FUTBOL / PáG. 3 COPa amériCa / PáG. 4 BaLONCESTO / PáG. 7

Portugal de Cristiano estrena mañana a islandia en la Eurocopa

Dunga critica el gol con la mano que eliminó a Brasil

Los Warriors buscarán el bicampeonato de la NBa

Guatemala, 13 de junio de 2016

ESPaÑa GaNa EN SU PrimEra PrUEBa

En un partido que dominaron de principio a fin, España se impuso hoy, en el inicio de la defensa del título de la Eurocopa, por la mínima diferencia a República Checa gracias a un gol salvador de Gerard Piqué en las postrimerías

del duelo correspondiente al Grupo D. Pág. 3

Página 2 / guatemala, 13 De junio De 2016

Foto La Hora: aP

La violencia se ha desatado en el inicio de la Eurocopa de Francia, lo que ha cuestionado el enorme dispositivo de seguridad implementado para el certamen.

¿Se calmarán los ultras después de que la UEFA amenazara a Inglaterra y Rusia con expulsarlas tras los graves incidentes del sábado en Marsella? ¿Habrá más incidentes? ¿Actuó co-rrectamente la policía?

Con la Eurocopa todavía amane-ciendo, el saldo de 35 heridos, uno de ellos de gravedad, en la batalla campal de Marsella entre ultras ru-sos e ingleses supone un problema inesperado para la organización del torneo, que en los meses pre-vios dirigió casi todos sus esfuer-zos a confeccionar un aparato de seguridad prácticamente inédito en la historia del deporte.

“La Eurocopa ya está dominada por el miedo y sólo van dos días”, lamentó hoy el diario “L’Equipe”, que habló de “vergüenza” y de “es-cenas de guerrilla” en la ciudad de Marsella.

“A pesar del estado de emergen-cia, de que todo el mundo sabía que el partido entre Inglaterra y Ru-sia iba a ser explosivo, el segundo día de competición tuvo algunos

La violencia “hooligan” pone en jaque a la Eurocopa

toulouseDPa

HECHOS VIOLENTOS CUESTIONAN LA SEGURIDAD DURANTE EL CERTAMENla violencia de los “hoo-ligans” se coló por la primera grieta que se

abrió en el descomunal dispositivo de seguridad de la eurocopa de futbol de Francia y las conse-

cuencias parecen impre-visibles.

Foto La Hora: aP

Pese a la gran seguridad en el estadio, el hincha croata se coló a la cancha para festejar el gol de su selección.

Foto La Hora: aP

Manuel Neuer fue pieza clave ayer con Alemania al realizar grandes interven-ciones en la portería.

Un simpatizante croata vulnera seguridad en París

Neuer cree que Alemania debe mejorar: “Aún no demostramos todo”

Un día después de los graves inci-dentes entre hinchas de Inglaterra y Rusia, la seguridad de la Euroco-pa de futbol se vio ayer vulnerada al ingresar un simpatizante croata a festejar el gol del triunfo de su selección ante Turquía en el Parque de los Príncipes.

El hincha, con la camiseta de Croacia, se unió a la montaña hu-mana que se formó sobre Luka Mo-dric, autor del golazo de volea que le dio la victoria inicial a Croacia en el Grupo D.

De inmediato, el simpatizante fue sacado por la seguridad, pero de todas formas Croacia podría en-frentar sanciones de la UEFA por el incidente.

Pasó desapercibido para muchos, ya que el propio Modric admitió que no se había dado cuenta que había un hincha celebrando su gol junto a sus compañeros.

El arquero Manuel Neuer, capitán hoy de la selección alemana de fut-bol ante Ucrania, cree que el cam-peón del mundo tiene aún mucho por mejorar tras su victoria por 2-0 en su debut en la Eurocopa de Francia.

“Creo que estuvo bien, aunque concedimos muchas situaciones de gol. Eso no nos puede pasar”, señaló el arquero tras la victoria so-bre Ucrania en Lille.

“Pienso que tenemos potencial para mejorar. Aún no demostra-mos todo. Debemos mejorar en el torneo y esperamos hacerlo contra Polonia”, añadió Neuer, quien hoy portó la cinta de capitán ante la au-sencia de Bastian Schweinsteiger, que recién ingresó en los minutos finales.

El conjunto alemán se impuso con un gol de cabeza del defensor Shkodran Mustafi a los 19 minutos

ParísDPa

lilleDPa

y un tanto en el tiempo adicional de Schweinsteiger, instantes después de ingresar desde el banco.

Pese a comenzar con éxito el torneo, el equipo dirigido por Joachim Löw sufrió mucho en de-fensa ante una Ucrania que le ge-neró varias ocasiones de peligro en la primera etapa.

“En el primer tiempo no he queda-

“Podría haber sido de Turquía, pero gracias a Dios fue uno de nuestros simpatizantes”, dijo el vo-lante del Real Madrid. “No fue peli-groso y tenía una actitud positiva.”

Los 47 mil hinchas croatas y tur-cos crearon un ambiente muy rui-doso ente dos selecciones con im-prontas nacionalistas fuertes.

rasgos de una guerra civil”, añadió el periódico “Le Parisien”.

La única preocupación de la Eu-rocopa en la preparación de torneo era la seguridad. Los atentados te-rroristas perpetrados por el Estado Islámico en París y Bruselas en los últimos meses y las amenazas de nuevos ataques por parte de la mi-licia así lo requerían.

El temor a un atentado ocupó un primerísimo primer plano en el foco de la Eurocopa y obligó a los orga-nizadores juntar a casi 100.000 efectivos, 72.000 de ellos policías.

Además, se creó un centro de coordinación policial cerca de París en el que trabajan dos personas de cada país participante junto con las autoridades locales para prevenir peleas entre “hooligans”.

El portavoz del Ministerio del Inte-rior Henry-Pierre Brandet rechazó hoy sin embargo que las fuerzas de seguridad cometieran algún error en la preparación del choque entre Inglaterra y Rusia, que terminó 1-1. El Reino Unido retuvo el pasaporte de 3.000 “hooligans” y Francia pro-hibió viajar a otros 3.000, aseguró el vocero del ministro Bernard Ca-zeneuve.

“Si hay un fallo, es un fallo del fút-

do tan conforme como en el segun-do. Tuvimos algunas situaciones delicadas en el inicio”, concedió el entrenador alemán.

“En el primer tiempo perdimos muchos balones, fuimos un equi-po partido en dos. En el segundo manejamos mejor el balón y ocu-pamos mejor los espacios””, agre-gó Löw.

Ciento cincuenta aficiona-dos violentos rusos, entrena-dos especialmente, fueron responsables de gran parte de la violencia registrada en Marsella antes del partido de la Eurocopa que enfrentó a Inglaterra y Rusia el sábado, dijo el fiscal de Marsella, Brice Robin.Robin habló hoy, tras los inci-dentes registrados durante el fin de semana en la ciudad portuaria, una de las sedes de la Eurocopa. Inglaterra y Rusia se enfrentaron en un partido del Grupo B del torneo que terminó con empate 1-1.Unas 35 personas resultaron heridas en los choques, in-cluyendo cuatro cuyo esta-do fue descrito como grave. Robin dijo a reporteros hoy que aunque “la mayoría de los heridos son británicos”, los aficionados ingleses también fueron responsables de parte de los actos violentos.Unas 20 personas fueron de-tenidas, agregó. Diez de ellos — seis británicos, un austriaco y tres franceses — se enfrenta-rán a un juicio rápido.Robin describió a los hinchas rusas como “excesivamente violentos”.

FISCAL: HINCHAS RUSOS FUERON CAUSANTES DE

LA VIOLENCIA

bol, que mostró de forma muy clara que todavía sufre por algunos de sus aficionados”, dijo Brandet a la emisora BFMTV. “Lamentablemen-te en todos los torneos internacio-nales desde hace 30 años hubo altercados de los hinchas. En 2012 también ocurrió”.

A pesar de todos los esfuerzos, en

Marsella, sin embargo, nadie pudo impedir las escenas de violencia extrema: ultras pegándose con ba-rras de hierro, estampándose sillas en la cabeza, lanzándose botellas de cristal e incluso dando patadas en el cráneo a gente en el suelo. La pelea se trasladó después a las gradas del estadio Velodrome.

Guatemala, 13 De junio De 2016 / PáGina 3

Foto La Hora: aP

Gerard Piqué (3) marcó al minuto 87 el gol que le dio a España sus primeros tres puntos en la Eurocopa.

El conjunto de Vicente del Bosque comenzó su camino ante el rival teó-ricamente más débil del Grupo D y lo cierto es que sufrió lo indecible para traducir su amplio dominio en goles. No fue hasta los instantes postreros, con un cabezazo de un central, cuan-do se aseguró tres puntos que le sa-caron de un problema.

El Stade de Tolouse se encontró con el tipo de partido que todos es-peraban: España llevó todo el peso del encuentro ante una República Checa que replegó y hasta casi re-nunció a los contraataques al meter

Piqué salva a España en su agónico debut en la Eurocopa

toulouseDPa

LOS ESPAÑOLES INICIAN CON UNA VICTORIA EN LA DEFENSA DEL TÍTULOla selección española de Futbol inició hoy su defensa del título de la

eurocopa con un agónico triunfo 1-0 ante Repú-

blica Checa gracias a un gol de Gerard Piqué a tres minutos del final.

EUROCOPA 2016

GRUPO FMARTES HORAAustriA - HungríA 10:00PortugAl - islAndiA 13:00

Foto La Hora: aP

Portugal debuta mañana en el cierre de la primera fecha de la Eurocopa.

Portugal debuta en la Eurocopa con deseo de tener al mejor Cristiano

La Selección Portuguesa de Fut-bol debutará mañana en la Euroco-pa ante Islandia en un partido del Grupo F en el que el equipo de Fer-nando Santos permanece inquieto por conocer el estado de forma real de Cristiano Ronaldo, su gran estre-lla y líder.

En principio, parece un choque idóneo para los portugueses, pues son claros favoritos ante una de las cinco debutantes en Francia. Pero nadie puede fiarse en un torneo

saint-etienneDPa

como la Eurocopa, y más vistas las dificultades que están teniendo todos los equipos para resolver los partidos.

Portugal se siente cómodo en este torneo, donde alcanzó tres semifinales en las últimas cuatro ediciones de la Eurocopa, inclu-yendo una final como anfitrión en 2004. Entonces, todo un pueblo lloró al caer contra todo pronósti-co ante Grecia. Ahora el conjunto portugués busca su primer título e Islandia es el primer paso.

¿Qué Cristiano Ronaldo se verá en

Francia? Es una de las grandes cues-tiones pendientes después de verle concluir su temporada con el Real Madrid con evidentes problemas físi-cos y síntomas de agotamiento.

Él siempre aseguró que estaba al cien por cien, pero no es lo que evidenció en los últimos encuen-tros con el Real Madrid, inclu-yendo la final de la Liga de Cam-peones, que su equipo ganó al Atlético sin una actuación desta-cada de su estrella, por más que anotara el lanzamiento definitivo de la tanda de penales.

VISTAZO A LA EUROCOPA 2016

GRUPO A PJ G E P GF GC PTS.FrAnciA 1 1 0 0 2 1 3suizA 1 1 0 0 1 0 3AlbAniA 1 1 0 1 0 1 0rumAniA 1 1 0 1 1 2 0

GRUPO B PJ G E P GF GC PTS.gAles 1 1 0 0 2 1 3inglAterrA 1 0 0 0 1 1 1rusiA 1 0 0 0 1 1 1eslovAquiA 1 0 1 1 1 2 0

GRUPO C PJ G E P GF GC PTS.AlemAniA 1 1 0 0 2 1 3PoloniA 1 1 0 0 1 0 3ucrAniA 1 0 0 1 0 1 0irlAndA del norte 1 0 0 1 1 2 0

GRUPO D PJ G E P GF GC PTS.esPAñA 1 1 0 0 1 0 3croAciA 1 1 0 0 1 0 3rePúblicA cHecA 1 0 0 1 0 1 0turquíA 1 0 0 1 0 1 0

GRUPO E PJ G E P GF GC PTS.bélgicA 0 0 0 0 0 0 0irlAndA 0 0 0 0 0 0 0itAliA 0 0 0 0 0 0 0sueciA 0 0 0 0 0 0 0

GRUPO F PJ G E P GF GC PTS.AustriA 0 0 0 0 0 0 0HungríA 0 0 0 0 0 0 0islAndiA 0 0 0 0 0 0 0PortugAl 0 0 0 0 0 0 0

a mucho más de medio equipo en su propia área. Cuando robó no encon-tró gente por delante.

Durante el amplio dominio español en la primera parte, dos futbolistas sobresalieron por encima de todos: Álvaro Morata, ofreciendo siempre soluciones a sus compañeros hasta que la gasolina le aguantó, y Andrés Iniesta, pura magia y capacidad de lectura del juego. A cambio, a su equipo le faltó más de Nolito y de un Cesc Fábregas perdido en el oficio de centrocampista creativo.

A los 15 minutos llegó la primera oportunidad clara de España con un remate de Morata que abortó Petr Cech. Y a los 28 minutos ocurrió otra acción con idénticos protagonistas.

Cech, el mejor de su equipo, sacó una extraordinaria mano.

España era académica con la pelo-ta, pero a su juego le faltaba vibra-ción. Sólo en los instantes finales impuso otra marcha y ahí cuajó sus mejores minutos, aunque no concre-tados en oportunidades claras. Fue-ra de Iniesta, no encontró un asisten-te certero.

Fue sorprendente el final de la primera parte, pues concluyó con la primera ocasión de peligro de la República Checa tras una línea mal tirada por Juanfran. Necid remató y David de Gea paró el balón con algún temblor. El jugador del Manchester United fue la apuesta de Del Bosque para el arco español en detrimento

de Iker Casillas.El encuentro entró en el último

cuarto en un escenario más desea-do por República Checa que por Es-paña, demasiado ansiosa e impreci-sa en las zonas claves del campo. Es un defecto que tiene España: ante

defensas de acero, pretende marcar gol metiéndose con el balón en el arco. Hasta parece que a sus jugado-res les dé vergüenza usar el disparo lejano. O, al menos, otras variantes que no sean ganar el gol tirando pa-redes.

Foto La Hora: aP

La selección mexicana buscará hoy quedarse con el primer puesto del Grupo C cuando se enfrente a Venezuela.

Guardado se perdió el encuentro ante Jamaica tras ser expulsado en el debut de México en el torneo, pero estará de vuelta para un equipo mexicano que tiene los mismos seis puntos que los venezolanos luego de dos partidos. Sin embargo, al “Tri” le basta el empate para amarrar el primer puesto al gozar de una mejor diferencia de goles.

México intenta evitar un probable choque ante Argentina en los cuar-tos de final.

De acuerdo con el sorteo previo, el primer puesto del Grupo C chocará con el segundo del D y viceversa. Si hoy terminara la primera fase, los mexicanos se medirían con Chile en

México va por el primer puesto del Grupo C ante Venezuela

HOUSTONaP

COPA AMÉRICA CENTENARIOFortalecido con el retor-no del volante Andrés Guardado tras cumplir

una suspensión, México procurará apoderarse del primer puesto del Grupo C cuando enfrente a una

Venezuela que saldrá con la misma misión en el partido de hoy por la noche, correspondiente a la última fecha por el

sector dentro de la Copa América Centenario.

Foto La Hora: aP

Di María salió lesionado en el parti-do del viernes ante Panamá.

Foto La Hora: aP

Ante las lesiones y jugadores amonestados, Messi estará de inicio mañana ante Bolivia en el cierre del Grupo D.

La lesión de Di María sería más leve y podría regresar antes

Messi recupera su lugar en Argentina jaqueada por lesiones y tarjetas

La lesión del volante ofensivo Án-gel Di María sería más leve de la estimada originalmente, después de que ya comenzara a trotar ayer en el entrenamiento de la selección argentina de futbol.

A Di María se le pudo ver trotando en la práctica de la albiceleste en el complejo deportivo Starfire, en las afueras de Seattle, de cara al parti-do mañana ante Bolivia por la Copa América Centenario.

El parte médico oficial indicó que Di María sufrió el viernes ante Pa-namá un dolor en la cara interna del muslo derecho, y en los estu-dios se observó un “mínimo edema en el aductor mediano”.

Las versiones apuntaron a un des-garro que dejaría al jugador del Pa-rís Saint-Germain afuera hasta una hipotética final, pero fuentes de la selección aseguraron hoy que po-dría regresar antes.

Di María trotó con intensidad y realizó trabajos diferenciados jun-to a Gabriel Mercado en la primera práctica de Argentina en Seattle, donde mañana buscará ante una Bolivia ya eliminada el primer pues-

Con una selección jaqueada por lesiones y jugadores amonestados, el técnico argentino Gerardo Marti-no analiza cómo armar el once que buscará mañana ante Bolivia el pri-mer puesto del Grupo D de la Copa América Centenario, con la única certeza de que Lionel Messi estará desde el inicio.

¿Optará por formar un plantel alternativo, considerando que Ar-gentina ya tiene la clasificación a cuartos asegurada y Bolivia está eliminada? ¿O preferirá arriesgar y buscar una consolidación del equi-po de cara a la fase eliminatoria?

Messi demostró el viernes con un “hat-trick” ante Panamá en los menos de 30 minutos que jugó que ya está repuesto de la lesión en la espalda que le generó un gol-pe que recibió en el amistoso con Honduras del pasado 27 de mayo. Reconoció sin embargo que le falta ritmo y minutos de juego. Pero po-dría ingresar sin problemas desde el inicio ante Bolivia: su presencia demostró ser indispensable en la

SeATTleDPa

SeATTleDPa

selección argentina. Javier Pastore se resintió de una

lesión y seguiría afuera del once titu-lar. Aún no pudo jugar ningún partido en esta Copa, como tampoco Lucas Biglia, quien mejora de un desgarro.

Entre tanto, Martino tiene a cua-tro jugadores -además de Di María- con tarjetas amarillas que si suma-ran una nueva amonestación ante Bolivia no podrán jugar los cuartos de final: Javier Mascherano, Marcos Rojo, Augusto Fernández y Gaitán.

“No soy un jugador que entre a la

to del Grupo D rumbo a su gran meta de conquistar el certamen.

Los suplentes, entre ellos Lionel Messi, hicieron trabajos tácticos, mientras que los restantes siete jugadores titulares y los porteros ejercitaron cada grupo por su lado. Por primera vez, Lucas Biglia entre-nó a la par de todos, recuperado de una lesión en el aductor izquierdo que sufrió en el primer entrena-miento en Estados Unidos.

La selección se entrenó con un grupo de sparrings del club local de Seattle, los Sounders, ya que por los problemas que atraviesa la Aso-ciación del Futbol Argentino (AFA) no pudo traer a jugadores de las divisiones juveniles albicelestes.

la ronda de cuartos de final, mien-tras que Venezuela lo haría con los argentinos.

Bajo el mando del estratega colom-biano, los mexicanos suman nueve triunfos en fila, en los que han ano-tado 19 goles y solo han recibido uno. Contando los partidos con los predecesores de Osorio en el cargo, Miguel Herrera y Ricardo Ferretti, México hilvana 21 partidos sin revés para igualar la mejor racha de su his-toria — conseguida bajo las órdenes

del argentino Ricardo La Volpe entre 2004 y 2005.

Aunque los resultados han sido buenos, el “Tri” ha dejado de hacer muchas cosas por varios lapsos de los partidos ante Uruguay y es-pecialmente con Jamaica, que le generó al menos cinco ocasiones claras de gol y aprovechó un des-control en la retaguardia, provoca-do tal vez por las constantes rota-ciones de jugadores que le gustan al estratega colombiano.

cancha pensando en que si tengo una amarilla me tengo que cuidar. El futbol se da como se tiene que dar. Si es en defensa del equipo no tengo en problema en barrer una pelota. Si me tengo que que-dar un partido afuera no pasa nada porque somos 23. Pienso en dar lo mejor y no pensar en una amarilla que me deje afuera del próximo partido”, señaló Gaitán.

Para Rojo, integrante clave de la defensa albiceleste, la situación es distinta.

VISTAZO A LA COPA AMÉRICA

GRUPO A PJ G E P DG Pts.Estados Unidos 3 2 0 1 +3 6Colombia 3 2 0 1 +2 6Costa RiCa 3 1 1 2 -1 4PaRagUay 3 0 1 2 -2 1

GRUPO B PJ G E P DG Pts.PERú 3 2 1 0 +2 7ECUadoR 3 1 2 0 +4 5bRasil 3 1 1 1 +5 4Haití 3 0 0 3 -9 0

GRUPO C PJ G E P DG Pts.méxiCo 2 2 0 0 +4 6VEnEzUEla 2 2 0 0 +2 6JamaiCa 2 0 0 2 -3 0URUgUay 2 0 0 2 -3 0

GRUPO D PJ G E P DG Pts.aRgEntina 2 2 0 0 +6 6CHilE 2 1 0 1 +1 3Panamá 2 1 0 1 -4 3boliVia 2 0 0 2 -2 0

PARTIDOS DE HOY

GRUPO CméxiCo - VEnEzUEla 18:00 HoRasURUgUay - JamaiCa 20:00 HoRas

PáGiNA 4 / GUATeMAlA, 13 De jUNiO De 2016

Guatemala, 13 De junio De 2016 / PáGina 5

POLÉMICO PASE DE PERÚ

FoxborouGhAgencia dpa

“Con toda la tecnología que hay, con todas las cámaras que hay, ¿cómo se puede cometer un error tan grave? Fue una mano clara. No lo entiendo”, se quejó el entrena-dor, que había tenido un discurso muy distinto en el debut ante Ecua-dor, cuando un error del juez de ese partido le privó un gol a su rival.

“¿Con quién hablaba el árbitro? ¿Qué consultó?”, se preguntaba el técnico, incrédulo, tras los minutos de incertidumbre vividos en el es-tadio hasta que el árbitro uruguayo Andrés Cunha dio por bueno el gol.

En cuanto al análisis en caliente de la eliminación de Brasil, Dunga reivindicó que esta selección pasa “por un período de transición”.

“Hay que tener paciencia. Brasil se acostumbró a ganar en los 70 y también tras el 94, y ahora pa-samos por un periodo de transi-ción”, insistió.

“Los alemanes pasaron 14 años

Dunga no encuentra explicación a gol peruano con la mano

el seleccionador brasileño, Dunga, lamentó la elimina-ción de la “canarinha” de la Copa américa Centenario, fruto de una derrota polé-mica, porque Perú logró la victoria con un gol con la

mano de raúl ruidíaz.

El seleccionador de Perú, Ricar-do Gareca, no quiso discutir so-bre la legalidad o no del gol de su equipo que los clasificó para los cuartos de final de Copa América Centenario, pero aseguró que el pasaje fue justo.El entrenador argentino que dirige

a Perú aseguró que no había visto la repetición del tanto para juzgar si había sido o no con la mano. “Si fue mano o no, yo me mantengo al margen, todavía no lo vi por televi-sión, pero tengo claro que mereci-mos el pase a cuartos”, subrayó.Gareca dedicó la victoria de Perú

“a la gente que animó desde el es-tadio” y a “los que alentaron a la selección desde el país”.“Perú fue práctico, defendió cuan-

do tenía que defender y pegó cuan-

Gareca, al margen de la polémica: “Tengo claro que merecimos el pase”

Foto LA HorA: AP

Gareca no quiso hablar a profundidad de la jugada que le dio el pase a Perú a los cuartos de final de la Copa América.

FoxborouGhDPA

sin ganar nada y tuvieron pacien-cia. Lo que ocurre es que los bra-sileños queremos todo de hoy para mañana”, lamentó el entrenador.

Dunga no cree que su cargo corra ahora peligro por la eliminación del torneo. “Sabemos que cuando se trabaja en Brasil se está expuesto a las críticas, pero el presidente sabe lo que estamos haciendo, que esta-mos trabajando bien”, concluyó.

Fue el primer triunfo de Perú so-bre Brasil en 31 años.

La selección brasileña llegó al encuentro necesitada sólo de un

empate para avanzar a los cuartos de final como primer lugar del Gru-po B. Durante un buen tramo del encuentro abundaron las precau-ciones, incluso por parte de Perú, que estaba obligado a ganar para meterse en la siguiente fase.

Los dirigidos por Dunga ejercieron un mayor dominio en un encuentro más bien anodino que, paradójica-mente se puso al rojo vivo en los últimos minutos.

Luego reinó la confusión. El ár-bitro uruguayo Andrés Cunha dis-cutió largamente con su abande-

Foto LA HorA: AP

Brasil quedó fuera de la Copa América Centenario luego de un gol con la mano del peruano Raúl Ruidíaz.

rado, mientras los futbolistas de ambos bandos les hacían recla-mos airados. Pasaron casi cinco minutos antes de que Cunha se dirigiera al centro de la cancha para avalar el tanto que daba a Perú la clasificación y que dejaba a Brasil eliminado.

Durante la larga deliberación, Cunha se llevó repetidamente la mano a los auriculares, para es-cuchar algo. No está claro si se apoyó en alguien más para tomar la decisión.

Para esta Copa América del Cen-

La eliminación de Brasil en la fase de grupos de la Copa América Centenario es la primera desde que se juega el certamen bajo al actual formato, que se impuso a partir de la edición de 1993 en Ecuador.

La vez anterior que Brasil quedó afuera en la fase de grupos se dio en 1987, cuando el certamen se disputó en Argentina. En aquella ocasión, los grupos los conformaban tres equipos y sólo avanzaba el primero a las semifinales.

Brasil quedó eliminado de la ronda de los cuatro mejores después de que Chile lo goleara 4-0 en el último encuentro del grupo.

BRASIL NO QUEDABA AFUERA EN FASE DE GRUPOS DESDE 1987

La selección peruana de futbol volvió a ratificar que la Copa América es un certamen que le sienta muy bien, con su octava clasificación consecutiva para los cuartos de final del certamen.

Con la eliminación de hoy de Brasil, ningún otro equipo logró el récord que consiguió la selección peruana, que desde que se

despidió en la primera ronda de Uruguay 1995, siempre avanzó a la segunda fase.

Bolivia 1997, Paraguay 1999, Colombia 2001, Perú 2004, Venezuela 2007, Argentina 2011, Chile 2015, y Estados Unidos 2016, han sido las últimas ediciones donde los peruanos han sobrevivido a la fase de grupos.

PERÚ AVANZA POR OCTAVA VEZ SEGUIDA A CUARTOS DE COPA AMÉRICA

el árbitro, pasamos por unos minu-tos de angustia”.Sobre el partido de sus mucha-

chos, el técnico destacó “el sacri-ficio” de Andy Polo, “determinante para parar a Filipe Luis y en el des-borde” del gol de su equipo. Tam-bién, a los suplentes que salieron a jugar en la segunda parte. “Fueron determinantes”, dijo.Para el argentino, si Perú “funcio-

na como un equipo” su potencial es mayor. “Hoy por ejemplo, todo el

grupo hizo un sacrificio en la parte táctica, queríamos hacer un parti-do largo en el primer tiempo. Y en el segundo tiempo mejoramos. En el primero, no llegamos nunca. Pero en el segundo, ganamos protago-nismo”, destacó.En cuartos, el rival de la selección

peruana será Colombia, dirigida por su compatriota José Pekerman. “Se viene lo más complicado, son una de las mejores selecciones”, advirtió Gareca.

do tenía que pegar”, argumentó el técnico. E insistió: “Si hubo cualquier incidencia en el gol está dentro de los riesgos que tienen que ver con

este juego. Siempre he entendido que en este tipo de jugadas, puede haber un margen de error. Aunque en ese momento, mientras decidía

tenario se anunció que los árbitros podrían valerse de la tecnología para determinar si el balón reba-saba la línea de gol, pero no hubo mención de que el video pudiera ayudar a esclarecer otras jugadas polémicas.

Las imágenes de televisión pare-cieron confirmar que el balón tocó la mano de Ruidíaz.

“Fue una acción muy rápida, pero la pelota me chocó en el muslo, no entiendo por qué los reclamos”, dijo Ruidíaz.

Página 6 / guatemala, 13 De junio De 2016

GRANDES LIGAS

Belt fue ponchado en sus dos pri-meras apariciones en el plato ante Urías, de 19 años, antes de enviar la bola a las gradas entre los jardines central y derecho en un lanzamiento con una bola y un strike. Joe Panik había conectado un sencillo con un out antes del vuelacercas de Belt.

Joc Pederson pegó un cuadran-gular y Chase Utley tres hits para Los Ángeles. Los Dodgers están a cinco juegos de los Gigantes, que ocupan la primera posición en la División Oeste de la Liga Nacional, tras perder los dos últimos juegos de su serie.

En su cuarta apertura de su ca-rrera, el izquierdo Urías, lanzó bien hasta ese momento, pero abando-nó el diamante tras el jonrón de Belt. El mexicano (0-2) igualó su mejor registro en las mayores con siete ponches y permitió cuatro hits en 5 innings y un tercio — su salida más larga de la temporada.

Por los Dodgers, los mexicanos Adrián González de 4-0; Julio Urías de 2-0. El puertorriqueño Enrique Hernández de 1-0.

Jonrón de Belt respalda a Peavy y Gigantes ganan a Dodgers Brandon Belt pegó un jon-rón de dos carreras ante el novato mexicano julio urías en el sexto inning

para ayudar a jake Peavy a lograr la victoria número

150 de su carrera, y los gigantes de San Francisco

se impusieron ayer por 2-1 a los Dodgers de los

ángeles.

Foto La Hora: aP

El jugador de los Gigantes de San Francisco, Brandon Belt (izquierda), celebra con Joe Panik (12), tras pegar un jonrón de dos carreras ante los Dodgers de Los Ángeles.

San FRanCiSCoaP

Pistorius comparece ante corte para audiencia de sentencia

Foto La Hora: aP

Pistorius se presentó hoy en un tribunal sudafricano para una audiencia de sentencia tras ser hallado culpable del asesinato de su novia.

PRetoRia, SuDáFRiCaaP

Oscar Pistorius compareció hoy en un tribunal sudafricano para una audiencia de sentencia tras ser ha-llado culpable del asesinato de su novia Reeva Steenkamp.El abogado de la defensa, Barry

Roux, pidió clemencia y llamó a de-clarar a un psicólogo que evaluó al deportista olímpico y paralímpico ante su testimonio en la corte.El psicólogo clínico, el profesor

Jonathan Scholtz, dijo que no cree que Pistorius esté apto para pres-tar testimonio en la audiencia de sentencia debido a sus problemas psicológicos.

Por los Gigantes, el venezolano Gregor Blanco de 3-0.

HAMELS LLEGA A 2 MIL PONCHES CON LOS RANGERS

Cole Hamels se convirtió en el sép-timo lanzador en activo en llegar a los 2 mil ponches, en el duelo que los Rangers de Texas ganaron el domin-go 6-4 a los Marineros de Seattle.

Mitch Moreland disparó un jonrón por los Rangers, líderes de la Divi-sión Oeste de la Liga Americana, que ganaron dos de tres encuen-tros de la serie ante Seattle, el se-gundo lugar, para tomar una delan-tera de cinco juegos, la mayor que han tenido en la campaña.

Texas ha ganado siete series con-secutivas y 12 de sus últimos 15 juegos.

Hamels (6-1) logró su ponche nú-mero 2 mil en el tercer acto, cuan-do el cubano Leonys Martín abani-

Foto La Hora: aP

Cole Hamels se convirtió en el séptimo lanzador activo en llegar a los 2 mil ponches.

Hamels ha ganado nueve decisio-nes consecutivas contra rivales del Oeste y ha obtenido cuatro victo-rias en fila frente a Seattle.

El revés fue para Wade Miley (6-3).Por los Rangers, el dominicano No-

mar Mazara de 5-0. Los venezolanos Rougned Odor de 5-0, Elvis Andrus de 4-3 con dos anotadas y dos pro-ducidas, Robinson Chirinos de 3-0.

Por los Marineros, los dominica-nos Ketel Marte de 5-2 con una anotada, Robinson Canó de 5-2 con una anotada y una producida, Nelson Cruz de 4-2. El venezolano Franklin Gutiérrez de 2-0. El cuba-no Martín de 4-1 con una anotada y una producida.

En otros resultados, Toronto se impuso a Baltimore 10-9, San Luis a Pittsburgh 8-3, Oakland a Cincinnati 6-1, Tampa Bay a Houston 5-0, De-troit a N.Y. Yankees 4-1, Kansas City a Medias Blancas de Chicago 3-1, Minnesota a Boston 7-4, Cleveland a Los Angelinos 8-3, Milwaukee a N.Y. Mets 5-3, Washington a Filadel-fia 5-4 y Arizona a Miami 6-0.

“Su estado es grave”, dijo Scholtz. El psicólogo, que entrevistó a Pisto-rius en 2014 durante el juicio por asesinato, y de nuevo el pasado mes de mayo, dijo que su última evaluación apunta a que “su esta-do de ánimo es de ansiedad y de-presión”.La fiscalía había presentado a Pis-

torius como un personaje arrogan-te y amante de las armas.Vestido con un traje oscuro, Pis-

torius permaneció tranquilamente sentado en un banco durante la declaración. La audiencia estaba repleta de familiares, periodistas y otros espectadores. Agentes de policía se alineaban junto a las pa-

redes recubiertas de madera de la sala.Se espera que la vista dure varios

días hasta que la juez, Thokozile Masipa, anuncie la sentencia más tarde esta semana. La pena míni-ma por asesinato en Sudáfrica es de 15 años en prisión, aunque pue-de reducirse en algunas circuns-tancias.Será la segunda ocasión que Pisto-

rius sea sentenciado por el asesina-to luego de una apelación presenta-da por la fiscalía. La saga legal de tres años que inició con los disparos fatales durante la madrugada del Día de San Valentín de 2013 ahora parece acercarse a su fin.

Vistazo ampliado de las grandes ligas

LIGA AMERICANA

DIVISIóN ESTE G P PCT DIFBALTIMORE 36 26 .581 —BOSTON 36 26 .581 —TORONTO 35 30 .538 2.5N.Y. YANKEES 31 32 .492 5.5TAMPA BAY 29 32 .475 6.5

DIVISIóN CENTRAL G P PCT DIFCLEVELAND 35 27 .565 —KANSAS CITY 32 30 .516 3DETROIT 32 30 .516 3CHICAGO 31 32 .492 4.5MINNESOTA 19 43 .306 16

DIVISIóN OESTE G P PCT DIFTExAS 39 24 .619 —SEATTLE 34 29 .540 5HOUSTON 30 35 .462 10ANGELINOS 27 36 .429 12OAKLAND 26 36 .419 12.5

LIGA NACIONAL

DIVISIóN ESTE G P PCT DIFWASHINGTON 39 24 .619 —N.Y. METS 34 28 .548 4.5MIAMI 32 31 .508 7FILADELFIA 29 34 .460 10ATLANTA 18 44 .290 20.5

DIVISIóN CENTRAL G P PCT DIFCUBS 43 18 .705 —SAN LUIS 35 28 .556 9PITTSBURGH 32 31 .508 12MILWAUKEE 30 33 .476 14CINCINNATI 24 39 .381 20

DIVISIóN OESTE G P PCT DIFSAN FCO. 38 26 .594 —DODGERS 33 31 .516 5COLORADO 30 33 .476 7.5ARIzONA 28 37 .431 10.5SAN DIEGO 26 38 .406 12

có la esférica. Fue uno de los cinco ponches conseguidos por Hamels en un encuentro en que recibió una carrera y cuatro imparables duran-te siete innings.

En cada una de sus últimas tres aperturas, Hamels ha laborado sie-te entradas. Sin embargo, se fue sin decisión en las dos anteriores.

Guatemala, 13 De junio De 2016 / PáGina 7

FINALES DE LA NBAQUINTO JUEGO

Cleveland - Golden StateGS lidera la serie 3-1Hora: 19:00

NUEVOS PROBLEMAS PARA EL JUGADOR DE GOLDEN STATE

La NBA anunció la decisión re-troactiva ayer, atribuyendo a Ja-mes una falta técnica en la jugada del cuarto período del partido del viernes, en que ambos jugadores riñeron y discutieron. Los Warriors ganaron el encuentro 108-97.

A través de un comunicado en que anunciaba la sanción, la liga afirmó que Green “tuvo un contacto inne-cesario con un golpe de represalia con su mano a la ingle” de James.

“No hay forma de decir que esto es un acto aceptable”, aseveró en una entrevista telefónica con The Associated Press el vicepresidente ejecutivo de operaciones deporti-vas de la NBA, Kiki VanDeWeghe.

Green se ha metido en una serie de problemas durante la mayor parte de la presente postempora-da. Esta es su cuarta falta flagran-te, que genera una suspensión de manera automática. También ha cometido cinco faltas técnicas y

Green, de los Warriors, se pierde el quinto juego de la final por suspensión

Draymond Green, de los Warriors de Golden State,

ha sido suspendido para el quinto juego de final de la nBa luego que la liga de-terminó ayer que cometió su cuarta falta flagrante el viernes en un altercado con leBron james, estrella de los Cavaliers de Cleveland.

Foto La Hora: aP

Draymond Green (derecha), de los Warriors de Golden State, cometió su cuarta falta flagrante sobre LeBron James (izquierda), de los Cavaliers de Cleveland, por lo que fue suspendido para el quinto encuentro.

oaKlanDDPa

El bicampeonato, muy cerca para los Warriors

Foto La Hora: Facebook De Los GoLDen state Warriors

Los Warriors están a un juego de ganar su segundo título consecutivo de la NBA.

CleVelanDaP

mismo en esta situación”.Durante los playoffs, el entrenador

de los Warriors, Steve Kerr, había dialogado con Green sobre contener sus emociones, y ahora Golden Sta-te tendrá que llenar el enorme vacío creado con su ausencia.

Green promedia 15,3 puntos esta postemporada —el tercer me-jor promedio del equipo, detrás de Stephen Curry y Klay Thompson— y lidera a los Warrriors con 9,6 rebo-tes, además de aportar un prome-dio de seis asistencias por juego.

Green consideró el incidente del viernes “cosas que se dicen en la cancha”. Sin embargo, James indi-có que fue inapropiado y subrayó que él y sus compañeros han revi-sado la secuencia en video.

“Draymond simplemente dijo algo con lo que no estoy de acuerdo”, comentó James. “No me molesta la competencia. Me siento bien con eso, pero algunas de las palabras que salieron de su boca fueron un tanto excesivas, y siendo yo un su-jeto con orgullo, con tres hijos y una familia, y cosas de ese tipo, ciertas cuestiones simplemente se pasa-ron de la raya”.

Mientras sus compañeros practi-caban sus tiros cerca del final del entrenamiento de ayer, se pudo observar a Green a un lado de la cancha hablando con el gerente general de los Warriors, Bob Myers, antes de regresar a la práctica.

fue multado con 25 mil dólares por asestar una patada en la ingle al pivote Steven Adams, del Thunder de Oklahoma City, durante la final de la Conferencia del Oeste.

Los Warriors lideran la serie 3-1 y tienen la oportunidad de asegurar su segundo título consecutivo en casa en el Oracle Arena hoy, pero deberán hacerlo sin uno de sus ju-

gadores más importantes.“Uno debe hacer lo que crea que

es correcto para el deporte”, decla-ró VanDeWeghe, “y desafortuna-damente, Draymond se colocó a sí

Golden State ha ganado 88 parti-dos en esta temporada, contando los playoffs. Ello representa otro ré-cord que se suma a una colección.En 1995-96, los Bulls de Chicago

consiguieron 87 victorias.Pero no está claro si los Warriors se

han enterado siquiera de esta nue-va marca. Lo único que les importa es ganar su próximo encuentro.Si lo hacen, serán bicampeones

de la NBA. Tienen frente a sí su pri-mera oportunidad de coronar una campaña sin precedente del único modo aceptable.Hoy buscarán la coronación

como locales en la Oracle Arena, luego de imponerse el viernes 108-97 a los Cavaliers de Cleve-land en el cuarto compromiso de la serie final, lo que dio a Golden State una ventaja de 3-1.

“Evidentemente, va a ser nues-tro partido más importante del año”, comentó Stephen Curry el Jugador Más Valioso de la NBA en las últimas dos campañas. “Siem-pre hablamos de que sólo por jugar en casa no podemos rela-jarnos ni considerar que el triun-fo está asegurado. Trabajamos toda la temporada para tener la ventaja de locales y ésta es una gran oportunidad para nosotros. Necesitamos jugar con sentido de urgencia y ser agresivos”.En otras palabras, los Warriors

deben jugar como lo hicieron en el cuarto partido.Los Warriors parecían cansados

de las preguntas sobre la inefec-tividad mostrada por Curry y Klay Thompson en los primeros encuen-tros de la final. El viernes, Golden State impuso un récord de partidos de la final, con 17 triples, superan-

do por 33 puntos a los Cavaliers detrás del arco.Curry, quien no sumó siquiera 20

puntos en ninguno de los tres pri-meros compromisos, totalizó 38. Thompson añadió 25, la mayoría en momentos cruciales del duelo.Hay un dato curioso: Los Warriors

atinaron el 47% de sus triples y el 36% de sus disparos de dos pun-tos. Es algo extraño pero terminó siendo positivo para el equipo.Los equipos viajaron el sábado

de un extremo a otro del país. Gol-den State tendrá la oportunidad de comprar champaña, con la espe-ranza de descorcharla hoy.Es difícil obtener un título de la

NBA. Lograr dos es toda una proe-za. Sólo seis franquicias en la his-toria de la liga lo han conseguido.

Página 8 / guatemala, 13 De junio De 2016

ParísAP

maDriDAgencia DPA

Hamilton gana también en Montreal y aprieta el campeonato

Foto LA HorA: AP

Hamilton se puso a 9 puntos del alemán Nico Rosberg, que aún lidera la clasificación.

El británico Lewis Hamilton se impuso ayer en el Gran Premio de Fórmula 1 de Canadá y celebró su segunda victoria consecutiva en el campeonato, lo que le per-mite acortar distancias respecto a un Nico Rosberg que finalizó apenas en quinto lugar.Tras su victoria de hace dos

semanas en Montecarlo, el cam-peón mundial volvió a subirse a los más alto del podio en una de sus carreras favoritas de la temporada. El piloto de Merce-des suma ya cinco triunfos en el circuito Gilles Villeneuve de Mon-treal y 45 en su carrera.Hamilton se colocó así a nueve

puntos de Rosberg, quien tras ga-nar las primeras cuatro carreras del año poco a poco ve reducir su ventaja al frente de la clasifi-cación.Los pilotos Mercedes tuvieron

un toque en la primera vuelta que provocó una breve salida de pis-ta de Rosberg y lo hizo retroceder hasta la décima posición.

montrealDPA

GOLF

Ángel Cabrera regresa al US Open, donde se coronó en 2007

recorrer a pie el campo de golf es

apenas un paseo para ángel Cabrera.

Charlie Epps, quien ha co-nocido a Cabrera desde que tenía 18 años y lo entrenó du-rante la última década, una vez calculó que el argentino de 46 años ha caminado más de 80 mil 500 kilómetros durante su periplo por el golf. Eso equi-vale a dos viajes alrededor de la Tierra y un poco más.Desde que tenía cinco años,

Cabrera caminó a la escuela, y luego anduvo por el campo de golf en Córdoba como caddie siete días a la semana. Empe-zó a jugar y el kilometraje con-tinuó acumulándose a través de 500 torneos alrededor del mundo.¿Y cuánto duraban un par de

zapatos?“Tenían que durar mucho

tiempo”, dijo Cabrera, “porque no tenía dinero para comprar otro par”.Un tipo duro con un corazón

tierno, Cabrera regresa al U.S. Open en Oakmont, donde en 2007 ganó el primero de sus dos majors con un swing pode-roso y un enfoque racional de la vida y el deporte.Cuando se le mencionó

que había derrotado a Tiger Woods, el jugador número uno del mundo, Cabrera respondió.

Foto LA HorA: AP

El argentino Ángel Cabrera buscará repetir el éxito conseguido en el 2007 cuando se impuso en el US Open sobre Tiger Woods.

Lendl es de nuevo el entrenador de Murray previo a Wimbledon

Andy Murray anunció ayer que trabajará de nuevo con su ex entrenador Ivan Lendl, quien lo ayudó a ganar sus dos primeros títulos de Grand Slam.Lendl fue entrenador de Mu-

rray durante dos años hasta 2014. En ese lapso, Murray se coronó en el Abierto de Esta-dos Unidos en 2012 y en Wim-bledon al año siguiente. Murray también se colgó la presea de oro en los Juegos Olímpicos de Londres 2012.“Tuve dos años muy exitosos

Foto LA HorA: AP

Murray anunció ayer que trabajará de nuevo con su exentrenador Ivan Lendl, quien lo ayudó a ganar sus dos primeros títulos de Grand Slam.

trabajando con Ivan, es muy decidido y sabe lo que se ne-cesita para ganar los eventos importantes”, declaró Murray. “Estoy ansioso por que Ivan se una de nuevo al equipo y me ayude a tratar de alcanzar mis metas”.Murray, segundo en el ran-

king mundial, perdió la final del Abierto de Francia frente al ser-bio Novak Djokovic la semana pasada.Desde que terminó su relación

con Lendl, Murray ha perdido tres finales de Grand Slam, to-das ante Djokovic, el hombre

dijo emocionado por reunirse con el británico de 29 años.“Disfruté trabajar con Andy

anteriormente”, afirmó Lendl. “Andy y yo siempre nos hemos mantenido en contacto por lo que debería ser divertido for-mar parte de este equipo nue-vamente”.Murray reemplazó a Lendl

con la francesa Amelie Mau-resmo en el verano de 2014. Aunque Mauresmo le ayudó a recuperar sitios en el ranking después de una cirugía de es-palda, la sociedad terminó el mes pasado.

al que derrotó en los partidos por sus dos títulos de un torneo major. En total, Murray ha per-dido ocho de sus 10 finales de Grand Slam.Murray y Lendl rompieron re-

lación en marzo de 2014 luego que el extenista y ocho veces campeón de Grand Slam deci-dió ya no pasar más de 20 se-manas al año viajando.Lendl, que acompañará a Mu-

rray para el arranque de los tor-neos en cancha de césped, hoy en el torneo de Queen’s Club, y que termina con Wimbledon, que da inicio el 27 de junio, se

Abierto de Estados Unidos, no hay nada mejor”, afirmó Emi-liano Grillo, el golfista mejor clasificado de Argentina en la actualidad. “Es dos veces campeón de un major. Puedes ver a muchos chicos, grandes nombres, detenerse con él y todo el respeto que le mues-tran. Cuando va Argentina, es el dios del golf ahí”.Y sigue siendo un enigma

para muchos otros en un as-pecto.Para un hombre con tanto

talento y tan poco miedo, sólo tiene nueve victorias oficiales en todo el mundo. Dos de ellas en majors jugados en los cam-pos con más historia de Esta-

dos Unidos.Epps recuerda el momento

en 2009 cuando Cabrera lle-vaba cerca de dos años y 34 torneos fuera de Argentina sin finalizar entre los 10 mejores. Se perdió su segundo corte de manera consecutiva en el Abierto de Houston y camino al estacionamiento Cabrera le dijo, “vamos a ganar un ma-jor”.Nueve días después vestía

una chaqueta verde, distinción para el ganador de un major.“¡Se presenta cuando menos

te lo esperas!”, afirmó Cabrera con una enorme sonrisa.El US Open se jugará entre el

16 y el 19 de junio.

“No, no, no. Vencí a todos, no sólo a él”. Solía fumar enton-ces, y le preguntaron después de ganar si los cigarros lo rela-jaban. “Bueno, hay algunos ju-gadores que tienen sicólogos”, dijo. “Yo fumo”.Cabrera es una inspiración

entre los latinos no sólo por sus victorias en Oakmont y el Augusta National dos años después, sino por el dinero que ha invertido en Argenti-na a través de una fundación orientada a la atención de la salud y la educación, y para los jóvenes golfistas que no tienen dinero para perseguir sus sueños.“Venció a Tiger Woods en un