conducción de agua por canales

7/25/2019 conduccin de agua por canales

1/71

ESTRUCTURAS DE CONDUCCIN DEL AGUA

8.0 Introduccin

Para la conduccin del agua en una explotacin pisccola se pueden utilizardiferentes tipos de estructura. El ms comn es el canal abierto, que ser el primeroque estudiaremos en detalle (Secciones 8. a 8.!". #uego nos ocuparemostam$i%n de otras estructuras &a$ituales, en particular de las siguientes'

acueducto sencillos para la conduccin del agua por encima del niel del suelo (Seccin8.8"

tuber!a cortas para conducir el agua por encima o por de$a)o de otra estructura, como uncanal de agua o un camino de acceso (Seccin 8.*"+

i"one sencillos para &acer pasar el agua por encima de un o$stculopor e)emplo eldique de un estanque (Seccin 8.*".

8.# Ti$o de canale abierto

. En las explotaciones pisccolas se utilizan diferentes sistemas de canalesa$iertos para la conduccin del agua, generalmente por graedad, con cuatroo$)etios principales'

canale de ali%entacinpara suministrar agua desde la toma de agua principal a losestanques pisccolas. En una gran explotacin con arios mecanismos de reparticin,suele &a$er un canal de alimentacin principal que se diide en canales de alimentacin

secundaros e incluso terciarios+

canale de dea&'epara eacuar el agua de los estanques, por e)emplo &acia un alle+

canale de deri(acinpara desiar de los estanques de represa el agua excedente+

canale de $roteccinpara ale)ar de los estanques pisccolas el agua de escorrenta.

-. En el presente captulo, se estudiarn los canales de alimentacin, desage /desiacin. 0s adelante, nos ocuparemos de los canales de proteccin(Seccin .1".

Canale de a&ua abierto $ara $e)ue*a e+$lotacione $ic!cola
ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#31aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#31aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#31aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#31aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#32aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#32aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#32aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#33aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#33aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#33aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#33aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s11.htm#34aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#32aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#33aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s11.htm#34aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#31a


2/71

Nota, 2%ase Seccin 8.3

8.- Die*o de lo canale

. 4odos los canales de$ern dise5arse de manera que tengan la neceariaca$acidad de conduccin de a&ua. #os canales se dise5an utilizando frmulas queesta$lecen relaciones entre la capacidad de conduccin / la forma, el gradienteefectio o p%rdida de carga, / la rugosidad de las paredes. #a frmulacomunmente utilizada en que se inclu/en todos estos factores es la ecuacin deannin&'

( / # 1 n2 R-342 S#3-2
ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#35aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#35aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#35aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#35a


3/71

donde

(6 elocidad del agua en el canal+n 6 coeficiente de rugosidad de las paredes del canal+R 6 radio &idrulico del canal+S 6 pendiente efectia.

-. 0s adelante se explican detalladamente estos t%rminos. Primeramente,examinaremos algunos factores $sicos de dise5o.

Planificacin de la forma del canal

7. #os canales pueden tener arias formas. En teoria, la forma ms eficaz es el

semicrculo, pero se trata de una forma poco prctica para los canales de tierra.Por ello, generalmente se utiliza nicamente en las conducciones eleadasprefa$ricadas de &ormign o de plstico

. 9recuentemente, los canales sin reestir de las explotaciones agrcolas tienenuna seccin trasersal trapezoidal determinada por'

la anc&ura (b" de su fondo&orizontal+

el coeficiente de pendiente (5,#"de sus paredes en ngulo+

la altura mxima del agua (6"+

la so$reeleacin ("" para eitarlos des$ordamientos.

1. :uando los canales estnreestidos de ladrillo o de 6or%i&n,pueden tener ta%bi7n "or%arectan&ular (Seccin 8.7".

Seleccin de la pendientelateral de un canal trapezoidal
ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#36bftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#36bftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#36bftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#36bftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#36bftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#36b


4/71

!. :omo se indic /a al &a$lar de losdiques, la pendiente de las paredesde un canal trapezoidal se expresanormalmente a tra%s de uncoeficiente, por e)emplo ,1'. Este

coeficiente representa el cam$io dela distancia &orizontal (en este caso,1 m" por metro de distanciaertical. #a pendiente lateral sepuede expresar tam$i%n &aciendereferencia al ngulo formado con lalinea ertical, en grados / minutos.

3. #a pendiente de los lados ms indicada para un canal trapezoidal de tierradepende del tipo de suelo en que estn excaadas las paredes (:uadro 7".:uanto ms esta$le sea el material del suelo, ms pronunciada podr ser lapendiente lateral. Si el canal est reestido, la pendiente ara tam$i%n segn eltipo de reestimiento utilizado.

CUADRO 49endiente laterale de canale tra$e5oidale en (ar!o uelo

Tipo de suelo o de material de revestimientoPendientes laterales con una

inclinacin no superor a

;rena ligera, arcilla &meda 7' 8< -=>

4ierra suelta, limo, arena limosa, l%gamo arenoso -' -!< 7=>

4ierra normal, arcilla grasa, l%gamo, l%gamo de graa,l%gamo arcilloso, graa

.1' 77< =>

4ierra dura o arcilla ' 1se indican las elocidades mximas admisi$les en canales / conduccioneseleadas con diersos suelos / reestimientos.
ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#38aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#38aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#38aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#38aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6706s/x6706s12.htm#166dftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6706s/x6706s12.htm#166dftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6706s/x6706s12.htm#166dftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#35ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#35ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#35ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#38aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#38aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6706s/x6706s12.htm#166dftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#35ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#35


6/71

CUADRO 4>?elocidade %edia %;+i%a ad%iible del a&ua en canale : conduccione ele(ada

Tipo de suelo o derevestmiento

Velocidad media mximaadmisible (m/s)

CANALES SIN RE?ESTIR

;rcilla $landa o mu/ menuda =.-

;rena pura mu/ fina o mu/ligera

=.7

;rena suelta mu/ ligera ofango

=.

;rena gruesa o sueloarenoso ligero

=.1

Suelo arenoso medio /l%gamo de $uena calidad

=.3

#%gamo arenoso, graapeque5a

=.8

#%gamo medio o suelo aluial =.*

#%gamo firme, l%gamoarcilloso

.=

Araa firme o arcilla .

Suelo arcilloso duro, suelo de

graa comn, o ardila / graa

.

Piedra mac&acada / ardila .1

Araa gruesa, gui)arros,esquisto

.8

:onglomerados, graacementada, pizarra $landa

-.=

?oca $landa, capas depiedras, capa dura

-.

?oca dura .=

CANALES RE?ESTIDOS

Bormign de cementomoldeado a pie de o$ra

-.1

Bormign de cementoprefa$ricado

-.=

Piedras [email protected]
ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6706s/x6706s06.htm#167dftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6706s/x6706s06.htm#167dftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6706s/x6706s06.htm#167dftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6706s/x6706s06.htm#167d


7/71

Cloques de cemento .!

#adrillos .@.!

0em$rana de plsticosumergida

=.!@=.*

CONDUCCIONES ELE?ADAS

Bormign o metal liso .1@-.=

0etal ondulado [email protected]

0adera =.*@.1

lculo de la forma !eom"trica del canal # de su radio $idrulico% &

7. :onociendo la anc&ura del fondo $ (en m" del canal, la altura mxima del agua& (en m" / el coeficiente de la pendiente lateral (5,#", es fcil calcular las siguientescaractersticas del canal'

;rea de la eccin tra(eral%o@ada A(en m-"

$er!%etro %o@ado 9(en m", esdecir, la longitud del permetro de laseccin trasersal que estrealmente en contacto con el agua,

sin incluir la anc&ura de la superficiedel agua (Cuadro 4=, columna 1 "+

el radio 6idr;ulico R (en m", esdecir, el coeficiente entre el rea dela seccin trasersal mo)ada A/ elpermetro mo)ado 9. Se utilizamuc&as eces para definir la formadel canal+

la anc6ura de la u$er"icie dela&ua (en m", es decir, la distanciaentre los extremos de la superficietrasersal del agua.

. #a geometra de la seccin trasersal mo)ada de los canales aparece resumidaen el Cuadro 4=en relacin con las tres formas ms frecuentes' rectangular,trapezoidal / triangular.
ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#36ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#36ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#36ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#36ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#36ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#36ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#36ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#36


8/71

Nota,:uanto ma/or es el alor de ?, ma/or es el cauce del canal.

CUADRO 4=Geo%etr!a de la eccin tra(eral de un canal ba@o el ni(el del a&ua

;$reiaturas'b6 anc&ura del fondo (en m"

6 6 altura mxima del agua en el centro del canal (en m"56 pendiente lateral, cam$io &orizontal por cam$io ertical unitario

oeficiente de ru!osidad de un canal

1. El coe"iclente de ru&oidad n2 expresa la resistencia a la corriente de aguacreada por los lados / el fondo de un canal. :uanto ma/or es el alor de n, ma/ores la rugosidad de las paredes del canal / ma/or es la dificultad encontrada por elagua para deslizarse por el canal.

!. En el Cuadro 4B. se resumen los alores del coeficiente de rugosidad en

diersas condiciones. Se indica tam$i%n, para su utilizacin en ulterores clculos,su alor recproco # 1 n2 .
ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#37ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#37


9/71

CUADRO 4BCoe"iciente de ru&oidad annin&2 en canale abierto : conduccione ele(ada

:ondiciones del caudal de agua n '/n

CANALES DE TIERRA SIN RE?ESTIR

4ierra limpia / uniforme+ canales reci%n ultimados =.=3 18.8-

:uratura suae, en l%gamo o arciDla slidos, condepsitos de fango, sin crecimiento de egetacin, encondiciones normales

=.=-1 =.==

Bier$a corta, pocas malezas =.=- .!3

0alezas densas en aguas profundas =.=7- 7.-1

Suelo accidentado con piedras =.=71 -8.13

0antenimiento escaso, malezas tupidas en loda laaltura del caudal =.== -1.==

9ondo limpio, ar$ustos en los taludes =.=3= .-*

CANALES RE?ESTIDOS

#adrillos de mortero de cemento =.=-= 1=.==

Bormign, piezas prefa$ricadas, sin terminar, paredesrugosas

=.=1 !!.!3

Bormign, aca$ado con paleta, paredes lisas =.=7 3!.*-

#adrillos, paredes rugosas =.=1 !!.!3

#adrillos, paredes $ien construidas =.=7 3!.*-

4a$las, con crecimiento de algasmusgos =.=1 !!.!3

4a$las $astante derec&as / sin egetacin =.=7 3!.*-

4a$las $ien cepilladas / firmemente fi)adas =.= *=.*

0em$rana de plstico sumergida =.=-3 73.=

CONDUCCIONES ELE?ADAS3CANALETAS3ACUEDUCTOS

Bormign =.=- 87.77

0etal liso =.=1 !!.!3

0etal ondulado =.=- 3.!-

0adera / $am$ (lisos" =.= 3.7

mportancia de la pendiente o !radiente


10/71

3. En los casos sencillos, se puede suponer que el fondo del canal est inclinadoen direccin aguas a$a)o. Fe &ec&o, el agua flu/e en los canales siempre que elniel del agua es ms alto en la parte de aguas arri$a que en la de aguas a$a)o. Siun canal tiene fondo &orizontal, se puede tornar como gradiente la diferencia dealtura entre la parte de aguas arri$a / la de aguas a$a)o. #a pendiente Sdel fondo

del canal se expresa en forma de metros de altura por metro de longitud del canal,por e)emplo, S6 =,=, es decir, el por ciento. Cuanto %a:or e el (alor de S< %a:ore el caudal.

8. 4%ngase en cuenta que, parao$tener una corriente constante /uniforme / reducir el riesgo desedimentacin, el canal de$erconstruirse de tal manera que lapendiente del fondo siga elgradiente general, es decir, que la

altura del agua permanezcaconstante. Sin em$argo, por suma/or facilidad de construccin, la$ase del canal se &ace casisiempre &orizontal.

Cuando la $endiente e %u: li&era$odr; %edir la ditancia d2

6ori5ontal o la ditanciad2 obre el terreno< obteniendo

di"erencia %u: $e)ue*a en la %edicione

Previsn de la capacidad $drica de los canales de tierra

*. #a ecuacin de 0anning se puede aplicar directamente (prrafo -1 de estaseccin" o en arias formas simplificadas.

-=. Si desea construir un canal trapezoidal estndar, con una anc&ura de fondo $6 m, una pendiente lateral z' 6 ,1' / una pendiente longitudinal S 6 =,===@=,===- (=,=@=,=- por ciento", se puede preer la capacidad aproximada G (enm7s" de dic&o canal, suponiendo que la elocidad media del agua sea 6 =,7@=,1ms, como sigue'

/ ;rea de la eccin tra(eral %o@ada + (

E@e%$lo

Si seleccionamos 6 =,7 ms por la rugosidad relatia de las paredes, la capacidad de conduccinde agua de dic&o canal se estima de la siguiente manera'

Altura del a&ua 6%2

Seccin tra(eral%o@adaA %-2

Ca$acidad de conduccin dea&ua

%432 %43da:2


11/71

=. =.1 =.=71 -*8

=.- =.-!= =.=38= !37*

=.7 =.71 =.7=1 -31

=. =.!= =.*-= !18*

=.1 =.831 =.-!-1 ---=3

; 6 ($Hz&" &, siendo $ 6 m / z 6 ,1+ & de la columna G 6 ; x =,7+ para o$tener litros por segundo (ls", multipliquese por ===

-. Itro m%todo sencillo es consultar una tabla con eti%acione de la ca$acidad deconduccin de agua para diferentes dimensiones del canal, alturas del agua /

pendientes longitudinaies. En el Cuadro 48pueden erse estos datos en relacincon un canal trapezoidal excaado en suelo normal, con una pendiente lateral de,1'.

CUADRO 48Ca$acidad de conduccin de a&ua l32 de lo canale tra$e5oidale de tierra

$endiente lateral de #,#F coe"Sciente de ru&oidad de 0


12/71

Previsin de la capacidad de conduccin de a!ua de los canales revestidos

--. Si desea construir un canal rectan&ular re(etido de ladrillo< blo)ue u6or%i&n (Seccin 8.7", se puede estimar su capacidad de conduccin de agua (enls" como sigue'

Anc6ura del"ondo %2

Altura dela&ua %2

9endiente lon&itudinal $orcenta@e2

0.0- 0.0> 0.#0 0.#>
ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#36bftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#36b


13/71

=.7= =.7= -=@7= 7=@= =@!= =@3=

=.1= =.= =@3= 3=@-= l==@!= -=@-==

=.8= =.!= =@-= -7=@73= 7-=@17=

==@!1=

:onsid%rese el primer nmero en los canales con paredes rugosas / el segundo en loscanales con paredes lisas.

E@e%$lo de canale rectan&ularere(etido

tilizacin de !rficos para dise*ar un canal

-7. Es fcil utilizar grficos para dise5ar un canal. Por e)emplo, %anse lossiguientes'

Gr;"ico B,donde puede erse la capacidad de conduccin de agua de los canales de tierra

trapezoidales con paredes lisas, pendiente lateral de ' / pendiente del fondo S 6 =, porciento+

Gr;"ico 8, donde se indica la capacidad de conduccin de agua de canales seme)antescon paredes ru&oa.

-. #os grficos se pueden utilizar, de dos maneras'

(a" E$eci"icando la caracter!tica del canalque se desea construir / determinando,a partir del grfico, su capacidad de conduccin de agua.

E@e%$lo

El canal tiene las siguientes caracteristicas'

anc6ura del "ondo / #


14/71

$endiente del "ondo / 0


15/71

ru&oa$endiente laleral #,#F coe"iciente de ru&oidad n / 0F $endiente S / 0


16/71

Cuadro 4, que da Hz-, para alores comunes de z+

Cuadro 0, que da los alores de la potencia - (S-"'

Cuadro #, que da los alores de la potencia -7 (? -7".

E@e%$lo

Kn canal trapezoidal tiene las siguientes caractersticas'

anc6ura del "ondo b / 00 %

altura del a&ua 6 / 0


17/71

($" #a(elocidad %ed!a del a&ua (en ms" se puede calcular tam$i%n directamenteutilizando la frmula de 0anning )unto con los :uadrosCuadro 4B, 0/ #'

( / # 1 n2 R-34S#3-

E@e%$lo

Si en dic&o canal, n6 =.=7=, R6 =.--3 m/ S6 =.==7,entonces ( 6 (77.77" (=.73- m" (=.=11" 6 0.=8%3

CUADRO 4?alore co%une de# J 5-

5 .1 - -.1 7

#J5- . .8= -.- -.!* 7.!

?ecuerde' z deria del coeficiente de lapendiente lateral expresado como5,#

CUADRO 0?alore co%une de S#3-/

S S#3- S S#3- S S#3- S S#3-

=.=== =.=== =.=== =.=7! =.==-= =.=3 =.==7= =.=18

=.===- =.= =.== =.=77- =.==- =.=18 =.==7- =.=1!!

=.===7 =.=37 =.==- =.=7! =.==-- =.=!* =.==7 =,=187

=.=== =.=-== =.==7 =.=7! =.==-7 =.=8= =.==7! =.=!==

=.===1 =.=-- =.== =.=73 =.==- =.=*= =.==78 =.=!!

=.===! =.=-1 =.==1 =.=783 =.==-1 =.=1== =.=== =.=!7-

=.===3 =.=-!1 =.==! =.=== =.==-! =.=1= =.==- =.=!8

=.===8 =.=-87 =.==3 =.=- =.==-3 =.=1-= =.== =.=!!7

=.===* =.=7== =.==8 =.=- =.==-8 =.=1-* =.==! =.=!38

=.==* =.=7! =.==-* =.=17* =.==8 =.=!*7

=.==1= =.=3=3

?ecuerde' S 6 pendiente del fondo expresada en unidades de cada ertical (m" porunidad de distancia &orizo (m"
ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#37ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#40ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#41ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#37ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#40ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#41


18/71

CUADRO #?alore co%une de R-34

R / radio 6idr;ulico en %2

2%ase Cuadro 4=

Co%o utili5ar ete cuadro'i R / 0.--B %< deter%ine R-34,

en la primera columna, localice el alor de ? &asta la primera cifra decimal (=.-"

siga esta lnea &acia derec&a &asta la segunda cifra decimal (-"

a5ote el nmero 6 =,7!, que sera la respuesta si R 6 =.--= m

siga la lnea &asta la columna siguiente a la derec&a (7"

anote el nmero 6 =,731, que sera la respuesta si R 6 =.-7= m

como ? 6 =,--3 m es un alor intermedio entre los dos alores anterores, &a/ que

interpolar los datos

calcule la diferencia entre los dos nmeros anterores' =.731 @ =.7! 6 =.=

diida esta diferencia por = ' =.= J = 6 =.==

multiplique el resultado por el tercer decimal del alor de =.--3 m' =.== x 3 6 =.==33

sume este resultado al alor ms peque5o del cuadro anteror' =.7! H =.==336 =.733 6

=.73-
ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#36ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#36


19/71

? -76 (=.--3 m" -76 =.73- m

(c" Se puede utilizar un m%todo grfico para determinar la (elocidad %edia dela&ua ((en ms" medante la frmula

( / C RS

donde'

: se o$tiene delGr;"ico en funcin del coeficiente de rugosidad ( J n,Cuadro 4B" enfuncin del coeficiente de rugosidad RCuadro 4=2+

?S se o$tiene del Gr;"ico #0en funcin de R, el radio &idrulico/ S, la pendientelongitudinal del fondo del canal.

E@e%$lo

:on los mlsmos datos del e)emplo anterior'

a $artir del Gr;"ico , con R6 =.--3 m /# 1 n26 77.77, C6 -!

a partir del Arfico #0, for R6 =.--3 m /S6 =.==7, ?S 6 =.=-!-

(6 C?S 6 -! x =.=-!- 6 =.!8- 60.=8 %3

-8. Kna ez conocida la elocidad meda del agua (en ms", se puede compararsu alor con la elocidad meda mxima admisi$le en el canal correspondiente

(Cuadro 4>". #a elocidad preista en el dise5o de$er ser llenor que el aloradmisi$le mximo, para eitar la erosin del canal.

E@e%$lo

Si el canal se excaa en l%gamo arenoso, la elocidad meda mxima admisi$le es de =,8 ms, / elalor esta$lecido en el dise5o 6 =,!8 ms resulta acepta$te.

GRAHICO ?alore del coe"iciente C
ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#58aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#58aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#37ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#36ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#36ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#61aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#61aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#36ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#36ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#35ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#58aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#37ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#36ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#61aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#36ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#35


20/71

Nota' C / # 1 n2 R#3=2

GRAHICO #0?alore del coe"iciente RS


21/71

Determinacin de las dimensiones caractersticas del canal trapezoidalptimo

-*. :uando se conoce (una ez planificada la primera explotacin pisccola, pore)emplo", la capacidad de conduccin de agua G (en ms" de un canal trapezoidalde tierra, es fcil determinar las dimensiones caracteristicas del canal ms idneo.

;cte como sigue'

(a" Segn la calidad del suelo, determine la elocidad media mxima admisi$le

max (ms" a partir del Cuadro 4>/ la pendiente lateral del canal 5,#2a partirdel Cuadro 4.($" Fetermine el coeficiente de rugosidad n a partir del Cuadro 4B.(c" :alcule el rea de la seccin tra(eral %o@ada %; indicada(en m-" comosigue' A / 1 ( %a+.(d" I$tenga la raz cuadrada de A


22/71

multiplicando esta raz cuadrada por los nmeros indicados en la lineacorrespondiente a la pendiente lateral seleccionada 5,#.

E@e%$lo

Para dise5ar un canal trapezoidal excaado en l%gamo duro con una capacidad de conduccin de

agua de .1 m7s, &aga o sfguiente'

(a" Segn :uadro 71, elocidad media mxima admisi$le max 6 ms.($" Segn :uadro 7, supongamos una pendiente lateral de ,1'.(c" Segn :uadro 73, supongamos n 6 =,=-1 .(d" :alcular A6 .1 m7s J ms 6 .1 m-.(e" :alcular ; 6 .1 m-6 .--1 m.

(f" ; partir de la pendiente lateral de ,1' (:uadro -", calcular las caracteristicas del canal'

altura del a&ua 66 =.!8* ; 6 =.!8* x .--1 m 6 =.8 m

anc&ura del fondo b6 =.3 ; 6 =.3 x .--1 m 6 =.1 m

anc6ura de la u$er"icie del a&ua 6 -.87 ; 6 -.87 x .--1 m 6 7.= m

permetro mo)ado 96 -.*=1 ; 6 -.*=1 x .--1 m 6 7.11* m

radio &idrulico R 6 =.7 ; 6 =.7 x .--1 m 6 =.- m

CUADRO -Hactore $ara la deter%inacin de la di%enione caracter!tica

del canal tra$e5oidal %; indicado9ara obtener la di%enini %ulti$li)ue A $or el "actor dado2

Pendiente del canalDimensiones caracteristicas

6 b 9 R

' =.37* =.!- -.=*- -.3=1 =73=

.1' =.!8* =.3 -.87 -.*=1 =.7

-' =.!7! =.7== -.8 7.1 =.78

-.1' =.18* =.--3 7.!* 7.7*1 =.-*1

7' =.1* =.3 7.1=- 7.!1 =.-31

donde

66 altura del agua (m"b6 anc&ura del fondo (m"6 anc&urade la msa de agua (m"96 permetro mo)ado (m"


23/71

R6 radio &idrulico (m"A6 superficie de la seccin trasersal (m-"

Determinacin de la pendiente del fondo del canal

7=. En un determinado canal, la pendiente longitudinal S se puede calcularmedante la frmula

S / n( 1 R-342-

donde

nes el coeficiente de rugosidad Cuadro 4B2+(es la elocidad meda del agua, en ms+Res el radio &idrulico, en m Cuadro #2.

E@e%$lo

En el canal antes mencionadoS6 L(=.=-1" ( ms" J (=.- -7"M-S 6 L=.=-1 J =.1!-M-S6 =.==- 6 0.- $ercent

P"rdidas de a!ua de un canal detierra

7. #as p%rdidas de agua en los canalesde tierra son consecuencia delae(a$oracin ( a - por ciento"andin"iltracin (1 a = por ciento". #asp%rdidas por infiltracin, con muc&o lasms importantes, arian segn el tipo desuelo en que se &a excaado el canal'

9erdida de a&ua e&Kn el ti$o de uelo
ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#37ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#41ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6705s/x6705s02.htm#168dftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6705s/x6705s02.htm#169dftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6705s/x6705s02.htm#169dftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#37ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#41ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6705s/x6705s02.htm#168dftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6705s/x6705s02.htm#169d


24/71

Tipo de suelo,

Promedio de las perdidas dariasde a!ua po m-de $er!%etro

%o@ado

%43d!a2 l3d!a2

;rcilla impermea$le =.=* *=

#%gamo arcilloso =.8 8=

;rcilla arenosa o conglomerados =.-1 -1=

#%gamo o l%gamo arcilloso de arena =.= ==

#%gamo arenoso =.1= 1==

4ierra / graa o material de aluin =.3= 3==

Araina / material poroso .== ===

Araas mu/ porosas .8= 8==

E@e%$lo

Kn canal de tierra excaado en un fango arenoso tiene un permetro mo)ado 9 6 7.11* m. Sulongitud total es de 38 m, la superficie de suelo mo)ada es de 7.11* m x 38 m 6 -33.! m -. El totalde las p%rdidas por infiltracin ser, por termino medio, de -33.! x =.1= m7da 678.8 m7da.

7-. ;l dise5ar los canales de alimentacin, coniene preer un $ro%edio de $7rdidade a&uadel = al -= por ciento, segn el tipo de suelo.

77. Si el canal es mu/ largo, se puede calcular, en forma aproximatia, que porcada Oilmetro de canal se perder un #0 $or ciento del a&ua.

E@e%$lo

Si en la toma de agua principal &a/ == ls de agua, Om ms adelante quedarn slo *= ls, /despu%s de - Om slo &a$r 8 ls.

Determinacin de la sobreelevacin, del canal

7. Basta a&ora &emos aprendido muc&as cosas so$re la seccin trasersalmo)ada de los canales. Pero, como se &a indicado /a $reemente al comienzo,para eitar des$ordamientos los lados del canal de$ern ser algo ms altos de lonecesaro para un determinado caudal. Esta altura adicional de las paredes, porencima del niel normal del agua, e lla%a obreele(acin.

71. #a so$reeleacin ara segn el tipo de canal'
ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6706s/x6706s06.htm#167dftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6706s/x6706s06.htm#167d


25/71

en lo canale de tierra, escila entre -= / 1= cm+

en lo canale re(etido, se situa entre = / -= cm.

7!. En las prxims secciones encontrar explicaciones ms detalladas relatias ala so$reeleacin.

Sobreele(acin en lo canale de tierra Sobreele(acin en canale re(etido

urvas en los canales

73. En algunos lugares, es posi$le que tenga que dar al canal una forma cura,por e)emplo para eitar un accidente del terreno o para aproec&ar las condicionestopogrficas. En el Cuadro 4pueden erse el radio minimo (?m" de la curaadmisi$le. Por norma general'

en suelos firmes, R% 6 -= x anc&ura de lec&o en m+

en suelos sueltos, R%6 7= a 1= x por anc&ura del lec&o en m.

78. En caso necesario, &aga la so$reeleacinms alta en la parte exteror de la cura, /restala para eitar la erosin. En las curas mscerradas, es me)or utilizar cuencosamortiguadores (Seccin .3"ocmaras deconexin (Seccin 8.3".

CUADRO 4Cur(a ad%iible en lo canale

Ca$acidad delcanal %432

Radio %!ni%o R%2

Canal in re(etir Canal re(etido

=.7 == m = m

=.7@7 1= m != m

7@1 7== m == m
ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#43ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s11.htm#71aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s11.htm#71aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s11.htm#71aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#72aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#72aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#43ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s11.htm#71aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s11.htm#71aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#72aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#72a


26/71

.tros puntos de inter"s

7*. En muc&os casos, puede elegir entre diersas anc&uras, alturas, gradientes,pendientes laterales, etc. Para elegir acertadamente, coniene tener en cuentaalgunos factores prcticos'

(a"Si el a&ua tran$orta %ateria en u$enin, una elocidad demasiado lentafaorecer su sedimentacin. Guiz le conenga destinar una zonaespecificamente a este fin.

($" Si neceita atra(ear el canal, quiz conenga reducir su anc&ura en ese punto,posi$lemente reistiendo las paredes.

(c" Si en los nieles inferiores aparecen suelos ms difciles de excaar opermea$les, quiz conenga optar por canales anc&os / de pocaprofundidad.

(d" Si e di$one de e)ui$o et;ndar de contruccin : %anteni%iento, por e)emplo unapala mecnica o una retroexcaadora, podria elegir las dimensiones del canalteniendo en cuenta las de la maqunaria. Fe la misma manera, si utiliza placas depolitene o planc&as de &ormign para reestir el canal, podra determinar lasdimensiones del canal teniendo en cuenta las medidas estndar del materialutilizado.

(e" La di%enione del canalde$ern ser suficientes no slo para el caudal normalsino tam$i%n para las crecidas.

Etan)ue de edi%entacin Cruce de un canal


27/71

Ubi)ue lo canale obre uelo $er%eable Anc6ura del "ondo del canal< i&ual a la

anc6urade la $ala retroe+ca(adora

Etan)ue de $rea con etructura de deri(acin


28/71

8.4 Canale de u%initro de a&ua

. #os canales de suministro de agua, o de alimentacin, unen la toma de aguaprincipal con las diersas instalaciones pisccolas /, en particular, con lo etan)uede de(iacin. Pueden diidirse en canales de alimentacin primarios(principales",secundarios o terciarios, segn la funcin desempe5ada.

Puntos importantes sobre los canales de alimentacin

-. ;l planificar / dise5ar los canales de alimentacin, de$e recordar los siguientes

puntos'

(a" El canal de ali%entacinprincipal de$e Dlear el agua por graedad a laexplotacin, &asta el niel ms alto posi$le.

($" En las explotaciones pisccolas, los canales de$ern conducir el agua porgraedad a cada una de las instalaciones.

(c" En cada una de las instalaciones, el niel del agua de$er ser suficientementealto para que puedan aciarse por graedad en cualquier momento.

(d"Si 6a: )ue bo%bear el a&ua, normalmente es ms fcil descargarla en un canal dea$astecimiento por graedad que sacarla de cada estanque. Procure no tener que&acer am$as cosas.

(e"El ni(el del "ondo del canal deber!a er, en principio, al menos = cm ms alto queel niel normal del agua del estanque que de$e a$astecer. No o$stante, si lapendiente existente es mu/ suae, la superficie superior del canal podra estarslo 1 cm por encima del niel de agua normal del estanque.
ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#74aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#74a


29/71

(f" El canal de alimentacin principal de$e ser lo ms $ree posi$le. Si, pore)emplo, la pendiente longitudinal de la corriente es llenos del - por ciento, esme)or elear su niel de agua utilizando una estructura de desiacin para eitartener que trazar un canal de a$astecimiento demsiado largo (Secciones 8.- to8.*".

(g" #a pendiente longitudinal del fondo de$e ser lo llenor posi$le. Para reducir elniel del canal, con(iene utili5ar etructura de calda (Seccin 8.3".

(&" El canal principal de$e trazarse de tal manera que todos los estanques de laexplotaci puedan Dlenarse en un espacio de tiempo comprendido entre 1 (1 &a desuperficie total de agua" / 7= das (-1 &a de superficie total del agua".

E@e%$lo

Kna explotacin pisccola de &a contiene = === m 7de agua en sus diersos estanques. Estosde$ern rellenarse en cinco das como mximo / por lo tanto se requerir un caudal de agua G 6

= ===m7J 1 das 6 8=== m7d 6 =.=*7 m7s 6 *7 ls. Por lo tanto, el canal de alimentacinprincipal de$er dise5arse con una capacidad de conduccin de *7 ls H - ls (p%rdidas de agua"6 =1 ls.

(i" Cada etan)ue deber; rellenare en un $la5o %ini%o, que ir desde algunas &oras enlos peque5os estanques &asta arios das en los de gran tama5o. ;l dise5ar elcanal de a$astecimiento &a$r que tener en cuenta este &ec&o.

()" Si es posi$le, lo me)or es llenar do etan)ue i%ultanea%ente. 4enerlo encuenta, al dise5ar el canal de alimentacin.

(O" En la medida de lo posi$le, se de$ern uniformar las dimensiones de loscanales de alimentacin.

(l " #os canales de alimentacin de$ern ir ms all del ltimo estanquea$astecido / llegar &asta un punto de desage, de manera que acten comoaliiadero / eacen automticamente el posi$le exceso de agua.

(m" Si 6a: rie&o de ecorrent!a e+cei(a de a&ua, deber; contruire un canal de$roteccin (Seccin .1".

Determinacin de las dimensiones de los canales de suministro de tierra

7. Por razones econmicas,el ta%a*o de lo canale de abateci%iento deber; er el%enor $oible. ;l determinar sus dimensiones recuerde lo siguiente'

(a" Si elige la seccin trasersal mo)ada mnima A, quiz tenga que aumentar laelocidad del agua para alcanzar la necesaria capacidad de conduccin deagua , /a que / (A. Procure no superar la elocidad meda mxima admisi$le(:uadro 71".
ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s07.htm#18aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#76aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s11.htm#77aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s11.htm#77aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s11.htm#77aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s11.htm#77aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#35ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#35ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s07.htm#18aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#76aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s11.htm#77aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s11.htm#77aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#35ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#35


30/71

($" Si tiene que aumentar la capacidad de conduccin de un canal, es me)or ganaren anc&ura que en profundidad.

(c" :uanto llenos profundo es un canal, ms fcil resulta su mantenimiento

(d" No o$stante, las p%rdidas por infiltracin suelen ser ma/ores en el suelosuperficial. Si el suministro de agua es limitado, quiz conenga optar por un canalms profundo.

E@e%$loCaracter!tica co%une de canale de ali%entacin de tierra tra$e5oidale

Di%enione del canalE+$lotacin

$e)ue*a /al&uno l32

E+$lotacin%edia

/ -0>0 l32

;nc&ura del fondo (m" =.-1 =.1=

;ltura del agua (m" =.1@=.-= =.1@=.-1

So$reeleacin (m" =.=@=.-= =.-=@=.7=

Pendiente del fondo (Q" = =.

Pendiente lateral .1' .1'

;nc&ura de la partesuperor (m" @.1 [email protected]

ando utilizar canales de suministro revestidos

. Guiz necesite utilizar canales de suministro reestidos cuando'


31/71

el u%initro de a&uaes limitado / la infiltracin es eleada+

el %aterial de re(eti%ientoes de fcil acceso / precio razona$le+

6a: )ue contruir canale de alimentacin en la parte superor de los diques de losestanques+

lo canale de ali%entacin de$en construirse en suelos mu/ expuestos a la erosin.

1. En determinadas situaciones, quiz sea ms enta)oso construir canales dealimentacin reestidos utilizando, por e)emplo, arcilla,ladrillo cocido, blo)ue de6or%i&n u 6or%i&n. Se puede utilizar tam$i%n &o%a but!lica o &ruea l;%ina de$oliteno, aunque &a/ que procurar eitar los da5os al colocar el material. #aslminas suelen colocarse indiidualmente en una serie fi)ada a la parte superormedante zan)as de asiento. Se pueden utilizar tam$i%n, como es frecuente en losplanes de riego, secciones prefa$ricadas semicirculares, cuadradas orectangulares de &ormign.

Canal de ali%entacin de ladrillo o deblo)ue

Canal de ali%entacin de 6or%i&n

Canal de ali%entacin de cauc6o o $olitene Canal de ali%entacin de 6or%i&n$re"abricado
ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#79aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#79aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#79aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#79aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#79aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#79aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#79aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#79aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#79aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#79aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#79aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#79aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#79aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#79aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#79aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6709s/x6709s03.htm#MR055ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6709s/x6709s03.htm#MR055ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6709s/x6709s03.htm#MR055ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6709s/x6709s03.htm#MR055ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6709s/x6709s03.htm#MR055ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6709s/x6709s03.htm#MR055ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6709s/x6709s03.htm#MR055ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6709s/x6709s03.htm#MR055ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#79aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#79aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#79aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6709s/x6709s03.htm#MR055ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6709s/x6709s03.htm#MR055


32/71

Puntos importantes sobre los canales de alimentacin revestidos

!. #os canales de alimentacin reestidostienen (aria (enta@a

'

las $7rdida de a&uase reducen enormemente, / por t%rmino medio representan no msde 7= lm-de permetro mo)ado al da+

los canale de ali%entacinpueden ser relatiamente menores, por e)emplo, cuando seconstru/en de forma rectangular o semicircular+

la pendiente del fondo puede aumentar,/a que la elocidad mxima admisi$le del agua es

ma/or ( Cuadro 4>", lo que puedecontri$uir a reducir las dimensiones+

se pueden construir por encima del niel del suelo o parcialmente sumergidos, lo quereducira considera$lemente la la$or de moimiento de tierras+

el mantenimiento es ms fcil / %; barato+

no &a/ peligro de que los animales excaen sus madrigueras, con los consiguientes da5os

para el canal+

no se deterioran cuando quedan secos.

3. #os$rinci$ale $roble%arelacionados con los reestimientos de los canalespodran ser los siguientes'

deterioro de la @unta, so$re todo en los reestimientos de &ormign+

a&rieta%iento del re(eti%ientode$ido al &undimiento del terrapl%n, erosin del material,&inc&amiento del suelo arcilloso o mala calidad del &ormign+

e+itencia de &rietaen las )untas / penetracin en ellas de las malas &ier$as' causafrecuente de deteroro progresio de los reestimientos+

%a:or in(erin inicial+

ra&a%iento o endureci%iento por efecto de la luz del sol de los reestimientos flexi$les,que pueden salirse de sus zan)as de asiento.

8. La di%enione nor%ale de lo canale de abateci%iento reestidos aran segnsu forma'

$ara la eccione tran(erale rectan&ulare, %ase Seccin 8.-+
ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#35ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#35ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#35ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#35ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#35ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#35ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#35ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#83aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#35ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#35ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#83a


33/71

$ara la eccione tran(erale tra$e5oidale, la anc&ura del fondo del canalnormalmente ara entre =,1 & / &, siendo & la altura del agua.

8. C%o $re$arar la contruccin de un canal

. En el olumen To$o&ra$6:, (Seccin 8.- and 8.7", se &a explicado /a cmo sepuede esta$lecer inicialmente la posi$le ruta del canal entre la toma principal deagua / los estanques pisccolas trazando las curas de niel / el corte (ertical delterreno(perfil longitudinal / secciones transersales".

-. Se &a explicado tam$i%n co%o e @alona la l!nea central del canal, una ezdefinida su ruta, teniendo en cuenta la posi$le presencia de rocas su$terrneasmediante compro$aciones al azar con una $arrena para suelos. En casonecesaro, identifique la u$icacin de lasetructura de ca!da que de$er construirpara eitar pendientes del fondo demasiado fuertes (Seccin 8.3".

7. ;&ora de$e proceder con gran cuidado a )alonar la seccin trasersal del canal.

. Si se trata de un canal totalmenteexcaado / no requiere mrgenesartificiales'

a cada lado de las estacas

centrales fi)e estacas de fondopara indicar la anc&ura del fondodel canal+

a cada lado de las estacas

centrales fi)e estacas dependiente para se5alar lasintersecciones de las pendienteslaterales del canal con lasuperficie real del suelo. En losterrenos en pendiente, determinela distancia, tal como se explicaen los prrafos 8 / * de lasiguiente su$seccin.

Etaca del centro del canal

1. Si el canal tiene do %;r&ene arti"iciale, con una seccin trasersal construidaparte en desmonte / parte en relleno'

a cada lado de las estacas centrales site estacas de fondo / estacas de pendiente, como

se &a mencionado antes, para indicar los lmites de la seccin trasersal en desmonte+

a cada lado de las estacas del centro del canal, site estacas correspondientes al centro

del terrapl%n a distancias que sern constantes mientras no cam$ie la seccin del canal+
ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6707s/x6707s11.htm#172dftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6707s/x6707s11.htm#172dftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6707s/x6707s11.htm#172dftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6707s/x6707s11.htm#172dftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6707s/x6707s11.htm#172dftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6707s/x6707s11.htm#172dftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6706s/x6706s02.htm#173dftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#76aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#76aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#76aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6707s/x6707s11.htm#172dftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6707s/x6707s11.htm#172dftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6706s/x6706s02.htm#173dftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#76a


34/71

en la parte exterior de las estacas del centro del terrapl%n, site las estacas de pendiente

del terrapl%n, para indicar los lmites de la seccin trasersal en relleno.

!. Si el canal est en la ladera de una colina / tiene un terrapl%n artificial situadoen el lado del canal que se encuentra en la pendiente, el fondo del canal de$erestar excaado en toda su longitud'

a cada lado de las estacas centrales, coloque estacas de fondo / estacas de pendiente,

como se &a senaldo ms arri$a, para indicar el limite de la seccin trasersal endesmonte+

en la parte descendente de las estacas de centro del canal site las estacas de centro del

terrapl%n a una distancia que ser constante mientras no cam$ie la seccin del canal+

en la parte descendente de estas estacas de centro del terrapi%n, coloque las estacas de

pendiente del terrapl%n, para indicar el lmite descendente de la seccin trasersal enrelleno.

Co%$enar el de%onte : el relleno


35/71

3. En la medida de lo posi$le, de$er tratar de equili$rar la parte en relleno / laparte en desmonte. El sistema ms prctico para ello es recurrir a los perfiles de

seccin transersal.

8 la distancia desde la linea central al punt en que se de$en colocar las estacasde pendiente ara segn la inclinacin del suelo. Para esta$lecer su posicioncorrecta &a$r que proceder gradualmente, por tanteo,como se descri$e en ele)emplo.

*. El m%todo utilizado se $asa en el &ec&o de que la distancia d (en m" desde unaestaca central a la estaca de pendiente de$er ser'

d / b 1 -2 J +52

donde

bes la anc&ura del fondo del canal, en m+

+ es la profundidad o altura del desmonte o relleno en la estacade pendiente, en m+ /

5es la $endiente lateral+ o coeficiente de distancia &orizontalcon la cada o su$ida.

E@e%$lo

Fe$e excaarse un canal en una ladera con las siguientas caractersticasb6 =.8= m /5 6 .1. #a estaca de penidient% de$er colocarse a la izquerda de la estaca delcentro del canal'
ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6707s/x6707s09.htm#174dftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6707s/x6707s09.htm#174dftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6707s/x6707s09.htm#174dftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6707s/x6707s09.htm#174d


36/71

=. ; partir de este e)emplo, acte como sigue'

(a" Fesde un punto de nielacin fi)ado en I, esta$lezca la lnea de mira&orizontal Mutilizando un niel de alza.

($" 0ida la altura A6 =,7= m en la estaca del centro del canal,

(c" Aracias al dise5o, usted sa$e la eleacin del punto C, en la lnea central delfondo del canal, que sera EC26 =-,77 m.

(d" Por el perfil longitudinal de la lnea del centro del canal, usted sa$e la eleacindel punto , que sera E26 =-,37 m.

(e" :alcule la altura C / E2 EC2 / #0-


37/71

()" 0ida la distancia &orizontal AG6=,73 m+ esta distancia es menor quela distancia calculada dD2. Por ello,la posicin de la estaca de pendientede$er estar mas ale)ada de la

estaca de centro.

(O"Co%o e&undo tanteo, site lamira de nielacin en E / mida EB 6=,17 m.

(l " :alcule +E26 ;: @ EB 6 =,3= m @=,17 m 6 =,3 m.

(m" Ktilizando la frmula, o$tenga ladistancia calculada dE26 (=,8= H -"H (=,3 m x ,1" 6 =,!11 m.

(n" 0ida la distancia &orizontal A6=,37 m+ esta distancia es ma/or quela distancia calculada dE2. Por ello,la situacin de la estaca dependiente de$er aproximarse mas ala estaca del centro.

(o" 0uea la mira de nielacin un

poco mas &acia el centro de laestaca central / sitela en 9, dondemedir 9R 6 =,* m.

(p" :alcule +H2 6 ;: @ 9R 6 =,3= m @=,* m 6 =,- m.

(q" Fistancia calculada d(9" 6 (=,8=@r@ -" H (=,- m x ,1" 6 =,31 m.

(r" 0ida la distancia &orizontal A6=,3- m. Esta distancia es

prcticamente igual a la distanciacalculadadH2, lo que indica que Hesla u$icacin correcta para la estacade pendiente H.

(s" ?epita el mismoprocedimiento, dede el %i%o $untode ni(elacin O, para determinar lau$icacin correcta de la estaca de


38/71

pendiente L.

(t" ?epita el mismo procedimiento para localizar las estacas de pendiente del

terrapl%n siempre que sea necesario, con'

b 6 anc&ura superior del terrapl%n+

56 pendiente lateral del terrapl%n+

+6 altura del terrapl%n (relleno" en la estaca de pendiente.

onstruccin manual de un canal de tierra

. Para construir un canal de tierra se requieren arios pasos.

(a" 0arque el emplazamiento del canal con estacas de centro, de pendiente / defondo, como se &a se5alado antes. Siga con una cuerda fuerte las estacas defondo para se5alar el primer desmonte. Excae una zan)a ertical que tenga laanc&ura del fondo del canal'

excae = cm ms que la profundidad final, utilizando como puntos de referencia lasestacas centrales+

mientras no &a/a terminado de excaar la zan)a central, de)e algunos trozos de tierra para

su)etar las estacas+

retire la tierra excaada para construir luego terraplenes o arr)ela cuesta a$a)o para eitar

que posteriormente el agua la arrastre &acia el canal terminado.


39/71

Nota'Si utiliza la tierra para construir terraplenes, comprue$e que est% $iencompactada (%ase Contruccin, Seccin !.-".

($" Site a&ora la cuerda a lo largo de las

estacas de pendiente parase5alar el prximo desmonte. ?etire lasestacas de centro / de fondo /los trozos de tierra que &a$a de)ado parasu)etar las estacas.

(c" Excae los = cm restantes de tierra en elfondo del canal / si esnecesario, a)uste la pendiente del fondo.

En cao necear!o< a@utar la $endiente del
ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s06.htm#85bftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s06.htm#85bftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6707s/x6707s11.htm#175dftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s06.htm#85bftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s06.htm#85bftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6707s/x6707s11.htm#175d


40/71

"ondo del canal

(d" Excae las paredes del canal, procediendo o$licuamente desde las estacaslaterales &asta los $ordes del fondo del canal'

utilice un cali$rador de madera para compro$ar la seccin trasersal del canal conforme a

&aciende el desmonte+

des&gase de la tierra en la forma explicada ms arri$a.

(e" :omplete la construccin de los terraplenes, si es necesario, nielando la partesuperor / dando forma a las pendientes laterales externas. Plante &ier$a paraeitar la erosin(%ase Contruccin, Seccin !.*".
ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s06.htm#86bftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s06.htm#86bftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s06.htm#86bftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s06.htm#86b


41/71

(f " :onstru/a las estructuras de regulacin del agua antes de de)ar correr el aguapor el canal (Seccin 8.3".

(g" Kna ez terminada la la$or, comprue$e que el canal funciona en la formadeseada de)ando correr algo de agua antes de comenzar la construccin de los

estanques de desiacin.

onstruccin de un canal revestido de arcilla

-. :uando es fcil conseguir arcilla de$uena calidad / cuando el canal no seseca en todo el a5o, un reestimientode arcilla puede reducir la infiltracinentre el 31 / el 8= por ciento'

al calcular las medidas, a5adaotros = a 1 cm alrededor delfondo / de las paredes+

extienda una capa de 3,1 a 1 cm

de arcilla, sola o mezclada enproporcin de -' con arena /graa, $ien amasada con el pie ocon un rodiDlo con patas decarnero+

cu$ra esta capa con -1 a 7= cm de

limo, amasndolo /compactndolo $ien.

onstruccin de un canal revestido de $ormi!n
ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#87aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#87aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s06.htm#88bftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s06.htm#88bftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#87aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s06.htm#88bftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s06.htm#88b


42/71

7. :uando es fcil conseguir tierra, grailla/ cemento Portland, normalmente seprefieren los reestimientos de &ormigncolado a los materiales prefa$ricados o alladrillo, por su larga duracin. Su

construccin requiere tam$i%n llenosesfuerzo.

. Es fcil &acer peque5os reestimientosde &ormign cu$riendo las superficies delcanal con argamasa, una ez que se &aexcaado la zan)a con las dimensionespreistas (a5adiendo de -,1 a 1 cm ms,teniendo en cuenta el grosor de laargamsa" (%ase Contruccin, Seccin7.7". Itra posi$ilidad es utilizar %e5cla dece%ento con suelo natural, si las

condiciones del suelo lo permiten.

1. :uando se trata de reestir canales dema/ores dimensiones, coniene recurrir alencofrado. En tal caso, el &ormign decemento (%ase :onstruccDn, Seccin 7."se coloca entre el encofrado / las paredesde tierra. ?ecuerde las siguientesindicaciones'

(a" El groor del re(eti%ientooscila entre 1/ 3,1 cm, segn las dimensiones del canal.

($" #as $endiente lateralepueden ser de' en los suelos rocosos, pero en la ma/orparte de los dems suelos es preferi$le unapendiente de ,1'.

(c" E+ca(e el canal de tierracomo se &aexplicado antes, aumentado lasdimensiones segn el grosor del &ormign.
ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708S03.htm#89aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708S03.htm#89aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708S03.htm#90aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708S03.htm#90aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708S03.htm#89aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708S03.htm#89aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708S03.htm#90aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708S03.htm#90a


43/71

(d" Primero recu$ra el fondo del canalconstru/endo una serie de guas de&ormign de unos = cm a interalos de =m, cu/a parte superior se encontrar a la

altura exacta indicada en el dise5o.

(e" Fe)e que se endurezcan esas guas /complete el recu$rimiento del"ondocubriendo de 6or%i&nel espacio existenteentre ellas, que serirn como puntos dereferencia para dar al fondo del canal laaltura / pendiente preistas.

(f" Para ec&ar el &ormign se pueden utilizarencofrados de metal o de madera.(g" ?ecu$ra las paredes del canal despu%sde fi)ar $ien los encofrados.Procure que el empalme con el $loque delfondo sea firme.

(&"De@e )ue lo re(eti%iento seendurezcan durante arios das (%aseContruccin, Seccin 7.".

Nota,Para eitar grietas resultantes de laexpansin o contraccin del &ormign comoconsecuencia de los cam$ios detemperatura / de &umedad, de$ernconstruirse )untas entre los distintos tramosde &ormign colado, a interalos de - a m.

Punta de dilatacin

Punta entallada : relleno de %;illa Punta $le&ada de cobre rellena de a"alto

Punta entallada con $laca de acero : rellenode %;illa

Punta a to$e con o$orte de bae : rellenode %;illa
ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s03.htm#91bftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s03.htm#91bftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s03.htm#91b


44/71

onstruccin de un canal revestido de ladrillos o blo0ues

!. Se pueden construir peque5os canales reestidos de ladrillos o de $loquestanto de forma rectangular como trapezoidal. El reestimiento puede ser deladrillos o de &ormign. Para eitar infiltraciones, se puede colocar unreestimiento de, plstico detrs de las paredes / por de$a)o del suelo.

3. En los canales de dimensiones considera$les se suele utilizar normalmentela "or%a tra$e5oidal+ sus paredes laterales se apo/an en el terrapl%n excaado o enel relleno lateral, que de$en ser firmes / estar $ien compactados para eitar su&undimiento / el agrietamiento de los ladrillos.

8. En los canales normales de parede (erticale utili5ado en las explotacionespisccolas el grosor suele ser de un solo ladriDlo o $loque, aunque en los casos enque se requiere reforzamiento lateral se pueden incorporar peque5os pilares oapuntalamientos. Si se utilizan $loques de &ormign &uecos o entallados, es fcila5adir un refuerzo sencillo.

Nota,#os ladrillos se ponen o en las conencionales capas &orizontales, con lacara o el lado &acia a$a)o, o dagonalmente en forma de espinapez, introducidosen = a 1 mm de mortero de cemento de '1, con mortero para )untas de '7.

Rectan&ular

Tra$e5oidal
ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6709s/x6709s03.htm#MR055ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6709s/x6709s03.htm#MR055


45/71

*. Se $ueden contruir canalerectangulares $ien enca)ados en un terrapl%n o conparedes de relleno (con un relleno que no pasara de 7= cm en cada lado", oparcial o totalmente exentos, en cu/o caso quiz &a$ra que reforzarloslateralmente para eitar el da5o causado por posi$les impactos.

-=. En lo canale de ladrillo, la pendiente exteror de relleno no de$er superar los1< (coeficiente '". ;s, un canal rectangular con relleno &asta los != cm de sualtura tendr a cada lado un relleno de al llenos != cm. #os canales trapezoidalesse rellenan &asta el $orde superor o algo ms (formando un peque5o terrapl%n".:omo la pendiente depende de la anc&ura superior del canal, la cantidad dematerial de relleno ser, por consiguiente, muc&o ma/or / la $ase muc&o msamplia que en los canales de paredes erticales.

-. #os $rinci$ale $roble%; relacionado con la utili5acin de ladrillo son el costorelatio / la lentitud de construccin, asi como la rigidez, que puede proocar

grietas si el material de $ase no se compacta de$idamenteo si los suelos laterales(por e)emplo, arcillas" pueden &inc&arseo &undirse. Para limitar los da5oscausados por las infiltraciones, que a su ez podran acelerar el agrietamiento / eldeterioro, se pueden utilizar reestimientos plsticos. Ktilice ladrillos en $uenestado / mortero de $uena calidad, que no se desprenda con el agua.

?ar!o e@e%$lo de canale rectan&ulareEnca@ado en uelo etable 9arede de relleno

E+ento< con o$orte laterale

tilizacin de un revestimiento de losas, de piedra o de cemento
ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6706s/x6706s12.htm#178dftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6706s/x6706s12.htm#178dftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6706s/x6706s12.htm#178dftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6706s/x6706s12.htm#178dftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6706s/x6706s12.htm#178d


46/71

--. 9ara el re(eti%iento< e $ueden utili5ar ta%bi7n unidadede cemento prefa$ricadaso losas de piedra, que se dispondrn so$re suelos de losas, ladrillo u &ormign.Esta prctica es ms &a$itual en los canales trapezoidales, con apo/o lateral en el$orde superior. #o mismo que con los ladrillos, si los materiales de la $ase son deescasa calidad pueden aparecer grietas en el mortero / en las mismas losas.

-7. Nor%al%ente en la $arede laterale e utili5an loa. Estas limitan la alturaefectia de la pared / por lo tanto la profundidad del canal. Suele utilizarse unrelleno de mortero de 1 a = mm, / el $orde inferior de las losas de la paredde$er estar $ien asentado en la $ase, para eitar su cada. :omo en las paredesde ladrillo, se puede utilizar un reestimiento plstico exteror para reducir eldeterioro de$ido al agrietamiento.

Re(eti%iento de loa de ce%ento$re"abricada

Re(eti%iento de loa de $iedra labrada

tilizacin de revestimientos prefabricados

-. ;ctualmente se produce una gran ariedad de reestimientos prefa$ricados de&ormign para su utilizacin en la agricultura, el desage / la eliminacin de aguasresiduales. Si no &a/ pro$lemas de adquisicin, pueden constituir una solucinprctica. Normalmente se fa$rican en $loques de una sola pieza, / puedenutilizarse rellenados (posteriormente", en terraplenes o exentos. Pueden

presentarse ligeramente reforzados o sin reforzar. #os reestimientos noreforzados son ms d%$iles / pueden ser algo ms permea$les si se utilizanagregados de mala calidad. En este caso, se recomienda reocarlos por dentro orecu$rirlos por fuera con politeno. ;&ora se fa$rican tam$i%n unidades en plsticode idrio reforzado (fi$ra de idrio" material ligero, fuerte / liso, perorelatiamente caro / en cemento reforzado con fi$ra de idrio, que es ms$arato pero tam$i%n ms pesado. En algunos lugares se producen tam$i%nrecu$rimientos de cemento de amianto.


47/71

tilizacin de revestimientos flexibles

-1. Se pueden utilizar arios %ateriale "le+ible, por e)emplo cauc&o o politene.4ienen la enta)a de adaptarse $ien a las formas del terreno / a los procesosiniciales de &undimiento o &inc&azn, / normalmente se pueden colocar con

relatia rapidez en tramos largos / continuos. #os tramos ad/acentes se puedentermosellar, unirse con cemento o simplemente superponerse. #os lados de$ensuperar los $ordes ms altos del canal e introducirse en zan)as, normalmente de7= a = cm de profundidad / recu$iertas de tierra o arena / graa.

-!. #a principal de(enta@aes lafacilidad con que se deteroran, $ienpor la accin de o$)etos punzantes opor las rugosidades del terreno enque se apo/an+ una ez da5ado,

este material es facilmentearrastrado por el agua. Si losmateriales estn expuestos a laaccin directa del sol / a fuertestemperaturas superficiales, resultanmuc&o ms frgiles / el peligro deda5o es ma/or. #os reestimientosreforzados, aunque ms caros, sonms duraderos. Por est razn,estos reestimientos se cu$renmuc&as eces de arcilla, ladriDlo,losas, eto. Pueden utilizarse tam$i%nlminas de politene comoreestimiento contra las infiltracionescuando se trata de materiales msrgidos, como ladrillos o losas.

8.> Canale de dea&'e
ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6709s/x6709s03.htm#MR055ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6709s/x6709s03.htm#MR055ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6709s/x6709s03.htm#MR055ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6709s/x6709s03.htm#MR055


48/71

. #os canales de desage se constru/en para eacuar el agua procedente de losestanques pisccolas &acia el exterior de la explotacin, generalmente &acia uncanal natural ms $a)o.

-. Eldie*o de un canal de desage depender de las caractersticas del estanque o

serie de estanques que de$er eacuar'

en los estanques peque5os (estanques de cra, por e)emplo", el canal de desage puede

dise5arse de manera que pueda aciar ms de un estanque a la ez, en un plazo de unpar de &oras+

en los estanques de tama5o medio, el canal se suele construir de manera que pueda

aciar los estanques uno por uno dentro en un plazo razona$le, entre medio da / un da+

el dise5o del canal de desage depende tam$i%n del tipo de salida del etan)ue : de uca$acidad de conduccin de agua (:aptulo ="+

en las grandes explotaciones pisccolas, el tiempo total de eacuacin de todos losestanques no de$er ser de ms de un da por &ectrea (o 1 das por cada 1 &a desuperficie de agua / -1 das por cada -1 &a"+ las estructuras de salida del estanquede$ern dise5arse teniendo en cuenta estas indicaciones.

7. #os canales de desage estn por lo general desproistos de reestimiento, /su seccin trasersal suele ser trapezoidal. En la Seccin 87 se descri$en lasformas ms indicadas de dise5o / construccin.

. ?ecuerde que para lograr un desage satisfactorio / total, el niel ms $a)o delcanal de desage de$er ser al menos -= cm ms profundo que el punto ms $a)o

del estanque.

Canale de dea&ue

A ?aciar do o %; etan)ue$e)ue*o a la (e5 ?aciar lo etan)ue %edianode uno en uno
ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s10.htm#92bftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s10.htm#92bftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s10.htm#92bftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s10.htm#92bftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s10.htm#92bftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s10.htm#92b


49/71

C ?aciar lo &rande etan)ue deuno en uno

8.= Canale de de(iacin

. #os canales de desiacin tienen como o$)eto desiar el exceso de caudal de lacorriente en torno a un estanque de presa, si el estanque est construido en unlugar donde &a/ pro$a$ilidad de crecidas (%ase :onstruccin, Seccin ". Porello, este tipo de canal de$e ser lo $astante profundo / anc&o para eacuar elagua so$rante en los casos ms graes de crecida. #os canales dedesiacinco%ien5an con una etructura de de(iacin (Secciones 3.7 a 3.1".

-. #os m%todos de dise5o / construccin de los canales de desiacin sonseme)antes a los descritos para los canales de alimentacin de tierra (Seccin8.7". ?eisten especial importancia los siguientes puntos'

el niel inicial del fondo del canal de$e ser igual o ligeramente inferior al del niel del fondo

de la corriente+

las dimensiones del canal de$ern ser al menos iguales a las del canal de conduccin en

plena crecida+

el canal de$er estar por lo menos a 1 m de distancia de las orillas del estanque+

al )alonar el e)e del canal, coloque todas las partes superores de las estacas al mismo

niel+

conienedie*ar el "ondo del canalsin pendiente ninguna / construir unaeriede estructuras de cada a interalos regulares (Seccin 8.3".#a altura total de estas cadaso saltos de$er ser igual a la diferencia de altura entre el fondo inicial del canal / el fondooriginal de la corriente en el punto de interseccin P+

al excaar el canal, co%ience $or la $arte de a&ua aba@o.

Nota' #a construccin de un canal de desiacin slo tiene sentido si susdimensiones son razona$les+ de lo contrario, quiz sera me)or elegir otro lugarpara el estanque de presa o estudiar la posi$ilidad de crear estanques dedesiacin.

Canale de deri(acin
ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s07.htm#93aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s07.htm#93aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s07.htm#93aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#76aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#76aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#76aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#76aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#76aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s07.htm#93aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#76aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#76a


50/71

A Ni(el del "ondo de la entrada i&ual o in"er!or al ni(el del"ondo del cauce de la corriente Anc6ura del canal i&ual a la anc6ura del cauce de la

corriente en lo $er!odo de crecidaC Canal a una ditancia %ini%a de > % dede loterra$lene del etan)ueD Etructura de ca!daE E%$e5ar a e+ca(ar el canal en la $arte a&ua aba@o

8.B Etructura de re&ulacin del a&ua en lo canale

. En los canales de alimentacin se utilizan, con distintos fines, aros tipos deestructuras de regulacin del agua Cuadro .

-. Estas estructuras pueden construirse con diersos materiales, como madera,ladriDlos, $loques de &ormign u &ormign, segn las disponi$ilidades locales / lasdimensiones de la explotacin pisccola. Para elegir el tipo ms indicado dematerial / utilizarlo adecuadamente, consulte el :aptulo 7 de Contruccin.

CUADRO Etructura de re&ulacin del a&ua en lo canale
ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#87aftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#87a


51/71


52/71

Obra de re&ulacin del a&ua $ara una e+$lotacin $ic!cola $e)ue*a

Nota' 2%ase Seccin 8..

ompuertas de desbordamiento laterales

7. Para eitar los da5os producidos por eleaciones repentinas del niel del aguaen los canales de alimentacin, conendra construir, inmediatamente aguas a$a)ode la toma principal de agua, una compuerta de des$ordamiento lateral. 0sa$a)o, en los diersos canales de alimentacin, de$ern construirse otrascompuertas seme)antes.


53/71

. #as compuertas de des$ordamiento laterales se constru/en en una de lasparedes laterales del canal de alimentacin. Normalmente son estructuras deseccin rectangular, con dos ranuras en las paredes laterales. En estas ranuras seintroducen ta$lones de madera &asta un niel ligeramente superor al niel normaldel agua del canal. El espacio comprendido entre las dos filas de ta$lones se

rellena $ien de suelo arcilloso para eitar las posi$les filtraciones de agua. :uandoel canal tiene que aciarse completamente para su mantenimiento o reparacin,se retiran los ta$lones / la tierra.

1. Estasco%$uerta laterale se pueden construir de madera, ladrillos, $loques de&ormign u &ormign armado.

9lano de la co%$uerta de reboa%iento lateralde blo)ue de 6or%i&n

Seccin AA


54/71

Contruccin de una co%$uerta dereboa%iento "inal


55/71

Colocacion de barra de acero $ara6or%i&n ar%ado

9lanta AA

Seccin (ertical Nota, ' #as medidas que se indican resultanadecuadas para sistems de estanques de

tama5o meda5o+ sin em$argo, puedenariar segn la dimensin de su propiosistema de estanques.


56/71

maras de reparticin para tres direcciones

!. #as cmaras de reparticin para tres direcciones se utilizan en los canales dealimentacin para desiar parte o la totalidad de su caudal &acia'

una o dos tomas del estanque+ o

uno o dos canales adicionales de alimentacin.

3. Estas estructuras de desiacin se disponen normalmente en ngulo recto.Ifrecen las mismas posi$ilidades que las cmaras de reparticin para dosdirecciones (prrafos a 1 de la presente seccin", pero tienen una a$erturaadicional.

8. #as cmaras de reparticin para tres direcciones se constru/entransersalmente al canal de alimentacin / a las dos estructuras de desiacin.Son estructuras en forma de x, con tres compuertas / series de ranuras,indiiduales o do$les. #os ta$lones de madera permiten cerrar o regularindependientemente el olumen de agua que pasa por cada una de lascompuertas.

*. La anc6ura de cada co%$uerta lateral de$er ser proporcional al olumen de aguaque de$e pasar por ellas. #a anc&ura de la compuerta frontal ara tam$i%n segn

el olumen del caudal que la atraiesa.

=. #as cmaras de reparticin para tres direcciones pueden ser de madera,ladrillos, $loques de &ormign u &ormign armado (:aptulo 7".


57/71

9lano de la c;%ara de re$articin $ara tredireccione de blo)ue o de 6or%i&n Seccin AA

Contruccin de una c;%ara de re$articin$ara tre direccione


58/71

ORIGONU ORIGON ARADO

Colocacin de barra de acero $ara 6or%i&n ar%ado

9lanta AA


59/71

Nota, #as dimensiones que se indican en esta pgina / en la *= resultanadecuadas para sistemas de estanques de tama5o mediano+ sin em$argo, puedenariar segn el tama5o de su propio sistema de estanques.

maras de reparticin para dos direcciones

. #as cmaras de reparticin para dos direcciones se utilizan en los canales dealimentacin para desiar parte del caudal de agua o la totalidad del mismo &acia'

una toma de agua de un estanque+ o

un canal de alimentacin adicional.

-. Normalmente esta estructura de desiacin se constru/e en ngulo recto. #a

cmara de reparticin permite tam$i%n regular la cantidad de agua que llega a undeterminado estanque o canal en un momento dado. Para lograr la mximaentrada de agua en el estanque, se elea el niel del agua dentro del canal / sea$re por completo la conexin de toma. :uando se $loquea la conexin de tomadel estanque, %ste no reci$e agua.

7. #as cmaras de reparticin para dos direcciones se constru/en en sentidotrasersal tanto del canal de alimentacin como de la toma de agua del estanque.


60/71

Se trata de estructuras en forma de 4 con dos compuertas / series de ranuras,indiiduales o do$les. #os ta$lones introducidos en esta ranura siren para cerraro regular, independientemente, el caudal que atraiesa cada una de estascompuertas.

. La anc6ura de la co%$uerta lateralde$er ser proporcional al caudal de agua quepuede pasar por ella. La anc6ura de la co%$uerta "rontalnormalmente no difiere de lacorrespondiente a la entrada de la cmara.

1. La c;%ara de re$articinpara dos direcciones se pueden construir de madera,ladrillos, $loques de &ormign u &ormign armado (:aptulo 7".

Contruccin de una c;%ara de re$articin $ara do direccione


61/71


62/71

Nota, #as dimensiones que se indicanen esta pgina / en la *7 resultanadecuadas para sistemas deestanques de tama5o mediano+ sinem$argo, %stas pueden ariar segn eltama5o de su sistema de estanques.

Colocacin de barra de acero $ara 6or%i&n

ar%ado9lanta AA

1structuras de cada

!. #as estructuras de cada se utilizan en los canales de a$astecimiento / dedesiacin cuando es preciso reducir la pendiente del fondo para que la elocidaddel agua sea inferor al mximo admisi$le (Seccin 8-". :uando el caudal de agua
ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#35ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#35ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#35ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#35


63/71

es relatiamente a$undante, es me)or que el "ondo del canal sea casi &orizontal /construir estructuras de cada siempre que sea necesaro reducir su altura relatia.

3. #as estructuras de cada pueden construirse de diersas maneras, / ser demadera u &ormign. Para su dise5o / construccin, tenga presente los siguientes

puntos'

(a" ;m$os lados / la $ase de la estructura de$en quedar profunda / firmementefi)ados al suelo.

($" El niel superor de$er ser ligeramente ms alto que el niel de aguas arri$adel fondo del canal.

(c" Ensanc&e la seccin trasersal del canal inmedatamente aguas a$a)o de lacalda, profundice el fondo del canal aguas a$a)o / prote)a est parte con piedras ocon &ormign.

8.En las contruccione de %aderautilice madera resistente al agua (%ase:onstruccin, Seccin 7.".Puede utilizar ramas de r$oles, de = a 1 cm dedimetro o ta$lones.

*. :omprue$e que la estructura est% $ien enca)ada / que la madera est% $iensu)eta.

-=. Si se trata de una estructura de &ormign o de ladrillo, recuerde que, por sugran peso, de$e estar $ien construida. ;segrese de que el cimiento est% $ienasentado / de que no &a/a peligro de erosin a lo largo, o por de$a)o de su $orde.

Nota,Puede utilizar ta%bi7n etructura %; $e)ue*a, normalmente de madera oladrillo, para cadas de llenos de -= cm. Son ms sencillas / pueden ser msligeras, pero para una cada total id%ntica se necesitar un nmero ma/or.

9lano de etructura de ca!da Seccin AA

Seccin
ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s03.htm#105cftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s03.htm#105cftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s03.htm#105cftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s03.htm#105c


64/71

Contruccin de una etructura de ca!da

Contruccin de barra de acero $ara 6or%i&n ar%ado

ompuertas de desbordamiento en los extremos

-. Estas compuertas de$en construirse en el extremo de todos los canales dealimentacin para eacuar el exceso de agua de los estanques / Dlearla, pore)emplo, &acia un canal de desage o &acia un canal o depresin natural.

--. Se puede construir una compuerta de des$ordamiento sencilla con un tu$ocolocado por encima del niel de las entradas del estanque.

-7. Se puede construir tam$i%n dentro de la seccin del canal de alimentacin,con forma rectangular / dos series de ranuras. Se utiliza de la misma forma quelas compuertas de des$ordamiento laterales (Prrafos 7 to 1".


65/71

-. La etructura de deborda%ientofinales en los extremos pueden ser demadera, ladrillo, $loques de &ormign u &ormign armado, utilizando siempre losmismos m%todos.

9lano de co%$uerta de reboa%iento "inalde blo)ue de 6or%i&n

Seccin AA

Contruccin de una co%$uerta dereboa%iento "inal


66/71

Colocacin de barra de acero $ara6or%i&n ar%ado

Note,#as dimensiones indicadas resultan edecuadas para las estructuras de lossistemas de estanques de tama5o mediano.

8.8 Acueducto encillo

. #os acueductos se utilizan en las explotaciones pisccolas para transportar elagua por encima del niel del suelo, por e)emplo cuando un canal de alimentacinde$e pasar por encima de un peque5o canal de desage.

-. Se puede construir un acueducto sencillo de ta$las de madera, con refuerzostransersales tam$i%n de madera / soportes de madera a interalos regulares. #a

seccin trasersal es normalmente rectangular. #a elocidad media mximaadmisi$le no de$er pasar de ,1 ms Cuadro 4>2.La ca$acidad de conduccin dea&uade estos acueductos puede estimarse en la forma explicadaanterormente (Seccin 8.-", utilizando un coeficiente de rugosidad n 6 =.=. Porello ( J n" 6 3.7.
ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#35ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#15bftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#35ftp://ftp.fao.org/fi/CDrom/FAO_training/FAO_training/general/x6708s/x6708s08.htm#15b


67/71

7. Itra posi$ilidad consiste en utilizartam$ores de metal de -== litrospartidos en dos mitades, soldados oatornillados entre s / fi)ados a unaplataforma construida con madera o

piedras.

. La l;%ina %et;licaacanaladase pueden ensam$larfcilmente en sentido longitudinal con

)untas asflticas flexi$les / puntos desoldadura para formar un acueductosemicircular seme)ante a losconstruidos con conduccioneseleadas prefa$ricadas de &ormigno de material plstico para el riego.#os soportes pueden ser seme)antes

a los descritos en el caso de losmedios tam$ores metlicos.

?ar!o %odo de otener un acueducto

8. Tubo : i"one

Tuberias cortes

. :uando el agua conducida en canales a$iertos debe $aar $or deb

conducción de agua por canales

Documents