contrato administrativo de medidas de mitigación
TRANSCRIPT
7/23/2019 Contrato Administrativo de Medidas de Mitigación
http://slidepdf.com/reader/full/contrato-administrativo-de-medidas-de-mitigacion 1/16
CONTRATO ADMINISTRATIVO No. 09-2015
En el Municipio de San Benito, Departamento del Petén, el día diecisiete de
Marzo del año dos mil quince, comparecen: Por una parte ERVIN
SALVADOR LÓPEZ AGUILAR, de cincuenta y dos años de edad, soltero,
Guatemalteco, Licenciado en rqueolo!ía, de este domicilio, quien se
identi"ca con Documento Personal de #denti"caci$n %DP#& con c$di!o 'nico
de #denti"caci$n ()#: un mil oc*ocientos setenta y uno, no+enta mil
oc*ocientos treinta y seis, un mil setecientos uno %-. /0-12 .0&
e3tendido por el 4e!istro 5acional de las Personas %4E5P&, act'o en mi
calidad de D#4E(674 DE (75P PE685, calidad que acredita con el
nom9ramiento emitido por medio del cuerdo #nterno n'mero no+enta ynue+e !ui$n dos mil trece %//;01&, Secretaría E<ecuti+a del (onse<o
5acional de =reas Prote!idas (75P, y con cta de toma de posesi$n del
car!o cero uno !ui$n dos mil catorce %0;0>& de ?ec*a dos de Enero
del año dos mil catorce %0;0;,0>& contenida en ?olios n'meros
diecioc*o al +einte %- al ;0& del li9ro de ctas 5'mero ciento no+enta y
cinco !ui$n dos mil trece %/@;01& del Departamento de 4ecursos
Aumanos de (75P, Petén en adelante llamado 'nicamente “EL
CONAP”; y por la otra parte GUSTAVO ADOLFO DÍAZ DÍAZ de treinta y
seis años de edad, casado, Empresario, !uatemalteco, de este domicilio,
quien se identi"ca con el Documento Personal de #denti"caci$n n'mero un
mil oc*ocientos +eintitrés, cuarenta y nue+e mil no+enta y oc*o, dos mil
uno %-;1 >/0/- ;00&, e3tendido por el 4e!istro 5acional de las Personas
de la 4ep'9lica de Guatemala, (entroamérica, act'o en mi calidad de
lcalde Municipal y 4epresentante Le!al de la Municipalidad de La Li9ertad
departamento de Petén, calidad que acredito con los documentos
7/23/2019 Contrato Administrativo de Medidas de Mitigación
http://slidepdf.com/reader/full/contrato-administrativo-de-medidas-de-mitigacion 2/16
CONTRATO ADMINISTRATIVO No. 09-2015
si!uientes: a& (erti"caci$n del cuerdo de nom9ramiento n'mero once
!ui$n dos mil once, e3tendido en el municipio de Clores, departamento de
Petén, por la unta Electoral Departamental de Petén del 6ri9unal Supremo
Electoral, de ?ec*a +eintioc*o de octu9re del año dos mil once 9&
(erti"caci$n del cta n'mero cero cero cinco !ui$n dos mil doce, de la
sesi$n municipal cele9rada por el Aonora9le (onse<o Municipal del
Municipio de la Li9ertad, departamento de Petén, el quince de enero del
año dos mil doce, e3tendida por la Secretaria Municipal de la Municipalidad
de la Li9ertad, del departamento de Petén, el diecisiete de enero del año
dos mil doce, en la cual consta la toma de posesi$n del car!o, entidad a laque en adelante se le denominar 'nicamente FL P47P75E56EH DOY
FE: a& que ten!o a la +ista la representaci$n que se e<ercita, la cual de
con?ormidad con la ley y a mi <uicio, es su"ciente para el otor!amiento del
presente contrato 9& que los comparecientes mani"estan ser de los datos
de identi"caci$n personal consi!nados c& *allarse en el li9re e<ercicio de
sus derec*os ci+iles y en las calidades con la que actuamos, por este acto
otor!amos CONTRATO ADMINISTRATIVO DE COMPROMISO DE
CUMPLIMIENTO DE MEDIDAS DE MITIGACIÓN ENTRE LA
PROPONENTE Y EL CONSEJO NACIONAL DE ÁREAS PROTEGIDAS –
CONAP-, de con?ormidad con las si!uientes clusulas: PRIMERA:
A!"#$#%#!"#&': E( M)!)&"#*)+ %# A)#!"# . R#$/*&+& N0"/*0(#&,
solicit$ ante el (75P emitir opini$n so9re la procedencia y apro9aci$n
del #nstrumento m9iental y autorizaci$n para la e<ecuci$n del proyecto
denominado FMejoramiento Calle Caserío San Diego, La Libertad,
Petén, proyecto que ser e<ecutado dentro de la Iona de
7/23/2019 Contrato Administrativo de Medidas de Mitigación
http://slidepdf.com/reader/full/contrato-administrativo-de-medidas-de-mitigacion 3/16
CONTRATO ADMINISTRATIVO No. 09-2015
morti!uamiento 4eser+a de la Bios?era Maya, <urisdicci$n del Municipio de
La Li9ertad, Petén, propuesto por el señor G)S6J7 D7LC7 DKI DKI en
su calidad de 4epresentante Le!al de la Municipalidad de la Li9ertad,
departamento de PeténH SEGUNDA: Mani"esta el señor E4J#5 SLJD74
LPEI G)#L4, en la calidad con que act'a, que de con?ormidad a la
resoluci$n n'mero cero tres !uion siete !uion dos mil diez %010.;00&, de
?ec*a catorce de marzo del año dos mil diez, el Aonora9le (onse<o 5acional
de =reas Prote!idas, le dele!a la ?acultad para conocer y resol+er los
e3pedientes relacionados con proyectos clasi"cados en el Listado 6a3ati+o
de Proyectos, 79ras, #ndustrias, o acti+idades en la cate!oría FB; ycate!oría F(, así como le ?aculta para suscri9ir en representaci$n del
(onse<o 5acional de =reas Prote!idas los correspondientes contratos
administrati+os para !arantizar el cumplimiento de las medidas de
pre+enci$n y miti!aci$n am9ientales en 9ase a los instrumentos
apro9adosH TERCERA: (ontinua mani?estando el señor E4J#5 SLJD74
LPEI G)#L4, en la calidad con que act'a que *a9iéndose realizado la
inspecci$n y anlisis técnico de con?ormidad al dictamen técnico DP !ui$n
4P !ui$n ciento setenta y siete !ui$n dos mil catorce %DP4P..;0>&, de
?ec*a diez de 5o+iem9re del año dos mil catorce emitido por Director
Departamental de Plani"caci$n, Estudios y Proyectos, Mel+in Aernndez
Gonzlez y el Jisto Bueno del Director 4e!ional, Licenciado Er+in Sal+ador
L$pez !uilar, donde se emite 7P#5#5 68(5#( CJ74BLE, la cual en el
numeral cuatro literalmente esta9lece “EL Conap Región VIII, Petén, y el
Departamento de Planifcación, Estudios y Proyecto del CO!P Región VIII,
Petén emite “OPINION FAVORAL!" al "ormulario de E#aluación
7/23/2019 Contrato Administrativo de Medidas de Mitigación
http://slidepdf.com/reader/full/contrato-administrativo-de-medidas-de-mitigacion 4/16
CONTRATO ADMINISTRATIVO No. 09-2015
!m$iental Inicial de acuerdo al an%lisis anterior y&o In'orme (écnico o)
*++-.*/ del Departamento de Planifcación, Estudios y Proyectos
reali0ado el *. de no#iem$re d -.*/, del proyecto denominado
FMejoramiento Calle Caserío San Diego, La Libertad, Petén u9icado
en (aserío San Die!o, La Li9ertad, Petén representado por la Municipalidad
de La Li9ertad, Petén, por medio de su representante le!al, el señor lcalde
Gusta+o dol?o Díaz Díaz, Esta opini$n tendr +alidez si se si!uen las
si!uientes medidas de pre+enci$n, miti!aci$n o compensaci$nH Para que
esta opini$n tendr +alidez le!al, La Municipalidad de La Li9ertad, Petén
de9e cumplir con lo esta9lecido en el artículo ;0 de la Ley de =reasProte!idas %Decreto 5oH >-/&: cti+idades dentro de las =reas prote!idasH
Las empresas p'9lica o pri+adas que ten!an actualmente o que en el
?uturo desarrollen instalaciones o acti+idades comerciales, industriales,
turísticas, pesqueras, ?orestales, a!ropecuarias, e3perimentales o de
transporte dentro del perímetro de las reas prote!idas, cele9rarn de
mutuo acuerdo con el (75P, un contrato en el que se esta9lecer las
condiciones y normas de operaci$n, determinadas por un estudio de
impacto am9iental, presentado por el interesado al (onse<o 5acional de
reas Prote!idas, el cual, con su opini$n lo remitir a la (omisi$n 5acional
del Medio m9iente para su e+aluaci$n, siempre y cuando su acti+idad sea
compati9le con los usos pre+istos en el plan maestro de la unidad de
conser+aci$n de que se trateH De no cumplir con la "rma del contrato
esta9lecido en dic*o artículo, el (onse<o 5acional de =reas Prote!idas
%(75P& solicitar al Ministerio de m9iente y 4ecursos 5aturales %M45&
que no entre!ue, que quede sin e?ecto o que cancele la 4esoluci$n
7/23/2019 Contrato Administrativo de Medidas de Mitigación
http://slidepdf.com/reader/full/contrato-administrativo-de-medidas-de-mitigacion 5/16
CONTRATO ADMINISTRATIVO No. 09-2015
m9iental de M45, o que multe o cancele la construcci$n y operaci$n del
proyecto, con 9ase en el artH - de la Ley de Protecci$n y Me<oramiento del
m9iente, Decreto 5oH 2--2 y artH ;0 de la ley de =reas Prote!idas,
Decreto 5oH >-/H sí mismo, el (75P solicitar al M45 que su
4esoluci$n sea +lida si es acompañada de dic*o contratoH La
Municipalidad de La Li9ertad, Petén de9e cumplir con todas las medidas de
miti!aci$n propuestas en el Cormulario de E+aluaci$n m9iental #nicial con
las si!uientes recomendaciones propuestas por (75PH simismo
*a9iéndose realizado el anlisis le!al correspondiente y emitido el
dictamen le!al n'mero D !ui$n un mil cincuenta y oc*o !ui$n dos milcatorce %D0@-;0>&, en donde literalmente opina: F1ue se 2an
cumplido con los re3uisitos re3ueridos para proceder a la apro$ación del
Proyecto denominado FMejoramiento Calle Caserío San Diego, La
Libertad, Petén, propuesto por 4usta#o !dol'o D5a0 D5a0, !lcalde
municipal de La Li$ertad, del departamento de Petén, y realiza las
recomendaciones si!uientes: #H ue es procedente dictar la resoluci$n que
con?orme a derec*o corresponda, )674#I5D7 la e<ecuci$n del Proyecto
FMejoramiento Calle Caserío San Diego, La Libertad,
Peténpropuesto por 4usta#o !dol'o D5a0 D5a0, !lcalde municipal de La
Li$ertad, del departamento de PeténH ##H La entidad solicitante,
Municipalidad de La Li9ertad, departamento de Petén, a tra+és de su
representante le!al 4usta#o !dol'o D5a0 D5a0 , de9er de asumir el
compromiso de cumplir "elmente con las indicaciones, recomendaciones y
medidas de miti!aci$n ordenadas por el Dictamen 6écnico de (75P Petén
y por el #nstrumento m9iental apro9ado por el Ministerio del m9iente y
7/23/2019 Contrato Administrativo de Medidas de Mitigación
http://slidepdf.com/reader/full/contrato-administrativo-de-medidas-de-mitigacion 6/16
CONTRATO ADMINISTRATIVO No. 09-2015
4ecursos 5aturales, compromiso este que de9er de *acerse constar por
medio de (ontrato dministrati+o autorizado por 5otarioH ###H En el contrato
que para el e?ecto de9er suscri9irse se de9er de *acer constar, que el
(onse<o 5acional de =reas Prote!idas (75P, en nin!'n caso reconoce
derec*o al!uno de posesi$n yNo propiedad so9re las reas en las que se
e<ecutar el proyecto solicitado, toda +ez que las mismas al tenor de lo
dispuesto por los Decretos >-/ y 2>/@, am9os del (on!reso de la
4ep'9lica, constituyen reas prote!idas, y como tales, al tenor de lo
dispuesto por el artículo 2> constitucional, tienen carcter de
#5L#E5BLESH CUARTA: FEL (75P procedi$ a la e+aluaci$n de ladocumentaci$n presentada por FLA PARTE INTERESADA”, quien cumpli$
con los requisitos le!ales y técnicos correspondientes, así como con
presentar el Estudio de E+aluaci$n de #mpacto m9iental esta9lecido en el
rtículo ;0 de la Ley de =reas Prote!idas, el cual ?ue apro9ado por el
Ministerio de m9iente y 4ecursos 5aturales, a tra+és de la Dele!aci$n
Departamental mediante resoluci$n n'mero 1.;
;0>NDG(5NDDPN(NlarsN!ac*c*, del e3pediente E#>@1/;0> *a9iendo
emitido la Direcci$n 4e!ional del (onse<o 5acional de =reas Prote!idas
4e!i$n J### Petén, la resoluci$n n'mero cero treinta y siete !ui$n dos mil
quince, de ?ec*a +eintiséis de Enero del año dos mil quince, la que resuel+e
apro9ar e<ecuci$n del citado Proyecto, resoluci$n que copiada literalmente
en la parte resoluti+a esta9lece: I) pro9ar la e<ecuci$n del proyecto
denominado FMejoramiento Calle Caserío San Diego, La Libertad,
Petén presentado por la Municipalidad de La Li9ertad, Petén, a tra+és de
su representante le!al, Gusta+o dol?o Díaz Díaz, u9icado en el Municipio
7/23/2019 Contrato Administrativo de Medidas de Mitigación
http://slidepdf.com/reader/full/contrato-administrativo-de-medidas-de-mitigacion 7/16
CONTRATO ADMINISTRATIVO No. 09-2015
La Li9ertad, departamento de Petén, dentro de la Iona de
morti!uamiento, 4eser+a de la FBios?era MayaH II) La entidad proponente,
Municipalidad de La Li9ertad, departamento de Petén, de9er asumir el
compromiso de cumplir "elmente con las indicaciones, recomendaci$n y
medidas de miti!aci$n ordenadas por el Dictamen 6écnico n'mero DP4P
..;0>, emitido por el Departamento de Plani"caci$n de (75P, Petén y
por el #nstrumento m9iental apro9ado por el Ministerio de m9iente y
4ecursos 5aturales, así como lo dispuesto por la 4esoluci$n 1.;
;0>NDG(5NDDPN(NLarsN!ac*c*, de ?ec*a +einticinco de 5o+iem9re de
dos mil catorce, emitida por el LicH polinario ($rdo+a =l+arez, Dele!adoDepartamental del Ministerio de m9iente y 4ecursos 5aturales de la
Dele!aci$n Departamental de Petén, el cual de9er ser noti"cada a la
entidad proponente, <untamente con la presente resoluci$nH III) La entidad
proponente, Municipalidad de La Li9ertad, Petén, de9er cumplir con lo
preceptuado en la le!islaci$n am9iental +i!ente, el contrato de
cumplimiento de medidas de miti!aci$n que se de9er suscri9ir entre la
municipalidad de La Li9ertad, departamento de Petén y el (onse<o 5acional
de =reas Prote!idas, el que de9er contener todas y cada una de las
indicaciones técnicas contenidas en el dictamen emitido por el
Departamento de Plani"caci$n, Estudios y Proyecto de (75P4e!i$n J###,
Petén, identi"cado en el numeral que antecede, así como las esta9lecidas
en la resoluci$n del Ministerio de m9iente y 4ecursos 5aturales para tal
e?ecto la presente resoluci$n de9er de transcri9irse literal y
completamente en el contrato que se suscri9aH IV) En el contrato que para
el e?ecto se suscri9a, de9er *acerse constar, que el (onse<o 5acional de
7/23/2019 Contrato Administrativo de Medidas de Mitigación
http://slidepdf.com/reader/full/contrato-administrativo-de-medidas-de-mitigacion 8/16
CONTRATO ADMINISTRATIVO No. 09-2015
=reas Prote!idas (75P, en nin!'n caso reconoce derec*o al!uno de
posesi$n o propiedad so9re los 9ienes y reas en las cuales se e<ecutar el
proyecto toda +ez que las mismas al tenor de lo dispuesto por los Decretos
>-/ y 2>/@, am9os del (on!reso de la 4epu9lica, constituyen reas
prote!idas, y como tales, al tenor de lo dispuesto por el artículo 2>
constitucional, las mismas tienen carcter #5L#E5BLESH V) )na +ez
suscrito el contrato, la entidad proponente, Municipalidad de La Li9ertad,
Petén, de9er entre!ar en el Departamento urídico de (onap4e!i$n 7c*o,
Petén, el contrato ori!inal o ?otocopia le!alizada del mismoH La constancia
de recepci$n de las ?otocopias le!alizadas dar ?e de la "nalizaci$n delpresente trmiteH J#H 5oti?íqueseH 1UINTA: LA PROPONENTE, a tra+és de
su representante le!al mani"esta que se compromete a cumplir con: 0' Las
disposiciones contenidas en la Ley de =reas Prote!idas y su re!lamento '
El plan maestro del =rea prote!ida donde se realizar el proyecto $' Lo
esta9lecido en el dictamen técnico de la Direcci$n 6écnica General del
(75P 4e!i$n J###, Petén, n'mero DP guión RP guión ciento setenta y siete
guion dos mil catorce 6DPRP*77-.*/8, de ?ec*a diez de 5o+iem9re del
dos mil catorce, el cual en el punto cinco indica: F(7MP47M#S7S DE
G456KS MB#E56LES esta9leciéndose las medidas de miti!aci$n que
la proponente de9e o9ser+ar para desarrollar el proyecto, siendo las
si!uientes: 234 FASE DE CONSTRUCCIÓN: 23434 La empresa
constructora de9er cumplir con las especi"caciones técnicas, y medidas
de miti!aci$n propuestas en el Cormulario de E+aluaci$n m9iental #nicial
del e3pediente en re?erenciaH 23435 De compro9arse, ?alsedad de
in?ormaci$n +ertida en el instrumento que ori!ino el presente dictamen,
7/23/2019 Contrato Administrativo de Medidas de Mitigación
http://slidepdf.com/reader/full/contrato-administrativo-de-medidas-de-mitigacion 9/16
CONTRATO ADMINISTRATIVO No. 09-2015
automticamente quedara sin +i!encia el mismo, quedando el proponente
su<eto a sanciones correspondientes por el (75P, sin per<uicio de otro tipo
de responsa9ilidad que se pudiera deducirH 23436 Pro+eer el equipo mínimo
de se!uridad a los tra9a<adores de la construcci$n, cascos, !uantes, 9otas,
para e+itar accidentes y *eridas a los tra9a<adoresH 23437 Para contri9uir a
reducir la contaminaci$n atmos?érica, se de9en colocar lonas o mantas
so9re los materiales de construcci$n que los camiones transportarn *acia
y desde el proyectoH 23432 4etiro y disposici$n adecuada de los so9rantes
de materiales al terminar la o9raH 23438 Se de9er aplicar o re!ar a!ua
so9re los mo+imientos de tierra, para reducir el pol+o durante la ?ase deconstrucci$nH 23439 Se de9en colocar letreros y señalizaci$n pre+enti+a en
el rea de tra9a<o, para e+itar situaciones de ries!oH 2343 Se de9en tener
dep$sitos en donde los tra9a<adores tiren la 9asura %9olsas plsticas de
!alletas, latas de aluminio, ca<as de cart$n de re?rescos, etcH& y sean
lle+ados a un +ertedero autorizado por la municipalidad correspondienteH
2343 4ealizar re+isiones peri$dicas, 9rindas mantenimiento y reparaciones
oportunas a maquinaria y equipo a utilizar en las acti+idades, estas
re+isiones, mantenimiento y reparaciones de9ern ser realizadas en
lu!ares o instalaciones destinadas y equipadas para tal e?ectoH 23434< La
!eneraci$n de ruido durante la etapa de construcci$n de9er comprender
entre >020 deci9eles y solo se permitir en *orario de .:00 de la mañana
a @:00 de la tarde para e+itar ms molestias a la ?auna y +ecinos del lu!arH
234344 El uso de equipos sonoros de9er ser restrin!ido para no romper
con la armonía natural y los sonidos propios del entorno %caídas de a!ua,
cantos de p<aros, etc&H 234345 ueda pro*i9ido la caza y el consumo de
7/23/2019 Contrato Administrativo de Medidas de Mitigación
http://slidepdf.com/reader/full/contrato-administrativo-de-medidas-de-mitigacion 10/16
CONTRATO ADMINISTRATIVO No. 09-2015
animales sil+estres por empleados del proyecto en todas las etapas del
proyectoH 234346 Se pro*í9e la e3tradici$n de Oora y ?auna sil+estre en el
rea del proyecto, en el rea de inOuencia y en los caminos de acceso al
rea en todas las etapas del proyectoH 234347 La +elocidad m3ima de
circulaci$n de los +e*ículos que transportan material y personal se militar
a >0NmN*ora, para no a?ectar a los +ecinos, Oora y la ?auna sil+estreH
234342 5o se permite soterrar o incinerar los desec*os s$lidos o cualquier
desec*o pro+eniente de las di?erentes etapas del proyecto, los cuales
de9en de trasladarse a +ertedero municipal autorizadoH 234348 5o se
permite, la+ar la maquinaria de construcci$n y otros equipos en ?uentes dea!ua del rea prote!idaH 234349 Ela9orar un plan de contin!encia en caso
de accidentesH 23434 Garantizar la se!uridad de los tra9a<adores durante
la etapa de construcci$n, implementando las medidas de se!uridad
necesariasH 23434 ntes de realizar la ?ase de construcci$n si *u9iera
necesidad de cortar r9oles es necesario realizar los trmites e las licencias
respecti+as ante el (75PH 23435< Por cada r9ol cortado se tiene que
sem9rar una cantidad de 0 r9oles de especies nati+as de la zonaH 234354
Para e+itar la contaminaci$n del a!ua super"cial con deri+ados del petr$leo
%!asolina, diésel, aceites, aditi+os& usar recipientes *erméticos para el
almacenamiento de los mismos y e3traer todos los residuos del rea
prote!ida y darles el mane<o adecuado con empresas autorizadasH 234355
Para e+itar ries!o a los +ecinos, +isitantes, y tra9a<adores donde colinda el
proyecto es necesario restrin!ir, el acceso al rea de la9ores del proyecto
así como rotular las mismas con el "n de e+itar situaciones de ries!o o
accidentesH 234356 5o se permite aperturar nue+as canteras o 9ancos de
7/23/2019 Contrato Administrativo de Medidas de Mitigación
http://slidepdf.com/reader/full/contrato-administrativo-de-medidas-de-mitigacion 11/16
CONTRATO ADMINISTRATIVO No. 09-2015
préstamos de material para la e3tracci$n de material de 9alastro, el
material a e3traer para el me<oramiento del camino se e3traern de las
canteras que se encuentran en ?uncionamiento, y *a9ilitadas, por tal raz$n
cuando se termine de e3traer el material de 9alasto se tendr que cerrar la
cantera y re?orestar con especies nati+as y mantener el ni+el topo!r"co a
ni+el del suelo %no crear a!u<eros que sean ?ocos de en?ermedades&H
234357 Durante la realizaci$n del proyecto no se podr realizar nin!una
ampliaci$n al anc*o actual del camino de acceso, calles y a+enidas del
(aserío El Paraíso QmH 0., La Li9ertad, Petén, así como la apertura de
tramo carretero, calles y a+enidas que no estén contempladas dentro delproyectoH 234352 Mantener cu9ierto el material de construcci$n y los
a!re!ados de construcci$n almacenados, con lonas, para e+itar el la+ado
de los mismos y la sedimentaci$n en cuerpos de a!uaH 234358 Lue!o de
lle+ar a ca9o la construcci$n de cunetas y pasos de a!uas, a estos se les
de9e retirar todo material que o9struya el paso de la escorrentía plu+ial,
para que cumplan con su ?unci$n antes de "nalizar la etapa de
construcci$nH 234359 En caso de a9andonar el proyecto se de9er tra9a<ar
en los tramos carreteros para de<arla en condiciones i!uales o me<ores y
li9res de ries!os de accidentesH 23435 Si el proyecto ?uera a9andonado es
necesario retirar el material de construcci$n o cualquier otro material
o9struya el paso de peatones, o +e*ículos de las calles y a+enidas de<ando
en me<ores condiciones o i!ual como se encontr$ el rea del proyecto, esto
con la "nalidad d e+itar accidentesH 23435 De9ido a que el Proyecto se
encuentra dentro de se!'n Decreto @/0 en Iona de morti!uamiento,
4eser+a de la Bios?era Maya, el rea de tra9a<o en !eneral se encuentran
7/23/2019 Contrato Administrativo de Medidas de Mitigación
http://slidepdf.com/reader/full/contrato-administrativo-de-medidas-de-mitigacion 12/16
CONTRATO ADMINISTRATIVO No. 09-2015
estructuras arqueol$!icas, por lo que de9e tenerse muc*o cuidado, en la
?ase de mo+imiento de tierras, si se encuentra al!'n +esti!io arqueol$!ico,
comunicarlo inmediatamente al personal al #nstituto de ntropolo!ía e
Aistoria #DEA a tra+és de la Direcci$n General del Patrimonio (ultural y
5atural y al personal del (onse<o 5acional de =reas Prote!idas (75P y
contratar un arque$lo!o para que realice los estudios necesarios y una
estrec*a coordinaci$n con el personal del #nstituto de ntropolo!ía e
Aistoria #DEA antes de continuar con el proyectoH 235 FASE DE
OPERACIÓN: 23534 El (75P, podr lle!ar en *oras *9iles para la
+eri"caci$n del cumplimiento de las medidas de miti!aci$n incluidas en elinstrumento de e+aluaci$n am9iental, en el in?orme de +isita de campo o
en este dictamenH 23535 4ealizar mantenimientos peri$dicos pre+enti+os y
correcti+os, dela construcci$n en !eneralH 23536 Se de9en tener dep$sitos
en donde se tiren la 9asura %9olsas plsticas de !alletas, latas de aluminio,
ca<as de cart$n de re?rescos, etc& y que sean lle+ados a un +ertedero
autorizado por la municipalidad correspondienteH 23537 Se de9en colocar
letreros y señalizaci$n pre+enti+a en el rea de tra9a<o, para e+itar
situaciones de ries!o durante los mantenimientosH 23532 4etiro y
disposici$n adecuada de los so9rantes de materiales al terminar los
mantenimientos pre+enti+os y correcti+osH 23538 Mantener cu9ierto el
material de construcci$n y los a!re!ados de construcci$n almacenados con
lonas, para e+itar el la+ado de los mismos y la sedimentaci$n en cuerpos
de a!uaH 23539 ueda pro*i9ido la caza y consumo de animales sil+estres
en el rea del proyecto que no cumplan con las leyes y re!ulaciones
+i!entes %plan cine!ético, licencias de consumo&H 2353 Para e+itar la
7/23/2019 Contrato Administrativo de Medidas de Mitigación
http://slidepdf.com/reader/full/contrato-administrativo-de-medidas-de-mitigacion 13/16
CONTRATO ADMINISTRATIVO No. 09-2015
contaminaci$n del a!ua super"cial con deri+ados del petr$leo %!asolina,
diésel, aceites, aditi+os& usar recipientes *erméticos para el
almacenamiento de los mismos y e3traer todos los residuos del rea
prote!ida y disponerlos en el +ertedero municipal autorizado, para darle el
tratamiento adecuadoH 2353 Si el proyecto ?uera a9andonada es necesario
retirar el material de construcci$n o cualquier otro material que o9struya el
paso de peatones, o +e*ículos de las calles y a+enidas de<ando en me<ores
condiciones o i!ual como se encontr$ el rea del proyecto, esto con la
"nalidad de e+itar accidentesH 23534< 4ealizar mantenimientos peri$dicos
a la red de drena<es plu+iales %cunetas y pasos de a!ua& con la "nalidadque estos cumplan con sus ?uncionesH 235344 5o se permite aperturar
nue+as canteras o 9ancos de préstamos de material para la e3tracci$n de
material de 9alasto, el material a e3traer para el me<oramiento del camino
se e3traern de las canteras que se encuentran en ?unciones, y *a9ilitadas,
por tal raz$n cuando se termine de e3traer el material de 9alasto se tendr
que cerrar la cantera y re?orestar con especies naticas y mantener el ni+el
topo!r"co a ni+el del suelo %no crear a!u<eros que sean ?ocos de
en?ermedades&H 235345 Durante la realizaci$n del proyecto no se podr
realizar nin!una ampliaci$n al anc*o actual del camino de acceso, calles y
a+enidas ldea el 5aran<o, del municipio de La Li9ertad, departamento de
Petén, así como la apertura de tramo carretero, calles y a+enidas que no
estén contemplados dentro del proyectoH 236 Este dictamen 'nicamente
autoriza el proyecto denominado FMejoramiento Calle Caserío San
Diego, La Libertad, Peténdentro de la Iona de morti!uamiento,
4eser+a de la Bios?era Maya, u9icado en (aserío San Die!o del municipio
7/23/2019 Contrato Administrativo de Medidas de Mitigación
http://slidepdf.com/reader/full/contrato-administrativo-de-medidas-de-mitigacion 14/16
CONTRATO ADMINISTRATIVO No. 09-2015
de La Li9ertad, departamento de Petén, de acuerdo al Cormulario de
E+aluaci$n m9iental #nicial, presentado, papelería le!al y planos
presentados, cualquier o9ra adicional de9er !estionarse ante la Direcci$n
4e!ional del (75P o (75P (entralH SE=TA: Por su parte L
P47P75E56E tam9ién se compromete a que durante las ?ases de
E<ecuci$n, 7peraci$n y 9andono, cumplir con lo esta9lecido en el
#nstrumento m9iental apro9ado por el M45 para el Proyecto mediante
resoluci$n 1.;;0>NDG(5NDDPN(NlarsN!ac*c*, permitir en cualquier
momento, el acceso a la o9ra a personeros del (75P, quienes +eri"carn
entre otros aspectos: el a+ance, implementaci$n y el cumplimiento de lasmedidas de miti!aci$n, así como la o9ser+ancia estricta de lo aquí
estipulado y las resoluciones emitidas por las di?erentes instituciones
relacionadas con el m9ito del proyectoH SEPTIMA: El (75P podr
suspender la e<ecuci$n de la o9ra sin pre+ia noti"caci$n ni responsa9ilidad
de su parte y tomar las medidas le!ales correspondientes, en el caso se
incumpla con cualquiera de las o9li!aciones asumidas en el presente
contrato, las esta9lecidas en las resoluciones citadas, la Ley de =reas
Prote!idas, el Plan Maestro del =reas Prote!ida y dems leyes a"nes que le
sean aplica9les, así como en los dictmenes relacionados, los que son del
conocimiento de L P47P75E56E tam9ién dar lu!ar a suspensi$n de la
e<ecuci$n de la o9ra: #& Si se ne!are el acceso a los personeros del (75P
##& ue L P47P75E56E +enda, ceda, traspase o pierda por cualquier
moti+o la propiedad del inmue9le donde se e<ecuta el proyectoH OCTAVAH
El (onse<o 5acional de =reas Prote!idas en nin!'n caso reconoce derec*o
al!uno de posesi$n o propiedad so9re los 9ienes y reas en las cuales se
7/23/2019 Contrato Administrativo de Medidas de Mitigación
http://slidepdf.com/reader/full/contrato-administrativo-de-medidas-de-mitigacion 15/16
CONTRATO ADMINISTRATIVO No. 09-2015
e<ecutar el proyecto toda +ez que las mismas al tenor de lo dispuesto por
los Decretos >-/ y 2>/@, am9os del (on!reso de la 4ep'9lica,
constituyen reas prote!idas, y como tales al tenor de lo dispuesto por el
artículo 2> constitucional, las mismas tienen carcter de inaliena9lesH
NOVENA: Para e?ectos administrati+os, <udiciales o de otra naturaleza, L
P46E P47P75E56E renuncia al ?uero de su domicilio, sometiéndose a los
tri9unales que FEL (75P eli<a, señalando como lu!ar para reci9ir
noti"caciones la si!uiente direcci$n: Municipalidad de La Li9ertad, Petén,
Municipio de La Li9ertad, departamento de Petén, aceptando como +lidas
y 9ien *ec*as las que en dic*o lu!ar se realicen, en tanto no se *u9iesenoti"cado por escrito el cam9io de la misma a EL (75PH DECIMA:
Mani"estan los otor!antes, que aceptan cada una de las clausulas y
condiciones contenidas en el presente contrato, quienes 9ien enterados de
su contenido, o9<eto, +alidez y dems e?ectos le!ales lo aceptan, rati"can y
"rmanH
En el Municipio de San Benito, departamento de Petén, el diecisiete de
Marzo del año dos mil quince, como 5otaria D7R CE: ue las "rmas que
anteceden son )6E56#(S, por *a9er sido puestas el día de *oy en mipresencia por los señores ERVIN SALVADOR LÓPEZ AGUILAR, quien se
identi"ca con el Documento Personal de #denti"caci$n con ($di!o nico de
#denti"caci$n n'mero un mil oc*ocientos setenta y uno, no+enta mil
7/23/2019 Contrato Administrativo de Medidas de Mitigación
http://slidepdf.com/reader/full/contrato-administrativo-de-medidas-de-mitigacion 16/16
CONTRATO ADMINISTRATIVO No. 09-2015
oc*ocientos treinta y seis, un mil setecientos uno %-. /0-12 .0&,
e3tendido por el 4e!istro 5acional de las Personas, de la 4ep'9lica de
Guatemala, (entroamérica y por el señor GUSTAVO ADOLFO DÍAZ DÍAZ,
quien se identi"ca con el Documento Personal de #denti"caci$n c$di!o
'nico de identi"caci$n n'mero mil oc*ocientos +eintitrés, cuarenta y
nue+e mil no+enta y oc*o, dos mil uno %-;1 >/0/- ;00&, e3tendido por
el 4e!istro 5acional de Personas de la 4ep'9lica de Guatemala,
(entroamérica, quienes "rman nue+amente la presente acta de
le!alizaci$n de "rmasH