Felanitx, O - Formentera,

Año XLVNúm. 2165 Sábado 27 de octubre

de 1979

Medalla«Ciudad de Felanitx» Precio: 20 Ptas.

Semanario de intereses locales

Director: Bartolome' A. Pou Jaume Depósito Legal, P.M. 351 - 195$Redacción y Administración: Mayor, 25. Tel, 58 01 60 Impreso en Editorial Ramón flui! - FELANITX

Una comunitat de religiosos ale cementerio:

Fts Germans Fossos de lamiseicòd ¡ci.

El Governador vingué a felaniti

Els Germans Fossors de la Misericòrdia varen esser fundats l'any1953, després d'un llarg procés de preparació i maduració, en el «Desiertode Nuestra Señora de Belén», a la Sierra Morena, a dotze qulômetres dela ciutat de Còrdova.

Enmig del silenci i de la soledat de les muntanyes, un home encarajove, el germà Hilarión de la Sagrada Familia, va concebre la idea evan-gèlica de consagrar la seva vida a una magnífica obra de misericòrdia:enterrar els morts a l'estil del personatge bíblic Tobies. El fundador vaadoptar per lema aquelles paraules del Crist, «Jo som la resurrecció i lavida», i també aquelles altres que llegim a l'evangeli de Sant Mateu:«Benaventurats els misericordiosos perquè obtendran misericòrdia».

Ben prest, altres homes, empesos per l'alt ideal de la Caritat de Crist,s'uniren al fundador i així, dia 11 de febrer, va quedar establerta la pri-mera casa dels Germans Fossors al cementeni de Sant Josep de la ciutatde Guadix, a la provincia de Granada, beneïda pel doctor Alvarez Lara,després bisbe de Mallorca, el qual es va constituir en protector de la con-gregació.

La segona fundació va tenir !loe sis anys després, dia 25 d'agost del'any 59, a Jerez de la Frontera. Dia 8 de setembre del 1967, els fossors esfe ren càrrec de la necròpolis de Logroño. Dia 25 de maig de l'any 1969,diada de Pentecosta, essent bisbe de Mallorca el doctor Alvarez Lara i apetició del bathe de la nostra població, Don Jaume Munar, i del rector dela Parròquia, Mossen Gabriel Rebassa, els Germans Fossors arribaren aFelanitx i s'establiren al cementeni de Sant Josep.

Aquesta es la breu història de la recent institució que va escollir ,

d'entre totes les obres de misericòrdia, tal volta la d'exercitació més difícil. L'espiritualitat dels Germans Fossors ve basada en la consigna queSant Benet va legar als seus monjos: Ora et Labora, i podem afirmarque tota la vida dels fossors es compendia en una oració continuadaun treball ininterromput. La seva ascesis no es fàcil, però no té res detrista ni de lúgubre. Fidels al consell del salmista, serveixen el Senyoramb alegria, amb un goig interior que es tradueix en una pau profundade l'esperit.

Els fossors s'esforcen amb el seu treball perquè els cementeris sienllocs delitosos i plens de pau, on els homes d'avui pugnen fer seves lesparaules de Sant Francesc: «Alabat siau, Senyor, per la nostra germanaIa Morto. Tota la seva vida s'encara amb la mort i no li tenen por perquèsaben que el Crist la va vencer. El contacte directe i diari amb la mortno els produeix ni por, ni tristor, ni amargor. Saben que segueixen elCrist ressuscitat, el qual, com a primogènit dels morts, va inaugurar unaedat nova on la vida no tendra mai fi.

Esser fossor es esser home de fe, de caritat, a un món en bona partignorant de la glòria de Déu i de la santedat del seu nom salvador.

Trobada deDissabte passat es celebra a Sant

Joan una trobada de premsa fora-na, a la qual assistí representacióde gairebé totes les publicacionsde caracter comarcal de Mallorca.

El Batle de Sant Joan dirigí unesparaules de benvinguda als assis-tents, i a una sala destinada aactivitats culturals de la mateixacasa consistorial, es celebra lasessió de treball, a la qual es donaper concluida la revissió al projec-te d'estatut i es tocaren altresqüestions i projectes d'interès. .

Després el director del bolletídel Centre Cultural, En Carles Cos-ta, ens convida a una torrada debotifarró i llengonissa que es feiaamb motiu de la vigilia de LesVerges i que tengue com epíleg unabunyolada i un ball ben vitenc.

Quedaren d'acord en que hi tor-narem a Sant Joan quan es celebri

un homenatge a la memòria del

seu fill ilustre i mallorquí univer-sal el Pare Rafel Ginart i Bauca,que tenen intenció de dedicar-liprest.

p-i Divendres passat va venir a Fe-

lanitx en visita oficial el Governa-dor Civil de Balears D. JacintBallesté.

F Tenim entes que el Governadorvisita, a més de l'Ajuntament —aon fou rebut per la CorporaciciMunicipal— la fabriea de perlesd'imitació, el Celler Cooperatiu i lafabrica de ceràmica.

Hem sabut que el Govern* or,que vingué acompanyat pels Dele-gats d'Obres Públiques i de Sanitat,es plantetja alguns problemas rela-cionats amb comunicacions i ser-veis sanitaris i exigí d'ambdós laconcreció d'un calendari urgent de

Crónica por gentileza

de "SA BOTIGUETA"exclusiva de

"Forlady"

Antes de empezar el partido seguardó un minuto de silencio enrecuerdo de D. Juan Obrador, ex-presidente del Felanitx, fallecidorecientemente.

Alineación:FELANITX.—Vargas (s.c.), Nadal

(1), Pérez (0), F. Munar (0), Méndez(1), Algaba (1), Roselló (0), M. Mu-nar (0), Más (1), Mut (1) y V. Tau-ler (O. En la segunda parte Mir (1)suplió Méndez y Ferrá (0) a Nadal.(NOTA.—Por error de la linotipiase invalida la clasificación del TRO-FEO «FORLADY» aparecida en«BALEARES», siendo sólo válida laque especifica esta crónica). Perdo-nen si alguien se siente perjudicadopor ello.

Dirigió el encuentro el Sr. Gon-zalbez, ayudado por Barea y Díez,que tuvo una buena actuación.Amonestó a Costa, F. Munar yM. Munar.COMENTARIO

Este ario el equipo del Felanitxes imprevisible. Es capaz de todoy de nada. Nadie se alarme o se ex-trañe. El Felanitx es un buen blo-que, que tiene un gran defecto: sudelantera. No marca goles. Menosa un equipo que se cierra hermé-ticamente atrás, lo haga con ordeno sin él. El Felanitx jugará bien,marcará peligros y se moverá con

realizacions i es referí a la carreterade Manacor, a la qual assegura quees donaria una absoluta preferènciaa nivell provincial. També comuni-ca la inminencia del muntatje delrepetidor de TV.

Quan a la sanitat, suggeri de for-

mar una comissió mixta Consistori-

Delegpió per tal d'abordar en pro-.funditat la seva problemàtica. Amb

aquest sentit sabem que dimarts dia30 vindrà una comissió provincial

per visitar Pedifici de l'Estació Eno-lògica i estudiar les seva possibleconversió amb ambulatori.

rapidez si el adversario le deja. Esode dejar, es un decir, porque nadieda facilidades a su oponente. Perosi hay equipos que van a jugar alfútbol, a ganar o a perder sin com-plejos. Estos equipos se las verány se las desearán para vencer oempatar —simplemente— con elequipo que hoy dirige Sampol y,mañana... Ni se sabe.

Diremos con toda sinceridad queel FORMENTERA debe ser de lopeor que hemos visto pasara por«Es Torrentó» en un montón deaños. Pero el equipo de las «pitiu-sas» sabía que no podía esgrimirningún arma frente a un equipomuy superior a él. Por eso se limi-tó a cerrar a cal y canto su meta,amontonando todos sus hombresatrás. Enviando balones no sólo alas gradas, sino más lejos con talde que el tiempo se consumiera, nocon la intención de mojar ya, por-que de llevarse un positivo ni losoñaban, pero sí de encajar los me-nos goles posibles. Pero el tiempofue inexorable, los minutos se con- -

sumían vertiginosamente, y enton-ces vieron la «lucecita» de una re-mota esperanza de salir imbatidos.Por contra el Felanix se movía torpey lento. Bombeaba mucho y come-tía absurdas faltas en la «olla». Losnervios, al compás del reloj, seacrecentaban. No había la suficienteexperiencia en el cuadrc local, paraobligar a salir de su zona a losingenuos visitantes, no había ideas,sólo voluntad e improvisación.

(Pasa a la página 8)

premsa forana

agenda

2• sElissia1M111~11111~1111•11W

FELANITX

1.011•411n1111111111111=M11•Nm INNIN

FELANITXSemanario de intereses locales

PRECIO DE SUSCRIPCION

Trimestre: 255 pesetas.Provincias: 270 pesetas.

Ayuntamientode Felanitx

Referencia de la sesión celebradapor la Comisión Permanente el día8 de Octubre de 1979, a efectos de supublicación en el B. O. de la Provin-cia y exposición en el Tablón deanuncios de esta Casa Consistorial.

Aprobar el acta de la sesión ante-rior.

Autorizar, dentro del Presupuestoordinario, gastos por un total de322.380 pesetas para atenciones va-rias.

Prestar aprobación a la cuenta re-lación de expedientes de liquidacióndel Arbitrio sobre incremento de va-lor de los terrenos, por un importede 332.161 pesetas.

Autorizar, 12 licencias de obrasmenores.

Autorizar a Juan Ilanresa Oliver,para construir una vivienda unifann-liar en el solar número 43 de la Ur-banización Cala Serena; a SebastiánVictory Bauza, para construir unavivienda en el solar número 4 de laUrbanización Lafe; y a Ramón RoigPorta, para construir una viviendaaislada en el solar número 427 de laUrbanización Ca's Corso.

Aprobar la única certificación de,obra formulada por el Arquitecto D.Valentin Sorribas a favor de la em-presa Juan Artigues Florit, de las

EI.

obras de construcción de cochera yParque municipal de Bomberos enla Via Argentina de esta Ciudad.

Informar favorablemente el expe-diente que se sigue a instancia deJaime Roig Antich, para poder ins-talar un taller de cerrajería en lacalle de San Agustín número 35 deesta Ciudad.

En el turno de Ruegos y pregun-tas, el Teniente de Alcalde D. CosmeOliver interesó la realización de di-versas mejoras en el Colegio Inspec-tor Juan Capó.

Felanitx, a 10 Octubre de 1979.El Secretario,

Guillermo Juan BurgueraV.° B.°: El Alcalde.

Pedro Mes quida Obrador

NOTA DE LA ALCALDIA

Por la Consellería de Educación yCultura se ha convocado concursopara la adjudicación de Becas paraestudios durante el curso 1979-80,obrando en la Secretaria del Ayun-tamiento las correspondientes Basesque pueden ser consultadas por to-das las personas interesadas.

Felanitx, a 20 Octubre de 1979El Alcalde,

Pedro Mesquida Obrador

AVISO DE LA ALCALDIA

Se hace saber a todas aquellaspersonas que estén interesadas en larepoblación forestal de sus fincas,que el próximo día 15 de Noviem-bre, a las 11 horas, se personara enIa Casa Consistorial un representan- . Ite de ICONA para la firma de los .convenios con los propietarios afee-tados.

Felanitx, a 25 Octubre de 1979El Alcalde,

Pedro Mes quida Obrador

«VENDO CHALÉ en Cala Serena, alcontado o con facilidades hastaun plazo de 5 años.

Informes: Apartado 118-MANACOR»

SE VENDEN BUÑUELOS Todoslos domingos por la mañana enC. Eras, 49, (María de la fruta)

VENDO OSSA TRIALINFORMES: EN ESTA ADMON.

R. I. P.

I ANIVERSARIO DEL FALLECIMIENTO DE

falleció el 31 de octubre de 1976, a la edad de 67 años,habiendo recibido ambos los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica

O. Jaime filme MaimiBarlolomi ildrover !Miméfallece) el 31 de octubre de 1962, a los 59 años

Su esposa Catalina Jaume; hijas Catalina y María; hijo politicoBartolomé Bennasar; nieto Andrés y demás familiares, les rueganle tengan presente en sus oraciones. La misa que se celebrará elmartes dia 30, a las 7'15 de la tarde en la Iglesia de San Alfonso,será aplicada en sufragio de su alma.

acaecido en Felanitx, el día 30 de octubre de 1978, a los 80 arios,habiendo recibido los Santos Sacramentos y la Bendición

Apostólica

D. Anclas Capõ Itfestre

D. 113. P.

Sus familiares, al recordar a sus amistades tan sensible pérdida les ruegan lestengan presentes en sus oraciones. La misa que se celebrará en el Camposanto el próxi-mo miércoles día 31, a las 6 de la tarde, será aplicada en sufragio de sus almas.

Santoral

D. 28: S. SimónL. 29: S. NarcisoM. 30: S. GerardoM. 31: S. AlonsoJ. 1: S. Todos los SantosV. 2: S. Todos los Fieles Difun.S. 3: S. Martín

1 mili:

C. creciente el 28

AU TU CA kl

Felanitx Palma por Porrona,Montuiri y Algaida: A las 515,8, 14'10 y 17'55. Domingos y fas-tivos, a las 8, 14'10 y 18'30.

Palma Felanitx: A las 910, 1315'30 y 19'30 h. Domingos y diosfestivos, a las 9'30, 15'30 y 20 h.

Felanitx-Palma por Camposdel Puerto y Lluchmayor. A las8, 13'45 y 17'15 horas. Domingosy festivos: a las 8, 13'45, 19 y 20horas.

Palma-Felanitx: A las 10 12110(sábados 13 h.), 15'30 y 19 h.h.

Domingos y dias festival. •las 10 15'30 2010 y 22 h.

Felanitx • Porto • Colom: • las7, 9, 13'45, 17'30Sábados uno a las 12.Domingos y festivos, a lu 7, 8,12, 13'45, 17'30 y 20'30 h.

Porto - Colom- Felpan= • las7'30, 9'30, 16, :8Sábado uno a las 12'30

Domingos y festivos: A las7'30, 9'30, 12'30, 16, 18, y 21 b.

Felanitx-Cala Murada: • las7, y 17'15.

Domingos a las 8, 12'15Sábados 7 y 12'15

Cala Murada-Felanitx: • las7'30 y 18

Domingos a las 9, 13Sábados 7'30 y 13

Felanitx-Cala d'Or 81011'10 dom. 16'45 dito.

Cala d'Or-Felanitx: 710 y 1810diario. 12'30 y18'15 domingos y festivo..

SERVICIOS PARA DOMINGOY LUNES

MEDICO PARA DOMINGODr. J. Serra - V. A. Mestre, 71

FARMACIASLUNES HORARIO NORMALC. Ticoulat - Arenal, 61(Cerrado únicamente domin-gos por la tarde)M. A. Murillo - Santanyí, 27

TURNO PERMANENTETODA LA SEMANA:

J. Munar - Mayor, 46

PanaderíaM. Juan - Calvo Sotelo, 7.

ComestiblesA. Canet - Eras, 26P. Vaquer - Molinos, 4

1876

Gener.—Era el batle D. Jaume Obrador Ramon (Ve-lar), (Ce) i el Rector D. Sebastià Planas. (Pa)-

Febrer.—La mestra d'instrucció primaria de nines SorBrunilda Julia Roig té unes 150 alumnes sense comptarIa sala de pàrvuls que no baixa de 60; per això demanauna ajudanta. La junta de primera ensenyança i l'Ajunta-ment accedeixen a la petició i li diven que nomeni l'aju-danta que cobrarà cada any 332 pessetes. (Co)

Febrer.—S'establí a trats per a cases el Morei-ai. (Di)(Carrer de Guillem Timoner)

Febrer, 28.—Arriba la noticia de l'acabament de laguerra civil carlista i feren grans repicades. (Di)

Març, 3, 4 1 5.—Festes amb motiu del final de la guerracarlina. ('Di)

«Felanitx 6 de marzo de 1876.—Concluyeron anocheen este pueblo las fiestas que mandó celebrar la superiorAutoridad Civil con motivo de la terminación de la frati-cida guerra que nos destrozaba... Mucha gente asistió alsolemne Te-Deum que por la Reverenda Comunidad secantó el día 3 en acción de gracias...

El Ayuntamiento con las autoridades del pueblo alefecto invitadas y con séquito extraordinario, precedidode una banda de música desde la Casa Consistorial sedirigió a la principal Iglesia el citado día 3 a las diez desu mañana, marchando con aquella cuatro peones cami-neros con grandes letreros en astas alusivos a las circuns-tancias. Después de concluido el acto religioso regresó lacomitiva con el clero a la Consistorial en donde se sirvióun refresco y se dieron entusiastas vivas a los objetosque idolatramos. Seguidamente t-ecorrió las calles de lapoblación esa banda verificándolo también en los demásdías de fiesta para sembrar por doquiera el júbilo causa-do por la paz que comienza a reinar.

La misma banda colocada en un magnífico tabladoconvenientemente situado en la plaza de la Constitución,tocó muchas sonatas en las tres noches de fiesta, en me-

dio , de un gentío inmenso lleno de regocijo... enfrente deun elegante retrato del legítimo Monarca rodeado de ilu-minaciones de gusto que se veían con extraordinaria pro-fusión en el frontispicio de la Casa Capitular, en cuyasventanas se notaban bellos transparentes en que se leía«Viva España», «Viva el Rey», ((Viva el Ejército», «Viva

Ia Paz». Lo que tllamaba sobre todo la atención era unagran corona de luces que caía al parecer sobre la cabeza

del Rey.

Igual corona se observaba en la fachada del casino 4(E1

Porvenir» profusamente iluminado como la casa consisto-

rial, probando con esto los socios que lo componen su ad-hesión a la buena causa. También estaba excelentementeiluminada la fachada del edificio de otro casino existenteen el pueblo.

Podríamos citar muchas casas cuyas fachadas se ha-llaban lujosamente iluminadas. La del Alcalde era notabi-

lisirna...

Fueron igualmente solemnizadas las fiestas con fue-gos artifiicales de varias clases.» (Diario «El Isleño»)

Març.—Predica la quaresma el P. Lluís Bover, domi-

nic exclaustrat. (AP)

Març, 15.—Fou subhastada a Palma i a Manacor saBatería de Porto Colom, avaluada en 166 pessetes. La vatreure Antoni Muntaner. («El Isleño») (Lla)

(Continuara)

P. X.

FELANITX

3

Un projecte que podria amenaçargreument StIrenal de portocolom

El polemic afer de la dàrsena de-portiva que construeix el Club Nau-tic al port, amb tot el seu rebom-bori d'oposicions i protestes que larealitat s'ha cuidat d'evidenciar-lescom a tardanes i gairebb inefectives(almenys pel que respecte a la pri-mera fase del projecte), em du avuia posar a la consideració dels fela-nitxers un assumpte que considerd'una gravetat extraordinaria i sobreel qual —malgrat que encara nomésn'hagern sentit parlar d'alluny-s'hauria de pronunciar tot el poblequan no, les persones i organismesmés qualificats a representatius.

Permeteu-me però en primer llocagrair al Club gautic de Portocolomel detall que tingué d'aixecar-ne lallebre a l'informe que es publica nofa gaire a aquestes planes sobre lesinstaHacions esportives esmentades,iniciades fa ja dues setmanes en elPla de Sa Sínia.

El Club Nàutic ens assebenta delprojecte de construcció d'un o unsblocs d'apartaments just damunt laplatja de S'Arenal. Crec que es trae-ta d'un complexe de més de mig cen-tenar d'estatges que ocuparien elsterrenys que hi ha entre la carreteradel Far i la que construí la urbanit-zadora de Sa Punta un poc mésamunt, tot al bell indret de la nos-tra ben volguda platjeta se S'Are-nal.

Aquest projecte, supás, que s'am-para en la més estricta legalitat enla materia i l'assumpte no ens hauriad'alarmar si no fos perquè tenim unPla General d'Urbanització del nos-

tre terme, al redós del qual s'hancomeses les més espantoses atroci-tats urbanístiques, especialment alPort i que, iuntament amb la lleu-geresa demostrada pels organismesencarregats de les nostres costes al'hora de delimitar la zona marítimaI de concedir llicencies de construceció dins aquesta zona, permet detreure a rotlo d'adagi aquel de que«gat escaldat d'aigua tem».

I així es. Dues coses fan mollapor sobre aquest assumpte, i no sóndel projecte pròpiament —el qual e/desconeix quasi tothom encara—.Per una part l'esmentat Pla Genera/d'Urbanització de Felanitx, coma-nat, pagat i beneït pels nostres ajun-taments i per una altra, la trista ex-periencia de l'autoritzadíssim i tam-bé legalíssim sistema d'eliminad('d'aigues residuals de l'hotel de CalaMarçal.

Crec que tots sabem el que repre-senta pel Port la platja de S'Are-nal, els felanitxers (els de Ca'n Sen-tes per amunt i els de Ca'n Sentesper avall), el Club Nàutic, l'Associa-ció de Veins del Port, la Confrariade Pescadors i la «Coordinadora»,l'Ajuntament i els nostres Consellers.Jo els suggeriria doncs que s'interesesasin per aquest projecte i que trac-tássin de coneixer-lo a fons per eva-luar les seves possibles conseqüèn-

cies.Tal volta es trobarien d'avant d'ur

na qüestió sobre la qual estarientots d'acord i podrien actuar, comagua que diu, donant-se la ma.

J. A.

¿Se le ha ocurrido queCala Murada puede ser

«Su» zona de residenciao veraneo?

Piense en algunas de lasventajas:ambiente tranquilo Zonas deportivasamplias zonas verdes PlayaCuelentes servicios Distancia 12 Km. de felanitx

Información y venta de parcelas:

COBASA s. a. inmobiliariaUrbanización COLO MUNDOTels. 573100 - 573002 - 573235manacoR (mattorca)

Bodega Cooperativa de FelanitxSociedad Cooperativa

Debido a que se tienen pedidos en fi rme de árboles y barbadospor socios de esta Cooperativa, se ruega a todos aquellos que ten-gan intención de adquirirlos, que pueden hacer sus pedidos hastael día 30 de noviembre, en las oficinas de esta sociedad.

Felanitx, 22 de octubre de 1979

La Junta Rectora

4

FELANITX4n111~1101116?

ÌNFORMACIÓN LOCALfiesta de Todos tos Santosy día de Difuntos. El gobierno ha declarado labora-ble el día 1 de noviembre, fiesta derodos los Santos. En vista de elloel Obispo ha dispensado, por esteaño, el precepto de oir misa y deldescanso festivo.

El horario de misas en la Parro-quia será el de los días laborables,pero a las 8 de la tarde habrá Oficiosolemne con sermón de la festivi-dad, al cual quedan invitados todoslos fieles.• El día 2, Conmemoración de todos

los Fieles Difuntos, por la mañanahabrá misa cada media hora desdeias 8 hasta las 10.

Por la tarde a las 5, en Cemente-rio, habrá Misa solemne concelebra-da.

A las 8 de la noche misa en la Pa-rroquia.

11 ami do SantueriLes obres de pavimentació del

ea' mi de Santueri es duen a bon rit-me i a l'hora d'ara s'ha asfaltada.tota Pesplanada de devant la façana81e1 castell i la millora s'acosta ja ales cases de la posesió.

De no haver-hi entrebancs, benprest veurem conçluida aquesta .-obra tan:necesária.

Dinsmització Cultual; a les SibliotegueoPer als dies 5, 8, 12 i 15 de no-

vembre, está ammciat uh cicle pràc-tic de Macramé, a càrrec de Mar-garida Aguiló.

Misa in sufragio de loe difuntos de laCorporación Municipal

Viernes día 2, Conmemoración delos Fieles Difuntos, a las 7 de latarde, en el Camposanto se cele-brará una misa en sufragio de losfuncionarios municipales y miem-bros de. Ia Corporación difuntos.

de sociedadPET1CION DE MANO

Por D. Bartolome Ramón yD.a María Nicolau y para su hijoSebastián, ha sido pedido a D. Mi-guel Barceló y esposa D.1 MaríaPiña, la mano de su hija Sebas-tiana.

PRIMERA COMUNIONDías pasados, en el templo de

San Alfonso y de manos delRdo. P. Juan Nadal, recibió porprimera vez la sagrada Eucaristía,

el niño Gabriel Piña Forteza, hijode D. Gabriel Piña y D.' MagdalenaForteza.

Felicitameis al pequeño comul-gante y a sus padres.

NUEVO DESTINO

Después de ejercer por espaciode 24 años como profesor en elInstituto Nacional de Bachilleratode nuestra ciudad, ha pasado a ocu-par una plaza en el Instituto deSon Cotoner de Palma, nuestrobuen amigo D. Bartolome RiutordCatald.

Deseamos que le resulte grato sunuevo destino.

BODA

El pasado sábado por la tarde,en la Iglesia Parroqual de SantaMargarita, se unieron en matrimo-nio D. Juan Perelló Patró y laSrta. Margarita Rosselló Estelrich.Bendijo la unión el párroco de di-cha iglesia D. Pedro Dolç.

Apadrinaron a los contrayentessus respectivos padres, D. Juan Pe-relló Adrover y D. Apolonia PatróFiol; D. Antonio Rosselló Dalmauy D.a Esperanza Estelrich Monjo.

Testificaron el acta matrimonialpor el novio su hermana Antonia,su hermano político Juan Nicolau ysus primos Antonio Vidal, MaríaPou, Juan y Margarita Sagrera; porIa desposada lo hicieron su herma-no Antonio, Cali Dalmau, MargaritaRoig y Antonia Frontera.

Finalizada la ceremonia, los nu-merosos invitados fueron obsequia-dos con una cena que fue servidaen el Hotel Africa Mar de Ca'nPicafort.

Enviamos a la novel pareja, quesalió en viaje de bodas por el archi-piélago canario, nuestra más sincerafelicitación.

Unió de PagesosEs convoca als socis a Passemblea

general que es celebrará el properdijous dia 1, a las ,9 del vespre, allocal de la Unió Agrícola, a la quales procedirà a Pelecció del nou se-cretariat.

Es suplica l'assistència de tots elsafiliats.

Sección 11014/ionIGLESIA DE SAN ALFONSO

Habiendo el gobierno decretadodía laborable la Festividad de To-dos los Santos . y por lo mismonuestro Obispo dispensado de laobligación de cumplir con el pre-cepto, la misa de la mañana seráa las 7,30 h. como todos los días ya las 7,30 h. como todos los diasy a las 7 de la tarde se rezará elRosario y a continuación celebra-ción solemne de la Eucaristía.

El día 2, Conmemoración de To-dos los Fieles Difuntos, misas desdeIas 7,30 h. siendo la última a las8,30. A las 7 de la tarde, rezo delRosario y Funeral Solemne, en su-fragio de los Cruzados, Súplica Per-petua y demás Asociaciones y bien-hechores difuntos,

Julo Ohrodor IaulorQuerido Juan:Cuando escribo estas líneas, se-

guro que ya respiras la luz eternaen tu descanso con Dios. •

Nuestro diálogo en vida, portantos que te apreciaban y te que-rían, se ha convertido en dolorosaoración de muerte y nostalgia porIa pérdida de tu relación física yhumana. Es cuando el abrazó fer-voroso se convierte en plegaria dedolor.

Acaso el deleite máximo para tusensibilidad y tu espíritu fuera elejercicio de la amistad. Tú, Juan,tenías esta virtud tan difícil y tannoble de no diferenciar entre po-bres y ricos, tu corazón siemprepalpitaba noblemente impulsadopor tu generosidad, siempre lecciónde limpia córdialidad.

Jamás negaste favor alguno anadie. Si la limpia conciencia es elaval para la felicidad en el otromundo, tus amigos, que no - puedenni quieren olvidarte, sienten el gozoíntimo de saberte feliz a la vera deDios.

Te lo pido SEÑOR: Acuérdatede tu siervo Juan, que duerme yael sueño de la paz auténtica yeterna.

Miquel

Frigorificas FELANITXLe ofrece

Calefacción centralpara su casa, chalet, piso o negocio,conozca nuestro sistema.

Estufas a Gas-Oilaprecie sus ventajasconsumo mínimo 350 cc. h.

Exposición y ventaC. 31 de Marzo, 14 - Tel. 581957

In memoriam

1

ROGAD A DIOS EN CARIDAD POR FL ALMA DE

D. Antonio Estelrid Gamasque falleció en Felanitx el dia 19 de octubre de 1079 a los 91 años,

, después de recibir los Santos Sacramentos y laBendición Apostólica

D. E. P.Sus sobrinos y demás familiares, al participar a sus amistades

tan sensible perdida, les ruegan le tengan presente en sus oracio-nes, por lo cual les quedaran sumamente agradecidos.

Casa mortuoria: Arenal, 15

FELANITX

5

REGIONAL

Juve, 1 - Ca's Concos, 2Ya tenemos la respuesta: Se tra-

taba de un pequeño bache que tam-bién hace tropezar a los grandes eincluso con peores consecuencias.

Al Ca's Concos le van los equipos-de la capital y los partidos matinales.Está visto. Se jugó bien, se hicieronméritos para ganar y se ganó, quees, a fin de cuentas, lo que intere-sa.

Los héroes que lograron esos dosvaliosos positivos se alinearon comosigue: Tauler, Bordoy, Núñez, Mai-mó, Roig, Soler, Vidal, Manresa, Car-los, Rigo (Bover) y J. Julia (Bonet).-GOLES:

O - 1 Min. 20. Saque de esquinabotado por Carlos y Manresa, lan-zándose en plancha entre dos defen-sores, estrella el balón en la red lo-cal. Ni en televisión. 1 - 1 Min. 74.Barullo en el área del Ca's Concos,el balón sale rebotado hacia un de-lantero local que en claro fuera dejuego cabecea por encima de Tau-ler. 1 - 2 Min. 83. Bonet gana porpiernas a la defensiva viletense ygra el gol de la victoria ante la des--esperada salida del meta. El centro.a la medida de la velocidad de Bo-net, fue servido por el inevitableManresa.

En resumen, gran conjunción delLa's Concos que se situa de nuevocon dos positivos en el cuarto lugar.de la tabla y con grandes posibili-dades de escalar puestos en los par-tidos siguientes.

En el capítulo de destacados, elpúblico de La Vileta, el conjunto lo-cal por su extraordinaria deportivi-dad y el árbitro, a pesar de un-error. Por el Ca's Concos, todos y-en especial Super Man... resa.

El domingo, a las 11, Ca's Concos -Marratxí.

M.

III REGIONAL

Sporting d3 Sóller, 4Balompédico felunitz, 1Un partido que pudo terminar

con una derrota mínima se trocóen un contundente descalabro. Pa-ra ello tuvo que influir la deficientelabor del árbitro Sr. Carretero, quedemostró no estar preparado. Nonos extraña, pues llevaba dos añossin arbitrar. También hay que cul-par a la inocencia de algunos juga-dores balompédicos que, faltos deexperiencia, nada más que eso, pro-piciaron los goles de los asollerics».

La primera parte fue nefasta. Un(3-0) en contra fue ya demasiadopara esperar una reacción positivapara el once que dirige el Sr. PorrasDuarte. Si bien en la segunda partelos fallos se enmendaron. El primergol local fue a consecuencia de unafalta que dejó un enorme hueco enla barrera visitante. El segundo fueun error arbitral ya que fue conse-guido en flagrante fuera de juego,(encima el arbitro pidió perdón).Y el tercero fue un balón robadoa Vicente que aprovecharía el go-leadór Vicens.

Hemos dicho que en la segundahubo una reacción por parte delBalompédico que acortó distanciasen el min. 64 por mediación deMesquida. Pero finalmente un con-tragolpe local significó el definiti-vo (4-1).

En los últimos minutos fuertepresión de los de Felanitx que pu-sieron cerco al marco del Sporting,pero la suerte y la creencia de queIa distancia era ya demasiado nota-ble, fueron factores decisivos paraque el marcador no se moviera.Gustó el Balompédico en esta se-gunda parte con las inclusiones deEloy y Artigues.

Globin y Cía.

JUVENILES

germana., 4 - C.D. Felaalts, IArbitro: Sr. Torres, REGULAR.Abultada, y digamos excesiva la

derrota cosechada por los juveniles,en su visita a Son Servera, equipofuerte y actual líder de la clasifica-ción.

Para empezar, diremos que no sejugó bien ni mal solo regular, perosí, a nuestro modesto entender, contáctica equivocada, como es, la desalir a no perder acumulando hom-bres en la linea central y en la deatrás. Y así se salió, se inició el en-cuentro con la táctica del uno cua-tro, cuatro dos, que muchas veces seconvertía con un cinco, cinco cero,ya que delanteros no se veía a nin-guno, y cuando Lladó, tal vez el me-jor junto con Adrover, llegaban alas proximidades del área, se veíanobligados a retrasar el balón por fal-ta de rematadores. El primer tiem-po terminaría con empate a cero go-les. El segundo tiempo empezó conclaro dominio local y en el m. 43,vino el 1 - 0. Dos minutos más tardevino el gol de Covas y aquí se ter-minó el Felanitx. 'El Serverense, masentero, se lanza al ataque y en el m.61 establece el 2 - 1. Luego, se inten-ta poner remedio sacando a Caste-jón y Vaca que estaban en el ban-quillo, pero ya no hay tiempo paranada, y por colmo en el m. 66 pe-nalty contra el Felanitx que se con-vierte en el 3 - 1. El partido ya esta-ba resuelto, el Felanitx solo se de-fiende del continuo ataque local y enel ni. 76, tras un fallo garrafal de ladefensiva merengue, se establece eldefinitivo 4 - 1.

Esperemos que cambien las cosasy la suerte acompañe un poco mas,ya que mal no se juega, aunque síun poco desordenado y con un pocode falta de profundidad. Equipo y

AFICIONADOS

telaalls, 7 - llaveras., 2En la mañana del domingo ca

Es Torrentó, los merengues diri-mieron su compromiso frente alServerense, inflingiéndolema derrota por el abultado tanteade siete a dos.

El partido fue jugado muy correotamente y sin complicaciones parael árbitro Sr. Vivancos, quien actuécon mucha imparcialidad.

La primera parte fue bastanteigualada y se llegó al descanso coaempate a dos tantos. En la segundael Serverense acusó sin duda elesfuerzo realizado y fue netamentedominado en todas las zonas poclos merengues y fruto de este acosafueron llegando uno tras otro los,cinco goles restantes, llevando a 1ahinchada la satisfacción completa..

Los goles fueron marcados porComino y Antón (Campillo tarabitamarcó pero en propia puerta) en laprimera parte y en la segundaBennasar consitew tres tantos yComino y Mestrevuno por barba.- Todos los merengues merecen serdestacados por su tesón y ganas devictoria, con un punto y aparte clekincansable Comino, del escurridizoZamorano y del resurgir del aDanis ,„con sus tres tantos logrados.

JOHN

DOS PROFESORES Instituto bus-can APARTAMENTO o casa paraalquilar.

INFORMES: EN ESTA ADMON.azoráigi~VENDO OSSA TRIAL

INFORMES: EN ESTA ADMON.

dirección técnica los hay para aspi-rar al máximo.

Mañana visita del Alaró a las 11 la.J.

11601.1.41/0142i100

Unimos díasPROMOCION ESPECIAL

rzirnicidy.

--„..og/L001Wk1111n 011wIlib SR 111 ETAMOBLES DE CUINA I BANY

de octubre )Modelos Orbe, Bariolas, Valencia y Mallorca

25 010 de descuento durante el mes

Ya sabes como baila.Conoce ahora como ama,

John Travolta, momento a momento.

LEY TUN/JOHN 1RAVOLTA

144fir

UNIVERSAL PICTURES prom..uno pouutualt. de ROBERT STIGWOODUY TOMUN JOHN TRAVOLTA en"VIVIR EL MOMENTO"proludor cocee. KEVIN Mc CORMICKproducido por ROBERT STIGWOODreeducares asoceelos BOB Le MOND y LOG ZETTERescrea y &Nido por JANE WAGNER

PC4 de LEE HOLDROGE • Techncolor

061~). PC401111110 iltafradOrai Corporaban irrio7:1

64P,ealemealan1111=1111111=111111.1.11v

FELANITX

o

AJEDRIF Z

Tras perder las dos primeras ron-das del Campeonato de Mallorca porequipos; la primera con muy inte-rior resultado (Pon-eres «B» 3,5 -Felanitx 0,5) y la segunda con unequipo considerado ea priori» comode los bajos de la tabla (Maria 2,5 -Felanitx 1,5); y después de descan-sar en la 3 •a ronda, el Felanitx llegaa la 4.• ronda con O puntos en su ha-ber y un desplazamiento muy difícilal tener que enfrentarse nuestros ju-wadores ante el líder Llucmajor 43».Pero se dio la sorpresa en esta 4.°oxida, al derrotar al Llucmajor porel tanteo de (Llucmajor «B» 1,5 -Felanitx 2,5). Esperamos que estalaca la primera victoria de una 'me-sa racha venidera, basándonos enque ya nos hemos desplazado tresloadas de las seis posible y nos he-

mos enfrentado en estos desplaza-mientos a los tres primeros clasifica-dos de la tabla. Los resultados de lacuarta ronda fueron los siguientes:

Llucmajor «Bx. 1,5 - Felanitx 2,5Petra eB» 2 - Porreres «B» 2Colonia 2 Son Servera 2Los resultados del match Llucma-

jor - Felanitx fueron los siguientes:1.0 No presentado - S. Lladó 12.0 B. Rosselló 0,5 - L. Cánaves 0,53.0 J. Matamalas 1 - Cánaves 04•0 A. Cardedl O - M. Sierra 1La clasificación tras la cuarta ron-

da queda establecida así: 1.0 MariaCon 2,5; 2.° Llucmajor 2,5; Porreres2; 4.° Colonia 2; Petra 1,5; Felanitx1; Son Servera 0,5.

Hoy a las 17,30 jugamos nuestroprimer match en el local social denuestro club, en el que nos tendre-

mos que enfrentar al equipo de Pe-tra.ECOS DE CA'N PICAFORT

Del 4 al 14 del corriente se ha idodisputando en el Hotel Exagón el IXOPEN INTERNACIONAL DE CA'NPICAFORT, en el que participarondos jugadores felanigenses, RafaelGarcías y Lorenzo Cánaves. -

El primer clasificado de este tor-neo fue el G. M. Bellón con 8,5 pun-tos seguido del M. I. Medina y Stein-bather con 8 puntos. Los primerosmallorquines clasificados fueron J.

Judo InfantilesGimnasia Adultos

M. Riera, J. Planas y J. C. Mas, conactuación de nuestro M. R. RafaelGarcías, al conseguir 6 puntos y ha-ber derrotado al fuerte jugadorPaulsen y entablar la última rondaal más fuerte jugador catalán Ayza.No tan buena fue la puntuación delúnico jugador del C. A. Felanitx, L.Canaves, al cqnseguir tan solo 2 pun-..tos de los '10 posit)lei, pera también .hay que considerar que en este tor-neo participaron 101 jugadores de16 países diferentes.

L. alnavese

Judo AdultosDefensa Personal

Calle La Estrella sa.

¿Despertó el Felanitx?

Sala de Judo fetanitx

1 Cine FelanitxMARTES 30 A LAS W30

Iniciamos un extraordinario ciclo de ARTE Y EN-SAYO con un filme sensacional:

CASANOVA F. FELLINIDirector:

Miércoles, Si y jueves 1.* noviembre a las .9

LA1 CRUZ DE 11161M0eon James Coburn, Maximilian Schell, James Mason, Senta Berger, etc. etc.

Director: SAM PECKINPAH

Complemento: *HISTORIA DE UNA TRAIC1ON»

Viernes 2. sábado 3y domingo 4

ROGER MOORE ES «JAMES BOND 007»

en el film n.° I del cine de acción

1100NRAKEREn este mismo programa:

«HEMOS ENCONTRADO LA 7.' COMPAÑIA»

Cinp PrincipalTeléfono 580111

Viernes 2, sal do 3, domingo 4

También verén:

(BONNIE Y CLYDE)—Warren Beaty y Faye Dunaway—

Teléfono 581231

Hoy yMañana

Cine Felanitx:

BATMANY

« m ig uei Strogoff"

Cine Principal:

Z1 Cipote de ArchidonaY

Magic

35 la zaitiemai del thorro0Del 22 de Octubre 613 de Noviembre

Vengaixa"

cia su

FELANITX

— Lo dicho. El FELANITX nomarca un gol así como así a unequipo que le plantee un cerrojo.Aunque este equipo sea tan malocomo el FORMENTERA, que ya esdecir.

— Sigue, por tanto, Ia ¿delan-tera? merengue sin es trenarse. ¡YBoyamos OCHO jornadas!

— ¿Que el FELANITX es unequipo del montón, tirando a malo?MI hablar. El FELANITX es un

equipo que practica un fútbol bue-no... Pero que le cuesta una barba-ridad marcar un gol. Con todo esun equipo bastante INOCENTON.

— Algunos ingenuos creen quetodo se soluciona con el cambio deentrenador, pero yo sin entrar nisalir de la cuestión, creo que el males mag grave y mucho más serio.¡Falta alguien que marque goles!

—¿Y dónde se encuentra hoy una«joya» goleadora? Pues en ningúnsitio, como no sea allende las fron-teras. Así, a sufrir, amigos.

— Yo que no puedo prometer,vaticino y garantizo que el FELA-NITX dará muchas alegrías esteaño frente a equipos potentes y quejueguen al fútbol, pero tambiéndará disgustos inesperados del cali-bre del pasado domingo.

— Propuesto por la FederaciónBalear está ANTICH como aspiran-te oficial al TITULO DE CAMPEONDE ESPAÑA de los moscas. El pú-gil felanitxer se halla en un exce-lente momento y si consiguen lospromotores isleños la subasta delcombate, en ciernes, ya sea en Pal-ma o Llucmajor tendremos a nues-tro MARTIN con la cbrona de cam-peón. El ambiente debe pesar losuyo en este especial deporte. ¡Yaunque diga especial no quiero de-cir que no sea menos sano queotros!

— Los JUVENILES reciben ma-fiana al ALARO. Partido que debenganar, ya que mimbres tienen paraello. Y sabemos que a pesar de losresultados adversos están jugandobastante bien.

— El FELANITX viaja cerca. SesSelines. El equipo titular juega conlo puesto. Un equipo de amigos quese reunen de cuando en cuandopara entrenar y los domingos parajugar. No tienen pretensiones ma-yores que la permanencia y cose-char «moneda» en las taquillas. Ló-gicamente el FELANITX es muysuperior al SES SALINES, pero elambiente del campo, la contunden-cia y la dureza de quien defiendecon ufiai su terruño deben ser difi-cultades a tener en cuenta. Así, queIas espadas están en alto. Con todo,la tradición cuenta, nunca salió elFelanitx derrotado de aquell feudo.

Se sabe que la entrada será deórdago. El partido se podría jugara dos signos X-2, eso sin desecharel siempre probable Uno. Más si setiene en cuenta que el ambienteestá algo más que caldeado.

MAIKEL

Compro monedasantiguas

PAGO AL MAXIMO

Informes: JUAN BONET •JOSE ANTONIO, 66TEL. 580345 - Felanitx

(Dnmingos por la mañana, abierto)

De pena...(Viene de la página 1)-

No eran los cambios, ya que elfbanquillo merengue, a excepción deFerra, está huérfano de goleadores,y todavía éste no atraviesa su me-jor momento precisamente. Tal vezhaber colocado a P. Munar atrás,.en plan de libero organizador hu-biera sido un calmante, para sere-nar el juego y los nervios. Pero nose sabe. Lo dicho, el Felanitx nosabe traducir su superioridad in-troduciendo la bolita en el marco.Contrario.

Ni Sampol, cuya labor es discu-tible, puede marcar goles, como ni>lo hará otro entrenador. El Felanitxtuvo hombres con facilidad de pea-netración y disparo, hoy no los.tiene. Y así no es fácil que ganepartidos. Ni con Sampol ni conWeisswailer. -A Sampol se le puedereprochar la puesta a punto de los.jugadores. Que si se quejan de-falta de entreno, yo no los veo sa-car la lengua al término de los.partidos, porque más o menos.aguantan lo que puede aguantarcualquier rival. Tal vez el principalerror de Sampol no sea el táctico,ni el físico, sino que no les sepainculcar experiencia. No les sepaenseñar a sacar una falta, a perdertiempo cuando se tercia o simple-mente a ganarlo cuando se precisa.Pero esto no se aprende con unasesión ni con cien. Normalmentese nace con ello, y los menos lo.aprenden a base de practicar díaa día. Pero el Felaniti no es unequipo de profesionales, aunquecobren, ni tampoco tiene un equipopara exigirle cosas difíciles, que noimposibles. Pero no hay que pedirperas al olmo.

Para terminar diremos que el Fe-lanitx dominó siempre, el Formen-tera le cedió todo el terreno ¡menossu área!, y chutó en contadas oca-sones. Pobre balance para un equi-po que tiene pretensiones de colo-carse entre los equipos de la zonaalta de la tabla. Como anécdotadiremos que el Formentera no chu-to ni una vez a puerta.

¿Y el domingo en Ses Salines?Pues se puede ganar, señores. Asíes el fútbol, así es de imprevisibleel Felanitx actual.

¿Conoce Va. et Centro DeportivoCata d'Or?

Club Hípico - Club de Tenis con o sin profesor

Teléfonos: 657300 • 657646

Equitación, Tenis, Vela, Wind-Surfing.Submarinismo y Juegos Recreativos

Gimnasio, Sauna ySala de masajes (en preparación)

Alojamiento para los Sres. SociosBar-Restaurante, Piscina,

Club de Noche «Petit Club,

Abierto todo el ario

i Visítalos en Cala d'OrMA1KEL

IX ANIVERSARIO DEL FALLECIMIENTO DE

D. Rafael Ferrer Affainlóacaecido en Felanitx el día 14 de octubre de 1970. a los 89 años,

habiendo recibido los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica

Sus hijos Rafael y Bárbara; hija política Antonia Mora; nieta Margarita y demásfamilia, atrieordar a sus amistades tan sensible pérdida les ruegan le tengan presente ensus oraciones. La misa que se celebrará hoy dia 27, a las 6'30 de la tarde en el Campo-santo será aplicada en sufragio de su alma.

AgradecimientoAnte las múltiples mani-

festaciones de condolenciarecibidas p o r la familiaCantallops.Marti, con moti-vo del fallecimiento de D.Margarita Pons Monserrat;su hijo Miguel Cantallops,hija política Damiana Mar-tfydemás familia' es,en la imposibilidadde corresponderlas a modaspersonalmente, quieren ha-cer público su agradeci-miento a través de esta nota.

A todos, muchas gracias.