con la nueva fresadora dental - · pdf fileflujo de trabajo paso a paso ... fresado. sistema...

10
BLOQUES de Zirconio y Translúcidos Multicapa DWX-51D Made in Italy Made in Japan Made in Japan Con la Nueva Fresadora Dental Horno de Sinterización Made in Germany Automática de 5 Ejes Made in Germany

Upload: tranbao

Post on 09-Feb-2018

228 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Con la Nueva Fresadora Dental - · PDF fileFlujo de Trabajo Paso a Paso ... fresado. Sistema de manejo simple e ... El fresado de aditamentos de implantes e interfaces de implantes

BLOQUES de Zirconio y TranslúcidosMulticapa

DWX-51D

Made in Italy Made in JapanMade in Japan

Con la Nueva Fresadora Dental

Horno de Sinterización

Made in Germany

Automática de 5 Ejes

Made in Germany

Page 2: Con la Nueva Fresadora Dental - · PDF fileFlujo de Trabajo Paso a Paso ... fresado. Sistema de manejo simple e ... El fresado de aditamentos de implantes e interfaces de implantes

Incluye Pantalla

Plana de 21" Mouse y Teclado.

Made in Italy

Alta precisión y Reproducibilidad

Exactitud

SCANNER - 3D

Estrategias Avanzadas

• Escaneo por cámara con resolución de 1.3 Megapixeles.

• Altísima reproducción con exactitud de 15 micras.

• Movimientos en dos ejes para el escaneado.

• Area de escaneo de 9 x 8 x 5.5 cms.

• Usa luz led estructurada AZUL de 100 Ansi lumens.

• Formato abierto de escaneo STL, PLY y OBJ para uso con

cualquier máquina de fresado de formato abierto.

• Tamaño reducido de 25 x 45 x 45 cms

• Peso de 13.5 kg.

•Componentes ópticos, electrónicos y mecánicos

muy finos y de altísima calidad.

• Sistema “Plug and Play” - Conéctelo y úselo.

• Todo en unos pocos clicks del ratón.

• Interfaz rápida.

• Rutina óptica de calibración automatizada.

•Estrategias personalizadas de captura de

arcadas completas, troqueles, puentes,

antagonistas, encerados o impresiones.

• egs No le bloquea el software de escaneo al

finalizar el año y usted no está obligado a

actualizarlo (La anualidad para actualizaciones y

soporte técnico es opcional).

• Procesador Intel® Core™ i7 serie 2700 3.4GHz.

• Tarjeta de video NVIDIA® GeForce® GT 640 de

• Disco Duro SSD: 128 Gigas SATA 2.0.

• Memoria RAM de 8 Gigas Tipo DDR3 con Velocidad

• Tarjeta de Red Ethernet 10/100/1000 Mbps.

• Conexión WiFi 802.11 n.

• 4 Puertos USB de 3.0. y 2 de 2.0.

• Puertos DVI - Display - eSATA ("Tecnología externa de conexión serial

® ® • Sistema Operativo: Windows 7 o Windows 8 - 64 bits.

De Fácil Uso

Gran confiabilidad

Compacto y Liviano

Formato Abierto

Luz Azul Estructurada

Seguridad

Con PC Incorporado

2 Gigas y DDR3.

de 1333 Mhz.

avanzada").

Page 3: Con la Nueva Fresadora Dental - · PDF fileFlujo de Trabajo Paso a Paso ... fresado. Sistema de manejo simple e ... El fresado de aditamentos de implantes e interfaces de implantes

SOFTWARE CAD de Diseño

Made in Italy

Flujo de Trabajo Paso a Paso

Interfaz de Asistencia

Autoguardado

¡Fácil de Usar!

• • • • • • •• • • •

Coronas Anatómicas • Coronas Reducidas. Coronas Prensadas • Coronas Telescópicas Primarias.Cofias Reducidas y Compensadas.Incrustaciones, Onlays, Overlays, Carillas.Implantes Standard • Implantes Anatómicos.Puentes de cualquier Envergadura.Puentes de Maryland • Puentes con Implantes.Puentes de Toronto • Barras Ajustes Abutments. Encerados digitales para ser fresados.

.

El Dental Cad provee una serie de herramientas para modelar un amplio rango de restauraciones. Permite realizar tareas manuales o semi automáticas. Puede sugerir parámetros óptimos de reducción de la anatomía limitados al espesor mínimo del material y permite corrección interna de la superficie basado en el radio de la herramienta de fresado.

Herramientas de análisis muy poderosas pueden ser usadas para guiar al usuario a través de las restricciones de modelación (identificación gráfica del grosor mínimo del material, basado en dientes vecinos y la proximidad de los antagonistas, área de contacto de la encía, etc.)

Dental Cad es claro y orientado al usuario. El técnico dental es guiado por varios pasos diferentes, incluyendo la definición del trabajo, importación del modelo, creación del modelo protésico y exportación de información finalizada.

Cada fase incluye un set específico de herramientas basadas en el contexto.

La interface gráfica intuitiva ofrece un amplio campo de trabajo y cuidadosamente despliega menús e iconos, cuenta con avanzada representación y administración de transparencias para proveer una visualización óptima.

Los 15 años de experiencia de egs con sistemas CAD ha sido exitosamente trasladada al campo dental y puesta al servicio de la industria, resultando en un software que permite al técnico dental

beneficiarse de ese importante Know How con una aplicación de 64 bits que le permite trabajar con:

Page 4: Con la Nueva Fresadora Dental - · PDF fileFlujo de Trabajo Paso a Paso ... fresado. Sistema de manejo simple e ... El fresado de aditamentos de implantes e interfaces de implantes

SOFTWARE CAD de Diseño

Puente Anatómico Completo

Puente Reducidos y Anatómicos

Puente de Cofias Arcada Completa

Muestras de Coronas

Arcada Completa + Antagonista

Incrustaciones y Carillas

Puente Inlay

Aditamentos Personalizados

FUNCIONES PODEROSASPresentación Preliminar Caso Terminado

Page 5: Con la Nueva Fresadora Dental - · PDF fileFlujo de Trabajo Paso a Paso ... fresado. Sistema de manejo simple e ... El fresado de aditamentos de implantes e interfaces de implantes

SOFTWARE CAM

de Fresado

Made in ItalyDe

Nuestro software de fresado CAM resalta sus habilidades técnicas, al mismo tiempo que mejora la calidad y la variedad de sus trabajos.

Alto rendimiento en un corto período de tiempo de procesamiento, optimizando el tiempo de fresado.

Sistema de manejo simple e intuitivo, fácil de entender, con una interfaz de usuario amigable por su flujo de trabajo con iconos.

Permite fresar: Zirconio, PMMA, resina calcinable, fibra de vidrio, composite, cera, yeso, resina nano-cerámica, Peek, Peek cerámico y cualquier nuevo material híbrido que se desarrolle para fresado en seco. Podemos usar y presentar materiales precoloreados o multicapa. Las restauraciones específicamente colocadas en materiales durante la fase de diseño, pueden ser importados automáticamente en MillBox preservando la posición entre el CAD y el CAM.

El consumo de material se optimiza gracias a características avanzadas como: Administración de inventario múltiple.Refresado de stocks de bloques parcialmente usados: Los bloques de materiales parcialmente usados son automáticamente guardados en su propia librería, permitiendo la posibilidad de ser reutilizados en el futuro.Optimización automática de la inclinación de las estructuras a fresar para hacerlas caber en la menor altura del bloque. Anidación automática para maximizar la cantidad de casos que pueden caber en el bloque.

El programa sugiere la mejor forma y tamaño de los conectores, estrategias y compensaciones optimizadas para cada material deseado.

Potente

Completo

Flexible

Fácil

Funcional

¡ La mejor solución abierta CAM para Técnicos Dentales y Laboratorios !

Puede importar cualquier tipo de diseño de restauración dental (coronas, puentes, etc.) de cualquier programa abierto CAD de diseño como exocad, egs, etc.

El reconocimiento del tipo de objeto y su morfología es completamente automático.

Características automáticas se aplicarán a cada objeto importado (anidación automática, pines de soporte, detección de línea del margen, offset, orientación, etc.).

MillBox automáticamente identifica características especiales en restauraciones, que requieren operaciones de fresado específicas (per fo rac iones , conex iones internas y externas de interfaces para implantes, aditamentos locator, etc.).

La anidación de las restauraciones que se van a fresar y su posición en el bloque, aunque se llevan a cabo automáticamente, pueden ser completamente ajustadas directa-mente en la pantalla usando flechas de ajuste localizadas convenientemente alrededor de las partes.

Versión LAV

Page 6: Con la Nueva Fresadora Dental - · PDF fileFlujo de Trabajo Paso a Paso ... fresado. Sistema de manejo simple e ... El fresado de aditamentos de implantes e interfaces de implantes

MillBox se provee con una completa biblioteca de estrategias que usan un amplio rango de herramientas, materiales y máquinas.

La biblioteca de herramientas incluye varias formas especiales de fresas de diamante y carburo de cabeza redonda y plana. (Lollipop, esféricas y planas, en forma de T) para operaciones de maquinado específicas como para retirar retenciones, locators y perforar orificios angulados para tornillos.

La creación de reportes y de impresiones personalizadas facilitan la organización y administración de múltiples trabajos evitando así errores de producción y despacho.

Un amplio rango de variables en los reportes puede ser manejados para imprimir información útil rápidamente, acerca de la máquina usada, el tipo y tamaño del material, el tiempo de fresado, etc.

El fresado de aditamentos de implantes e interfaces de implantes es simplificado por la identificación automática de orificios, sus ángulos y la creación del eje de inserción.

Aditamentos y bordes internos y externos son automáticamente identificados y fresados.

Los puentes sobre implantes son completamente manejados gracias a la detección automática de retenciones y a la orientación automática apropiada del eje de la herramienta.

Fresa conexiones directas de cualquier geometría, de barras o híbridas a implantes.

Durante el cálculo de las estrategias de fresado, tomamos en cuenta la estructura total de la máquina (fresadora, spindle, etc.)

La simulación de fresado y el chequeo de colisión entre la ruta computada de la herramienta y todas las estructuras a fresar, previene posibles daños a los casos en el bloque, herramientas, adaptadores y/o a la misma máquina debido a errores del usuario.

Cualquier ruta de fresado que se detecte que causa una colisión es automáticamente borrada. Una característica especial muestra las restauraciones terminadas, presentando las partes que no pudieron fresarse.

Versión Full con Funciones AdicionalesRoland Edition

Con el flujo de trabajo de MillBox, es posible desarrollar varias operaciones adicionales sobre restauraciones importadas, tales como: Reemplazo de interfaces, grabado de piezas y la generación de barras estabilizadoras para puentes de larga envergadura. Para evitar la colocación de pines de soporte en retenciones, el conector puede ser anclado a la altura del contorno.

Page 7: Con la Nueva Fresadora Dental - · PDF fileFlujo de Trabajo Paso a Paso ... fresado. Sistema de manejo simple e ... El fresado de aditamentos de implantes e interfaces de implantes

FRESADORA DWX-51Dde 5 ejes

Por treinta años, Roland DG ha sido el proveedor confiable de fresadoras hechas para durar. La Fresadora Dental de 5 Ejes DWX-51D no es la excepción. Está diseñada para una producción precisa y sin esfuerzos de prótesis dentales: desde cofias, coronas y puentes, incrustaciones y abutments hasta arcadas e híbridas de gran envergadura sobre implantes. Con una gama de funciones automáticas y un entorno de trabajo limpio y estable, es la solución perfecta para los laboratorios que deseen incrementar su producción o para los que estén pensando en ingresar al mundo del fresado digital.

Construida para Usted y para Durar

No es casualidad que la DWX-51D tenga todas las ventajas y facilidades que un técnico de laboratorio busca en una fresadora de producción. Luego de varios años de exhaustiva investigación, durante los cuales los usuarios fueron consultados sobre, que necesitaban, la DWX-51D fue desarrollada para mejorar la experiencia del usuario, hacer el fresado menos complicado y mejorar la calidad de producción, todo con la confiabilidad por la que las fresadoras Roland DG son conocidas. Construida con un diseño simple y moderno, la DWX-51D se ve tan fácil de operar como lo es en verdad.

Fresado de 5 Ejes para una Producción Más Fácil

La DWX-51D es una fresadora estable y de fácil uso, impulsada por ejes de tornillo, capaz de fresar restauraciones complejas. Opera en los ejes X, Y y Z, rotando simultáneamente bloques de pin y discos. La inclinación del eje B permite cortes de revés profundos y el fresado complejo de restauraciones grandes de arcos y otras prótesis de boca completa.

Operación Limpia y CómodaUna estructura interna única con amplio flujo de aire permite una operación cómoda, mientras que la función de recolección automática de polvo incluye una potente aspiradora para uso y calibración limpios. Un ionizador retira la electricidad estática, siendo ideal para fresar materiales de polimetilmetacrilato (PMMA).

Nueva Abrazadera en “C” para una Fijación Más Rápida

Con la nueva abrazadera en C de la DWX-51D, solo se requiere el ajuste de dos tornillos para una fijación de los materiales de fresado más simple. La abrazadera en “C” (con destornillador dinamométrico para una mejor consistencia de fijación) proporciona también alineamiento exacto y uniformidad, resultando en menos problemas de desalineamiento.

Page 8: Con la Nueva Fresadora Dental - · PDF fileFlujo de Trabajo Paso a Paso ... fresado. Sistema de manejo simple e ... El fresado de aditamentos de implantes e interfaces de implantes

Adaptador para Nueve Materiales Tipo Clavija - Incluido

Una estructura interna única con amplio flujo de aire permite una operación cómoda, mientras que la función de recolección automática de polvo incluye una potente aspiradora para uso y calibración limpios. Un ionizador retira la electricidad estática, siendo ideal para fresar materiales de polimetilmetacrilato (PMMA).

Cambiador Automático de Herramientas de Diez Estaciones para un Fresado Continuo

Con un Cambiador Automático de Herramientas (ATC) de diez estaciones, los usuarios de la DWX-51D no tienen que detener su producción y reemplazar las fresas específicas necesarias para el fresado de diversos materiales.

Conecte Máquinas Múltiples e Incremente la Producción

DWX-51D ofrece una capacidad de multi-difusión que permite la conexión de hasta cuatro máquinas Roland DG a un solo scanner, haciendo más fácil para los laboratorios dentales, expandir su negocio e incrementar su capacidad de producción.

Fresado de Alta Calidad de Materiales

La Fresadora Dental DWX es ideal para un fresado preciso de cera, resina calcinable, PMMA (polimetilmetacrilato), zirconio, Peek Cerámico (Polieter-eter-ketone), resinas nanocerámicas, cerámicas resinosas y todos los nuevos materiales híbridos de última generación que se vienen desarrollando para fresado en seco, con una velocidad máxima de fresado de 3.600 mm/min y una velocidad máxima de la pieza de mano de 30.000 rpm.

Vita certifica a la Roland DWX-51D para fresar VITA ENAMIC®.

La DWX-51D es el único sistema de fresado en seco que, al ser equipado con nuestras herramientas híbridas ZBD-100D-HY /50D-HY /30D-HY, está autorizado para fresar VITA ENAMIC® y producir una gama completa de prótesis dentales. Otras marcas de materiales también están disponibles para su fresado con la DWX-51D.

Page 9: Con la Nueva Fresadora Dental - · PDF fileFlujo de Trabajo Paso a Paso ... fresado. Sistema de manejo simple e ... El fresado de aditamentos de implantes e interfaces de implantes

Vpanel para un Operación Más Simple

El Panel Virtual Simplificado (VPanel) hace muy fácil la configuración de la máquina, directamente desde el computador. Los parámetros X, Y, Z, A y B son configurados automáticamente sin requerir la intervención del operador, haciendo fácil para todos sin importar su nivel de experiencia, el empezar a fresar rápidamente las piezas, en lugar de configurar múltiples puntos de origen. El VPanel incluye además un cronómetro para medir el tiempo total de fresado, para propósitos de mantenimiento. Inicia de forma automática el proceso de fresado, lleva a cabo diagnósticos de la máquina, y realiza la calibración del fresado desde su computadora.

Notificaciones por Correo Electrónico

Aún si el laboratorio está usando más de una DWX-51D, las máquinas están equipadas con un sistema configurable de notificación por correo electrónico para alertar al operador cuando haya un error en el sistema o ante la finalización de un trabajo, habilitando a los técnicos dentales a ejecutar el proceso de fresado con una mínima intervención de operador.

Diseño Abierto para Fácil Integración

Diseñada con tecnología abierta, la DWX-51D es compatible con el Código G, y puede ser operada por una amplia variedad de sistemas y softwares, permitiendo una fácil integración con cualquier solución de producción de prótesis dentales disponible en el mercado.

Tranquilidad, Confiabilidad y Soporte Garantía de Dos Años

Diseñada con tecnología abierta, la DWX-51D es compatible con el Código G, y puede ser operada por una amplia variedad de sistemas y programas de Software, permitiendo una fácil integración con cualquier solución de producción de prótesis dentales disponible en el mercado.

Aunque hay muchas fresadoras dentales en el mercado, sólo la DWX-51D provee las funciones avanzadas que el mercado exige a un precio atractivo, respaldada por la comprobada confiabilidad y legendario soporte de Roland.

Aspiradora Dust Pro

Una fácil conexión a la Aspiradora Dust Pro especial para fresado en laboratorio, mantiene el área de corte y sitio de trabajo limpios y libres de residuos. Su aspiradora es silenciosa, cuenta con un motor de rodamientos libre de escobillas, bolsa de recolección de desechos pesados y filtro de captura de materiales finos.

Made in England

Page 10: Con la Nueva Fresadora Dental - · PDF fileFlujo de Trabajo Paso a Paso ... fresado. Sistema de manejo simple e ... El fresado de aditamentos de implantes e interfaces de implantes

www.dental-concept-systems.com

Modo Zirconio - TTCEnfriamiento Lineal Seguro.

Conexión USB Transferencia Simple de Datos.

Pantalla de Fácil VisualizaciónLegible desde Todos los Angulos.

Control de Falla de Energía (PFC)Resinterización automática, en caso de que se vaya la luz.

Sistema Inteligente de Platos de Sinterización2 Niveles de Sinterización en el Plato, con una Cámara Grande de Combustión.

Liderazgo Tecnológico

Para un Proceso de Sinterización Confiable.

Pantalla Táctil, hecha de Vidrio de Seguridad a Prueba dePantalla LCD Impacto.

Resistencias de Siliciuro de MolibdenoElementos de Alta Pureza para Sinterizacion Rápida.

Ahorro:3' 147.556

Antes:34'972.840

AHORA:31'825.284

-9%de Descuento

Horno de Sinterización

Ahorro:25'700.000

Antes:204'133.000

AHORA:178'763.000

VALOR TOTAL DEL SISTEMA CAD/CAM CON HORNO DE SINTERIZACIÓN

-12.42%de Descuento