Cultura de la India

El bharata-natiam, uno de los tipos de formas de danza clsicade la India

La cultura de la India comprende las creencias religio-sas, costumbres, comidas, tradiciones, idiomas, ceremo-nias, expresiones artsticas, valores y modos de vida delas personas que conforman ms de un centenar de gru-pos tnicos que viven en la India. Los idiomas, danzas,msica, arquitectura, gastronoma, y costumbres son muydiversos y varan segn la regin de que se trate. Sucultura puede ser comprendida como una amalgama demuchas diversas subculturas diseminadas sobre todo elsubcontinente indio y tradiciones que se remontan a va-rios milenios.[1]

Las tradiciones culturales de la India se remontan a me-diados del II milenio a. C. en que se compuso el Rig-veda(el texto ms antiguo de la India, del siglo XV a. C.).[2]As mismo diversos elementos de la cultura india, comola religin y la gastronoma han tenido un importante im-pacto en todo el mundo. En el caso especco de la reli-gin India ha sido cuna de religiones como el hinduismo,el sijismo, el budismo y el jainismo, con inuencia notableno slo en la India, sino tambin en el resto del mundo,siendo el budismo una de las religiones ms practicadasen la actualidad, con ms de 500 millones de creyentes,de los cuales 340 millones viven fuera de India y su reahistrica de inuencia.[3]

Tras las invasiones islmicas a India y la consecuente do-minacin extranjera desde el siglo X, la cultura de la In-dia ha recogido inuencias de otras culturas, en especialla persa, rabe y turca, cuyos rasgos aparecen en la re-ligin, el idioma y el atuendo. A cambio, las diferentesreligiones y tradiciones indias han llegado a inuir sobrezonas como el Sureste de Asia, y en menor medida en elEste de Asia.

1 Idiomas y literaturaDebido a su diversidad regional, el gran nmero de idio-mas existentes en la India ha provocado la aparicin de di-ferentes culturas (existen 216 idiomas, cada uno de elloshablado por grupos de 10 000 o ms personas).La gran mayora de estos idiomas proceden de dos fa-milias lingsticas fundamentales: la rama dravidiana y larama indoaria, la primera concentrada en la zona del sury la segunda ms presente en el norte. La Constitucin dela India estipula que el hindi y el ingls son los idiomasociales del Gobierno nacional.Son tambin ociales un total de 22 idiomas, utilizadosbsicamente por los gobiernos regionales. El snscrito esel idioma clsico de la India y el sureste de Asia, y po-see la misma relevancia que el latn o griego en Europa.El snscrito es objeto de estudio, incluso en Japn y enel mundo occidental, debido a su importancia cultural yreligiosa. El idioma clsico de la familia dravidiana es elantiguo idioma tamil. El nmero de hablantes tanto deidiomas ociales a nivel local como de dialectos se cuen-ta por millones en sus regiones de origen.

1.1 Historia de las lenguas de la India

El idioma snscrito, sea cual fuere suantigedad, posee una estructura exquisita;ms perfecta que la del griego, ms abundanteque la del latn, y ms exquisitamente renadaque la de ambos. Sin embargo posee conambos idiomas una gran anidad, tanto en lasraces de los verbos como en las formas de lagramtica, que lo que pudiera ser factible sedeba a un mero accidente; tan fuerte es estaanidad, que un estudioso que los examinaraa los tres, no podra sino concluir que ellosprovienen de alguna fuente comn, la cualtal vez ya no exista; existe una razn similar,

1

2 1 IDIOMAS Y LITERATURA

India posee 18 idiomas ociales, 15 de los cuales sonindoeuropeos. El mapa muestra la ubicacin de los diversos gru-pos de la India que hablan los idiomas indios de los que existeuna Wikipedia.

Distribucin de los idiomas indoeuropeos en el mundo.

aunque tal vez no tan fuerte, para suponer quetanto el gtico como el celta, si bien mezcladoscon un idioma muy distinto, tuvieron el mismoorigen que el snscrito.William Jones, 1786[4]

El snscrito rigvdico es uno de los ms antiguos regis-tros de un idioma indo-ariano, y es uno de los ms an-tiguos registros de la familia de idiomas indoeuropeos.El descubrimiento del snscrito por parte de los prime-ros exploradores europeos de la India condujo al desa-rrollo de la lologa comparativa. Los intelectuales delsiglo XVIII quedaron sorprendidos por la gran similari-dad del snscrito, tanto en cuanto a gramtica como vo-cabulario, con las lenguas clsicas europeas. Importantesestudios cientcos posteriores han permitido determinarque el snscrito y muchos idiomas indios derivados co-rresponden a una familia que incluye al ingls, alemn,francs, italiano, espaol, celta, griego, bltico, armenio,

Rigveda (padapatha) manuscrito en letra devanagari, co-mienzos del siglo XIX. Luego de una invocacin del escriba(rgayanama; Aum (3);), la primera lnea posee las pala-bras introductorias del Rig-veda 1.1.1 (agni; ie; pura-hita;yajasya; deva; tvija). El acento vdico se encuentra mar-cado mediante subrayados y sobrerrayado vertical en rojo.

Ciertos registros literarios sugieren que en oportunidades la Indiaha interactuado utilizando idiomas de otras civilizaciones anti-guas. La inscripcin es del emperador indio Ashoka, tallada enroca hacia el ao 250 a. C., encontrada en Afganistn. Las ins-cripciones son en griego y arameo, conteniendo ideas de no vio-lencia contra hombres y seres vivos.

persa, tocario y otros idiomas indoeuropeos.[5]

La evolucin del idioma en la India puede ser estudiadoen tres perodos: antiguo, medio e indoariano moderno.La forma clsica de indoariano antiguo era el snscrito,un idioma pulido, cultivado y correcto (en forma similaral espaol), en comparacin con el prcrito el idiomaprctico de las masas de migrantes que evolucionaba sinimportar una pronunciacin o gramtica correcta, la es-tructura del lenguaje cambiando en la medida que esasmasas se entremezclaban, se asentaban en tierras nuevas

1.2 Literatura 3

y adoptaban palabras de pueblos que tenan sus propiosidiomas nativos. El prcrito se convirti en el indoarianomedio, que dio lugar al pal (el idioma de los primerosbudistas y de la era Ashoka hacia el 200-300 a. C.), elprcrito (el idioma de los lsofos jainas) y Apabhramsa(el idioma mezcla en las etapas nales del indoariano me-dio). Los estudiosos sostienen que es elApabhramsa,[5] elque se desarrolla dando lugar al hindi, gujarati, bengal,marathi, punjabi y muchos otros idiomas en uso en la ac-tualidad en el norte, este y oeste de la India. Todos estosidiomas indios poseen races y estructuras similares a lasdel snscrito, entre s y con otros idiomas indoeuropeos.Por lo tanto se puede concluir que en India existe un re-gistro continuo de 3000 aos de historia lingstica quese ha preservado en documentos histricos. Ello le per-mite a los estudiosos analizar la evolucin de los idiomasy observar como mediante cambios apenas perceptiblesentre generacin y generacin, un idioma original se alte-ra dando lugar a idiomas descendientes que difcilmentesean reconocibles como ramas de un mismo tronco.[5]

El snscrito ha tenido un impacto muy importante en losidiomas y literatura de la India. El hindi, el idioma mshablado de la India, es un registro sanscritanizado delidioma khariboli. Adems, todos los idiomas indoaria-nos modernos, los idiomas munda y los idiomas drav-dicos, han tomado muchas palabras sea en forma direc-ta del snscrito (palabras tatsama), o indirectamente me-diante idiomas indoarianos de transicin o medios (pala-bras tadbhava).[6]Se estima que las palabras originariasdel snscrito constituyen aproximadamente el 50 % delvocabulario de los idiomas indoarianos modernos,[7] y lasformas literarias de dravdico tlugu, malaialam y canars(kanada).[6]

Parte de los idiomas indoarios orientales, el bengal pro-vienen de los idiomas indios medios orientales, y sus ra-ces se pueden rastrear hasta el siglo V a. C., en el idiomaardhamagadhi.[8][9]

El idioma tamil, una de las principales lenguas clsicas dela India, desciende de los idiomas protodravidianos, queeran hablados hacia el II milenio a. C. en la India penin-sular. La literatura tamil ha existido por ms de dos milaos[10] y los registros epigrcos ms antiguos se remon-tan al siglo III a. C.[11]

El idioma canars (kannada), otro importante idioma cl-sico dravidiano se encuentra registrado mediante epgra-fes del I milenio a. C., y oreci en cuanto a la produccinliteraria del canars (kannada) antiguo durante la dinastaRashtrakuta hacia los siglos IX y X. Hay quienes sos-tienen que como lenguaje hablado podra ser ms anti-guo que el tamil a causa de la existencia de palabras queposeen formas ms primitivas que en tamil. El canarspreantiguo (o purava hazhe-gannada) era el lenguaje deBanavasi a comienzos de la era comn, en los periodosSatavahana y Kadamba y por lo tanto posee ms de 2000aos de antigedad.[12][13][14][15]

Se ha sugerido que el edicto de Ashoka encontrado en el

sitio arqueolgico de Brahma-guiri (fechado hacia el 230a. C.) contiene una palabra en canars.[16]

Adems de los idiomas indoeuropeos y dravidanos enla India tambin se utilizan idiomas austro-asiticos ytibeto-burmanos. Estudios de genoma de los grupos tni-cos de la India indican que es probable que los primitivoscolonos de la India fueran tribus austroasiticas. El idio-ma en la India y la fusin cultural no se debe solo a gran-des migraciones de indoarios desde Asia central y Eurasiaoccidental por el noroeste, los estudios de genoma sugie-ren que una gran ola humana posiblemente hizo su ingre-so en India hace mucho tiempo, por el noreste, junto conpoblaciones tribales de origen tibeto-burmano. Sin em-bargo, estudios de genoma de distancias Fst sugieren quelos Himalayas del noreste sirvieron de barrera, en los lti-mos 5000 aos, tanto a las migraciones humanas como aladmixing. Los idiomas que se hablan en esta parte de laIndia comprenden el austro-asitico (por ejemplo khasi)y el tibeto-burmano (por ejemplo nishi).[17][18][19][20][21]

1.2 LiteraturaLas primeras obras de la literatura india fueron transmi-tidas originalmente de manera oral, y siendo recopiladasen escritos algunos siglos ms tarde.[22]

Estas obras incluyen textos de la literatura snscrita ta-les como los primerosVedas, las epopeyasMajbharata yRamaiana, el drama Abhijanasakuntalam (el reconoci-miento de Sakuntala) y poesas como los Maja-kavi[22]y textos de la literatura sangam, en idioma tamil.[23][24]

Epopeyas

Ilustracin de un manuscrito de la Batalla de Kurukshetra.

El Ramaiana y elMajbharata son las dos epopeyas msdifundidas y antiguas de India. Se han adaptado versio-nes de estas epopeyas en algunos pases del sudeste asi-tico tales como en Tailandia, Malasia e Indonesia. El Ra-mayana consiste de 24 000 versos,[25] y cuenta la histo-ria de Rama (una encarnacin o avatar del dios hinduistaVisn), cuya esposa Sita fue secuestrada por Rvana, elrey demonio de Lanka. Esta epopeya jug un papel claveen establecer el rol de dharma como una idea fuerza delmodo de vida hinduista.[26]

4 3 RELIGIN EN LA INDIA

Las partes ms antiguas del extenssimo texto delMajb-harata son anteriores al 400 a. C.[26] y se estima que tomsu forma nal hacia comienzos del perodo Gupta (sigloIV d. C.).[27]

Otras variaciones regionales de estas, como as mismociertas epopeyas no relacionadas con ellas son el Rama-avataram (en tamil), el Pampa-bharata (en canars),el Rama-charita-manasa (en hindi), y el Adhyathma-ramaianam (en malayalam).Adems de las dos grandes epopeyas indias, exis-ten cuatro importantes epopeyas escritas en tamil: elSilappatikaram, el Manimekalai, el Chivaka-chintamaniy el Valayapathi.

Evolucin posterior

En el perodo medieval hizo su aparicin la literatura encanars y tlugu, en los siglos V y XI respectivamente.[28]

Posteriormente, la literatura comenz a manifestarse endiferentes idiomas tales como marat, bengal, diversosdialectos del hindi, persa y urd.A comienzos del siglo XX, el poeta bengal RabindranathTagore gan el premio Nobel de literatura en 1913, sien-do la primera persona de la India en recibir un premioNobel. En la literatura india contempornea, existen dospremios importantes; estos son el Sahitya Akademi Fe-llowship y el Jnanpith Award. Ocho premios Jnanpith hansido otorgados a producciones en hindi y otros ocho encanars, cinco en idioma bengal, cuatro en idioma ma-layalam, y tres en guyarat, marathi y urd[29][30] y dosen cada uno de los siguientes idiomas asams, tamil ytlugu[31].

2 Filosofa y religin

2.1 DoctrinasLas doctrinas indias han tenido un impacto en el mundodel pensamiento. Varias de sus doctrinas testas, as comomuchas escuelas budistas e hinduistas, han tenido enormeinuencia.Pero la India tambin ha sido histricamente una reginpionera en el desarrollo e investigacin de campos comola lgica, el racionalismo, las ciencias, las matemticas,el materialismo, el atesmo y el agnosticismo, si bien lamayora de sus aportes en estos campos no se conocen anivel popular debido a que sus textos fueron destruidosdurante periodos de fanatismo religioso.Es posible que un concepto matemtico complejo, tal co-mo la idea del cero, llevado a Europa por los rabes, ha-ya provenido originalmente de la India. La ms famo-sa tradicin atea de la India es la escuela de Chrvaka,considerada por algunos como la escuela de pensamien-to materialista ms antigua del mundo, que se form en

la misma poca que la de las Upanishd hinduistas, ascomo tambin las doctrinas budista y jainista.Algunos conceptos religiosos de la India fueron introdu-cidos a la tradicin griega, en especial durante la campaade AlejandroMagno, y viceversa, llegando algunas escue-las de losofa griega a tener similitudes con las doctrinasindias.Adems de la alta estima que se le ha tenido a la doc-trinas hinduistas en la India desde tiempos remotos, laIndia tambin ha producido algunos de los lsofos msinuyentes a nivel mundial, los cuales han escrito tantoen sus idiomas nativos como en ingls. Durante la ocu-pacin britnica de la India, varios pensadores, secularesy religiosos, consiguieron un alto nivel de reconocimien-to, y fueron traducidos al ingls, alemn y otros idiomas.Swami Vivekananda viaj a los Estados Unidos a par-ticipar de la convencin mundial de religiones de 1893,donde impresion a los otros delegados con un innovadordiscurso que por primera vez permiti a los intelectualesde Occidente familiarizarse con las doctrinas hinduistas.

3 Religin en la India

La India es el lugar de nacimiento de las llamadasreligiones drmicas: hinduismo, budismo, jainismo ysijismo. En la actualidad, hinduismo y budismo son, res-pectivamente, la tercera y la cuarta religin ms practi-cadas en el mundo, teniendo entre ambas cerca de 1400millones de seguidores en todo el planeta.La India es uno de los pases con mayor diversidad reli-giosa en el mundo, con una de las sociedades y culturasms profundamente religiosas. La religin juega un papelcentral y denitivo en la vida de la nacin y de mucha desu gente.El hinduismo que es la religin de ms del 80,4 % de lapoblacin del pas, es considerado el sistema religioso ylosco ms antiguo del mundo. El Islam es practica-do por cerca del 13,4 % de la poblacin india. Sijismo,budismo y jainismo son sistemas de mucha inuencia, nosolo en la India, sino en todo el mundo. El cristianismo,el zoroastrismo, el judasmo y el bajasmo tienen tambininuencia, pero cuentan con un nmero muy inferior deseguidores. A pesar de la gran importancia de la religinen la vida india, el atesmo y el agnosticismo tienen tam-bin una inuencia visible.En el hinduismo, la vaca es considerada un smbolo dehimsa (no violencia), diosa madre y portadora de buenasuerte y riqueza.[32] Por esta razn, las vacas son venera-das en la cultura hinduista y el sacricar una vaca paraproveerse de alimento es visto como un acto profano.[33]

5Una novia en la India.

4 Matrimonios arreglados

Desde hace siglos la sociedad India posee una tradicinde matrimonios arreglados. Aun en el siglo XXI, para lagran mayora de los indios sus matrimonios son plani-cados y concertados por sus padres y otros miembrosrelevantes de la familia, aunque casi siempre los futurosesposos son los que brindan su consentimiento nal. Enel pasado, el matrimonio se realizaba siendo aun muy j-venes los esposos, especialmente en Rajastn, pero de lamano de la modernizacin la edad ha ido aumentando yadems se han promulgado leyes que regulan la edad m-nima para poder contraer matrimonio.[34]

En la mayora de los casamientos la familia de la noviaprovee una dote al novio o a la familia del novio.[35] Tra-dicionalmente, la dote era considerada la parte que le co-rresponda a la novia de la fortuna familiar, dado que unahija no tena derechos legales sobre las propiedades de sufamilia natal. Adems, la dote inclua valores transporta-bles tales como joyas y bienes del hogar de los cuales lanovia pudiera disponer durante su vida.[36]

Histricamente, en la mayora de las familias las propie-dades de la familia se transferan nicamente por la lneade herederos masculina. Desde 1956, las leyes indias tra-tan al hombre y a la mujer en trminos similares en temasrelacionados con la herencia en caso de que no exista tes-tamento legal del difunto.[37]

Se observa un aumento del uso por parte de los indios detestamentos legales para denir las condiciones de la su-cesin, en el 2004 aproximadamente el 20% de los indiostenan testamento.[38]

En India, el ndice de divorcio es de solo el 1 % compa-rado con casi el 40 % en los Estados Unidos.[39][40]

Sin embargo estas estadsticas son limitadas, ya que noexisten relevamientos rigurosos sobre el matrimonio enla India, que capturen con cierta profundidad los comen-tarios de ambos cnyuges. Algunas muestras pareceranindicar que la temtica de los matrimonios en la India essimilar a las tendencias que se observan en otras partes del

mundo, y los ndices de divorcio se encuentran en ascen-so. Los ndices de divorcio en zonas urbanas son muchoms elevados. En la India, casi el 80 % de los divorciosson iniciados por las mujeres.[41]

Algunos estudios recientes sugieren que en la India existeuna tendencia que va en la direccin de mantener los ma-trimonios arreglados aunque sujetos al consentimiento (opoder de veto) de los futuros cnyuges. Banerji et al. re-cogieron informacin en 41,554 hogares en 33 estados yterritorios de la India en el 2005. El estudio concluy quelas tendencias sobre el matrimonio en la India son simi-lares a las tendencias observadas a lo largo de los ltimos40 aos en China, Japn y otras naciones.[42]

El estudio permiti concluir que muy pocos matrimoniosson arreglados sin el consentimiento de los futuros espo-sos, y que la mayora de los matrimonios son arregladoscon consentimiento. El porcentaje de matrimonios auto-acordados por los novios (los denominados matrimoniospor amor) tambin se encontraba en ascenso, particular-mente en las reas urbanas. Un artculo del ao 2006 in-dicaba que entre el 10 y 20 por ciento de los matrimoniosurbanos en la India eran arreglados por los novios.[43]

5 Saludos

Namaste, saludo juntando las manos acompandose de unasonrisa - una prctica comn en la India.

Namaste, namaskar o namaskara o namaskaram (tlugu,malayalam), vanakkam (tamil),nomoshkaar (bengal),nomoskar (asams) es un trmino usual de saludo o bien-venida verbalizado, aunque algunos lo consideran algopasado de moda. El trmino namaskar es consideradouna versin algo ms formal que namaste pero ambosexpresan un profundo respeto. El saludo es utilizado co-mnmente en la India y Nepal por hinduistas, jainistasy budistas, muchos continan utilizndolo fuera del sub-continente indio. En la cultura india y nepal, la palabraes escrita al comienzo de comunicaciones escritas u ora-les. Sin embargo, el mismo gesto con las manos juntases realizado en forma silenciosa al despedirse o retirarse.Tomado en sentido literal signica Me inclino ante us-ted. La expresin deriva del snscrito (namah): inclinar,

6 6 ARTES DE ESCENA

sumisin, saludo reverencial, y respeto, y (te): a usted.Tal como lo explica un intelectual indio, en trminos lite-rales namaste se reere a que 'La divinidad que mora enm se inclina ante la divinidad que mora en usted' o 'Ladivinidad que mora en mi, saluda a la divinidad que moraen usted'. En la mayora de las familias indias, se les en-sea a los jvenes a solicitar la bendicin de sus mayoresinclinndose en forma reverencial ante sus mayores. Estacostumbre se denomina pranma.Otros saludos o bienvenidas incluyen Jai Shri Krishna,Ram Ram, y Sat Shri Akal (Punjabi, utilizados por lospracticantes del sijismo), Jai Jinendra, una bienvenida co-mnmente utilizada por la comunidad jainista y NamaShivaya.

6 Artes de escena

Bailarina odissi.

6.1 DanzaDejen que el teatro y la danza (ntya)

sean la quinta escritura vdica. Combinadascon una historia pica, propugnarn la virtud,riqueza, alegra y libertad espiritual, alojarnel signicado de cada escritura, e impulsarntodo tipo de arte.Captulo primero del Ntyastra, entre el 200

a. C. y el 200 d. C.[44][45]

India ha tenido desde siempre un profundo inters conel arte de la danza. El Natia-sastra (el arte de la danza)y el Abhinaia-darpana (espejo del gesto) son dos docu-mentos snscritos que han llegado hasta nuestros das. Seestima que datan del 200 a. C. al 300 d. C.[45]

El arte de la danza en la India tal como es enseado en es-tos libros antiguos, segn Ragini Devi, es expresin de labelleza interior y la divinidad en el hombre.[46] Es un artedeliberado, nada queda librado al azar, cada gesto buscatransmitir ideas, cada expresin facial las emociones.La danza en la India comprende ocho formas de dan-za clsica, muchas con formas narrativas de elemen-tos mitolgicos. Las ocho formas clsicas a las quela Academia Nacional de Msica, Danza y Teatro dela India les reconoce el estatus de danzas clsicasson: bharatanatyam del estado de Tamil Nadu, kathakde Uttar Pradesh, kathakali y mohiniattam de Kerala,kuchipudi de Andhra Pradesh, yakshagana de Karnataka,manipuri de Manipur, odissi (orissi) del estado de Orissay la sattriya de Assam.[47][48]

Adems de las formas de danza formales, las regiones dela India poseen destacadas formas libres, en una tradicinde danzas folclricas. Entre las danzas folclricas de laIndia es dable mencionar la bhangra de Punjab, el bihude Assam, el zeliang de Nagaland, la chhau de Jharkhand,los qauwwalis, birhas y charkulas de Uttar Pradesh, el jat-jatin y saturi de Bihar, la odissi de Orissa, la ghoomar deRajasthan, la dandiya y garba de Gujarat, la kolattam deAndhra Pradesh, la yakshagana de Karnataka y lavani deMaharashtra y la Dekhnni de Goa.En pocas recientes se han adoptado formas internaciona-les de danza particularmente en centros urbanos de India,y se han extendido las danzas clsicas de la comunidadcristiana de Kerala, relatando historias de la Biblia.[49]

6.2 Teatro

El teatro posee en la India una larga historia junto consu msica y danza. Las obras de Kalidasa tales co-mo Shakuntala y Meghadoota son algunas de las obrasms antiguas, junto con aquellas de Bhasa. Una de lastradiciones ms antiguas del mundo que ha sobrevivi-do es el Kutiyattam de Kerala que se remonta a ha-ce 2000 aos. La misma sigue en forma estricta elNatya Shastra.[50] A Ntychrya Mni Mdhava Chk-yr se le otorga el crdito de revivir de la extincinla tradicin teatral antigua. Era conocido por su domi-nio del Rasa Abhinaya. l comenz a actuar obras Ka-lidasa tales como Abhijnakuntala, Vikramorvayay Mlavikgnimitra; junto con Swapnavsavadatta yPanchartra de Bhasa; y el Nagananda de Harsha.[51][52]

76.3 Msica

Mujer tocando un sitar, instrumento de cuerdas de India muy ver-stil con sonido delicado y brillante, apropiado para expresar ellento desarrollo de los ragas as como para servir a la interpre-tacin virtuosa.

Lamsica es una parte integral de la cultura de la India. ElNatyasastra, un texto snscrito de 2000 aos de antige-dad, describe cinco sistemas de taxonoma para clasicara los instrumentos musicales.[53] Uno de estos sistemasindios antiguos clasica a los instrumentos musicales encuatro grupos de acuerdo a cuatro fuentes primarias devibracin: cuerdas, membranas, cmbalos, y aire. SegnReis Flora, esto es similar a la teora occidental de orga-nologa. Los arquelogos han descubierto en las tierrasaltas de Orissa, un litfono con 20 claves construido debasalto cuidadosamente pulido, que posee ms de 3000aos de antigedad.[54]

Los ejemplos ms antiguos que se han preservado de m-sica india son las melodas del Sama-veda (1000 a. C.)que todava son cantadas en ciertos sacricios vdicossrauta; estos constituyen el registro ms antiguo de him-nos musicales indios.[55] Estos proponan una estructuratonal consistente en siete notas, las que se denominabanen orden descendente, krusht, pratham, dwitiya, tritiya,chaturth,mandra y atiswr. Las mismas reeren a las no-tas de la auta, que era el nico instrumento de frecuenciaja. El Sama-veda y otros textos hinduistas inuyeron engran medida la tradicin musical clsica de la India, laque en la actualidad posee dos estilos distintivos: msicacarntica y msica indostana. Los sistemas musicales deambos tipos de msica se basan en una base meldica

(denominado raga), cantada en un ciclo rtmico (deno-minado tala); estos principios fueron renados en el textoNatia-sastra (200 a. C.) y el Dattilam (300 d. C.).[56]

La msica actual de la India incluye mltiples variedadesde tipos de msicas religiosa, clsica, folclrica, populary msica pop.Las formas prominentes de msica contempornea de laIndia son lmi e Indipop. Filmi abarca una amplia va-riedad de msica escrita y ejecutada en las produccionescinematogrcas principalmente de Bollywood, y repre-senta ms del 70 por ciento de todas las ventas de msicaen el pas.[57] Indipop es uno de los estilos ms popularesde msica de India el cual es una fusin de folk indio,msica clsica o msica su con tradiciones musicalesoccidentales.[58]

7 Artes visuales

7.1 Pintura

Los cuentos de Jataka de las cuevas de Ajanta.

Las pinturas ms antiguas de la India son las pinturas enroca de poca prehistrica, los petroglifos. Era comn queen los hogares se pintara en la zona de la puerta de accesoo cuartos internos en los cuales se alojaban los huspedes.Las pinturas en las cuevas de Ajanta, Bagh, Ellora ySittanavasal y pinturas en templos dan muestra de la pre-ferencia por el naturalismo. La mayora del arte antiguo ymedieval de la India es hinduista, budista o jainista. Aunes posible observar un tipo de diseo fresco producidoutilizando harina coloreada (Rangoli) con el cual se de-cora la zona de entrada de la mayora de las casas en lazona sur de India. Raja Ravi Varma es uno de los pintoresclsicos destacados de la poca medieval en la India.Entre los estilos de pintura destacados del arte de la Indiase encuentran el Madhubani, Mysore, Rajput, Tanjore,Mughal; mientras que Nandalal Bose, M. F. Husain, S.H. Raza, Geeta Vadhera, Jamini Roy y B.Venkatappa[59]

8 7 ARTES VISUALES

son algunos de los pintores modernos. Entre los pintoresde comienzos del siglo XXI, Atul Dodiya, Bose Krish-namacnahri, Devajyoti Ray y Shibu Natesan representanuna nueva era del arte de la India en la cual el arte globalse amalgama con estilos clsicos de la India.

7.2 Escultura

La cueva budista vishvakarma del siglo V en Ellora, Maharash-tra.

Las esculturas ms antiguas de la India se remontan a lacivilizacin del valle del Indo, donde se han descubiertoguras de roca y bronce. Posteriormente, en la medidaque se desarrollaron el hinduismo, budismo y jainismo,India produjo bronces extremadamente elaborados comotambin tallas de templos. Algunos grandes santuarios,tales como el de Ellora fueron tallados en la roca slidade la montaa.Las esculturas realizadas en el noroeste, en estuco,esquisto, o arcilla, presentan una fuerte mezcla de in-uencia India y helenstica o hasta posiblemente inuen-cia greco-romana. Casi simultneamente se realizaron lasesculturas rosadas en sandstone de Mathura. Durante elperodo Gupta (siglos IV al VI) la escultura alcanz unelevado estandard de ejecucin y delicadeza en el mo-delado. Estos estilos y otros en otras partes de la Indiaevolucionaron conduciendo a establecer el arte clsico dela India que dio lugar a la escultura budista e hinduista deAsia del sureste y este.

Escultura en mrmol de una mujer, ca 1450, Rajasthan.

7.3 Arquitectura

El Taj Mahal en Agra es considerado una maravilla arquitec-tnica sin parangn,[60] siendo un ejemplo de la arquitecturaIndo-Islmica. Una de las siete maravillas.

La arquitectura india comprende un amplio espectro deexpresiones que abarcan el tiempo y el espacio, perma-nentemente absorbiendo nuevas ideas. El resultado es unespectro de produccin arquitectnica en evolucin quesin embargo mantiene una cierta continuidad a lo largode la historia. Algunas de sus producciones ms antiguasse encuentran en la cultura del valle del ro Indo (del 2600

9al 1900 a. C.) la cual se caracteriza por ciudades y casascuidadosamente planicadas. La religin y la realeza noparece que hayan desempeado un rol importante en laplanicacin y diagramacin de estos poblados.Durante los imperios mauria y gupta y sus sucesores, seconstruyeron varios complejos arquitectnicos budistas,tales como las cuevas de Ajanta y Ellora y la estupa mo-numental de Sanchi. Posteriormente, en el sur de Indiase construyeron varios templos hinduistas, tales como eltemplo Chennakesava (en Belur), el templo Hoysaleswa-ra (en Halebidu), el templo Kesava (en Somanathapura),el templo Brihadeeswara (en Thanjavur), el templo deSuria (en Konark), el templo Sri Ranganathaswami (enSrirangam), y la estupa de Buda (Chinna Lanja Dib-ba y Vikramarka Kota Dibba, en Bhattiprolu). AngkorWat, Borobudur y otros templos budistas e hinduistas sonmuestras de la gran inuencia india sobre la arquitectu-ra del sureste de Asia, ya que ha sido construidos en es-tilos casi idnticos a las de las construcciones religiosastradicionales de India. Tambin abundan templos jainas,generalmente construidos con el patrocinio de devotos deesta religin.

El Palacio Umaid Bhawan en Rajasthan, es una de las mayoresresidencias privadas del mundo.[61]

El sistema tradicional denominado Vaastu Shastra es laversin india del Feng Shui, inuye sobre la planicacin,arquitectura y ergonoma. No es claro cual de los dos sis-temas es ms antiguo, pero poseen ciertas similaridades.El uso del Feng Shui se encuentra ms difundido por elmundo. Aunque el Vastu es conceptualmente similar alFeng Shui en cuanto a que tambin trata de armonizar elujo de energa (tambin denominado fuerza de la vidao Prana en snscrito y Chi/Ki en chino/japons, por elhogar, se diferencia en cuanto a los detalles, tales comolas direcciones exactas sobre como se deben ubicar losdiversos objetos, habitaciones, materiales, etc.Con el advenimiento de la inuencia islmica por el oes-te, la arquitectura de la India se adapt para posibilitarlas tradiciones de la nueva religin. Fatehpur Sikri, TajMahal, Gol Gumbaz, Qutub Minar, Red Fort de Delhison obras de esta poca, y a menudo son utilizados comosmbolos o esterotipos de India. Durante la dominacincolonial por parte del imperio Britnico se desarroll el

estilo Indo-Saracenico, y la mezcla de varios otros estilos,tales como el gtico europeo. El Victoria Memorial o laChhatrapati Shivaji Terminus son ejemplos de ello.

8 Indumentaria

Mujer punjabi vestida en forma tradicional para el festival 'Teej'.

Tradicionalmente, la indumentaria en la India vara demanera signicativa entre las diferentes partes del pas,y se encuentra inuenciada por la cultura local, geogra-fa, clima y establecimientos urbanos/rurales. Los estilospopulares de indumentarias incluyen vestidos drapeadostales como el sari de las mujeres y el dhoti o lungi de loshombres. Las indumentarias cosidas son tambin popu-lares, como por ejemplo el churidar o salwar-kameez delas mujeres, con el dupatta (bufanda larga) sobre los hom-bros completando el conjunto. El salwar es por lo generalde dimensiones holgadas, mientras que el churidar poseeun corte ms ajustado.[62] Para los hombres, las versionescosidas incluyen pantalones tipo pijama con kurtas y pan-talones estilo europeo y camisas. En los centros urbanos,a menudo las personas usan jeans, pantalones, camisas,trajes, kurta y una variedad de otros diseos.En sitios pblicos y religiosos, la etiqueta de vestimentaindia evita la exposicin de la piel y vestir ropas trans-parentes o ajustadas.[63] La mayora de las indumentariasindias estn confeccionadas con algodn lo cual es idealconsiderando el clima clido de la India.[64] Dado que el

10 9 GASTRONOMA

Ilustracin de diferentes estilos de sari y vestimentas de las mu-jeres de la India.

clima de la India es caluroso y lluvioso, la mayora de losindios usan sandalias.[65]

Las mujeres indias completan su sentido de moda y se-duccin con maquillaje y ornamentos. Son comunes laspiezas de joyera tales como el bindi, mehendi, aros ypulseras. En ocasiones especiales, tales como ceremoniasmatrimoniales y festivales, las mujeres se visten con colo-res llamativos con varios ornamentos de oro, plata u otraspiedras y gemas regionales.A menudo el bindi es una parte esencial de la decoracinde una mujer hinduista. El bindi un punto de color lleva-do en la frente, es considerado por algunas personas unamarca auspiciosa. Tradicionalmente, el bindi rojo era uti-lizado solo por las mujeres hinduistas casadas, y el bindicoloreado era utilizado por las mujeres solteras, pero enla actualidad todos los colores y reejos se han incorpo-rado a la moda femenina. Algunas mujeres se adornancon el sindoor - un polvo tradicionalmente de color ro-jo o naranja-rojizo colocado en la cabeza en la lnea del

peinado (en ciertas zonas es denominado mang). Se de-nomina sindoor a la marca tradicional de las mujeres hin-duistas casadas. Las mujeres hinduistas solteras no llevansindoor; como tampoco las ms de 100 millones de muje-res indias que practican religiones distintas de la hinduistay agnsticas/atestas que pueden estar casadas.[62]

Los estilos de indumentaria en la India han evoluciona-do de manera continua a lo largo de la historia del pas.Los textos vedas antiguos mencionan vestimentas con-feccionadas con cortezas y hojas (denominado phataka).El Rig-veda (del siglo XV a. C.) menciona indumentariasteidas y bordadas (denominadas paridhan y pesas res-pectivamente) y por lo tanto muestra el desarrollo de so-sticadas tcnicas de confeccin durante la era vdica.[66]En el siglo V a. C., el historiador griego Herdoto descri-be la riqueza de la calidad de las vestimentas indias dealgodn.[67] Hacia el siglo II, muselinas fabricadas en elsur de la India eran importadas por el Imperio romanoy las telas de seda eran una de las principales exporta-ciones de la antigua India junto con las especias.[68] Lasindumentarias confeccionadas mediante costuras se desa-rrollaron en la India antes del siglo X y se populariza-ron en el siglo XV durante la penetracin musulmana enla India.[68] Los estilos de vestimentas drapeadas perma-necieron siendo populares entre la poblacin hinduistamientras que los musulmanes adoptaron en mayor me-dida las piezas confeccionadas.[69]

Durante el Raj britnico, la gran industria de vestimen-tas y artesanas de la India qued paralizada para permi-tir entrar a los gneros britnicos. Por lo tanto MahatmaGandhi lder del movimiento independentista de la Indiatuvo xito en promocionar lo que el denomin vestimentakhadivestidos de colores claros fabricados con textileshilados a mano de forma de disminuir la dependenciadel pueblo indio de los bienes industriales britnicos.[70]Los aos ochenta se destacaron por una marcada y am-pliamente difundida modicacin de las modas de lasvestimentas indias, que se caracteriz por un gran creci-miento de las escuelas de moda en la India, aumento sig-nicativo de la participacin de la mujer en la industriade la moda y cambio en las actitudes indias con respectoal multiculturalismo. Estos desarrollos han desempeadoun rol importante en la fusin de los estilos de vestimentasindias y occidentales.[71]

9 GastronomaYo viajo a la India de tres a cuatro veces

por ao. Siempre es una experiencia inspirado-ra. Hay tanto para aprender en la India porquecada estado es un pas en si mismo y cadauno posee sus propias tradiciones culinarias.Existen muchas cosas para aprender de lasdiversas gastronomas - me maravillo. Dejomi mente abierta y me gusta explorar sitiosdiferentes y escoger diferentes inuencias

9.1 Especias 11

Plato indio thali con pan naan, daal, raita, shahi paneer, y en-salada.

Kheer es un platillo dulce tradicional de la India.

Nimmatnama-i Nasiruddin-Shahi (El Libro de las Recetas), es-crito hacia el ao 1500, explica el arte de preparar Kheer, unpostre a base de leche: Seleccione las vacas cuidadosamente; pa-ra obtener leche de buena calidad, preste atencin a que es loque comen las vacas; dele de comer caas de azcar; utilice estaleche para preparar el mejor Kheer.

mientras me desplazo. [...] La comida india escosmopolita y posee muchsimos ingredientes.No creo exista otra cocina en el mundo queposea tantas inuencias como posee la de laIndia. Es un tipo de gastronoma muy rica ymuy variada. Cada regin del mundo tienesu propio entendimiento sobre como se debecomprender la cocina india.Atul Kochhar, el primer indio en recibir dos

estrellas Michelin[72]

La comida en la India es tan diversa como la India misma.Los preparados utilizan numerosos ingredientes, presen-tan una gran variedad de estilos de preparacin de ali-mentos, tcnicas de coccin y presentaciones. Desde en-saladas a salsas, desde platos vegetarianos a carnes, pa-sando de las especias a los sabores sutiles,y de los panesa los postres, la gastronoma india es compleja. HaroldMcGee, un destacado chef, arma que desde la inven-tiva que muestra en el uso de la leche como ingredienteprincipal, ningn pas puede competir con la India.[73]Las especies fragantes y las salsas sedosas son elementoscaractersticos de la gastronoma de India. Ciertos ele-mentos tales como panes de diverso tipo, salsas, relishesy pickles complementan los platos principales de India.La comida tpica de India impacta sobre casi todos lossentidos con una variedad de colores, aromas, sabores ytexturas.

Algunos postres indios de entre las cientos de variedades que exis-ten. En ciertas regiones de la India son denominados mithai odulces. El azcar y los postres poseen una larga historia en laIndia: hacia el 500 a. C., los pueblos de la India haban desa-rrollado la tecnologa para producir cristales de azcar. En elidioma local, estos cristales eran denominados khanda, que es lafuente de la palabra candy (golosina, en ingls).[74]

9.1 EspeciasLas especias son el corazn de casi todos los platillos dela cocina india. Durante siglos los extranjeros se han de-leitado con los saborizantes y aromatizantes utilizadosen la India. Las especias utilizadas con mayor frecuen-cia en la cocina india son canela, clavo de olor, jengibre,pimienta, crcuma, coriandro, comino, cardamomo, ajo,hojas de laurel y pimientos. La mostaza negra, marrn yblanca como tambin la semilla de apio, paprika, azafrny tamarindo tambin son utilizados con frecuencia. De-pendiendo de la regin, los platillos pueden incluir coco,ciertos tipos de nueces y cebollas. El masala es una mez-cla de especias utilizada en numerosos platos principalesy salsas. En la cocina de India, las especias se comple-mentan unas a otras; y las recetas son tales que ninguna

12 11 FESTIVALES

especia en particular o sabor se destaca o apaga los otrosaromas.

9.2 Platos principalesEn la cocina india se suelen preparar salsas gravy que lue-go se sirven sobre una base de arroz y se comen utilizandopanes delgados sin levadura para ensoparlos en la salsa.Un plato popular de Punjab es el dal makhani que es ungravy de lentejas y manteca servido sobre una base dearroz, otro plato usual es el sambhar elaborado con len-tejas y tamarindo. Otro plato muy popular es el pollo alcurry, que consiste de una salsa a base de tomate. Un pla-to que no utiliza gravy, es el pollo tandoori, el cual esmarinado en yogurt y masala, y un plato difundido en oc-cidente es el pollo tikka. El arroz de la variedad basmati,de grano largo y no, es el acompaamiento de muchosplatillos.

10 InuenciasLa inuencia de la India en la cultura occidental se de-ja notar ya en la antigua Grecia. Sin embargo fue ob-jeto de una verdadera revolucin que coincidi en eltiempo o, ms bien, signic el pistoletazo de salida delRenacimiento.A la vez que varios pueblos extranjeros vinieron a India,muchos comerciantes indios se quedaron a vivir en otrospases, lo que signica que a la vez que India reciba la in-uencia de otras culturas esta tambin transmiti su pro-pia cultura a los dems.

11 FestivalesA causa de que India una sociedad multi-cultural y multi-religiosa, se celebran numerosos festivales y aconteci-mientos festivos de las distintas religiones. Los cuatrodas festivos nacionales de India, el Da de la Indepen-dencia, el Da de la Repblica, el Gandhi Jayanti, y elDa de los trabajadores se celebran con celo y entusias-mo en toda la India. Adems, numerosos estados indios yregiones poseen festivales locales dependiendo de las reli-giones y caractersticas lingsticas prevalecientes. Entrelos festivales religiosos populares se cuentan los festiva-les hindues de Navratri, Diwali, Ganesh Chaturthi, Durgapuja, Holi,Ugadi, Rakshabandhan, y Dussehra. Son tam-bin populares varios festivales de la cosecha tales comoSankranthi, Pongal, Raja sankaranti swinging festival, yOnam, "Nuakhai".Ciertos festivales de la India son celebrados por variasreligiones. Algunos ejemplos destacados son Diwali, quees celebrado por los hinduistas, sijes y jainistas, y BuddhPurnima, celebrado por los budistas. Los festivales sijes,tales como Guru Nanak Jayanti, Baisakhi son celebrados

Dada la diversidad cultural de la India, el nmero de festivalesexcede la cantidad de das que hay en un ao. Acompaados conpequeas lmparas, el festival Karthigai celebra la unin entrehermanas y hermanos en el sur de la India. En otras regiones,se celebran Bhaiya-Dhuj y Raakhi. Las hermanas les desean asus hermanos felicidad y los alimentan con golosinas, mientrasque los hermanos retribuyen con regalos y promesas de protegera sus hermanas.

Nios disfrutando y celebrando Holi, denominado el festival delos colores. Es uno de los festivales indios ms importantes, selo celebra cada primavera. En otoo, se celebra el gran festivalde Diwali, que es el festival de las luces.

Una cinchada, en la feria Pushkar en Rajasthan.

con gran fanfarria por sijes e hinduistas. El festival Dreeagrega colores a la cultura de India, Dree es uno de losfestivales tribales de India que es celebrado por los Apa-

13

tanis del valle de Ziro de Arunachal Pradesh, que es elestado en el extremo este de la India.El Islam es la segunda religin con mayor nmero de ad-herentes en la India con ms de 135 millones de musul-manes. Los festivales islmicos que se observan y que sedeclaran feriado pblico en la India son; Eid ul Fitr, Eidul Adha-(Bakr Eid), Milad un Nabi, Muharram y Shab-e-Barat.[75] Algunos de los estados indios han declaradoferiados regionales para ciertos festivales populares re-gionales; tales comoArba'een, Jumu'ah-tul-Wida y Shab-e-Qadar.La cristiana es la tercera religin en la India. Con msde 23 millones de cristianos, de los cuales 17 millonesson catlicos romanos, India festeja numerosos festivalescristianos. El pas celebra Navidad y Viernes Santo condas feriados.[75]

Las ferias regionales son una oportunidad de festivales,siendo muy comunes en la India. Por ejemplo, la feria dePushkar es uno de los ms grandes mercados de camellosdel mundo y Sonepur mela es la mayor feria ganadera deAsia.[76]

12 Notas y referencias[1] Mohammada,Malika (2007). The foundations of the com-

posite culture in India. Aakar Books, 2007. ISBN 81-89833-18-9.

[2] Swami, Visnu: Scientic verication of vedic knowledge,en el sitio web Archaeology Online.

[3] Peter Harvey, El Budismo, pg. 466. Ed. Akall, 2006.ISBN: 977-84-460-2612-9 Vista previa

[4] Jones, Sir William (1824). Discourses delivered before theAsiatic Society: and miscellaneous papers, on the religion,poetry, literature, etc., of the nations of India. Printed forC. S. Arnold. p. 28.

[5] Thomas Burrow (2001). Sanskrit Language. Motilal.ISBN 978-81-208-1767-8.

[6] Stall, 1963, p. 272

[7] Chatterji, 1942, cited in Stall, 1963, p. 272

[8] Shah, 1998, p. 11

[9] Keith, 1998, p. 187

[10] Zvelebil, 1992, p. 12: "...the most acceptable periodisa-tion which has so far been suggested for the developmentof Tamil writing seems to me to be that of A. Chidamba-ranatha Chettiar (19071967):1. Sangam literature (200 BC to AD 200);2. Post Sangam literature (AD 200 AD 600);3. Early medieval literature (AD 600 to AD 1200);4. Later medieval literature (AD 1200 to AD 1800);5. Pre-modern literature (AD 1800 to 1900).

[11] Maloney, 1970, p. 610

[12] Kamath (2001), p. 56

[13] (Wilks in Rice, B.L. (1897), p490)

[14] Pai and Narasimhachar in Bhat (1993), p103

[15] Iravatham Mahadevan. Early tamil epigraphy from theearliest times to the sixth century AD. Harvard Univer-sity Press. Consultado el 12 de abril de 2007.

[16] En la inscripcin de Ashoka (denominado Edicto de Brah-maguiri, en Karnataka), la palabra isila que signica'disparar una echa' es una palabra canaresa, lo que indi-cara que el canars era un idioma hablado en el III sigloa. C. (Dr. D. L. Narasimhachar, en Kamath, 2001, pg.5).

[17] David Reich et al. (24 de septiembre de 2009).Reconstructing indian population history. Natu-re 461 (7263): 48994. doi:10.1038/nature08365.PMC 2842210. PMID 19779445. |pages= y |pginas=redundantes (ayuda)

[18] Cordaux et al. (2008). The northeast indian passa-geway: a barrier or corridor for human migrations?.Molecular Biology and Evolution 21 (8): 15251533.doi:10.1093/molbev/msh151. PMID 15128876.

[19] Majumder (23 de febrero de 2010). The human genetichistory of South Asia: a review. Current Biology 20 (4):R184R187 |pgina= y |pginas= redundantes (ayuda).doi:10.1016/j.cub.2009.11.053. PMID 20178765.

[20] Sahoo et al. (2006). A prehistory of Indian Y-chromosomes: evaluating demic diusion scenarios.Proc. Natl. Acad. Sci. USA 103 (4): 843848.

[21] Watkins et al. (July 2003). Genetic variation amongworld populations: inferences from 100 Alu inser-tion polymorphisms. Genome Res. 13 (7): 160718.doi:10.1101/gr.894603. PMC 403734. PMID 12805277.|pages= y |pginas= redundantes (ayuda)

[22] MacDonell, pp. 140.

[23] Tamil Literature. Encyclopaedia Britannica (en ingls).2009. Consultado el 17 de diciembre de 2009.Se requieresuscripcin

[24] Ramanujan, pp. ix-x.

[25] Dutt, 2004, p.198

[26] Brockington, 2003

[27] Van Buitenen: The Mahabharata. 1: The Book of theBeginning. Introduction (authorship and date).

[28] Kannada literature, Encyclopdia Britannica, 2008.

The earliest literary work is the Kaviraja-marga (c. AD 450), a treatise on poetics ba-sed on a Sanskrit model.

[29] Awardees detail for the Jnanpith Award.Ocial websiteof Bharatiya Jnanpith. Bharatiya Jnanpith. Consultado el29 de junio de 2007. (enlace roto disponible en InternetArchive; vase el historial y la ltima versin).

14 12 NOTAS Y REFERENCIAS

[30] Kunwar Narayan to be awarded Jnanpith. Times of In-dia. Nov 24, 2008. Consultado el 25 de noviembre de2008.

[31] Janpith Award, artculo en ela Wikipedia en ingls.

[32] Peter J. Claus, Sarah Diamond, Margaret Ann Mills(2003). South Asian folklore. Taylor & Francis. ISBN 0-415-93919-4.

[33] Peter H. Marshall Natures web: rethinking our place onearth M.E. Sharpe, 1996 ISBN 1-56324-864-6 p. 26

[34] Heitzman, James. India: A Country Study.. US Libraryof Congress. Consultado el December 26th, 2012.

[35] Anderson, Siwan (2007). The Economics of Dowry andBrideprice. The Journal of Economic Perspectives 21(4): 151174.

[36] Heitzman, James. India: A Country Study. US Libraryof Congress. Consultado el December 26th, 2012.

[37] Bina Agarwal (25 de septiembre de 2005). Landmarkstep to gender equality. The Hindu - Indias NationalNewspaper.

[38] Avoid disputes, write a will. The Times of India. 4 deagosto de 2004.

[39] India moves to make it easier for couples to divorce.BBC News. 10 de junio de 2010.

[40] Marriage and Divorce data by Country - United Nationsdatabase

[41] Sangeeta Pisharoty (15 de mayo de 2010). Marriages arein trouble. The Hindu.

[42] Manjistha Banerji, Steven Martin, Sonalde Desai (2008).Is Education Associated with a Transition towards Au-tonomy in Partner Choice? A Case Study of India. Uni-versity of Maryland & NCAER.

[43] One of USAs exports: Love, American style. USA To-day. 13 de febrero de 2006.

[44] Natyashastra. Sanskrit documents.

[45] Coormaraswamy y Duggirala (1917). The mirror of ges-ture. Harvard University Press. p. 4.

[46] Ragini Devi (2002). Dance dialects of India. Motilal.ISBN 978-81-208-0674-0.

[47] South Asian arts: Techniques and Types of ClassicalDance

[48] Indian Dance Videos: Bharatanatyam, Kathak, Bhangra,Garba, Bollywood and various folk dances

[49] India - Kalai Kaviri and Christu Dance Centre. Inter-national Christian Dance Fellowship. 2010.

[50] Mni Mdhava Chkyr (1996). Ntyakalpadrumam.Sangeet Natak Akademi, New Delhi. p. 6.

[51] K. A. Chandrahasan, In pursuit of excellence (PerformingArts), "The Hindu", Sunday March 26, 1989

[52] Mani Madhava Chakkyar: The Master at Work (lm-English), Kavalam N. Panikar, Sangeet Natak Akademi,New Delhi, 1994

[53] Reis Flora (1999). Classication of musical instruments(South Asia : The Indian Subcontinent - Garland Encyclo-pedia of World Music, Volume 5; Editor=Alison Arnold).Routledge; Har/Com edition. p. 319. ISBN 978-0-8240-4946-1.

[54] P. Yule and M. Bemmann (1988). Klangsteine ausOrissa-Die frhesten Musikinstrumente Indiens?. Ar-chaeologia Musicalis 2.1: 4150.

[55] Emmie te Nijenhuis (1974). Indian music, Part 2, Volume6. BRILL. ISBN 90-04-03978-3.

[56] A Study of Dattilam: A Treatise on the Sacred Music ofAncient India, 1978, p. 283, Mukunda Lha, Dattila

[57] Plans to start India music awards. BBC News. 10 de di-ciembre de 2009. Consultado el 2 de mayo de 2010.

[58] Asha Kasbekar (2008). Pop culture India!: media, arts,and lifestyle. ABC-CLIO. ISBN 1-85109-636-1.

[59] Kamath (2003), p. 283

[60] Bindloss, Joe (2007). India. Lonely Planet. ISBN 1-74104-308-5.

[61] Umaid Bhawan Palace, Famous Palace Stay at UmaidBhawan in Jodhpur, Famous Palace Attractions in Jodh-pur

[62] Chary, Manish (2009). India: Nation on the Move. iUni-verse. ISBN 1-4401-1635-0.

[63] de Bruyn, Pippa (2010). Frommers India. Frommer.ISBN 0-470-55610-2.

[64] Kalman, Bobbie (2009). India: The Culture. Crabtree Pu-blishing Company. ISBN 0-7787-9287-0.

[65] Shankar, Madhulika (2002). Becoming American, beingIndian. Cornell University Press. ISBN 0-8014-8807-9.

[66] Verma, S.P. (2005). Ancient system of oriental medicine.Anmol Publications PVT. LTD. ISBN 81-261-2127-0.

[67] Beveridge, Henry (1867). A comprehensive history of In-dia. Blackie and son. ISBN 81-85418-45-4.

[68] Jayapalan, N. (2008). Economic History of India. AtlanticPublishers & Distributors. ISBN 81-269-0697-9.

[69] Tarlo, Emma (1996). Clothing matters: dress and identityin India. C. Hurst & Co. Publishers. ISBN 1-85065-176-0.

[70] Trivedi, Lisa (2007). Clothing Gandhis nation: homespunand modern India. Indiana University Press. ISBN 0-253-34882-X.

[71] Craik, Jennifer (1994). The face of fashion: cultural stu-dies in fashion. Routledge. ISBN 0-203-40942-6.

[72] Interview tih Atul Kochhar. Spice Diary. abril de 2011.

15

[73] Harold McGee (2004). On food and cooking. Scribner.ISBN 978-0-684-80001-1.

[74] Sugarcane: Saccharum Ocinarum. USAID, Govern-ment of United States. 2006. p. 7.1.

[75] Central Government Holidays. Government of India.2010.

[76] A look at the Pushkar camel fair. The Globe and Mail.noviembre de 2011.

13 Vase tambin Arte de la India Gastronoma de India Arquitectura de la India Escultura de la India

14 Enlaces externos Portal sobre cultura hinduista clsica antigua

16 15 TEXTO E IMGENES DE ORIGEN, COLABORADORES Y LICENCIAS

15 Texto e imgenes de origen, colaboradores y licencias15.1 Texto

Cultura de la India Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Cultura_de_la_India?oldid=82966066 Colaboradores: Oblongo, Angus, Rosa-rino, Petronas, Joji, Rupert de hentzau, Superzerocool, Vaguilar0110, BOT-Superzerocool, Varano, Vitamine, Icvav, Beto29, Baneld,Morza, BOTpolicia, CEM-bot, Laura Fiorucci, Chabacano, Jjvaca, Retama, Baiji, Satyajit Ray, Xabier, Arcibel, Mpeinadopa, Pueril, Man-soncc, Beaire1, TXiKiBoT, Gorospe, Humberto, Netito777, Plux, MarisaLR, Jtico, Uruk, Cinevoro, VolkovBot, Technopat, xvar, Mat-drodes, Muro Bot, Jmvgpartner, SieBot, Carmin, Drinibot, Bigsus-bot, BOTarate, Pascow, Copydays, Tirithel, Javierito92, Guam~eswiki,HUB, Farisori, Quijav, Leonpolanco, Aipni-Lovrij, Camilo, UA31, AVBOT, Diegusjaimes, Luckas-bot, Ixfd64, Jorge 2701, Alonso deMendoza, SuperBraulio13, Xqbot, Jkbw, FrescoBot, Ricardogpn, Igna, Botarel, BOTirithel, TiriBOT, Hprmedina, TobeBot, Halfdrag, Ro-bot8A, HUBOT, PatruBOT, Carlito112, Mathonius, Wikilptico, Edslov, EmausBot, Savh, Sergio Andres Segovia, Juanmanuelh2, Grilli-tus, Rubpe19, Jcaraballo, ChuispastonBot, Waka Waka, SaeedVilla, MerlIwBot, Apalexpes, SergioGonzalezPrats, AvocatoBot, Invadibot,Chinatec, rico Jnior Wouters, Elvisor, Fdtpkn, Luisedo123, Lune bleue, AlbertJB, Chevebot, Rauletemunoz, Fernando1620, Addbot,Balles2601, ConnieGB, Richard 888, Jarould, BenjaBot, Natvalencia123 y Annimos: 271

15.2 Imgenes Archivo:An_Oberoi_Hotel_employee_doing_Namaste,_New_Delhi.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/

d6/An_Oberoi_Hotel_employee_doing_Namaste%2C_New_Delhi.jpgLicencia:CCBY2.0Colaboradores:Oberoi Employees_Rishi (23)Artista original: Saptarshi Biswas

Archivo:AsokaKandahar.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/AsokaKandahar.jpg Licencia: Public do-main Colaboradores: ? Artista original: ?

Archivo:Bride_by_prakhar.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/Bride_by_prakhar.jpg Licencia: CC BY2.0 Colaboradores: Bride Artista original: Prakhar Amba from Grenoble, France

Archivo:Chum_chums.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/Chum_chums.jpg Licencia: CC BY-SA 2.0Colaboradores: Chum Chums Artista original: San Sharma from London, United Kingdom

Archivo:Ellora_cave10_001.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/Ellora_cave10_001.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: http://pipimaru.dyndns.org/india_2004/index.html Artista original: Y.Shishido

Archivo:HOLI_IN_INDIA_-_ENJOYED_BY_ALL.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/HOLI_IN_INDIA_-_ENJOYED_BY_ALL.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Self captured image of Holi. Artista original: Pratick

Archivo:India-locator-language-map.png Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/India-locator-language-map.png Licencia: CC BY 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Rajeshodayanchal

Archivo:Indian-dancer-nataraja.png Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/Indian-dancer-nataraja.png Li-cencia: GFDL 1.2 Colaboradores: http://indiandancer.org Artista original: Sri Devi Nrithyalaya

Archivo:Indo-European_languages_distribution.png Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7d/Indo-European_languages_distribution.png Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: own work based onMapa Lenguas del Mundo.png, originally uploadedon Polish Wikipedia.Artista original: original: Industrius, deriv: Radosaw Botev

Archivo:Karthigai_Deepam.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b2/Karthigai_Deepam.jpg Licencia: Publicdomain Colaboradores: Photo by User:SriniG Artista original: SriniG

Archivo:Kheer.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/Kheer.jpg Licencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores:http://www.flickr.com/photos/stuart_spivack/2283734405/sizes/l/in/set-72157603964902457/ Artista original: stu spivack

Archivo:Kripa_and_shikhandi.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Kripa_and_shikhandi.jpg Licencia:Public domain Colaboradores: http://www.asia.si.edu/collections/singleObject.cfm?ObjectNumber=F1975.5 Artista original: Desconoci-do

Archivo:Meister_des_Mahjanaka_Jtaka_001.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Meister_des_Mah%C3%A2janaka_J%C3%A2taka_001.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: The Yorck Project: 10.000 Meisterwerke derMalerei. DVD-ROM, 2002. ISBN 3936122202. Distributed by DIRECTMEDIA Publishing GmbH. Artista original: Meister desMahjanaka Jtaka

Archivo:Nandini_Ghosal.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Nandini_Ghosal.jpg Licencia: CC BY-SA2.0 Colaboradores: [1] Artista original: Bala from Seattle, USA

Archivo:Nimmatnama-i_Nasiruddin-Shahi_283.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/93/Nimmatnama-i_Nasiruddin-Shahi_283.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?

Archivo:Punjabi_woman_smile.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Punjabi_woman_smile.jpg Licen-cia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: Flickr Artista original: Raminder pal Singh

Archivo:Raja_Ravi_Varma,_Kadambari.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/Raja_Ravi_Varma%2C_Kadambari.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.museumsyndicate.com/item.php?item=25486 Artista original:Raja Ravi Varma

Archivo:Rigveda_MS2097.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/Rigveda_MS2097.jpg Licencia: Publicdomain Colaboradores: http://www.nb.no/baser/schoyen/5/5.20/ms2097.jpg Artista original: Desconocido

Archivo:Styles_of_Sari.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Styles_of_Sari.jpg Licencia: Public domainColaboradores: Not stated by uploader. Artista original: M. V. Dhurandhar

Archivo:TajMahalbyAmalMongia.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4d/TajMahalbyAmalMongia.jpgLicencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: taj mahal Artista original: amaldla from san francisco

15.3 Licencia de contenido 17

Archivo:Tug_of_war,_at_Pushkar_Fair,_Rajasthan.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/Tug_of_war%2C_at_Pushkar_Fair%2C_Rajasthan.jpg Licencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: Pushkar Artista original: Sumith Meher fromSydney, Australia

Archivo:UmaidBhawan_Exterior_1.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/UmaidBhawan_Exterior_1.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: ? Artista original: ?

Archivo:Vegetarian_Curry.jpeg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Vegetarian_Curry.jpeg Licencia: CCBY 2.0 Colaboradores: Vegetarian Curry Artista original: GracinhaMarco Abundo

Archivo:WLA_lacma_Celestial_Nymph_ca_1450_Rajasthan.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/WLA_lacma_Celestial_Nymph_ca_1450_Rajasthan.jpg Licencia: CC BY-SA 2.5 Colaboradores: Uploaded from the Wikipedia LovesArt photo pool on Flickr Artista original: Wikipedia Loves Art participant "ARTiFACTS"

15.3 Licencia de contenido Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0

Idiomas y literatura Historia de las lenguas de la India Literatura

Filosofa y religin Doctrinas

Religin en la India Matrimonios arreglados Saludos Artes de escena Danza Teatro Msica

Artes visuales Pintura Escultura Arquitectura

Indumentaria Gastronoma Especias Platos principales

Influencias Festivales Notas y referencias Vase tambin Enlaces externos Texto e imgenes de origen, colaboradores y licenciasTextoImgenesLicencia de contenido