De la Tierra a la Luna 1

De la Tierra a la Luna

De La Tierra a la Luna

Autor Julio Verne

Género Ciencia ficción

Idioma Francés

Título original De la Terre à la Lune Trajet direct en 97 heures

Ilustrador Dibujos: Henri de MontautGrabado: François Pannemaker

Editorial Hetzel

País Francia

Formato Impreso

Serie

Viaje al centro de la Tierra De La Tierra a la Luna Los hijos del capitán Grant

De la Tierra a la Luna (título original: De la Terre à la Lune Trajet direct en 97 heures) es una novela «científica»y «satírica» del escritor Julio Verne, publicada en el "Journal des débats politiques et littéraires" desde el 14 deseptiembre hasta el 14 de octubre de 1865, y como un solo volumen el 25 de octubre de ese mismo año. El 16 deseptiembre de 1872 se presentaría una edición doble con "Alrededor de la Luna" ("Autour de la Lune"), sucontinuación, que habría aparecido en 1870 de manera seriada.[1]

De la Tierra a la Luna 2

La obra, que comienza como una sátira del estereotipoestadounidense de la época, es un intento de describir por primeravez con minuciosidad científica los problemas que hay queresolver para lograr enviar un objeto a la Luna.

Un intrépido proyecto aviva los corazones de los miembros delGun-Club. Se trata de enviar a la Luna un proyectil que, auxiliadopor el monstruoso cañón Columbiad, hará la función de unaauténtica nave espacial para hacer realidad en el siglo XIX unviejo sueño: atravesar el espacio y descubrir un mundo lunar hastaentonces en penumbras.

Esta novela se publicó en el "Journal des Débats Politiques etLittérairs", y no en la "Magasin d'Éducation et de Récréation"("Magazín de ilustración y recreo") como las demás novelas de los"Viajes extraordinarios", debido a que, en el tiempo en que sepublicó, seguía publicándose en esta revista "Las aventuras delcapitán Hatteras".

Ilustración de una edición italiana de Año 18721872.

De la Tierra a la Luna 3

Resumen

Julio Verne.

El cañón Columbiad de Rodman.

Tras terminar la Guerra de Secesión estadunidense, lo animó: propone lafabricación de un cañón gigante para enviar un proyectil a la Luna. Junto conel secretario, J. T. Maston, y tras ser informados de los detalles astronómicospor el observatorio de Cambridge, deben resolver una serie de cuestiones:características del cañón, forma y tamaño del proyectil, clase y cantidad depólvora, ubicación del sitio de lanzamiento, financiación de la empresa, etc.

La factibilidad del proyecto es cuestionado por el capitán Nicholl, enemigoacérrimo de Barbicane (si el segundo es constructor de proyectiles, el primerolo es de corazas y escudos) el cual hace una serie de apuestas a Barbicaneacerca del éxito del proyectil.

Tras conseguir el dinero necesario en una suscripción internacional, elgigantesco cañón es forjado en el suelo de la Florida. De pronto, aparece unfrancés, Miguel Ardan, con el deseo de viajar en el proyectil.

Tras un dramático duelo entre Barbicane y Nicholl, Ardan los convence deque olviden sus rencillas y viajen con él a la Luna. El proyectil es modificadopara permitir que los pasajeros puedan soportar el viaje.

Antes de ser lanzado el proyectil, J.T. Maston se queda en él unos días.Cuando termina su misión, ha engordado. Finalmente, el proyectil es lanzado.J. T. Maston, en el observatorio construido en las Montañas Rocosas para laocasión, intenta ubicarlo con el telescopio y, cuando lo logra, sufre unadesilusión: el proyectil no ha llegado a su destino, sino que se ha convertidoen satélite de la Luna.[2]

Capítulos

• I El Gun-Club• II Comunicación del presidente Barbicane• III Efectos de la comunicación de Barbicane• IV Respuesta del observatorio de Cambridge• V La novela de la Luna

• VI Lo que no es posible dudar y lo que no está permitido creer en los Estados Unidos• VII El himno del proyectil• VIII Historia del cañón• IX La cuestión de las pólvoras• X Un enemigo para veinticinco millones de amigos• XI Florida y Texas• XII Urbi et orbi• XIII Stone's Hill• XIV Pala y zapapico• XV La fiesta de la fundición• XVI El Columbiad• XVII Un parte telegráfico• XVIII El pasajero del Atlanta• XIX Un mitin

De la Tierra a la Luna 4

• XX Ataque y respuesta• XXI Cómo arregla un francés un desafío• XXII El nuevo ciudadano de los Estados Unidos• XXIII El vagón proyectil• XXIV El telescopio de las Montañas Rocosas• XXV Últimos pormenores• XXVI ¡Fuego!• XXVII Tiempo nublado• XXVIII Un astro nuevo

Temas vernianos tratados

Exploraciones espacialesTanto esta novela como Alrededor de la Luna sorprenden por el número de anticipaciones que presenta Julio Vernecomo el lugar del lanzamiento del proyectil, muy cercano al Cabo Cañaveral, lugar de lanzamiento de la NASA hoyen día. Otra novela espacial es Héctor Servadac.

Hermandad entre paísesDestaca la fe que en esos días mantenía en torno a la armonía entre países, ya que la suscripción internacional parapatrocinar el lanzamiento, se muestra una lista enorme de todos los países sin importar su rivalidad con la yaentonces potencia de los Estados Unidos, o si eran países en vías de desarrollo como los latinoamericanos.

FranciaA partir de esta novela empieza a ser evidente el interés de Verne por colocar un francés en todas sus obras. En lasanteriores no había sido así, pero a partir de ésta aparece un francés en la mayoría de ellas: La vuelta al mundo en 80días, Héctor Servadac, La invasión del mar, Claudio Bombarnac, Cesar Cascabel, Miguel Strogoff, El pueblo aéreo,etc.

SecuelasEsta novela inaugura la primera trilogía de Verne: la historia continúa en "Alrededor de la Luna" y, posteriormente,retoma Verne a sus personajes para otra aventura muy distinta, como es cultivar el Polo Norte tras cambiar lainclinación el eje de la Tierra con un cañonazo en la novela "El secreto de Maston".

De la Tierra a la Luna 5

GaleríaIlustraciones originales del dibujante Henri de Montaut (1830 - 1890 a 1900) y del grabador François Pannemaker(1822 - 1900), de la edición del 31 de julio de 1868:

Los miembrosdel GunClub.

El observatoriodeCambridge.

El movimiento deLuna#Movimiento de traslaciónlunartraslación de la Luna.

Vista de la Luna.

El cañónColumbiadde Rodman. El capitán Nicholl. Michel Ardan. El mitin.

El tren de proyectilescondestino a la Luna.

Ataque y respuesta. « Vengan conmigoy vean … » La llegada del proyectil a Stone'sHill.

De la Tierra a la Luna 6

El interiordel proyectil. Ya desde la mañana,unamuchedumbre innúmera...

¡¡Fuego!! Efecto de la detonación

Adaptaciones

Ópera• 1875: "El viaje a la Luna" ("Le voyage dans la Lune"). Ópera de hadas en 4 actos.

• Libreto: Albert Vanloo, Eugène Leterrier, Arnold Mortier.• Música: Jacques Offenbach.

Cine• 1902: "Viaje a la Luna" ("Le Voyage dans la Lune"). Cortometraje de 14'. Mezcla de imagen real y de

animación. Francia.• Guion y dir.: George Méliès.• Int.: Georges Méliès, Victor André, Bleuette Bernon, Brunnet, Jeanne d'Alcy, Henri Delannoy, Depierre,

Farjaut, Kelm.• Película basada en las novelas "De la Tierra a la Luna", de Jules Verne, y "Los primeros hombres en la Luna"

("The First Men in the Moon"), de Herbert George Wells.• 1908: "Excursión en la Luna" ("Excursion dans la Lune"). Cortometraje de 7'. Película coloreada a mano.

Francia.• Guion y dir.: Segundo de Chomón.•• Es un plagio de la de Méliès.

• 1958: "De la Tierra a la Luna" ("From the Earth to the Moon"). Estados Unidos.• Guion: Robert Blees, James Leicester.• Dir.: Byron Haskin.• Int.: Joseph Cotten, George Sanders, Debra Paget, Don Dubbins.• Basada en las dos novelas de Verne "De la Tierra a la Luna" y "Alrededor de la Luna".

• 1967: "Rocket to the Moon". Reino Unido.• Guion: Dave Freeman.• Dir.: Don Sharp.• Int.: Burl Ives, Troy Donahue, Gert Fröbe, Terry-Thomas, Hermione Gingold, Daliah Lavi, Lionel Jeffries,

Dennis Price, Stratford Johns, Graham Stark, Jimmy Clitheroe.

De la Tierra a la Luna 7

• 2014: "Journey 3: De La Tierra A La Luna". Estados Unidos• Guion: Brian Gunn & Mark Gunn.• Dir.: Brad Peyton.• Int.: Brendan Fraser, Dwayne Johnson, Josh Hutcherson, entre otros

Televisión• 1979: "From the Earth to the Moon". Telefilme de animación de unos 46'. MGM. Australia.

• Guion: John Palmer.• Dir.: Richard Slapczynski.

Referencias[1] "Viaje al centro del Verne desconocido". (http:/ / jgverne. cmact. com/ VE/ DTLuna. htm)[2] Verne, Jules: "De la Tierra a la Luna" 1987. Editorial Porrúa.

Enlaces externos• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre De la Tierra a la Luna. Commons• Wikisource contiene una copia de De la Tierra a la Luna.Wikisource• Las ilustraciones originales. (http:/ / jv. gilead. org. il/ rpaul/ De la terre à la lune/ )• Texto español en E-book. (http:/ / www. bibliotheka. org/ ?/ opinion/ 23811/ )• Sobre la novela (http:/ / jgverne. cmact. com/ VE/ DTLuna. htm) en "Viaje al centro del Verne desconocido".

(http:/ / jgverne. cmact. com/ )• Texto completo en francés (http:/ / abu. cnam. fr/ BIB/ auteurs/ vernej. html) en la biblioteca (http:/ / abu. cnam.

fr/ BIB/ ) de l'Association des bibliophiles universels (ABU) (http:/ / abu. cnam. fr/ )• Texto completo en francés (http:/ / gallica. bnf. fr/ ark:/ 12148/ bpt6k63212g) en el sitio Gallica (http:/ / gallica.

bnf. fr), el fondo digital de la Biblioteca Nacional de Francia.• Texto francés en Ebook. (http:/ / www. ebooksgratuits. com/ ebooks. php?auteur=Verne_Jules)• "La astronomía de Julio Verne" (http:/ / www. lesia. obspm. fr/ perso/ jacques-crovisier/ JV/ verne_TLAL. html):

sobre astronomía y cuestiones científicas y técnicas en "De la Tierra a la Luna" y "Alrededor de la Luna". Enfrancés.

• Ficha (http:/ / www. jverne. net/ cine/ vluna1902. htm) del cortometraje de Georges Méliès de 1902.• Cortometraje de Segundo de Chomón de 1908, con su ficha. (http:/ / www. jverne. net/ cine/ eluna1908. htm)• Ficha de la película de Byron Haskin de 1958. (http:/ / www. jverne. net/ cine/ dltluna1958. htm)• Ficha (http:/ / www. imdb. com/ title/ tt0051638/ ) de la película de Byron Haskin de 1958. En inglés.

• Ficha en español. (http:/ / www. imdb. es/ title/ tt0051638/ )• Ficha de la película de Don Sharp de 1967. (http:/ / www. jverne. net/ cine/ rocketmoon1967. htm)• Ficha del telefilme de animación de Richard Slapczynski de 1979. (http:/ / www. jverne. net/ cine/ dltluna1979.

htm)• Ficha (http:/ / www. imdb. com/ title/ tt1744602/ ) del telefilme de animación de Richard Slapczynski de 1979 .

En inglés.• Ficha en español. (http:/ / www. imdb. es/ title/ tt1744602/ )

• (francés) De la Terre à la Lune, versión audio (http:/ / www. litteratureaudio. com/ livre-audio-gratuit-mp3/verne-jules-de-la-terre-a-la-lune. html/ )

Fuentes y contribuyentes del artículo 8

Fuentes y contribuyentes del artículoDe la Tierra a la Luna  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=71654159  Contribuyentes: *TikiTac*, AldanaN, Aliciacs, Anaguila, Andreasmperu, Baiji, Banfield, Barcex, Camilo,Carlosblh, Charlatlas, Chvsanchez, Dany love, Dezidor, Diegusjaimes, Dodo, Dreitmen, Elwikipedista, Escudero, Fev, Freddy eduardo, Ganímedes, Hampcky, Hemingway10, Israel Almanza,Ivanics, Julian Colina, Ketamino, Kved, Leonpolanco, Macarrones, Magister Mathematicae, Maleiva, Matdrodes, Mixetmalo, Navas74, Nioger, Nueva era, Paco71, Pedro Felipe, Rafaortuno,Rastrojo, Rosarino, Rupert de hentzau, Sageo, Santga, Santiperez, Srengel, SuperBraulio13, Taichi, Tempere, TheCSRYankee, Tourneprof, Ugly, Wikielwikingo, Zeroth, ZrzlKing, 103 edicionesanónimas

Fuentes de imagen, Licencias y contribuyentesArchivo:'From the Earth to the Moon' by Henri de Montaut 01.jpg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:'From_the_Earth_to_the_Moon'_by_Henri_de_Montaut_01.jpg Licencia: Public Domain  Contribuyentes: drawing: engraving:Archivo:Flag of France.svg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Flag_of_France.svg  Licencia: Public Domain  Contribuyentes: User:SKopp, User:SKopp, User:SKopp,User:SKopp, User:SKopp, User:SKoppArchivo:From the Earth to the Moon Jules Verne.jpg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:From_the_Earth_to_the_Moon_Jules_Verne.jpg  Licencia: Public Domain Contribuyentes: AnonMoos, Ingolfson, Marcok, Myself488, Sevela.p, Stbalbach, VanteyArchivo:Moon Earth Sun DTAL.jpg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Moon_Earth_Sun_DTAL.jpg  Licencia: Public Domain  Contribuyentes: Bibi Saint-Pol,Electron, Leyo, Rd232, Sevela.p, Torredibabele, YannArchivo:Jules Verne.jpg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Jules_Verne.jpg  Licencia: desconocido  Contribuyentes: -Archivo:ColumbiadDrawing.svg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:ColumbiadDrawing.svg  Licencia: Public Domain  Contribuyentes: ColumbiadDrawing.jpg: AlbertManucy derivative work: McSush (talk)Archivo:'From the Earth to the Moon' by Henri de Montaut 02.jpg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:'From_the_Earth_to_the_Moon'_by_Henri_de_Montaut_02.jpg Licencia: Public Domain  Contribuyentes: drawing: engraving:Archivo:'From the Earth to the Moon' by Henri de Montaut 06.jpg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:'From_the_Earth_to_the_Moon'_by_Henri_de_Montaut_06.jpg Licencia: Public Domain  Contribuyentes: drawing: engraving:Archivo:'From the Earth to the Moon' by Henri de Montaut 07.jpg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:'From_the_Earth_to_the_Moon'_by_Henri_de_Montaut_07.jpg Licencia: Public Domain  Contribuyentes: drawing: engraving:Archivo:'From the Earth to the Moon' by Henri de Montaut 08.jpg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:'From_the_Earth_to_the_Moon'_by_Henri_de_Montaut_08.jpg Licencia: Public Domain  Contribuyentes: drawing: engraving:Archivo:'From the Earth to the Moon' by Henri de Montaut 10.jpg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:'From_the_Earth_to_the_Moon'_by_Henri_de_Montaut_10.jpg Licencia: Public Domain  Contribuyentes: drawing: engraving:Archivo:'From the Earth to the Moon' by Henri de Montaut 14.jpg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:'From_the_Earth_to_the_Moon'_by_Henri_de_Montaut_14.jpg Licencia: Public Domain  Contribuyentes: drawing: engraving:Archivo:'From the Earth to the Moon' by Henri de Montaut 29.jpg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:'From_the_Earth_to_the_Moon'_by_Henri_de_Montaut_29.jpg Licencia: Public Domain  Contribuyentes: drawing: engraving:Archivo:'From the Earth to the Moon' by Henri de Montaut 30.jpg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:'From_the_Earth_to_the_Moon'_by_Henri_de_Montaut_30.jpg Licencia: Public Domain  Contribuyentes: drawing: engraving:Archivo:'From the Earth to the Moon' by Henri de Montaut 31.jpg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:'From_the_Earth_to_the_Moon'_by_Henri_de_Montaut_31.jpg Licencia: Public Domain  Contribuyentes: drawing: engraving:Archivo:'From the Earth to the Moon' by Henri de Montaut 32.jpg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:'From_the_Earth_to_the_Moon'_by_Henri_de_Montaut_32.jpg Licencia: Public Domain  Contribuyentes: drawing: engraving:Archivo:'From the Earth to the Moon' by Henri de Montaut 36.jpg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:'From_the_Earth_to_the_Moon'_by_Henri_de_Montaut_36.jpg Licencia: Public Domain  Contribuyentes: drawing: engraving:Archivo:'From the Earth to the Moon' by Henri de Montaut 38.jpg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:'From_the_Earth_to_the_Moon'_by_Henri_de_Montaut_38.jpg Licencia: Public Domain  Contribuyentes: drawing: engraving:Archivo:'From the Earth to the Moon' by Henri de Montaut 42.jpg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:'From_the_Earth_to_the_Moon'_by_Henri_de_Montaut_42.jpg Licencia: Public Domain  Contribuyentes: drawing: engraving:Archivo:'From the Earth to the Moon' by Henri de Montaut 43.jpg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:'From_the_Earth_to_the_Moon'_by_Henri_de_Montaut_43.jpg Licencia: Public Domain  Contribuyentes: drawing: engraving:Archivo:'From the Earth to the Moon' by Henri de Montaut 45.jpg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:'From_the_Earth_to_the_Moon'_by_Henri_de_Montaut_45.jpg Licencia: Public Domain  Contribuyentes: drawing: engraving:Archivo:'From the Earth to the Moon' by Henri de Montaut 46.jpg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:'From_the_Earth_to_the_Moon'_by_Henri_de_Montaut_46.jpg Licencia: Public Domain  Contribuyentes: drawing: engraving:Archivo:Commons-logo.svg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Commons-logo.svg  Licencia: logo  Contribuyentes: SVG version was created by User:Grunt andcleaned up by 3247, based on the earlier PNG version, created by Reidab.Archivo:Wikisource-logo.svg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Wikisource-logo.svg  Licencia: logo  Contribuyentes: Guillom, INeverCry, Jarekt, Leyo,MichaelMaggs, NielsF, Rei-artur, Rocket000Archivo:Speaker Icon.svg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Speaker_Icon.svg  Licencia: Public Domain  Contribuyentes: Blast, G.Hagedorn, Jianhui67, Mobius,Tehdog, 3 ediciones anónimas

LicenciaCreative Commons Attribution-Share Alike 3.0//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/