, ,o - II# p*g- ;@;-56 En e+e!to# e !om%n de os reg)menes !on!ursa es de grupo atino o +ran!'s !on!eden una e+i!a!ia inmediata a asenten!ia de! aratoria de (uiebra- 1er L&on Caen9Renau t# op- !it-# t- 1II# p*gs- 6;< & 673- En Gran!ia# Argentina#C5i e# Bo i,ia & /er% a senten!ia produ!e e+e!tos# prin!ipa mente e desasimiento de os bienes de +a ido# desde su per+e!!ionamiento !omo a!to :ur)di!o pro!esa - En a e& austr)a!a de 6863 Karts- ;4 & 8F se estab e!e (ue edesasimiento# prin!ipa e+e!to de a senten!ia de apertura# se produ!e desde a noti+i!a!i"n de di!5a reso u!i"n K,er


23/230

A estudiar e desasimiento# nos adentraremos !on ma&or pro+undidad en e por(u' de estamoda idad espe!ia de a senten!ia de! arati,a-

Ob,iamente# a senten!ia (ue re!5a a a peti!i"n de (uiebra no admite su in! usi"n entre asreso u!iones (ue !ausan e:e!utoria# pues en e a se est* negando toda e:e!u!i"n-

La cosa ju-&ada de la sentencia declarati+a

E tema (ue ,amos a estudiar es de su&o de i!ado# & as !on! usiones (ue resu ten son deindudab e re e,an!ia en a pr*!ti!a- Lo (ue nos interesa# por sobre todo# es e estudio de ae !ep!i"n de !osa :u gada (ue emana de a senten!ia de! arati,a-

Sabemos (ue a e !ep!i"n de !osa :u gada es a(ue a (ue resu ta de e+e!to (ue produ!en!iertas reso u!iones :udi!ia es# en ,irtud de !ua no puede ,o ,erse a dis!utir# ni pretenderse adi!ta!i"n de un nue,o +a o sobre una misma materia (ue 5a sido debatida entre as mismas partes-

E art- 6 @ de C"digo de /ro!edimiento Ci,i pre,iene (ue as senten!ias de+initi,as einter o!utorias +irmes produ!en a!!i"n & e !ep!i"n de !osa :u gada- Junto !on 'stas# produ!en

a!!i"n de !osa :u gada as senten!ias (ue !ausan e:e!utoria# aun !uando no est'n e:e!utoriadas#reso u!iones# estas % timas# t)pi!as de os pro!esos de e:e!u!i"n# !uando se di!tan !ontra ee:e!utado-

La e !ep!i"n de !osa :u gada# nos di!e e art- 677 de C"digo de /ro!edimiento Ci,i #puede a egarse por e itigante (ue 5a&a obtenido en e :ui!io & por todos a(ue os a (uienes

seg%n a e& apro,e!5a e +a o# siempre (ue entre a nue,a demanda & a anteriormente resue ta5a&a identidad ega de personas identidad de a !osa pedida e identidad de a !ausa de pedir- Seentiende por !ausa de pedir e +undamento inmediato de dere!5o dedu!ido en :ui!io -

Tenemos (ue ana i ar enton!es !"mo a!t%an estos tres e ementos de a !osa :u gada en e :ui!io de (uiebra-

aF Identidad le&al de personasLa reg a de a !an!e sub:eti,o de a !osa :u gada en a senten!ia de+initi,a est* estab e!ida por e art- 4 de C"digo Ci,i # (ue nos di!e (ue as senten!ias :udi!ia es no tienen +uer aob igatoria sino respe!to de as !ausas en (ue a!tua mente se pronun!iaren - O sea# s" o (uienesson partes en e :ui!io respe!ti,o pueden oponer a e !ep!i"n de !osa :u gada- Como nosotros&a a! aramos e !on!epto de parte# super+i!ia mente se podr)a pensar (ue a e as a+e!ta are ati,idad de di!5as senten!ias- /ero en a pr*!ti!a s" o a os (ue integraron a re a!i"n pro!esase es puede oponer a e !ep!i"n de !osa :u gada- 1a e de!ir# en aspe!to sub:eti,o de a !an!ede a !osa :u gada# a senten!ia de+initi,a de :ui!io de (uiebra# sea o no de! arati,a# no 5a!ee !ep!i"n a as reg as genera es- Nos remitimos a o di!5o a tratar de as partes en e :ui!io de(uiebra-

Sin embargo# 5a& autores (ue sostienen (ue a de! ara!i"n de (uiebra K !omo todas as

senten!ias !onstituti,as F produ!e !osa :u gadaer&a omnes' /ue ma A!!orsi anota (ue areso u!i"n de! aratoria a+e!ta no s" o a as partes de :ui!io de (uiebra# sino a ter!eros# por(ue!rea un estado de dere!5o nue,o (ue origina m% tip es !onse!uen!ias :ur)di!as- Es as) (ue unter!ero no puede ,a idar un a!to de disposi!i"n de bienes de +a ido rea i ado !on posterioridada a de! aratoria-@7 Cu eri & Ci!u di!en a respe!to (ue esta senten!ia en rea idad produ!e unestado !ontra !ua (uiera# aun(ue no 5a&a sido amado a :ui!io respe!ti,o -@2 L&on Caen9Renau t# igua mente# eran de a opini"n de (ue a reso u!i"n de! arati,a tiene un !ar*!ter parti!u ar# e a produ!e e+e!to respe!to de todo e mundo# !onstitu&e dere!5o# por deroga!i"n de

L&on Caen9Renau t# op- !it-# t- 1II# p*g- 672# & Sando,a L"pe # op- !it-# t- III# p*g- 663F- E C"digo de Comer!ioespa$o de 62;8# en e art- 272# estab e!e (ue a senten!ia de apertura produ!e sus e+e!tos# para !iertos prop"sitos#desde e d)a de a !esa!i"n de pagos# siguiendo en esto a teor)a de su mode o e C"digo de Comer!io +ran!'s de 62


24/230

a reg a de autoridad re ati,a de a !osa :u gada -@8En estas teor)as os autores !on+unden dos !osas distintas> a reso u!i"n :udi!ia & a

posibi idad de re,isar o modi+i!ar a senten!ia de (uiebra !on uno de sus e+e!tos +undamenta es#a saber# edesasimiento,(ue no es otra !osa (ue un embargo genera - C aro# ese embargo a+e!taer&a omnes, pero de mismo modo a+e!ta un embargo en una e:e!u!i"n singu ar> todo e mundodebe respetar o & para todos 5abr* ob:eto i )!ito en a ena:ena!i"n de as !osas embargadas# seano no partes en ese pro!eso singu ar o !o e!ti,o- No !abe duda de (ue o (ue e,a a !on+usi"n esesa e presi"n de estado de (uiebra # (ue se entiende erradamente !onstituido por a senten!iade (uiebra# !uando a ,erdad es (ue e a o de! ara# por(ue estado de (uiebra no es otra !osa (uee estado de inso ,en!ia- <

Con!5a 0uti'rre # m*s o menos en a )nea de o (ue de!imos# sostiene (ue a prob em*ti!a p anteada Kpor esta reso u!i"nF no tiene so u!i"n en e estado egis ati,o & do!trinario a!tua #sino (ue es menester rea i ar una re,isi"n de !on!epto de parte & su modi+i!a!i"n # o (ueobtiene siguiendo a do!trina de Hugo Ro!!o# (uien anotara# en su oportunidad# (ue

!iertamente si en e !on!epto de parte (ueremos 5a!er (ue entre tan s" o a(ue a !ategor)a desu:etos (ue# en !ua (uier +orma pro!esa # estu,ieron presentes en e :ui!io# a reg a de e+i!a!iainterpartes no es e a!ta# por(ue 5a& !ategor)as de su:etos (ue# si bien permane!ieron a e:ados

de :ui!io# resienten sin embargo os e+e!tos ob igatorios de a !osa :u gada# en !uanto no pueden pretender una nue,a de! ara!i"n sobre a re a!i"n :ur)di!a de! arada a instan!ia de otro#o sin su parti!ipa!i"n en e :ui!io # para o !ua es ne!esario en!ontrar una reg a %ni!a (ue nosd' a ! a,e para a so u!i"n de todos os prob emas espe!ia es & singu ares de os )mitessub:eti,os de a !osa :u gada - La so u!i"n# seg%n Ro!!o# se !ontiene en a reg a de oro (ueresume di!iendo> En e+e!to# puesto (ue a !osa :u gada no es sino e +en"meno de a e tin!i"nde dere!5o de a!!i"n & !ontradi!!i"n# en !uanto siendo e dere!5o de a!!i"n un dere!5o a a presta!i"n de a a!ti,idad :urisdi!!iona # ta presta!i"n debe reputarse !ump ida !uando aa!!i"n se 5a&a e:er!itado# a e+i!a!ia e tinti,a de a autoridad de !osa :u gada deber* e+e!tuarse!on respe!to a todos os titu ares de dere!5o de a!!i"n & !ontradi!!i"n e:er!itado &e tinguido -6

Continuando di!5as re+ e iones# Con!5a 0uti'rre !on! u&e (ue trat*ndose de a a!!i"n de(uiebra# !omo !ua (uier otra a!!i"n (ue persiga a !rea!i"n de un estado :ur)di!o# no se produ!ee+i!a!iaer&a omnes, sino (ue a e+i!a!ia sigue siendo re ati,a a as partes# pero partiendo de a base de un !on!epto m*s amp io & rea de parte pro!esa # & di!5o !on!epto m*s rea e,a aCon!5a 0uti'rre a restringir as partes de a re a!i"n pro!esa de (uiebra di!iendo (ue estaban

egitimados para a!tuar e deudor# e s)ndi!o# os a!reedores (ue !ump ieron os re(uisitos paraso i!itar a (uiebra & todos os a!reedores (ue ten)an a posibi idad de inter,enir en aapertura -;

Esta opini"n M(ue no pasa de ser una opini"n# pues no se respa da en ning%n te to positi,oM# si bien a !an a seme:antes resu tados (ue o sostenido por nosotros# !reemos (ueado e!e de un ,a!)o +undamenta - En e+e!to# e a no resue ,e a situa!i"n de os ter!eros# (ue s)est*n egitimados para a!tuar en a etapa de apertura !omo oponentes a auto de (uiebra Kart- @7L-Q-F- /ero nosotros sostu,imos (ue os ter!eros eran a !an ados por a autoridad de a !osa :u gada en tanto se apersonaran en e :ui!io de (uiebra- Sin embargo# en ,irtud de a do!trinae puesta por Con!5a 0uti'rre # os ter!eros# se apersonasen o no# deber)an someterse a a !osa :u gada# por(ue estaban egitimados a obrar- Nosotros sustentamos nuestra opini"n en oestab e!ido por as reg as genera es en materia de ter!er)a Karts- 62 & ss- de C-/-C-F# (ue su:etana os ter!eros a a +uer a ,in!u ante de as reso u!iones di!tadas en os p eitos# siempre & !uando5a&an de,enido partes de mismo# siempre (ue 5a&an !ompare!ido en di!5o pro!eso-Sostu,imos# asimismo# (ue as reg as espe!ia es de a Le& de Quiebras# en (ue se autori a ainter,en!i"n de os ter!eros# estaban dadas por(ue sin e as os ter!eros no podr)an inter,enir ni

59 L&on Caen9Renau t# !itados por Con!5a 0uti'rre # op- !it-# p*g- 626- 1er tambi'n L&on Caen9Renau t# op- !it-# t-1II# p*g- 6; -60

1er nota- @3 en a p*g- ;;-61 Con!5a 0uti'rre # op- !it-# p*gs- 62 & ss-62 Con!5a 0uti'rre # op- !it-# p*g- 62@-


25/230

oponi'ndose a a de! aratoria de (uiebras# ni ob:etando a +e!5a de !esa!i"n de pagos# pues enambos !asos e ter!ero no estar)a de+endiendo o poni'ndose a !ubierto de e,entua es esiones asus dere!5os ,a e de!ir# estar)a ,e ando por meras e pe!tati,as & e art- ; in!- ;4 de C"digo de/ro!edimiento Ci,i niega a egitimidad pro!esa de os ter!eros (ue o!urren a :ui!io en tute ade meras e pe!tati,as- En suma# as egitima!iones espe!ia es para os ter!eros en a e&!on!ursa 5a!en ap i!a!i"n de o dispuesto a +ina de art- ; de C"digo de En:ui!iamiento> son!asos en (ue a e& autori a espe!ia mente a inter,en!i"n de ter!eros pese a no tener e os uninter's a!tua en e resu tado de a a!tua!i"n pro!esa de (ue se trata- /ero (uee !ep!iona mente se egitime su !ompare!en!ia# no obstante a ausen!ia de inter's a!tua # nosigni+i!a su e ! usi"n de a norma genera en materia de ter!er)as (ue otorga e art- ;3 deC"digo de /ro!edimiento Ci,i # (ue s" o e tiende os e+e!tos de ares iudicata a os ter!eros(ue e+e!ti,amente !ompare!ieron-

/or o tanto# nosotros tampo!o 5emos de !on,enir !on a so u!i"n de Con!5a 0uti'rre m*s bien 5emos de rea+irmar os prin!ipios genera es de nuestro sistema pro!esa !i,i > sona !an ados por a autoridad de a !osa :u gada so amente os (ue 5an sido partes en a instan!ia#s" o os (ue parti!iparon de a re a!i"n pro!esa # a (ue es ,ariab e seg%n as situa!iones (ue seden# !omo o ,imos a tratar de a re a!i"n pro!esa en e :ui!io en estudio- Esta opini"n 5a sido#

por o dem*s# t*!itamente a mantenida por nuestra :urispruden!ia-A5ora# importan a gunas pre!isiones-Es !ierto (ue nuestro pro!eso de (uiebra no 5a!e e !ep!i"n a as reg as genera es en materia

de !osa :u gada- /ero tambi'n es !ierto (ue a +orma espe!ia )sima en (ue a!t%an di!5os prin!ipios genera es determina as dudas & !ontro,ersias en torno a este punto-

La natura e a espe!ia de a +orma de a!tuar de a !osa :u gada en e :ui!io de (uiebra nosurge tanto de a !rea!i"n de desasimiento# (ue !iertos autores 5an !on+undido !on e +en"menodenominado estado de (uiebra Ke presi"n (ue en os C"digos de Comer!io tanto +ran!'s!omo !5i eno se identi+i!a !on a !esa!i"n de pagosF# sino (ue !on a )ndo e e:e!uti,a u!o e!ti,a de esta ordena!i"n pro!esa -

E !ar*!ter e:e!uti,o es e (ue determina (ue as partes# en a genera idad de os !asos# seanemp a adas !on posterioridad a a senten!ia de+initi,a> todos os a!reedores# si a peti!i"n +ue

de deudor u o+i!iosa# o todos os a!reedores menos e a!!ionante# si a peti!i"n +ue de uno dee os# de,ienen partes de pro!eso de (uiebra por a noti+i!a!i"n de a senten!ia de! arati,a sindi!5a noti+i!a!i"n# e pro!eso K por o tanto# a senten!ia re!a)da en ' F es es inoponib e-Situa!i"n (ue no presenta disparidades !on a situa!i"n de deudor en e :ui!io e:e!uti,osingu ar# aun(ue# ! aro# en este pro!eso e noti+i!ado ser* e deudor & no os a!reedores# pero esadi+eren!ia surge de a m*s pro+unda entre a e:e!u!i"n uni,ersa & a singu ar- Los dem*s e+e!tosde a senten!ia de apertura son !onse!uen!ia de su natura e a de! arati,a so amente edesasimiento puede !onsiderarse un e+e!to !onstituti,o# pero di!5o e+e!to es m*sin rem(ue in personae, !omo o ,eremos-

Lo (ue os autores sue en o ,idar es (ue a a!!i"n de (uiebra no est* pres!rita en e so ointer's de e:er!itante de e a (ue e a no persigue e pago a titu ar de a a!!i"n# sino a aperturade una e:e!u!i"n uni,ersa inspirada en prin!ipios de orden p%b i!o- No es e su:eto e:er!itantee (ue determina a !a idad de parte en e :ui!io de (uiebra# es e inter's o intereses tute ados por

a (uiebra a (uienes in!umbe determinar di!5a aptitud pro!esa - O!urre (ue e iste un %ti para e o entre a a!!i"n de (uiebra & a a!!i"n por !rimen de a!!i"n p%b i!a> (uien e:er!ita di!5aa!!i"n o 5a!e para poner en mo,imiento a a :urisdi!!i"n en a +orma (ue debe a!tuar para ese!aso espe!)+i!o & no en a +orma (ue determine e !apri!5o de a!!ionante- Quede ! aro> no es(ue e e:er!itante a!t%e en representa!i"n de todos os interesados & en su so o nombre#3 sino(ue a a!!i"n (ue e:er!ita es a de (uiebra# esto es# a de e:e!u!i"n uni,ersa # !u&o

63 La disposi!i"n de art)!u o ;3 s" o !omprende a as partes (ue e:er!itan e dere!5o otorgado en os art)!u os pre!edentes aperson*ndose a p eito respe!ti,o pero no a a(ue os (ue# aun(ue tengan dere!5o para 5a!er o# no o5ubieren e:er!itado KC- Suprema# 6@-6;-< # 0- 68< # ;4 sem-# N4 6< 6# p*g- 28F-64 Guera de as !onsidera!iones +orma es en orden a (ue no puede darse a situa!i"n de una demanda in,o!andorepresenta!i"n# sin estar dotado de di!5o poder !on+orme a art- 4 de C"digo de /ro!edimiento Ci,i # e iste unargumento (ue e ! u&e toda posibi idad de representa!i"n> a misma posibi idad :ur)di!a de todos os dem*sa!reedores# de instar por a re,o!a!i"n de a (uiebra ,)a reposi!i"n espe!ia -


26/230


27/230

senten!ia de+initi,a no dio ugar a a (uiebra por no e istir !esa!i"n de pagos# su e+e!to materiase re+iere s" o a di!5o tiempo# pero no se pronun!ia sobre a +ortuna +utura de deudor- De a(u)e !ar*!ter esen!ia mente pro,isiona de a !osa :u gada de esta reso u!i"n no de +a o en s)#(ue es inmodi+i!ab e# sino de +undamento de 5e!5o de mismo-

/ero a !ausa de a a!!i"n de (uiebra en nuestro dere!5o est* !onstituida por os 5e!5osre,e adores ta ati,amente !ontemp ados en a e& e os son e +undamento inmediato dedere!5o dedu!ido en :ui!io- Si e a!reedor so i!ita a (uiebra por una determinada !ausa & su peti!i"n e es re!5a ada# a senten!ia produ!e !osa :u gada# pero s" o respe!to de a +orma!on!reta en (ue se 5a in,o!ado di!5a !ausa - Bien puede e a!reedor so i!itar a (uiebraargu&endo otra !ausa # o bien a misma en +orma di,ersa o !on nue,os ante!edentes# & a di!5a petitoria no se e puede oponer a !osa :u gada (ue na!e de a denegatoria anterior- Esto por(ue#en e +ondo# nuestro sistema tiene !omo !ausa trasunta a !esa!i"n de pagos- As)# no es ae isten!ia de a ob iga!i"n o re ati,o# sino a e isten!ia de 'sta !omo 5e!5o re,e ador deestado de !esa!i"n de pagos-

/or o anterior pensamos (ue a senten!ia de+initi,a de :ui!io de (uiebra# a di+eren!ia de o(ue o!urre !on a senten!ia de+initi,a en a e:e!u!i"n singu ar# produ!e !osa :u gada materia # por(ue en e +ondo se pronun!ia sobre os presupuestos materia es de a a!!i"n de (uiebra e a

no puede ser modi+i!ada una ,e +irme- Con!5a 0uti'rre # (ue tambi'n !omu ga !on e !ar*!ter materia de a !osa :u gada (ue emana de esta reso u!i"n# agrega> En su aspe!to !onstituti,oK a senten!ia de! aratoriaF# esto es# en !uanto !rea e estado de (uiebra# produ!e !osa :u gada pro,isiona # pues !uando !ambia a situa!i"n de 5e!5o (ue e dar)a +undamento# e estado de(uiebra debe desapare!er -7 a 5emos di!5o (ue no e iste ta estado de (uiebra# es s" o una+igura!i"n ana "gi!a 5ab ar as) e iste un embargo genera (ue !esa en tanto se satis+aga a osa!reedores# sea por pago u otro modo- Si esto % timo su!ede# se !ierra e pro!eso por agotamiento o por arreg o !on,en!iona no se a tera a !osa :u gada materia de a senten!iade! aratoria# mu& por e !ontrario# se o !on+irma en p enitud en !uanto a (ue estu,o bienabierto e !on!urso- /ensar de un modo opuesto nos permitir)a de!ir (ue si un deudor paga o

ega a una transa!!i"n !on su a!reedor en a e:e!u!i"n singu ar (ue e ponga t'rmino# se estar)aa terando a !osa :u gada de a senten!ia de mismo :ui!io (ue re!5a " as e !ep!iones de

e:e!utado# o (ue es absurdo-

- LA O/OSICION A LA EJECUCION UNI1ERSALKRECURSO ES/ECIAL DE RE/OSICION EN CONTRA

DE LA SENTENCIA DECLARATI1AF

aF 0aturale-a jur.dica del recurso especial de reposiciónEn os arts- @ & ss- de a Le& de Quiebras se regu a e medio pro!esa id"neo para re,ertir ade! ara!i"n de (uiebra# en un sentido a!!esorio# esto es# a terar a !a i+i!a!i"n de deudor# & enun sentido prin!ipa # a saber# a ar a (uiebra- La e& !a i+i!a este instrumento !omo re!urso #

pero nos pare!e (ue de re!urso s" o tiene e nombre# pues se trata m*s bien de !ontradi!torio postergado !om%n a toda e:e!u!i"n !i,i ap i!ado a a e:e!u!i"n !o e!ti,a (ue es a (uiebra#e(ui,a ente a a oposi!i"n a a e:e!u!i"n en e :ui!io e:e!uti,o para ob iga!iones de dar regu adoen nuestro C"digo de /ro!edimiento Ci,i Karts- 3@8 & ss- de C-/-C-F- Las ra ones son m% tip es& as ,eremos a !ontinua!i"n-

En primer t'rmino# por reg a genera a reposi!i"n no pro!ede !ontra senten!ias de+initi,as#!omo es e !aso de 'sta instituida para impugnar a senten!ia de (uiebra# (ue# sin duda# esde+initi,a-

En segundo ugar# su p a o de interposi!i"n es de 6< d)as & no de !in!o# !omo su!ede en areposi!i"n ordinaria-

En ter!er ugar# s" o pro!ede !ontra a senten!ia (ue a!oge a a!!i"n de (uiebra# esto es# asenten!ia de! arati,a & no !ontra a senten!ia deneg

derecho concursal tomo 2

Documents