cuestionario 1 - i y g y c de v (26-07-2011) · 2013. 9. 23. · con arrastre de agua, con cámara...

18
LOCALIZACIÓN GEOGRÁFICA La información es estrictamente confidencial y está garantizada por el Art. 14 del Decreto Ley Nº 11.126 del 20/02/1942 REPUBLICA DEL PARAGUAY DIRECCION GENERAL DE ESTADISTICA, ENCUESTAS Y CENSOS Secretaría Técnica de Planificación Orden Nombres Apellidos y Edad 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 a .. Departamento: b. Distrito: c. Barrio/Localidad: d. Area: e. Teléf: f. Dirección y N°: Completa Incompleta Ocupantes Ausentes Rechazo ENTREVISTA Equipo Encuestador/a Supervisor/a Digitador/a UPM Vivienda N° Hogar N° Total Hombres Total Mujeres Total ENCUESTA DE INGRESOS Y GASTOS Y DE CONDICIONES DE VIDA 2011 - 2012 CARACTERISTICAS GENERALES EIGyCV 1 Relación de Parentesco con el Jefe/a del hogar SECCION 1. LISTADO DE PERSONAS QUE COMEN Y/O DUERMEN EN EL HOGAR ANOTE EN EL SIGUIENTE ORDEN: Jefe/a ................................... 1 Esposo/a, Compañero/a......... 2 Hijo/a..................................... 3 Hijastro/a ............................... 4 Nieto/a .................................... 5 Yerno /Nuera .......................... . 6 ¿Cuál es el nombre de cada una de las personas que viven habitualmente en este hogar? Padre/Madre.............................. 7 Suegro/a ................................... 8 Otro Pariente............................. 9 No Pariente................................ 10 Personal Doméstico o su familia 11 1. 1 2 3 4 Otra (especificar) Desocupada En alquiler o en venta En construcción De veraneo Abandonada OCUPACIÓN 6 7 8 9 10 11 FECHA DE VISITAS / / / / / / / / / / PROXIMA VISITA FECHA HORA ENTREVISTA HORA INICIO HORA FINAL / / / / / / / / / / : : : : : : : : : : : : : : : 1 2 3 4 5 REENTREVISTA 5

Upload: others

Post on 19-Aug-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: CUESTIONARIO 1 - I y G y C de V (26-07-2011) · 2013. 9. 23. · Con arrastre de agua, con cámara séptica y pozo ciego (absorbente) Con arrastre de agua, con pozo ciego (absorbente)

LOCALIZACIÓN GEOGRÁFICA

La información es estrictamente confidencial y está garantizada por el Art. 14 del Decreto Ley Nº 11.126 del 20/02/1942

REPUBLICA DEL PARAGUAY

DIRECCION GENERAL DE ESTADISTICA, ENCUESTAS Y CENSOS

Secretaría Técnica de Planificación

Orden Nombres Apellidos y Edad

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

a.. Departamento:

b. Distrito:

c. Barrio/Localidad:

d. Area: e. Teléf:

f. Dirección y N°:

Completa

Incompleta

Ocupantes Ausentes

Rechazo

ENTREVISTA

Equipo

Encuestador/a

Supervisor/a

Digitador/a

UPM

Vivienda N°

Hogar N°

Total Hombres

Total Mujeres

Total

ENCUESTA DE INGRESOS Y GASTOS Y DE CONDICIONES DE VIDA 2011 - 2012

CARACTERISTICASGENERALES

EIGyCV 1

Relación de Parentescocon el Jefe/a del hogar

SECCION 1. LISTADO DE PERSONAS QUE COMEN Y/O DUERMEN EN EL HOGAR

ANOTE EN EL SIGUIENTE ORDEN:

Jefe/a ................................... 1

Esposo/a, Compañero/a.........2

Hijo/a .....................................3

Hijastro/a ...............................4

Nieto/a ....................................5

Yerno /Nuera .......................... .6

¿Cuál es el nombre de cada una de las personas que viven habitualmente en este hogar?

Padre/Madre .............................. 7

Suegro/a ................................... 8

Otro Pariente............................. 9

No Pariente................................ 10

Personal Doméstico o su familia 11

1.

1

2

3

4

Otra (especificar)

Desocupada

En alquiler o en venta

En construcción

De veraneo

Abandonada

OCUPACIÓN

6

7

8

9

10

11

FECHADE VISITAS

/ // // // // /

PROXIMA VISITA

FECHA HORA ENTREVISTA

HORA INICIO HORA FINAL

/ // // // // /

:::::

:::::

:::::

1

2

3

4

5

REENTREVISTA 5

hov
Cuadro de texto
DEPDIS
hov
Cuadro de texto
BARRIO
hov
Cuadro de texto
TELEF
hov
Cuadro de texto
AREA
hov
Cuadro de texto
SITU
hov
Cuadro de texto
UPM
hov
Cuadro de texto
NVIVI
hov
Cuadro de texto
NHOGA
hov
Cuadro de texto
EQUI
hov
Cuadro de texto
ENCUES
hov
Cuadro de texto
SUPERV
hov
Cuadro de texto
DIGI
hov
Cuadro de texto
HOMBRES
hov
Cuadro de texto
MUJERES
hov
Cuadro de texto
TOTAL
hov
Cuadro de texto
FV1
hov
Cuadro de texto
FV2
hov
Cuadro de texto
FV3
hov
Cuadro de texto
FV4
hov
Cuadro de texto
FV5
hov
Cuadro de texto
EHI1
hov
Cuadro de texto
EHI2
hov
Cuadro de texto
EHI3
hov
Cuadro de texto
EHI4
hov
Cuadro de texto
EHI5
hov
Cuadro de texto
EHF1
hov
Cuadro de texto
EHF2
hov
Cuadro de texto
EHF3
hov
Cuadro de texto
EHF4
hov
Cuadro de texto
EHF5
hov
Cuadro de texto
FPV1
hov
Cuadro de texto
FPV2
hov
Cuadro de texto
FPV3
hov
Cuadro de texto
FPV4
hov
Cuadro de texto
FPV5
hov
Cuadro de texto
PH1
hov
Cuadro de texto
PH2
hov
Cuadro de texto
PH3
hov
Cuadro de texto
PH4
hov
Cuadro de texto
PH5
hov
Cuadro de texto
REG01
hov
Cuadro de texto
REG01L
hov
Cuadro de texto
L01
hov
Cuadro de texto
NOMAPE
hov
Cuadro de texto
EDAD01
hov
Cuadro de texto
PARENT
Page 2: CUESTIONARIO 1 - I y G y C de V (26-07-2011) · 2013. 9. 23. · Con arrastre de agua, con cámara séptica y pozo ciego (absorbente) Con arrastre de agua, con pozo ciego (absorbente)

12.

SECCIÓN 2. CARACTERÍSTICAS DE LA VIVIENDA

TIPO AGUA¿De dónde proviene principalmente el agua que utiliza en la vivienda?

(especificar)

Casa

Rancho

Departamento o piso

Pieza de inquilinato

Vivienda improvisada

Otro____________________

1

2

3

4

5

6

PIEZA O CUARTO

(No incluya baño, cocina, cuartos o piezas destinadas exclusivamente al comercio o industria)

2.a) Número de piezas

2.b) Número de dormitorios

PARED3.

Estaqueo

Adobe

Madera

Ladrillo

Bloque de cemento

Tronco de palma

Cartón, hule, madera de embalaje

No tiene pared

Otro____________________

1

2

3

4

5

6

7

8

9(especificar)

PISO4.

Tierra

Madera

Ladrillo

Cemento (lecherada)

Baldosa común

Mosaico, cerámica, granito

Parquet

Alfombra

Otro____________________

1

2

3

4

5

6

7

8

9(especificar)

TECHO5.

Teja

Paja

Fibrocemento (eternit)

Chapa de zinc

Tablilla de madera

Hormigón armado, loza o bovedilla

Tronco de palma

Cartón, hule, madera de embalaje

Otro____________________

1

2

3

4

5

6

7

8

9(especificar)

CORRIENTE ELÉCTRICA

¿Dispone de luz eléctrica?6.

SI 1

(especificar)

ESSAP (ex Corposana)

SENASA o Junta de Saneamiento

Pozo artesiano

Pozo sin bomba

Pozo con bomba

Red Privada

Red Comunitaria

Manantial o naciente

Tajamar, río o arroyo

Agua de lluvia

Otro _______________________

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

¿Cuál es la fuente principal de agua que beben los

miembros de su hogar?

(especificar)

ESSAP (ex Corposana)

SENASA o Junta de Saneamiento

Red Comunitaria

Red o prestador privado

Pozo artesiano

Pozo excavado protegido (brocal y tapa)

Pozo excavado sin protección (sin brocal y sin tapa)

Manantial protegido

Manantial sin protección

Agua de lluvia

Agua embotellada (mineral)

Aguatero

Agua superficial (río, represa, lago, estanque, arroyo,

canal, canales de riego)

Otro_______________________

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

¿El agua que beben los miembros de su hogar llega

a través de...

(especificar)

cañería fuera de la vivienda pero dentro del terreno?

cañería dentro de la vivienda?

canilla pública?

pozo dentro del terreno?

vecino?

aguatero?

Otros medios ____________________________

1

2

3

4

5

6

8

10. COMUNICACIÓN

NO 6

10.a) ¿Tiene línea fija?

Sí 1

No 6

10.b) ¿Tiene celular?

Sí 1

No 6

BAÑO

¿Tiene baño?

Sí 1

No 6 ( Pgta. 14)

Persona N°: Nombre: Informante N°:

1

1. 7.

8.

COMPUTADORA11.

11.a) ¿El hogar cuenta con computadora?

11.b) ¿Está conectada a internet?

Sí 1

No 6

Sí 1

No 6

9.

( Pgta. 12)

2.

agua embotellada (mineral)? 7

hov
Cuadro de texto
V01
hov
Cuadro de texto
REG01
hov
Cuadro de texto
V01E
hov
Cuadro de texto
V07
hov
Cuadro de texto
V02A
hov
Cuadro de texto
V02B
hov
Cuadro de texto
V08
hov
Cuadro de texto
V03
hov
Cuadro de texto
V03E
hov
Cuadro de texto
V08E
hov
Cuadro de texto
V04
hov
Cuadro de texto
V04E
hov
Cuadro de texto
V09
hov
Cuadro de texto
V09E
hov
Cuadro de texto
V05
hov
Cuadro de texto
V05E
hov
Cuadro de texto
V10A
hov
Cuadro de texto
V10B
hov
Cuadro de texto
V06
hov
Cuadro de texto
V11A
hov
Cuadro de texto
V11B
hov
Cuadro de texto
V12
hov
Cuadro de texto
INFO01
hov
Cuadro de texto
V07E
Page 3: CUESTIONARIO 1 - I y G y C de V (26-07-2011) · 2013. 9. 23. · Con arrastre de agua, con cámara séptica y pozo ciego (absorbente) Con arrastre de agua, con pozo ciego (absorbente)

2

TIPO DE DESAGÜE SANITARIO

¿Qué tipo de desagüe tiene su baño?

1

2

3

4

5

6

7

8

Leña?

Gas?

Carbón?

Electricidad?

Kerosene, alcohol?

Ninguno, no cocina?

Otro__________________________

1

2

3

4

5

6

7

Con arrastre de agua con red de alcantarillado sanitario

Con arrastre de agua, con cámara séptica y pozo ciego (absorbente)

Con arrastre de agua, con pozo ciego (absorbente)

Con arrastre de agua en la superficie de la tierra,

hoyo abierto, zanja, arroyo

Letrina ventilada de hoyo seco (común con tubo de ventilación)

Letrina ventilada de hoyo seco (con losa, techo, paredes y puertas)

Letrina común sin techo o puerta

Otro_____________________________________________(especificar)

COCINA

¿Tiene pieza para cocinar?

14.

Sí 1

No 6

¿Para cocinar usa principalmente?15.

(especificar)

DISPOSICIÓN DE LA BASURA

¿Cómo se elimina habitualmente la basura?

16.

Quema

La recoge camión o carrito de basura

Tira en el hoyo

Tira en el patio, baldío, zanja o calle

Tira en el vertedero municipal

Tira en la chacra

Tira en arroyo, río o laguna

Otro________________________ (especificar)

1

2

3

4

5

6

7

8

Durante los últimos 12 meses,

¿cuál ha sido la situación legal de la vivienda?

17.

El terreno de esta vivienda, ¿ tiene título de propiedad?18.

SECCIÓN 2. CARACTERÍSTICAS DE LA VIVIENDA (continuación)

ENCUESTADOR

SUMATORIA DE CONTROL: PGTAS. 19+20+21+22+23+24+25

26.

El mes pasado ¿cuánto pagó el hogar por el alquiler?19.

GUARANÍES

( Pgta. 23)

GUARANÍES

El mes pasado ¿cuánto pagó el hogar por la cuota

de la vivienda

20.

( Pgta. 23)

Si tuviera que alquilar esta vivienda, ¿cuánto estima

que le pagarían por mes?

21.

GUARANÍES

SI EL ENCUESTADO PUDOESTIMAR PGTA 23

GUARANÍES

EN CASO DE QUE EL ENTREVISTADO NO CONTESTE

LA PGTA. 21, PREGUNTE:

22.

Si usted vendiera ésta vivienda, ¿a qué precio podría venderla?

En los últimos 12 meses, ¿algún miembro del hogar pagó

por impuesto inmobiliario?

23.

GUARANÍES

En los últimos 12 meses, ¿algún miembro del hogar pagó

por tasas de conservación de: parques, paseos públicos,

pavimentos?

24.

No 6

Sí 1¿Cuánto?

Propia

Arrendatario o inquilino

Ocupante de hecho

Cedida

Otro ____________________________

1

Propiedad en condominio 2

4

5

6

7(especificar)

Pagando en cuotas 3 ( Pgta. 20)

( Pgta. 19)

( Pgta. 21)

Sí 1

No 6 ( Pgta. 21)

GUARANÍES

GUARANÍES

No 6

Sí 1

¿Cuánto?

13.

GUARANÍES

En los últimos 12 meses, ¿algún miembro del hogar pagó

por recolección de basura?

25.

No 6

Sí 1¿Cuánto?

hov
Cuadro de texto
V013
hov
Cuadro de texto
V013E
hov
Cuadro de texto
V014
hov
Cuadro de texto
V015
hov
Cuadro de texto
V016
hov
Cuadro de texto
V015E
hov
Cuadro de texto
V016E
hov
Cuadro de texto
V017
hov
Cuadro de texto
V017E
hov
Cuadro de texto
V018
hov
Cuadro de texto
V019
hov
Cuadro de texto
V20
hov
Cuadro de texto
V21
hov
Cuadro de texto
V22
hov
Cuadro de texto
V23
hov
Cuadro de texto
V24
hov
Cuadro de texto
V25
hov
Cuadro de texto
V26
hov
Cuadro de texto
REG01
Page 4: CUESTIONARIO 1 - I y G y C de V (26-07-2011) · 2013. 9. 23. · Con arrastre de agua, con cámara séptica y pozo ciego (absorbente) Con arrastre de agua, con pozo ciego (absorbente)

3

¿Tiene esta vivienda alguna pieza destinada a actividades económicas o se alquila a personas que no son miembros

del hogar?

26.

Sí 1

No 6

El mes pasado utilizó...27.

SECCIÓN 2. CARACTERÍSTICAS DE LA VIVIENDA (continuación)

TOTAL

(especificar)

Agua..........................................

Electricidad...............................

Teléfono fijo (Factura Fija) .......

Teléfono móvil (Factura Fija).....

Internet fijo................................

Internet móvil............................

TV cable.............. .. ....................

Kerosene...................................

Gas............................................

Carbón......................................

Leña..........................................

Otro...........................................

Si No

61

61

61

61

61

61

61

61

61

61

61

61

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

¿Pagado por algúnmiembro de este

hogar?

¿Donado o regaladopor algún miembro

de otro hogar?

¿Autoconsumo o Autosuministro? ¿Incluído

en elalquiler?

¿Nogastó?

MONTO Gs. MONTO Gs. MONTO Gs.

NOSABE/NORES-PONDE

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

1

1

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

NºLINEA E S P E C I F I Q U E

* Si no realizó ningún gasto registrar el número de línea y especificar el motivo

hov
Cuadro de texto
V27
hov
Cuadro de texto
REG01
hov
Cuadro de texto
REG01U
hov
Cuadro de texto
LV28
hov
Cuadro de texto
V28
hov
Cuadro de texto
V28M1
hov
Cuadro de texto
V28M2
hov
Cuadro de texto
V28M3
hov
Cuadro de texto
V28INC
hov
Cuadro de texto
V28M1T
hov
Cuadro de texto
V28M2T
hov
Cuadro de texto
V28M3T
hov
Cuadro de texto
V28E
Page 5: CUESTIONARIO 1 - I y G y C de V (26-07-2011) · 2013. 9. 23. · Con arrastre de agua, con cámara séptica y pozo ciego (absorbente) Con arrastre de agua, con pozo ciego (absorbente)

SEXO5.

Varón 1 Mujer 6

3.

¿Es miembro del hogar ...[NOMBRE]... ?

Fin de la entrevista SI 1 NO 6

3.

PARA TODAS LAS PERSONAS

¿Tiene ...[NOMBRE]... cédula de identidad policial...4.

Paraguaya

Extranjera

Ambas

No tiene

1

2

3

4

¿En qué fecha nació ...[NOMBRE]... ?6.

ANOTE EN NUMEROS

MESDÍA AÑO

7. ¿Cuál es el estado civil conyugal de ...[NOMBRE]... ?

Casado/a

Unido/a

Separado/a

Viudo/a

Soltero/a

Divorciado/a

1

2

3

4

5

6

Para cada persona copie el número de orden, nombre y

apellido del LISTADO DE PERSONAS QUE COMEN Y/O

DUERMEN EN EL HOGAR.

Nombre y Apellido

1.

Nro. deorden

Edad

MIGRACIÓN

4

SECCION 3. CARACTERISTICAS DE LA POBLACIÓN

2. ¿Qué relación de parentesco tiene ...[NOMBRE]... con el/la

jefe/a del hogar?

Jefe/a

Esposa/o ó compañera/o

Hijo/a

Hijastro/a

Nieto/a

Yerno/Nuera

Padre/Madre

Suegro/a

Otro Pariente

No Pariente

Personal doméstico ó su familia

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

PARA LAS PERSONAS DE 5 AÑOS Y MAS

Hace 5 años, ¿dónde vivía ...[NOMBRE]...?9.

10. ¿Porqué se mudó ...[NOMBRE]... del lugar donde vivía

hace 5 años?

Razones de trabajo

Razones de estudio

Motivos familiares

Falta de seguridad

Costo elevado de vida

Adquisición de casa propia

Enfermedad

Otra razón____________________

1

2

3

4

5

6

7

8(especificar)

RAZON PRINCIPAL

¿Según su opinión ...[NOMBRE]... su situación laboral...11.

Ha mejorado

Sigue igual

Ha empeorado

Otra_____________________

1

2

3

4(especificar)

Distrito Departamento

Urbana

Rural

1

6

AREA

( SECCIÓN 4)

SI LA RESPUESTA ES “AQUI” Y CORRESPONDE A LA MISMA AREA ( SECCIÓN 4)

Cuando ...[NOMBRE]... nació, ¿dónde vivía su madre?8.

Distrito DepartamentoUrbana

Rural

1

6

AREA

PARA MENORES A 3 AÑOS SECCIÓN 6NIÑOS DE 3 y 4 AÑOS SGTE. SECCIÓN

Informante N°:

hov
Cuadro de texto
REG02
hov
Cuadro de texto
INFO02
hov
Cuadro de texto
L02
hov
Cuadro de texto
EDAD02
hov
Cuadro de texto
P02
hov
Cuadro de texto
P03
hov
Cuadro de texto
P04
hov
Cuadro de texto
P05
hov
Cuadro de texto
P06D
hov
Cuadro de texto
P06M
hov
Cuadro de texto
P06A
hov
Cuadro de texto
P07
hov
Cuadro de texto
P08B
hov
Cuadro de texto
P08A
hov
Cuadro de texto
P08C
hov
Cuadro de texto
P08Z
hov
Cuadro de texto
P09B
hov
Cuadro de texto
P09A
hov
Cuadro de texto
P09C
hov
Cuadro de texto
P09Z
hov
Cuadro de texto
P10
hov
Cuadro de texto
P10
hov
Cuadro de texto
P11E
hov
Cuadro de texto
P11
Page 6: CUESTIONARIO 1 - I y G y C de V (26-07-2011) · 2013. 9. 23. · Con arrastre de agua, con cámara séptica y pozo ciego (absorbente) Con arrastre de agua, con pozo ciego (absorbente)

Requiere educación especial

Por enfermedad

Realiza labores en el hogar

Motivos familiares

No quiere estudiar

Asiste a enseñanza vocacional o formación profesional

Servicio militar

Otra razón__________________________

¿Asiste ...[NOMBRE]... actualmente a una institución de enseñanza

5.

SECCION 4. EDUCACIÓN

PARA PERSONAS DE 3 AÑOS Y MAS DE EDAD

SI 1 NO 6

¿Qué idioma habla ...[NOMBRE]...

parte del tiempo ?

en la casa la mayor

Bachillerato Humanístico / Científico

10

20

31 2 3 4 5 6 7 8 9

4

5

6

7

Bachillerato Técnico / Comercial

8

Bachillerato a Distancia 93

Educ. Media Científica 10

11

Educ. Básica Bilingue de Jóvenes y Adultos 12

1 2 3 4Educ. Media a Distancia para

Jóvenes y Adultos 13

Educ. Básica Alternativa de Jóvenes y Adultos

14

Educ. Media Alternativa de Jóvenes y Adultos 15

Formación Profesional no Bachillerato de la Media 16

Programas de Alfabetización 171

Grado Especial / Programas Especiales

180

Técnica Superior 19

Formación Docente 20

Profesionalización Docente 21

Form. Militar/Policial 22

Superior Universitario 23

¿Sabe leer y escribir ...[NOMBRE]... ?2.

¿Asiste o asistió ...[NOMBRE]... alguna vez a una

institución de enseñanza educativa?3.

¿Cuál es el nivel y grado (ciclo) o curso más alto aprobado?

1 2 3 4 5 6

Sin Instrucción

Jardín o Preescolar

Educ. Especial 1° al 9°

Educ. Escolar Básica 1° al 6° ( primaria)

7 8 9Educ. Escolar Básica 7° al 9°

1 2 3

Secundaria Ciclo Básico

4 5 6

4 5 6

1 2 3

1 2 3

1 2 3 4

1 2 3

1 2 3 4

1 2 3

1 2 3 4

1 2 3 4

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4

1 2 3 4 5 6

Público?

Privado?

Privado subvencionado?

¿La Institución donde asiste o el programa en donde

participa ...[NOMBRE]... es del sector...6.

Razones Escolares

¿Por qué ...[NOMBRE]... no asiste o dejó de asistir?

RAZÓN PRINCIPAL

7.

1

2

3

Razones Económicas

Sin recursos en el hogar

Necesidad de Trabajar

Muy costosos los materiales y matrículas

1

2

3

No tiene edad adecuada

Considera que terminó los estudios

No existe institución cercana

Institución cercana muy mala

El centro educativo cerró

El docente no asiste con regularidad

Institución no ofrece escolaridad completa

4

5

6

7

8

9

10

( Pgta. 7) SI 1 NO 6

Sí, Educ. Inicial

Sí, Educ. Escolar Básica

Sí, Educ. Media Científica

Sí, Educ. Media Técnico

Sí, Bachillerato a Distancia

Sí, Educ. Básica Bilingüe de Jóvenes y Adultos

Sí, Educ. Media a Distancia para Jóvenes y Adultos

Sí, Educ. Media Alternativa de Jóvenes y Adultos

Sí, Formación Profesional no Bachillerato de la Media

Sí, Programas de Alfabetización

Sí, Educación Especial

Sí, Grado Especial/Programas Especiales

Sí, Técnica Superior

Sí, Formación Docente

Sí, Profesionalización Docente

Sí, Formación Militar/Policial

Sí, Superior Universitario

Sí, Post Superior no Universitario

Sí, Post Superior Universitario

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20No Asiste ( Pgta. 7)

( Pgta. 9)

5

1.

Guaraní

Guaraní y Castellano

Castellano

Otro idioma

No habla

(especificar)

Otras Razones

11

12

13

14

15

16

17

18(especificar)

4.

Educ. Media Técnica

1

2

3

4

5

hov
Cuadro de texto
INFO02ED
hov
Cuadro de texto
ED01
hov
Cuadro de texto
ED01E
hov
Cuadro de texto
ED02
hov
Cuadro de texto
ED03
hov
Cuadro de texto
ED04
hov
Cuadro de texto
ED05
hov
Cuadro de texto
ED06
hov
Cuadro de texto
ED07
hov
Cuadro de texto
ED07E
hov
Cuadro de texto
REG02
Page 7: CUESTIONARIO 1 - I y G y C de V (26-07-2011) · 2013. 9. 23. · Con arrastre de agua, con cámara séptica y pozo ciego (absorbente) Con arrastre de agua, con pozo ciego (absorbente)

Preg. 19)

Page 8: CUESTIONARIO 1 - I y G y C de V (26-07-2011) · 2013. 9. 23. · Con arrastre de agua, con cámara séptica y pozo ciego (absorbente) Con arrastre de agua, con pozo ciego (absorbente)

IPS Central

IPS Regional

Hospital de Clínicas / Materno Infantil

Hospital del Ministerio

Centro de Salud del Ministerio

Puesto de Salud del Ministerio

Sanidad Militar

Sanidad Policial

Sanatorio, Clínica o Consultorio privado

Farmacia

Casa de curandero

Su casa

Otra casa particular

Otro__________________________

SECCIÓN 6. SALUD DE TODOS LOS MIEMBROS

Persona N°: Nombre: Informante N°:

7

¿Por qué ...[NOMBRE]... no consultó a alguien para tratar

su enfermedad o accidente ?5.

1

2

3

4

5

6

7(especificar)

Durante los últimos 30 días ¿a quién consultó la última vez

...[Nombre]... por la enfermedad o accidente más reciente?

6.

1

2

3

4

5

6

7

8

9(especificar)

Durante los últimos 30 días ¿dónde fue atendido o a qué

establecimiento de salud acudió la última vez ...[Nombre]...

por la enfermedad o accidente más reciente?

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14(especificar)

7.

Durante los últimos 30 días ¿estuvo ...[Nombre]...

enfermo/a o accidentado/a?

3.

¿Consultó a algún médico, curandero, y/o algún profesional

de la salud por esta enfermedad o accidente más reciente

que tuvo...[Nombre]... ?

4.

SI

NO

1

6

Sí, estuvo enfermo/a

Sí, estuvo accidentado/a

No, ha estado sano/a

1

2

3

( Preg. 6)

¿A través de quién ...[Nombre]... tiene IPS?2.

(especificar)

¿Actualmente ...[Nombre]... tiene algún Seguro Médico

vigente en el país?

1.

IPS

Seguro privado individual

Seguro privado laboral

Seguro privado familiar

Sanidad Militar

Sanidad Policial

Seguro local

No tiene en ningún lugar

1

2

3

4

5

6

7

8

( Pgta. 3)

SI ...... ¿dónde?

¿Está ...[Nombre]... embarazada actualmente?8.

SI

NO

1

6

( Pgta. 10)¿Cuántos meses?

9. ¿Estuvo embarazada ...[Nombre]...en los últimos 12 meses?

SI

NO

1

6

PARA MUJERES DE 15 A 49 AÑOS DE EDAD

SI ES MUJER DE 15 A 49 AÑOS Preg. 8 DEMAS MIEMBROS Preg. 10

SI ES MUJER DE 15 A 49 AÑOS Preg. 8 DEMAS MIEMBROS Preg. 10

SI ES MUJER DE 15 A 49 AÑOS Preg. 8 DEMAS MIEMBROS Preg. 10

Asegurado directo o titular

(cotizante o aportante)

Asegurado o Beneficiario familiar

Jubilado y/o familiar

Pensionado

(excombatiente y/o herederos)

Otro _______________________________

1

2

3

4

5

La dolencia no era grave

No hay atención cercana

La atención es mala

Las consultas son caras

Se automedicó

No tuvo tiempo

Otro____________________

Doctor/a

Partera profesional

Partera empírica (chaé)

Enfermero/a

Dentista

Farmacéutico/a

Curandero/a

Familiar o vecino

Otro__________________________

SI ES MUJER DE 15 A 49 AÑOS Preg. 8 DEMAS MIEMBROS Preg. 10

hov
Cuadro de texto
REG02
hov
Cuadro de texto
INFO02S
hov
Cuadro de texto
S01
hov
Cuadro de texto
S02
hov
Cuadro de texto
S02E
hov
Cuadro de texto
S03
hov
Cuadro de texto
S04
hov
Cuadro de texto
S05
hov
Cuadro de texto
S05E
hov
Cuadro de texto
S06
hov
Cuadro de texto
S06E
hov
Cuadro de texto
S07
hov
Cuadro de texto
S07E
hov
Cuadro de texto
S08
hov
Cuadro de texto
S08M
hov
Cuadro de texto
S09
Page 9: CUESTIONARIO 1 - I y G y C de V (26-07-2011) · 2013. 9. 23. · Con arrastre de agua, con cámara séptica y pozo ciego (absorbente) Con arrastre de agua, con pozo ciego (absorbente)

8

12. Otros gastos (ortopedia, termómetro, etc.)?

6. Servicio dental y conexos

7. Servicio oftalmológico

8. Compra de lentes?

9. Vacunas?

11. Anticonceptivos?

¿Ud. recibió o compró...?10.

EN LOS ÚLTIMOS 12 MESES

15. Para mujeres: Controles por embarazo?

16. Para mujeres: Atención por parto?

SI..... 1

NO... 6

¿El gasto realizado fue:

(Acepte una o más opciones)

11. ¿Cuánto

fue el

monto

total por

la compra

o servicio?

12. ¿Dónde fue

atendido o

dónde compró?

13. ¿Cuánto

cree que

le costaría

si tuviera

que pagar

por este

servicio

o producto?

14.

MONTO EN Gs. MONTO EN Gs.CÓDIGO

1. Consulta?

2. Medicamentos / Remedios?

4. Rayos “X” Tomografía /

Radiografías, etc.?

5. Otros exámenes (hemodiálisis, etc.)?

14. Hospitalización y/o intervención quirúrgica?

SECCIÓN 6. SALUD DE TODOS LOS MIEMBROS (continuación)

(Pase al sgte.produc. o serv.)

3. Examen de laboratorios /

análisis?

10. Para niños: Control de salud

( Sgte. línea)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

11

13(especificar)

(especificar)

EN LOS ÚLTIMOS 90 DÍAS

( Preg. 14)

1

4

5

6

7(especificar)

2

3

Retirado del negocio................

Regalado o donado por alguna institución privada, ONG o Iglesia?.........................

Regalado o donado por algunaInstitución del estado o programa social?...................

Fue cubierto por el seguro?......

Otro_____________________

Regalado o pagado por algún miembro de otro hogar?...........

Pagado por algún miembrode este hogar?..........................

A B C D E F G Especificar

13. Total

17. Total

Su casa

hov
Cuadro de texto
REG02SA
hov
Cuadro de texto
S10
hov
Cuadro de texto
L16
hov
Cuadro de texto
S11A
hov
Cuadro de texto
S11B
hov
Cuadro de texto
S11C
hov
Cuadro de texto
S11CE
hov
Cuadro de texto
S12
hov
Cuadro de texto
S13
hov
Cuadro de texto
S13E
hov
Cuadro de texto
S14
hov
Cuadro de texto
L16E
hov
Cuadro de texto
PERS16
Page 10: CUESTIONARIO 1 - I y G y C de V (26-07-2011) · 2013. 9. 23. · Con arrastre de agua, con cámara séptica y pozo ciego (absorbente) Con arrastre de agua, con pozo ciego (absorbente)

Médico profesional

Enfermera

Farmacéutico

Curandero

Su madre o familiar

No se trató

Otro__________________________

...[Nombre]... nació en un...1.

(especificar)

¿...[Nombre]... nació de 9 meses o prematuro?2.

9 meses

Prematuro

1

6

¿...[Nombre]... fue pesado al nacer?3.

SI

NO

1

6

¿Cuál fue el peso...[Nombre]... al nacer?4.

¿Le dió o le está dando leche materna a ...[Nombre]...?5.

SI

NO

¿Durante o hace cuántos meses?

6 ( Preg. 7)

Si es menosde un mesanote 00

¿A los cuántos días después de haber nacido comenzó a

tomar leche materna ...[Nombre]...?

6.

¿ A partir de qué mes le dio normalmente a ...[Nombre]...

otro tipo de leche, por ejemplo: de vaca, en polvo?

7.

DíasSi antes de 24 horasanote 00

Desde recién nacido o menora un mes anote 00

Si no le está dando todavíao nunca le dio anote 88

¿ Cuántos meses tenía ...[Nombre]... cuando empezó a darle

diariamente otros líquidos, por ejemplo: agua, té, etc.?

8.

Meses

Menor a un mes anote en días

Si no le está dando todavíaanote 88 en el cuadro de meses

Días

¿Cuántos meses tenía ...[Nombre]... cuando empezó a

darle diariamente algún alimento más sólido, por

ejemplo: puré, sopas, cereales, etc.?

9.

MesesSi no le está dando todavía

anote 88

¿Cuándo fue la última vez que ...[Nombre]... tuvo diarrea?10.

Dentro de los últimos 15 días

Más de 15 días pero menos de 1 mes

1 o más meses

Nunca tuvo diarrea

1

2

3

4 ( Preg. 14)

La última vez que ...[Nombre]... tuvo diarrea ¿le dio más,

igual o menos cantidad de líquidos que de costumbre,

incluyendo la leche materna?

11.

Más líquidos

Menos líquidos

Igual líquidos

1

2

3

Cuando ...[Nombre]... tuvo diarrea, ¿usted le dio de comer

sólidos?

12.

Más de lo normal

Menos de lo normal

Igual cantidad

No come todavía

1

2

3

4

( Pgta. 5)

Meses

Persona N°: Nombre: Informante N°:

La última vez que ...[Nombre]... tuvo diarrea, ¿quién lo trató?13.

(especificar)

¿Cuándo fue la última vez que ...[Nombre]... tuvo tos y

respiración rápida (agitación)?

14.

Dentro de los últimos 15 días

Más de 15 días pero menos de 1 mes

1 o más meses

Nunca tuvo ambos

1

2

3

4 ( Preg. 16)

La última vez que ...[Nombre]... tuvo

rápida ¿quién lo trató?

tos y respiración 15.

1

2

3

4

5

6

7(especificar)

Durante los últimos 30 días ¿Tuvo ...[Nombre]... las sgtes.

enfermedades? (admita más de una respuesta)16.

1SI

¿Porqué ...[Nombre]... no tiene el carnet de vacunación?18.

No le dieron

Se perdió

Todavía no se vacunó

Otro

1

2

3

4(especificar)

6NO

...[Nombre]... tiene las siguientes vacunas?19.

BCG

SI

NO SABE

NO

OPV / IPV / DPTPentavalente / Rotavirus

1

2

6

SPR / AA (TRIPLE VIRAL)

SI

NO SABE

NO

1

2

6

SECCIÓN 7. SALUD INFANTIL Y ANTROPOMETRIA (Menores de 5 años)

9

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7Otro

¿Tiene ...[Nombre]... carnet de vacunación?17.

Sarampión y/o rubeola, varicela

Resfrío, gripe, dolor de garganta

Bronquitis

Neumonía

Paludismo

Granos, sarna, otras de la piel

Accidente

Otro________________________

Ninguna de las otras opciones

1

2

3

4

5

6

7

8

9

(especificar)

gramoskilos,

I.P.S

Hospital de Clínicas / Materno Infantil

Sanidad Militar / PolicialHospital del Ministerio

Centro de Salud del Ministerio

Puesto de Salud del Ministerio

Clínica o Sanatorio Privado

En casa de partera

En su casa

Otro

89

10

SI...

1° Dosis

2° Dosis

3° Dosis

1º Refuerzo

NO SABE......

NO......

1

2

3

4

Solicitar carnet

de vacunación( Preg. 19)

5

6

( Preg. 20)

hov
Cuadro de texto
REG02
hov
Cuadro de texto
INFO02SI
hov
Cuadro de texto
SI01
hov
Cuadro de texto
SI01E
hov
Cuadro de texto
SI02
hov
Cuadro de texto
SI03
hov
Cuadro de texto
SI04
hov
Cuadro de texto
SI05
hov
Cuadro de texto
SI05M
hov
Cuadro de texto
SI06
hov
Cuadro de texto
SI07
hov
Cuadro de texto
SI08D
hov
Cuadro de texto
SI08M
hov
Cuadro de texto
SI09
hov
Cuadro de texto
SI010
hov
Cuadro de texto
SI12
hov
Cuadro de texto
SI11
hov
Cuadro de texto
SI13
hov
Cuadro de texto
SI14
hov
Cuadro de texto
SI15
hov
Cuadro de texto
SI1601
hov
Cuadro de texto
SI1602
hov
Cuadro de texto
SI1603
hov
Cuadro de texto
SI1604
hov
Cuadro de texto
SI1605
hov
Cuadro de texto
SI1606
hov
Cuadro de texto
SI1607
hov
Cuadro de texto
SI1608
hov
Cuadro de texto
SI1609
hov
Cuadro de texto
SI1608E
hov
Cuadro de texto
SI17
hov
Cuadro de texto
SI18
hov
Cuadro de texto
SI18E
hov
Cuadro de texto
SI19BCG
hov
Cuadro de texto
SI19SPR
hov
Cuadro de texto
SI19OPV
Page 11: CUESTIONARIO 1 - I y G y C de V (26-07-2011) · 2013. 9. 23. · Con arrastre de agua, con cámara séptica y pozo ciego (absorbente) Con arrastre de agua, con pozo ciego (absorbente)

10

SECCIÓN 7.Para encuestador: complete esta sección pero recuerde que estas preguntas no se formularán al entrevistado

SALUD INFANTIL Y ANTROPOMETRIA (Menores de 5 años) (Cont.)

¿Fué medido ...[Nombre]... ?20. ¿Fue pesado ...[Nombre]...?23.

SI

NO

1

6

Ausente

Enfermo

Impedido

Padres no aceptaron

Otro

2

3

4

5

6

TALLA

Anote: en (centímetros y milímetros)

21.

¿La medición de la talla de ...[Nombre]... se realizó?22.

Acostado

Parado

1

2

SI 1

NO, PORQUÉ?

(especificar)

PESO

Anote: en Kg. y Gramos

24.

( Pgta 23)

( Fin de la entrevista)

gramoskilos,

cm mm,

Menor a años2 2 a 5 años

01 Camiseta algodón, manga corta 65

02 Camiseta algodón, manga larga 75

03 Blusa o camisa de tela, manga corta 55

04 Blusa o camisa de tela, manga larga 65

05 Pantalón corto de tela 70

06 Vestido de tela, manga corta o larga 115

07 Anatómico o bombacha de algodón

55

65

45

60

40

70

20 20

GramosCódigo Tipo de Ropa

PESO DE ROPA GENERALMENTE USADA POR NIÑOS,

A LA EDAD (GRAMOS)

DE ACUERDO

Nota: se pesará aquella ropa que no se encuentre en la lista.

De acuerdo a una circunstancia especial del niño,

hov
Cuadro de texto
SI20
hov
Cuadro de texto
REG02
hov
Cuadro de texto
SI21
hov
Cuadro de texto
SI22
hov
Cuadro de texto
SI23
hov
Cuadro de texto
SI24
Page 12: CUESTIONARIO 1 - I y G y C de V (26-07-2011) · 2013. 9. 23. · Con arrastre de agua, con cámara séptica y pozo ciego (absorbente) Con arrastre de agua, con pozo ciego (absorbente)

¿Hace cuánto tiempo que ...[NOMBRE]... está sin trabajo

y está buscando trabajo activamente o tratando de

establecerse por su cuenta?

8.

SECCIÓN 8. EMPLEO E INGRESO LABORAL

La semana pasada del................al................

¿Tuvo usted algún trabajo?

(sin contar los quehaceres del hogar)

La semana pasada, realizó algún trabajo al menos una

hora para obtener ingresos en dinero o en especie, como:

4.

Aunque no trabajó la semana pasada, ¿Tiene algún

trabajo fijo al que próximamente volverá?

Aunque no trabajó la semana pasada, ¿Tiene algún

negocio propio al que próximamente volverá?

3.

¿Hizo algo...[NOMBRE]...para conseguir trabajo en la

semana pasada?

SI 1 NO 6 ( Pgta. 7)

SI 1 NO 6

¿Hizo algo...[NOMBRE]...para conseguir trabajo en las 3

semanas anteriores a la semana pasada?

6.

( Pgta. 10)

7.

Si el tiempo es menos de un mes, anotar en semanas, Si es menos de un año, anotar en meses

Años Meses Semanas

Encuestador revisar la pregunta 5:9.

Sí código = 1

No código = 6

( Pgta. 11)

( continúe)

¿Si se le hubiera ofrecido trabajo a ...[NOMBRE]... en la

semana pasada o

¿cuándo habría podido empezar

a trabajar?

en las últimas 3 semanas anteriores

a la semana pasada

11.

En la semana pasada

En las últimas 3 semanas anteriores a la semana pasada

No habría podido empezar a trabajar

1

2

6

( Pgta. 13)

PARTE A. RESUMEN DE LAS ACTIVIDADES

PARA PERSONAS DE 10 AÑOS Y MAS DE EDAD

¿Cuál es la razón principal por la que ...[NOMBRE]... no

habría podido empezar a trabajar?

12.

¿Ha trabajado anteriormente ...[NOMBRE]... ?13.

( Parte D) SI 1 NO 6

SI 1 NO 6

SI 1 NO 6

SI 1 NO 6

( Parte B)

Persona N°: Nombre: Informante N°:

( Parte B)

( Parte B)

11

Consultó a algún empleador o patrón

Consultó en alguna agencia

Consultó con amigos o parientes

Contestó/publicó avisos en los periódicos

Solicitó préstamo para trabajar por su cuenta

Otras gestiones para trabajar por su cuenta

Internet

Otra gestión

1

2

3

4

5

6

7

8(especificar)

Método Principal

No quiere trabajar más

Es demasiado joven

Se dedica exclusivamente a las labores del hogar

Es estudiante

Estuvo enfermo

Es anciano o discapacitado

Es rentista

Es jubilado

Es pensionado

Motivos familiares

Otra razón

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Razón Principal

(especificar)

No quiere trabajar más

No cree poder encontrar trabajo

Se cansó de buscar

No sabe donde consultar

Es demasiado joven

Se dedica exclusivamente a las labores del hogar

Es estudiante

Inclemencia del tiempo

Ha buscado antes y ahora está esperando noticias

Encontró un trabajo que comenzará dentro

de los próximos 30 días

Estuvo enfermo

Es anciano o discapacitado

Es rentista

Es jubilado

Es pensionado

Motivos familiares

Otra razón

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

¿Cuál fue la razón principal por la que ...[NOMBRE]...

no buscó trabajo en la semana pasada o en las últimas

3 semanas anteriores a la semana pasada?

10.

(especificar)

1.

2.

1- Trabajando en algún negocio propio o de un

familiar?...........................................................................

2- Ofreciendo algún servicio?..........................................

3- Vendiendo productos de belleza, ropa, joyas, etc?.....

4- Realizando alguna labor artesanal?............................

5- Haciendo prácticas pagadas en centro de trabajo?....

6- Trabajando para un hogar particular?.........................

7- Fabricando algún producto?.......................................

8- Realizando labores en la chacra o cuidado de

animales?....................................................................

9- Trabajando como familiar no remunerado?.................

10- Trabajando como trabajador Fliar. no remunerado

en otro hogar?...........................................................

1 6

1 6

1 6

1 6

1 6

1 6

1 6

1 6

1 6

SI NO

1 6

5.

Encuestador: Si todas las alternativas tienen código “6" ( Pgta. 5),

Si alguna alternativa tiene código “1" ( parte B).

¿Que hizo ...[NOMBRE]...para conseguir trabajo en la

semana pasada o en las 3 semanas anteriores a la

semana pasada?

hov
Cuadro de texto
REG02EM
hov
Cuadro de texto
INFO02E
hov
Cuadro de texto
A01
hov
Cuadro de texto
A02
hov
Cuadro de texto
A03
hov
Cuadro de texto
A0401
hov
Cuadro de texto
A0402
hov
Cuadro de texto
A0403
hov
Cuadro de texto
A0404
hov
Cuadro de texto
A0405
hov
Cuadro de texto
A0406
hov
Cuadro de texto
A0407
hov
Cuadro de texto
A0408
hov
Cuadro de texto
A0409
hov
Cuadro de texto
A0410
hov
Cuadro de texto
A05
hov
Cuadro de texto
A06
hov
Cuadro de texto
A07
hov
Cuadro de texto
A07E
hov
Cuadro de texto
A08A
hov
Cuadro de texto
A08M
hov
Cuadro de texto
A08S
hov
Cuadro de texto
A09
hov
Cuadro de texto
A10
hov
Cuadro de texto
A10E
hov
Cuadro de texto
A11
hov
Cuadro de texto
A12
hov
Cuadro de texto
A12E
hov
Cuadro de texto
A13
Page 13: CUESTIONARIO 1 - I y G y C de V (26-07-2011) · 2013. 9. 23. · Con arrastre de agua, con cámara séptica y pozo ciego (absorbente) Con arrastre de agua, con pozo ciego (absorbente)

¿Podría informarme sobre la OCUPACIÓN PRINCIPAL que

hizo ...[NOMBRE]... en la semana pasada?1.

SECCIÓN 8. EMPLEO E INGRESO LABORAL (Continuación)

¿Cuál era la ocupación u oficio que desempeñaba

...[NOMBRE]... en su último trabajo?

Ejemplos: Secretaria administrativa, recepcionista, zapatero, mecánico chapista, gerente, agricultor, criador de ganado

vacuno, etc.

¿Cuál era la categoría o posición que tenía ...[NOMBRE]...

en su última ocupación?16.

Ejemplos: Fábrica de aceite, confección de ropas, oficina pública (MAG, MEC), cultivo de soja, cría de ganado, casa de familia,

venta ambulante de golosinas, etc.

Descripción de la Actividad Económica Código

¿A qué se dedica o dedicaba el establecimiento o negocio

en que trabajaba ...[NOMBRE]... en su última ocupación?15.

Empleado / obrero público

Empleado / obrero privado

Empleador o patrón

Trabajador por cuenta propia

Empleado doméstico

1

2

3

4

6

Sólo

2 a 5 personas

6 a 10 personas

11 a 20 personas

21 a 50 personas

51 a 100 personas

101 de 500 personas

Más de 500 personas

Empleado doméstico

No sabe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Aproximadamente, ¿cuántas personas trabajan en el

establecimiento o negocio donde trabajaba ...[NOMBRE]...

en su última ocupación?

17.

Si el tiempo es menos de un año, anotar en meses, Si es menos de un mes, anotar en semanas

Años Meses Semanas

¿Hace cuánto tiempo que está sin trabajo ...[NOMBRE]... ?18.

¿Cuál es la razón principal por la que ...[NOMBRE]... dejó

su última ocupación?19.

Ganaba poco

No tenía ingresos

Fue despedido

Cerró establecimiento

Terminó su contrato

Periodo de prueba

Es estudiante

Se jubiló

Ambiente inadecuado

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Poco estable

Trabajo temporal

Labores del hogar

Falta de pedido

Motivo familiar

Es anciano o

discapacitado

Enfermedad

10

11

12

13

14

15

16

Razón Principal

PARTE A. (Continuación) TRABAJO ANTERIOR PARTE B. TRABAJO PRINCIPAL EN LA SEMANA PASADA

PARA PERSONAS DE 10 AÑOS Y MAS DE EDAD

Ejemplos: Secretaria administrativa, recepcionista, zapatero, mecánico chapista, gerente, agricultor, criador de ganado

vacuno, etc.

¿A qué se dedica el establecimiento o negocio en el que

trabaja en su OCUPACIÓN PRINCIPAL ...[NOMBRE]... ?2.

Ejemplos: Fábrica de aceite, confección de ropas, oficina pública (MAG, MEC), cultivo de soja, cría de ganado, casa de familia, venta

ambulante de golosinas, etc.

Durante la semana pasada, ¿cuántas horas diarias

trabajó efectivamente en su ocupación ...[NOMBRE]... ?3.

ANOTAR EN HORAS Y MINUTOS

Ejemplo:

8 horas y 15 minutos : 8:158 horas : 8:00 y 15 minutos

D L M M J V S

La cantidad de horas que trabajó en la semana pasada

...[NOMBRE]... ¿es habitual?4.

Número habitual de horas

Más horas que lo habitual

Menos horas que lo habitual

1

2

3

( Pgta. 7)

( Pgta. 6)

¿Cuál es la razón principal por la que ...[NOMBRE]... no

trabajó el número habitual de horas en la semana pasada?5.

Disminución de trabajo

Falta de materiales

Reparaciones en la planta, máquina, vehículo

Empleo nuevo que empezó dentro de la semana

Empleo que terminó dentro de la semana

Inclemencia del tiempo

Gestiones particulares, viajes (independientes)

Vacaciones, permiso o huelga (asalariados)

Enfermedad

Demasiado ocupado en tareas del hogar, estudio, etc

Trabaja a tiempo completo solo en período de mayor actividad

Día feriado, fiesta

Cualquier otra razón

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

(especificar)

¿Cuántas horas semanales trabaja habitualmente en esta

ocupación ...[NOMBRE]...?6.

Razón Principal

Horas

¿Cuánto tiempo de su vida ha trabajado ...[NOMBRE]... en

esta ocupación?7.

Si el tiempo es menos de un año, anotar en meses, Si es menos de un mes, anotar en semanas

Años Meses Semanas

( Parte D) ( Parte D)

12

Otro 17 (especificar)

Descripción de la Ocupación CódigoCódigo

Código

Descripción de la Ocupación

Descripción de la Actividad Económica

14.

:: : :: : :

hov
Cuadro de texto
A14D
hov
Cuadro de texto
A14C
hov
Cuadro de texto
A15D
hov
Cuadro de texto
A15C
hov
Cuadro de texto
A16
hov
Cuadro de texto
A17
hov
Cuadro de texto
A18A
hov
Cuadro de texto
A18B
hov
Cuadro de texto
A18S
hov
Cuadro de texto
A19
hov
Cuadro de texto
A19E
hov
Cuadro de texto
B01D
hov
Cuadro de texto
B01C
hov
Cuadro de texto
B02D
hov
Cuadro de texto
B02C
hov
Cuadro de texto
B03DO
hov
Cuadro de texto
B03LU
hov
Cuadro de texto
B03MA
hov
Cuadro de texto
B03MI
hov
Cuadro de texto
B03JU
hov
Cuadro de texto
B03VI
hov
Cuadro de texto
B03SA
hov
Cuadro de texto
B04
hov
Cuadro de texto
B05
hov
Cuadro de texto
B05E
hov
Cuadro de texto
B06
hov
Cuadro de texto
B07A
hov
Cuadro de texto
B07M
hov
Cuadro de texto
B07S
hov
Cuadro de texto
REG02EM
Page 14: CUESTIONARIO 1 - I y G y C de V (26-07-2011) · 2013. 9. 23. · Con arrastre de agua, con cámara séptica y pozo ciego (absorbente) Con arrastre de agua, con pozo ciego (absorbente)

13

Aproximadamente, ¿cuántas personas trabajan en el

establecimiento o negocio donde trabaja ...[NOMBRE]... ?8.

PARTE B. (Continuación) TRABAJO PRINCIPAL EN LA SEMANA PASADA

Sólo

2 a 5 personas

6 a 10 personas

11 a 20 personas

21 a 50 personas

51 a 100 personas

101 de 500 personas

Más de 500 personas

Empleado doméstico

No sabe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

PARA ASALARIADOS

Además del último pago neto, ¿Recibió ...[NOMBRE]...

sueldos o salarios adicionales en este trabajo el mes

pasado?

14.

¿Cuánto recibió el mes pasado en su empleo asalariado,

descontando el aporte a IPS o a la caja fiscal?13.

Guaraníes

Ejemplo: pagos por horas extras, comisiones, aguinaldo bonificaciones familiares, etc.

( Pgta. 16) SI 1 NO 6

¿Cuál fué el monto adicional que recibió ...[NOMBRE]...

el mes pasado?15.

Guaraníes

Horas extras, comisión y bonificación

Guaraníes

Aguinaldo

PAGO EN ESPECIE

PARA PERSONAS DE 10 AÑOS Y MAS DE EDAD

¿Recibió ...[NOMBRE]... comidas y/o bebidas gratis del

patrón o empleador el mes pasado?16.

( Pgta. 18) SI 1 NO 6

¿En cuánto estima ...[NOMBRE]..., el valor de lo que

recibió?17.

Guaraníes

¿Ocupó o alquiló ...[NOMBRE]... una casa, pieza o

departamento del establecimiento o negocio donde

trabaja?

18.

Sí, ocupó

Sí, alquiló

No

1

2

6

( Pgta. 20)

( Pgta. 21)

¿Cuánto pagó el mes pasado ...[NOMBRE]..., por el

alquiler?19.

Guaraníes

¿Cuánto estima que tendría que haber pagado el mes

pasado ...[NOMBRE]..., si hubiese alquilado de otro?20.

Guaraníes

¿Recibió el mes pasado uniforme o ropa gratis

...[NOMBRE]... del patrón o empleador?21.

( Pgta. 23) SI 1 NO 6

¿En cuánto estima ...[NOMBRE]..., el valor de lo que

recibió?22.

Guaraníes

¿Bajo qué tipo de contrato trabaja en esta ocupación

...[NOMBRE]...?23.

Contrato indefinido (nombrado)

Contrato definido (temporal)

Sin contrato (acuerdo verbal)

Periodo de Prueba

1

2

3

4

SECCIÓN 8. EMPLEO E INGRESO LABORAL (Continuación)

¿Aporta ...[NOMBRE]... a una caja de jubilación por este

trabajo?10.

Años Meses Semanas

¿Hace cuánto tiempo que ...[NOMBRE]... trabaja en el

establecimiento o negocio?9.

SI 1 NO 6

Empleado / obrero público

Empleado / obrero privado

Empleador o patrón

Trabajador por cuenta propia

Trabajador familiar no remunerado

Empleado doméstico

1

2

3

4

5

6

¿Quién/es conduce/n o maneja/n el establecimiento

o negocio?12.

( Pgta. 13)

( Pgta. 24)

¿Cuál es la categoría o posición que ...[NOMBRE]... tiene

en esta ocupación?11.

( Pgta. 13)

Si el tiempo es menos de un año, anotar en meses, Si es menos de un mes, anotar en semanas

Persona Nº

( Pgta. 24)

Persona Nº

Además de su ocupación principal, la semana pasada

¿tuvo ...[NOMBRE]... otro trabajo para obtener ingresos?24.

No

1

6

( Parte C)

La semana pasada, ¿Realizó alguna otra actividad al

menos una hora para obtener ingresos en dinero o en

especie, como...?

25.

1- Trabajando en algún negocio propio o de un

familiar?.

2- Ofreciendo algún servicio?.

3- Vendiendo productos de belleza, ropa, joyas, etc?

4- Realizando alguna labor artesanal?.

5- Haciendo prácticas pagadas en centro de trabajo?

6- Trabajando para un hogar particular?

7- Fabricando algún producto?

8- Realizando labores remuneradas en la chacra o

cuidado de animales?

9- Ayudando a un familiar sin remuneración?

10- Trabajador Fliar. no remunerado en otro hogar?

1 6

1 6

1 6

1 6

1 6

1 6

1 6

1 6

1 6

SI NO

1 6

Encuestador: Si todas las alternativas tienen código “6" ( parte D).

Si alguna alternativa tiene código “1" continúe en parte C

Trabajador familiar no remunerado

en otro hogar 7 ( Pgta. 24)

hov
Cuadro de texto
REG02EM
hov
Cuadro de texto
B08
hov
Cuadro de texto
B09A
hov
Cuadro de texto
B09M
hov
Cuadro de texto
B09S
hov
Cuadro de texto
B10
hov
Cuadro de texto
B11
hov
Cuadro de texto
B121
hov
Cuadro de texto
B122
hov
Cuadro de texto
B13
hov
Cuadro de texto
B151
hov
Cuadro de texto
B152
hov
Cuadro de texto
B14
hov
Cuadro de texto
B16
hov
Cuadro de texto
B17
hov
Cuadro de texto
B19
hov
Cuadro de texto
B18
hov
Cuadro de texto
B20
hov
Cuadro de texto
B21
hov
Cuadro de texto
B22
hov
Cuadro de texto
B23
hov
Cuadro de texto
B24
hov
Cuadro de texto
B2501
hov
Cuadro de texto
B2502
hov
Cuadro de texto
B2503
hov
Cuadro de texto
B2504
hov
Cuadro de texto
B2505
hov
Cuadro de texto
B2506
hov
Cuadro de texto
B2507
hov
Cuadro de texto
B2508
hov
Cuadro de texto
B2509
hov
Cuadro de texto
B2510
Page 15: CUESTIONARIO 1 - I y G y C de V (26-07-2011) · 2013. 9. 23. · Con arrastre de agua, con cámara séptica y pozo ciego (absorbente) Con arrastre de agua, con pozo ciego (absorbente)

14

PARA PERSONAS DE 10 AÑOS Y MAS DE EDAD

¿Cuántas horas por semana trabajó habitualmente en esa

otra ocupación ...[NOMBRE]...?5.

¿Cuántas personas aproximadamente trabajan en el

establecimiento o negocio donde trabajó ...[NOMBRE]...?6.

Sólo

2 a 5 personas

6 a 10 personas

11 a 20 personas

21 a 50 personas

51 a 100 personas

101 de 500 personas

Más de 500 personas

Empleado doméstico

No sabe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

¿Aporta ...[NOMBRE]... a una caja de jubilación por ese

trabajo?7.

SI 1 NO 6

SECCIÓN 8. EMPLEO E INGRESO LABORAL (Continuación)

¿Cuál fue la categoría o posición que ...[NOMBRE]... tenía

en esa ocupación?8.

Empleado / obrero público

Empleado / obrero privado

Empleador o patrón

Trabajador por cuenta propia

Trabajador familiar no remunerado

Empleado doméstico

1

2

3

4

5

6

( Pgta. 10)

( Pgta. 10)

( Pgta. 12)

PARTE C. TRABAJO SECUNDARIO EN LA SEMANA PASADA

¿Podría informarme sobre la OCUPACIÓN SECUNDARIA

en la semana pasada? ¿que tarea o función hizo en ese

otro trabajo?

1.

Ejemplos: Secretaria administrativa, recepcionista, zapatero, mecánico chapista, gerente, agricultor, criador de ganado

vacuno, etc.

¿A qué se dedicó principalmente el establecimiento o

negocio donde trabajó en esa otra ocupación, la semana

pasada ...[NOMBRE]...?

2.

Ejemplos: Fabrica de aceite, confección de ropas, oficina pública (MAG, MEC), cultivo de soja, cría de ganado, casa de familia,

venta ambulante de golosinas, etc.

¿Cuántas horas trabajó efectivamente en esa ocupación

en la semana pasada ...[NOMBRE]...?3.

Horas

¿El número de horas que trabajó es habitual ..[NOMBRE]..?4.

SI 1 NO 6( Pgta. 6)

Descripción de la Ocupación Código

Descripción de la Actividad Económica Código

9.

¿Bajo qué tipo de contrato trabajó en esa ocupación

...[NOMBRE]... ?11.

Guaraníes

Horas extras, comisión y bonificación

Guaraníes

Aguinaldo

Guaraníes

Salario

¿Cuánto recibió el mes pasado en esta ocupación,

descontando el aporte a IPS o a la caja fiscal?.10.

Contrato indefinido (nombrado)

Contrato definido (temporal)

Sin contrato (acuerdo verbal)

Periodo de Prueba

1

2

3

4

¿Quién/es conduce/n o maneja/n el establecimiento

o negocio?

¿Tuvo otras ocupaciones en la

semana pasada?

...[NOMBRE]... 12

¿Cuántas horas trabajó efectivamente en esas otras

ocupaciones ...[NOMBRE]...?13.

¿Es habitual el número de horas que trabajó en esas

otras ocupaciones ...[NOMBRE]...?14.

SI 1 NO 6 ( Parte D)

¿Cuántas horas trabaja habitualmente en la semana

...[NOMBRE]... en esas otras ocupaciones?15.

( Parte D)NO 6

Número

SI 1 ¿cuántos?

Horas

Persona Nº

( Pgta. 12)

Persona Nº

Horas

Horas

Trabajador familiar no remunerado

en otro hogar 7 ( Pgta. 12)

hov
Cuadro de texto
C01D
hov
Cuadro de texto
REG02EM
hov
Cuadro de texto
C01C
hov
Cuadro de texto
C02D
hov
Cuadro de texto
C02C
hov
Cuadro de texto
C03
hov
Cuadro de texto
C04
hov
Cuadro de texto
C05
hov
Cuadro de texto
C06
hov
Cuadro de texto
C07
hov
Cuadro de texto
C08
hov
Cuadro de texto
C091
hov
Cuadro de texto
C092
hov
Cuadro de texto
C101
hov
Cuadro de texto
C102
hov
Cuadro de texto
C103
hov
Cuadro de texto
C11
hov
Cuadro de texto
C12
hov
Cuadro de texto
C12Q
hov
Cuadro de texto
C13
hov
Cuadro de texto
C14
hov
Cuadro de texto
C15
Page 16: CUESTIONARIO 1 - I y G y C de V (26-07-2011) · 2013. 9. 23. · Con arrastre de agua, con cámara séptica y pozo ciego (absorbente) Con arrastre de agua, con pozo ciego (absorbente)

15

PARA PERSONAS DE 10 AÑOS Y MAS DE EDAD

SECCIÓN 8. EMPLEO E INGRESO LABORAL (Continuación)

¿Podría informarme sobre los ingresos percibidosen forma extraordinaria en los últimos 12 meses?

2.

Sumar Efectivo y Especie, si la respuesta es Nada, anote “0"

ENCUESTADOR:

No olvide aplicar

Cuestionario N° 3 para la Actividad independiente no agropecuaria y/o Cuestionario Nº4 para Actividad agropecuaria, únicamente a la persona que conduce la empresa preg. 12 parte B o preg. 9 parte C,según corresponda

Compensaciones por accidentes

de trabajo y despido

Otros ocasionales por trabajo

Seguro de accidente y de vida

Loterías y juegos de azar

Herencia

Otros

Total

1

2

3

4

5

6

(especifique)

Guaraníes

¿Podría informarme sobre los ingresos que recibió el mes pasado?

1.

Sumar Efectivo y Especie, si la respuesta es Nada, anote “0"

Ocupación Principal

Ocupación Secundaria

Todas las otras Ocupaciones

Alquileres o Rentas neto

Intereses, Dividendos o Utilidades

Ayuda Familiar del país

Ayuda Familiar del exterior

Jubilación

Pensión

Pensiones o Prestaciones por

divorcio o cuidado de hijos

Otros Ingresos

Total

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Argentina

Brasil

E.E.U.U

España

Otro

1

2

3

4

5

País de Procedencia

(especificar)

Guaraníes

PARTE D. INGRESOS DEL TRABAJO PRINCIPAL Y OTRAS FUENTES

hov
Cuadro de texto
D0101
hov
Cuadro de texto
D0102
hov
Cuadro de texto
D0103
hov
Cuadro de texto
D0104
hov
Cuadro de texto
D0105
hov
Cuadro de texto
D0106
hov
Cuadro de texto
D0107
hov
Cuadro de texto
D0108
hov
Cuadro de texto
D0109
hov
Cuadro de texto
D0110
hov
Cuadro de texto
D0111
hov
Cuadro de texto
D01T
hov
Cuadro de texto
D0107C
hov
Cuadro de texto
D0107CE
hov
Cuadro de texto
D0201
hov
Cuadro de texto
D0202
hov
Cuadro de texto
D0203
hov
Cuadro de texto
D0204
hov
Cuadro de texto
D0205
hov
Cuadro de texto
D0206
hov
Cuadro de texto
D02T
hov
Cuadro de texto
D0206E
hov
Cuadro de texto
REG02EM
Page 17: CUESTIONARIO 1 - I y G y C de V (26-07-2011) · 2013. 9. 23. · Con arrastre de agua, con cámara séptica y pozo ciego (absorbente) Con arrastre de agua, con pozo ciego (absorbente)

SECCIÓN 9 . GASTOS FUERA DEL HOGAR

PARTE A: ALIMENTOS Y BEBIDAS CONSUMIDAS FUERA DEL HOGAR

PARA PERSONAS DE 10 AÑOS Y MÁS

Persona N°: Nombre: Informante N°:

¿Cuál es el

personas que consumieronincluyéndose Ud.?

número de

Cantidad Monto Gs. Código

Frec. Unid.

Medida Total

Miembros Del Hogar

SÓLO SI MARCO 1, 2 Ó 3 EN PGTA. 3

El alimento o bebidas que consumió correspondió a: (lea los ejemplos)

¿En los últimos 7 días...[Nombre]... consumió alimentoso bebidas fuera de su hogar?

2.1.

SI......

NO......

1

6

(Parte B)

Describa

¿Cómo obtuvieron El(la)……… : (Acepte una o

más alternativas)

3.

Comprando.........................................Compró viveres y preparó sus alimentos....................Como parte de pago a un miembro del hogar ............Producido por el hogar................................................Regalado o pagado por algún miembro de otro hogar Regalado o donado por algún programa social público.........................................................................Otra institución (ONG’S), iglesia, etc...........................Otro (Especifique) ......................................................

........................

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

A B C D E F G (Especificar)

4. 5. 6. 7. 8.¿Con qué frecuencia adquirióEl(la) ……………, y cuál fue la cantidad comprada u obtenida?

¿Cuántopagó cada vez?

¿Dónde lo ad-quirió?

¿El consumo fue individual?

Sandwich de milanesa, Milanesa de carne con ensalada mixta, Hamburguesa, Tortilla, Sandwich de verduras, Guiso de fideo, Estofado de arroz, Pastelón de papa, Tallarín con carne, Tallarín con pollo, P Asado de carne a la parrilla. Gaseosa, Cerveza, Whisky, Vino, Agua, Jugo de naranja, etc.ollo a la parrilla,

Unidad:Gramos...........1Kilos................2Litros...............3Unidad ...........4

Docena....................5Mazo........................6Combo.....................7Otro(especifique).....88

16

Nº de Líneas completadas

Lugar de compra:

Supermercado..................1Restaurante y/ó bares.....2Mercado...........................3

Despensa........................4Rotisería..........................5Ambulante.......................6Comedor popular............7

Panadería..................9Puesto fijo................10Shopping..................14

McDonalds/Burguer King.................15Vivienda particular.........16

Otro (especifique)........88

12345

678

Código

SI...... 1

Pase a lasgte. línea

NO..... 6

Frecuencia de Adquisición:

Diario........................1

Día de por medio ...2

Semanal..................3

Quincenal...............4

Mensual..................5

Bimestral...............6

Trimestral............7

Semestral............ 8

2 vec. x semana.. 9

3 vec. x semana..10

4 vec. x semana..11

Anual...................12

Total

hov
Cuadro de texto
REG02GA
hov
Cuadro de texto
INFOGFA
hov
Cuadro de texto
PERS17
hov
Cuadro de texto
GFA01
hov
Cuadro de texto
L17
hov
Cuadro de texto
GFA01C
hov
Cuadro de texto
GFA02
hov
Cuadro de texto
GFA03
hov
Cuadro de texto
GFA04F
hov
Cuadro de texto
GFA03E
hov
Cuadro de texto
GFA04C
hov
Cuadro de texto
G FA04U
hov
Cuadro de texto
G FA04UE
hov
Cuadro de texto
GFA05
hov
Cuadro de texto
GFA07
hov
Cuadro de texto
GFA08T
hov
Cuadro de texto
GFA08M
hov
Cuadro de texto
GFA07T
hov
Cuadro de texto
LINC1P16
hov
Cuadro de texto
GFA06
hov
Cuadro de texto
GFA06E
Page 18: CUESTIONARIO 1 - I y G y C de V (26-07-2011) · 2013. 9. 23. · Con arrastre de agua, con cámara séptica y pozo ciego (absorbente) Con arrastre de agua, con pozo ciego (absorbente)

SECCIÓN 9 . GASTOS FUERA DEL HOGAR (continuación)

PARTE B: OTROS GASTOS

PARA PERSONAS DE 10 AÑOS Y MÁS

Persona N°: Nombre: Informante N°:

¿Por cuántaspersonaspagó incluyéndoseUd.?

Monto Gs. Total Miembros Del Hogar

Describa:¿En los últimos 7 días...[Nombre]... hizo Ud. uso delservicio correspon-diente a:(Lea los ejemplos)

2.1.

SI......

NO......

1

6

(SGTE. PERSONA)

Describa

¿Con qué frecuencia utilizó el servicio?

3.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

5. 6. 7.¿Cuánto pagó cada vez?

¿El gastofue indivi-dual?

Transporte público, Camioneta, Taxi (uso frecuente), Moto Taxi, Teléfono público, Cabina telefónica, Cyber internet, Minicarga, Tarjeta, etc.

17Nº de Líneas completadas

Frecuencia de Adquisición:

Diario........................1

Día de por medio ...2

Semanal..................3

Quincenal...............4

Mensual..................5

Bimestral...............6

Trimestral............7

Semestral............ 8

2 vec. x semana.. 9

3 vec. x semana..10

4 vec. x semana..11

Anual...................12

4. ¿Cuántas vecesutilizó el servicio?

Código

SI...... 1

Pase a lasgte. línea

NO..... 6

Total

hov
Cuadro de texto
REG02GB
hov
Cuadro de texto
INFOGFB
hov
Cuadro de texto
PERS18
hov
Cuadro de texto
GFB01
hov
Cuadro de texto
L18
hov
Cuadro de texto
GFB01C
hov
Cuadro de texto
GFB02
hov
Cuadro de texto
GFB03
hov
Cuadro de texto
GFB04
hov
Cuadro de texto
GFB05
hov
Cuadro de texto
GFB06
hov
Cuadro de texto
GFB07T
hov
Cuadro de texto
GFB07M
hov
Cuadro de texto
GFB05T
hov
Cuadro de texto
LINC1P17