MAyo 2011 Epoca 2 año 2 www.urng-maiz.org.gt No 39

URNG implementa estrategia políticaelectoral

PAG. 4

1º. DE MAYO,EL FRENTE AMPLIO CON GRAN PRESENCIA

Trabajo Partidario Accion ParlamentariaActualidad

Más allá de la maternidad

PAG. 5

Realizan taller informativo paradeclarar área protegida la Montaña deLas Granadillas PAG. 6

Gua

tem

ala,

May

o 20

11

2

Esta es una publicación de laUnidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca -URNG-

Dirección: 12 avenida “B” 6-00 zona 2Teléfonos: 2254 0704 y 2254 7062

Correo electrónico: debate@urng-maiz.org.gt

Miguel Ángel Sandoval

El primero de mayo junto a lasmanifestaciones en todo el mundo parademandar mejores condiciones de trabajo,cese del desempleo o mejores salarios,una noticia se salió del tema global. EnLibia un hijo del Mohamar al Gadafi, líderde ese país, o dictador como se le llamaen la jerga occidental, resultó muerto porun bombardeo de la OTAN, alianza militarde los países europeos y los EstadosUnidos. El bombardeo, producto de unlargo trabajo de inteligencia, como losmismos funcionarios de la OTAN lo hanreconocido, fue directo a la residenciade.... Gadafi.

Años antes fue la casa del propio Gadafique fue bombardeada con precisiónmilimétrica y una hija del líder libio fueasesinada. En esta ocasión fueronbombas de los EEUU. Ahora son bombasde la OTAN de donde forma parte EEUU.Ante esta impunidad mundial, nopodemos callar ni permanecer ajenos. Esla soberanía nacional que esta siendobombardeada.

¿Cuál es el motivo de la furia anti-Libia?¿Por qué nos quedamos callados?¿Por qué razón Gadafi resiste?

Estamos ante un caso de violación abiertade la soberanía nacional de un país árabe,cuyo delito mayor es el poseer recursospetroleros en cantidad importante, teneracciones en varias empresas europeasy ser una especie de oveja negra en elmundo árabe, por su negativa a seguirlos dictados de la OTAN o de los EEUU:Esas son las razones de fondo.

Se podría argumentar que los años quelleva Gadafi en el poder lo ubican comoun dictadorzuelo tropical, o que gente desus servicios secretos realizó en el pasadooperaciones políticamente incorrectas osimplemente condenables, pero eso y laviolenta agresión que el país sufre en laactualidad no son para nada fenómenosequivalentes. En otras palabras, debeterminar la agresión a Libia y los países

de la OPTAN así comoEEUU tienen que terminarcon su política guerrerista.

En la región latinoamericana,Daniel Ortega o HugoChávez y otros países comoCuba, han condenado laescalada militar en contrade L ib ia de maneracategórica. Y antes que lamisma creciera al nivel deestos días, Venezuela habíapropuesto una comisióninternacional mediadorapara impedir que el conflictose profundizara. Los hechosactuales no permiten pensaren una salida rápida a lacrisis y todo apunta hacia unempantanamiento.

Sin embargo, hay algo quese debe condenar demanera clara. Una de lasprimeras disposiciones de laOTAN y por supuesto losEEUU, fue apoyar a lasfuerzas contrarias al régimenlibio y “autorizarles” en laventa de recursos petrolerosexistentes en las áreas porellos controladas. Comosabemos los rebeldes notienen control de nada y lault ima ciudad que lesquedaba ya fue retomadapor las tropas leales alrégimen. La conclusión deesto, es que lo que interesay está en juego, essimplemente el control delpetróleo libio. Nada más.

El primero de Mayo además de ser el día de la clase trabajadora,es una fecha propicia para hacer el balance de la situación de lasy los trabajadores, el cual debe estar orientado fundamentalmenteal hecho de identificar la causalidad estructural de los resultados delbalance, el cual a todas luces lamentablemente es negativo, puesno solo se han estancado las conquistas obtenidas a sangre y fuego,sino que la tendencia impuesta por la oligarquía criolla neoliberal ylas transnacionales, se centra en hacer retroceder a la clasetrabajadora en los derechos que le corresponden para someterla ala más despiadada explotación como fuerza de trabajo.

El poder económico se autodenomina “sector productivo” con estolo que ha logrado es apropiarse privadamente del proceso productivodel país, para que sobre esta base, se constituyen en los poderososque controlan y disponen de la totalidad del proceso, en donde a laclase trabajadora se excluye y se le niega la calidad de ser el factorfundamental de la producción, distribución y mercado dentro de eseproceso, colocándola así dentro de los actores pasivos objeto deexplotación, exclusión y negación de todos sus derechos. Hoy elpoder económico pretende castigar más a la clase trabajadora através de la aprobación por el Estado guatemalteco del convenio175 de la OIT Para lograr lo ya señalado se han dedicado a fragmentaral movimiento sindical, es de señalar que a partir de 1986 el Ministeriode Trabajo autoriza que en cada centro de trabajo puede existir másde un sindicato. Con este golpe a la unidad de la clase trabajadorase genera el proceso de destrucción de la conciencia de clase, y leintroducen elementos diversioncitas a las luchas reivindicativas pararestarles contundencia y fuerza, se suma a lo anterior el impulso decreación en el seno del sindicalismo de los ya conocidos sindicatospropatronales tanto en el ámbito público como privado.

La lucha de la clase trabajadora debe abarcar a todas aquellaspersonas que se dedican a la actividad económica, ya sea a las quetrabajan por cuenta propia, como aquellas que lo hacen percibiendoun salario como producto de una relación laboral, debe abarcartambién las reivindicaciones de el campesinado, así como la defensade los recursos naturales, la soberanía alimentaria, la independenciaenergética y la soberanía nacional.

Para el efecto se deben crear las condiciones indispensables parala generación del proceso de desarrollo ideológico y político quegarantice la potencialización de la conciencia de clase y la posiciónde clase en todas las luchas reivindicativas de las y los trabajadores,para así garantizar plenamente la unidad de las y los obreros conel campesinado, así como con todas y todos quienes con su trabajogeneran la riqueza nacional, para que por medio de la unidad plenade toda esta fuerza productiva se haga realidad en Guatemala lainstalación de un modelo social, económico y político justo,garantizando así la distribución equitativa de la riqueza socialmenteproducida, para que Guatemala alcance su pleno desarrollo dentrodel contexto de las naciones. URNG/MAIZ al saludar a la clasetrabajadora rural y urbana, a las mujeres y los hombres que generanla riqueza nacional, a quienes con su esfuerzo cotidiano, le dan unaperspectiva diferente al país. Por este medio ratifica su compromisode lucha con la causa de quienes sufren la sobre explotación, ladiscriminación racista y la opresión cultural.

Guatem

ala, Mayo 2011

3Actualidad

Desde horas muy tempranas con banderas, pancartas, silbatos y mucho entusiasmo de las diferentes organizacionesintegrantes se fue abarrotando de mujeres y hombres revolucionarios y revolucionarias, la 27 calle y 32 avenida de la zona5, de la ciudad capital frente al monumento al Trabajo mejor conocido como “El Muñecón”, lugar de donde año con añoinicia la marcha por la celebración del día internacional del Trabajo.

Varias organizaciones sociales, sindicales y estudiantiles así como el Frente Amplio conformado por URNG-MAÍZ, ANN,MRN, Winaq, Tzukin Pop y otras organizaciones sociales participaron en la marcha extendiéndose por varios kilómetroshasta llegar a su destino final el Palacio Nacional de la Cultura y Parque Central.

Durante el recorrido se vivió un ambiente de fiesta cívica, mientras algunos bailaban al sonido de redoblantes y trompetas,otros ondeaban sus banderas y coreaban consignas revolucionarias.

1º. DE MAYO, EL FRENTEAMPLIO CON GRAN

PRESENCIA

La caravana del Frente Amplio fue integrada porHéctor Nuila secretario general de URNG-MAÍZ,Aníbal García, secretario general provisional delMNR, Pablo Monsanto, secretario general de ANN,y Amilcar Pop representante del Movimiento Político Winaq.

Como ya se ha hecho tradición, en la sexta aveniday Pasaje Rubio, lugar en donde las fuerzas represivasdel Gobierno de Kjell Eugenio Laugerud Garcíaasesinaron a Oliverio Castañeda de León, el máximorepresentante de la URNG-MAÍZ, y diputado HéctorNuila hizo uso de la palabra, para exhortar a lapoblación guatemalteca a continuar activos en lalucha por una Guatemala justa y democrática, paraque la caída de los mártires como Castañeda noquede sin frutos.

Gua

tem

ala,

May

o 20

11

4 Trabajo Partidario

"La Secretaría de Asuntos Políticos dela Mujer del CEN de URNG, en estacoyuntura preelectoral, está impulsandoque en la elección y selección deprecandidaturas de URNG se cumpla elcompromiso político para avanzar haciala equidad de género. Por lo tanto debehaber un mínimo de 30% de mujeres enlos listados y propuestas a cargos deelección popular. También en ese sentidose ha elaborado y enviado la Circular No.5, se realizó un taller con SecretaríasDepartamentales de la mujer y se daseguimiento a diversas AsambleasMunicipales."

Secretaría Nacional de la Mujer, del CEN de URNG promueve la

“POLÍTICA DE EQUIDAD DE GÉNERO”

URNG implementa estrategiapolítica electoralProducto del consenso del ComitéEjecutivo Nacional de la URNG quedóestablecida la Comisión NacionalElectoral (CNE) integrada por lossiguientes compañeros/as:

Ángel Sánchez, (coordinador), LuzMéndez, Celso Morales, Calixto Morales,Silvia Solórzano, Estuardo Orantes, EddyChinchilla, Luis Ríos y Juan Carlos Sian.

De acuerdo con su mandato la CNE tienecomo objetivos principales: garantizar laparticipación electoral del partido a nivelnacional asegurando la inscripción delas candidaturas; implementar el plannacional de promoción; así como lagarantía y defensa del voto encoordinación con las estructurasdepartamentales y municipales, yconducir el proceso de capacitación delos militantes y simpatizantes.

La batalla electoral es una oportunidadpara compartir y reflexionar con el pueblosobre nuestros p lanteamientosrevolucionarios para salir de la miseria,la explotación, la inseguridad y la faltade respeto a nuestra soberanía a la quenos han orillado los gobiernos de derechadesde 1954. En las Elecciones Generales

del 2011, el pueblo otorgará su voto de confianza a las fuerzas revolucionarias ydemocráticas. Una vez alcanzado este paso, el voto del pueblo será defendidocon todas nuestras fuerzas.

La CNE exhorta a las y los militantes de partido, con base a la unidad a desarrollarlas tareas políticas y electorales que garanticen el triunfo del Frente Amplio y denuestro partido en las próximas elecciones.

Guatem

ala, Mayo 2011

5Actualidad

La sociedad patriarcal nos ha asignado a lasmujeres el rol de madres y esposasconfinadas a las tareas domésticas y elcuidado de los niños y niñas. Sin embargolas mujeres hemos reivindicado a lo largo dela historia que somos mucho más que madresy esposas. Hemos participado en las luchassociales y en las revoluciones.

A todo lo largo del siglo XIX reclamamosnuestro derecho a ser ciudadanas y a

Más allá de la maternidadparticipar en los espacios públicos a travésdel sufragio. Esta lucha continúa, pues si bienel voto nos ha sido concedido a las mujeresen todo el mundo, aún no estamosrepresentadas de manera adecuada en lavida pública y hoy luchamos por las cuotas yla paridad.

También hemos reclamado nuestro derechoal trabajo en igualdad de condiciones. Eltrabajo que las mujeres realizamos en la casa(lavar, planchar, hacer la comida, cuidar losniños, lavar los platos, la lista es interminable)no se valora en su justa dimensión.

Sin el trabajo doméstico, que tradicionalmentehemos desempeñado las mujeres lareproducción social y de la fuerza de trabajono sería posible.

También reclamamos nuestra autonomía,tomar decisiones sobre nuestros cuerpos ynuestras vidas. Poder decidir ¿cuántos hijostener? Y ¿cuándo tenerlos? Salir de unarelación de pareja si en ésta existe abuso.Poder disponer de nuestros recursos, bienes.Estudiar y trabajar sin tener que pedir permisoal marido.

Precisamente para poder disponer de susbienes es que lucharon las sufragistaseuropeas. Pues no podían vender o decidirsin la autorización de los maridos, porqueeran consideradas como menores de edad ysin derechos políticos. Como eran mujerespropietarias a esta etapa de la lucha feministase le ha llamado feminismo burgués.Las mujeres siempre hemos sido actoras

sociales, a pesar de ello nuestros aportesen el beneficio social y colectivo no hansido reconocidos en su justa dimensión,porque se nos valora únicamente en lafunción biológica de la maternidad, que hasido exaltada precisamente paramantenernos encerradas en las paredesde las casas, diciendo que la política y lavida pública no son cosas de mujeres.Inclusive, en las vísperas del procesoe lec to ra l los par t idos po l í t i cosconservadores que han lanzado a unacampaña electoral adelantada presentanimágenes de mujeres en función delservicio, y del “ser para otros”, no comopersonas autónomas capaces de sercompañeras de los hombres en laconstrucción de una nueva sociedad en laque las relaciones entre las personas seanequitativas y justas.

Cualquier mujer que se sale de losestereotipos de servicio y sacrifico dentrode los cánones tradicionales, esconsiderada como mala madre, el peorinsulto para una mujer.

Por eso, como revolucionarias yrevolucionarios en este 10 de mayodeseamos llamar a la reflexión sobre elpapel que las mujeres desempeñamos enla sociedad. Si bien es cierto que jugamosel papel de esposas y madres, hacemostareas políticas, comunitarias y muchasotras, que son tan importantes, y a vecesmás que las otras. Hay que pensar en lasmujeres ¡más allá de la maternidad!

Walda Barrios-KleeSecretaria Nacional de la Mujer,

del CEN de URNG

“Ningún compañero o compañera que entregósu vida en la lucha revolucionaria contra lasdictaduras militares de Guatemala y contralas dictaduras económicas de unos pocos,deben quedar en el olvido”, esta es laconsigna principal que se persigue, a travésde la creación de un registro completo (hastadonde sea posible) de los caídos, detenidosy desaparecidos que fueron parte de lasorganizaciones guerrilleras durante el períodode 1960 a 1996.

La recopilación de la información sobre loscaídos en la lucha revolucionaria, persiguereivindicar la memoria de las compañeras ycompañeros que lucharon por una nuevaGuatemala justa y democrática. El documentorecopilará el nombre, apellido, familia,comunidad, identidad y circunstancias de lacaída o desaparición de quienes dieron suvida por la revolución, tarea que está a cargo

Memoria de combatientes caídos en lalucha revolucionaria será reivindicada

de la Fundación Guillermo Toriello con apoyodel Colectivo Galich, formado por estudiantesde la licenciatura de historia de la Universidadde Cuba así como por varios voluntarios yvoluntarias que se han integrado a laFundación en referencia.

La memoria de los caídos busca entre otrosobjetivos romper con la satanización ycriminalización que quiere llevar a cabo lapropaganda de los grupos de las clasesdominantes (CACIF–EJERCITO) sobre laapreciación de los caídos, detenidos ydesaparecidos, que se rebelaron contra unEstado discriminador y opresor que defendiólos intereses de la oligarquía a la que leestorba esta memoria. Un primer trabajo dela Memoria de los caídos en la lucha, ya fueeditado por la Fundación Guillermo Torielloen 2006, mismo que registra 2,108 casos decaídos, detenidos y desaparecidos, de todas

las organizaciones que conforman laUnidad Revoluc ionar ia Nac ionalG u a t e m a l t e c a ( U R N G ) ,desafortunadamente este ha sido pococonocido y a veces criticado.

Sin embargo, el compromiso es completareste trabajo inicial con el esfuerzo de todosy reivindicar a nuestros compañeros ycompañeras. Es un compromiso humano,político y moral.

Gua

tem

ala,

May

o 20

11

6 Acción Parlamentaria

URNG - MAÍZ pide condonación de deuda campesina

El departamento de Zacapa fue el escenario para la realizaciónde un taller informativo sobre las implicaciones e importanciade declarar área protegida la Montaña Las Granadillas, zonaque colinda con el departamento en referencia y el deChiquimula.

La actividad fue coordinada por la Bancada de la UnidadRevolucionaria Nacional Guatemalteca URNG-MAÍZ y elConsejo Nacional de Áreas Protegidas.

Al taller asistieron representantes de la Universidad de SanCarlos de Guatemala, de la Universidad Rafael Landívar, elGobernador Departamental, y el Viceministro de MedioAmbiente.

Durante el taller los más de 100 asistentes (líderes comunitarios)se informaron sobre las implicaciones e importancia querepresenta para Guatemala que Las Granadillas sean declaradaárea protegida, para explicar ambas temáticas se contó conexpertos en el tema tanto de CONAP como del Centro deEstudios Conservacionistas de la Universidad de San Carlosde Guatemala, quienes realizaron diversas presentacionessobre conceptos básicos y qué representa para Guatemala lapreservación de la Montaña Las Granadillas.

Realizan taller informativo paradeclarar área protegida la Montañade Las Granadillas

No obstante, previo a dar por inaugurado el taller el moderadordel mismo dio la palabra al diputado Héctor Nuila, quiendesde mediados del año pasado trabaja junto al Conap yvecinos de Zacapa y Chiquimula en la elaboración de lainiciativa de ley que persigue declarar área protegida laMontaña de las Granadillas.

En su intervención el parlamentario comentó sobre loimportante que es concretar dicha propuesta, pues afirmaque es imperante proteger los recursos naturales del paíspero que estos a su vez sean utilizados por las comunidades

Los diputados de la bancada de URNG-MAÍZ presentaron el pasado 11 de abrila la Dirección Legislativa del Congresode la República una iniciativa de ley quedispone aprobar la condonación de ladeuda campesina por la compra de 139fincas a través del Fondo de Tierras.

Los ponentes de esta iniciativa, diputadosHéctor Nuila y Walter Félix, aseguranque el espíritu de la misma persiguesolucionar la problemática existente enlas 139 fincas del país, en las cualeshabitan 14 mil 820 familias que a la fechano tienen certeza jurídica de las tierrasque ocupan.

Comentan que si bien es cierto elPrograma de Acceso a la Tierraimpulsado por el Fondo de Tierras(Fontierras), ha beneficiado a muchasfamilias, también ha ocasionado una seriede inconvenientes como: f incas

sobrevaloradas, mal acompañamiento,fincas improductivas o abandonadas,falta de asistencia técnica y crediticia,por mencionar algunos.

Por las razones anteriormente expuestasambos diputados presentaron la iniciativapara la condonación de la deudacampesina, afirmando que estas familiascampesinas han tenido que afrontar unaserie de dificultades y obstáculos queles impiden hacer productivas las tierrasy vivir con dignidad.

De la iniciativa

La iniciativa detalla el número de fincasy familias que serían beneficiadas conla condonación de la deuda. Contieneúnicamente 3 artículos, en el primerohabla sobre la condonación deQ33,914,835.06, para beneficiar a 14mil 820 familias por medio de la entrega

de tierras por parte del Fontierras.En su segundo artículo t i tuladobeneficiario, indica que los representanteslegales de las fincas deberán acudir aFontierras, para que la institución procedaa hacer los trámites legales, con la finalidadde entregar las escrituras a cada familiaen un lapso no mayor a 3 meses a partirdel inicio del trámite, para finiquitar elproceso.Y en su tercer artículo pide lavigencia del decreto al día siguiente desu publicación en el Diario de CentroAmérica.

Guatem

ala, Mayo 2011

7Acción Parlamentaria

El municipio de Baril las del departamento deHuehuetenango, fue atendido por diversas institucionesdel Estado, a través de la convocatoria del Diputado WalterFélix, actual Presidente de la Comisión de la Paz y elDesminado del Congreso de la República, quien promovióla implementación de una “Oficina Móvil” con personalprofesional y técnico del Registro Nacional de las Personas–RENAP-, del Ministerio de Relaciones Exteriores–MINREX- y de la Procuraduría General de la Nación–PGN-, con el objetivo de agilizar el proceso administrativo,para que cientos de personas víctimas del conflicto armadointerno que en su mayoría nacieron en campamentos derefugiados en el sur de México, obtengan su respectiva“Certificación de guatemalteco de origen”, con la cual lesserá posible gestionar la obtención del Documento deIdentificación Personal, -DPI-, y la solución de un conjuntode problemas de documentación personal que les impideel ejercicio de sus derechos cívicos y políticos. Esta intensaactividad de trabajo se realizó los días 26, 27 y 28 de abril

MUNICIPIO DE BARILLAS, HUEHUETENANGO RECIBE APOYO DELESTADO POR INTERMEDIACION DEL DIPUTADO WALTER FELIX

2011. En total fueron atendidas 523 personas, de 28 comunidades del municipio de Barillas y una persona del municipiode San Pedro Soloma. El diputado Walter Félix se comprometió a seguir fiscalizando este proceso e informó que ya seencuentra preparando una próxima “Oficina Móvil” que, con los mismos objetivos, se realizará esta vez en el municipio deNentón, Huehuetenango del 10 al 12 de mayo próximo.

Invitado por la comunidad de Chichalum,y la aldea La Quebradilla del municipiode Chiantla del departamento deHuehuetenango el diputado Walter Félixrealizó la visita con el objetivo de conocerel respaldo que los pobladores de estascomunidades dan al proyecto político deURNG-MAIZ.

En su exposición el diputado Félixagradeció dicha invitación y el respaldoque dan al trabajo de la bancada deURNG-MAIZ, subrayando que en elmarco de sus funciones legislativas defiscalización e intermediación en elCongreso de la República, éste harepresentado y defendido los interesesde la población más marginada yexplotada. Instó a las y los presentes atrabajar arduamente para transformar elactual sistema político del país, y quefuncione en favor de los intereses

COMUNIDADES DE CHIANTLA, HUEHUETENANGO RECIBENA DIPUTADO WALTER FÉLIX

colectivos para construir en el municipio y en todo el país una manera de vivir más justa, digna y humana. Las liderezas ylíderes presentes, manifestaron “…Nos sentimos identificados con el proyecto político de URNG-MAIZ, por la presencia yel acompañamiento que los diputados nos brindan desde la bancada, visitando a las comunidades más pobres, buscandoel beneficio colectivo”.

Gua

tem

ala,

May

o 20

11

8