Diseñada en base a 20 años de tecnología comprobada de fresado Roland, la altamente asequible serie DWX de fresadoras CNC dentales permite a los técnicos y laboratorios odontológicos producir consistentemente prótesis dentales siempre.

Las fresadoras compactas dentales DWX ofrecen toda la funcionalidad y soporte de las máquinas más grandes en un conveniente diseño de sobremesa. Ideales para laboratorios o entornos de oficina, las fresadoras dentales DWX proporcionan innovación y habilidades de mecanizado a altas velocidades.

Lea y entérese de cómo los siguientes propietarios y gerentes de laboratorios dentales en todo el mundo están usando la tecnología Roland para hacer crecer su negocio.

Cómo la Tecnología Roland Está Revolucionando la Industria

Odontológica

Asimilando el Futuro de la Odontología DigitalA Ceramics, Ltd. | InglaterraDWX-50En su laboratorio de Oldham, A Ceramics trabaja con dos fresadoras DWX-50 haciendo restauraciones dentales para consultorios en todo el Reino Unido. Esta producción propia les permite fresar de forma fácil, rápida y precisa cera para trabajos de fijación y presión, así como zirconio y PMMA (acrílico) para coronas de contornos completos, puentes temporales y emergentes de implantes.

“Vi inmediatamente que la rentable máquina Roland me permitiría producir restauraciones de buena calidad y de forma consistente y precisa”, dice el dueño Alan Bamford. “La tecnología digital representa el progreso en casi todo aspecto de la vida diaria, y lo mismo ocurre en la odontología”.

La DWX-50 de Roland es una máquina de cinco ejes, es decir, fresa cortes de revés; lo cual fue crítico en la decisión de Bamford de elegir Roland y en su total seguridad de que si él puede diseñarlo, la Roland puede fresarlo.

“Solía detestar producir puentes temporales pero ahora puedo simplemente diseñarlos en el software, presionar un botón y la máquina los produce. Así de fácil”, dice Bamford.

Con sus dispositivos Roland, la mitad de la carga de trabajo de A Ceramic es construida durante el día y la otra mitad es fresada durante la noche. Las fresadoras Roland son completamente automatizadas y diseñadas para ser dejadas sin atender y completar de forma eficiente su trabajo. Esto permite a A Ceramics ser más resolutivos y aceptar trabajos urgentes fácilmente.

“No tengo la menor duda de que las fresadoras Roland son la mejor decisión que he hecho para mi empresa”. Alan Bamford, A Ceramics, Ltd.

Fresado Dental OptimizadoContinental Dental Laboratories | EE.UUDWX-50

Bryan Doviack, director de comunicaciones de Continental Dental Laboratories en Torrance, California, sabía que tenía que incorporar la tecnología odontológica digital a la producción de su laboratorio. “Lo digital es el futuro. Los doctores lo quieren, los laboratorios lo quieren, los pacientes lo quieren. Esencialmente había que re-configurar toda la operación para pasar a lo digital, y eso es lo que hemos hecho con la ayuda de nuestra Roland”, dice.

Continental, un laboratorio de servicio completo con cientos de empleados a nivel mundial, invirtió en la fresadora dental de cinco ejes DWX-50 de Roland.

“Hemos tenido fresadoras que cuestan ocho veces más, y la calidad de la Roland es igual, si no mejor, que las de aquellos dispositivos”, dice Doviack. “La DWX está diseñada para fresar zirconio, cera y acrilico, y está optimizada para hacerlo de forma precisa y compacta”.

Como laboratorio de alta producción, Continental hace funcionar su DWX-50 por 20 horas diariamente. Los técnicos del segundo turno configuran la última unidad para fresar durante altas horas de la noche. “Lo que más me gusta es lo fácil que es operar y mantener la DWX. Funciona apenas uno la saca de la caja, sin fallas ni dudas. Simplemente funciona”, dice Doviak.

“En nuestra opinión, la DWX-50 de Roland nos da lo máximo por nuestro dinero”. Brian Doviack, Continental Dental Laboratories

Manteniéndose a la Vanguardia en Odontología DigitalLab Ceram | MéxicoDWX-50

Joel López es director de Lab Ceram de Ciudad de México, México, un emplazamiento de servicio completo que se enorgullece en fabricar restauraciones dentales de calidad a través de la combinación de arte, ciencia y tecnología. “Nuestro laboratorio tiene el objetivo de una consistente y eficiente producción de las prótesis dentales de la más alta calidad”, dice Joel. “Es por eso que elegimos la fresadora DWX-50 de Roland”.

Joel indica que su flujo de trabajo de producción ha evolucionado a medida que la tecnología odontológica dental ha reemplazado a algunas de las técnicas más tradicionales. “Las nuevas herramientas como los escáneres demandan nuevos métodos de producción”, dice. “Siempre buscamos perfección: definición controlada y resultados de alta calidad. Con la DWX-50, obtenemos excelentes resultados todos los días”.

Joel valora la facilidad de uso que la DWX ofrece, así como el ahorro de tiempo por sobre la producción manual. “Es muy simple: cuando ahorramos tiempo de producción, podemos proveer un mejor servicio a nuestros clientes”, dice.

Joel también aprecia la versatilidad de su fresadora dental Roland con tecnología abierta. “Sabemos que cualquier software o actualización de mecanizado que tengamos que hacer para adaptar nuevas técnicas, lo podremos incorporar dentro de nuestro sistema Roland”, dice. “Tenemos un total control de nuestros procesos y materiales”.

“Con la DWX-50, obtenemos excelentes resultados todos los días”. Joel López, Lab Ceram

La Tecnología CAD/CAM Revoluciona el Mercado Dental en Latinoamérica Centro de Implantes Dentales | VenezuelaDWX-50 y DWX-4

El Dr. Richard Rodríguez es uno de los más reconocidos especialistas en Latinoamérica y director del Centro de Implantes Dentales, una clínica, laboratorio y centro de fresado odontológico en Caracas, Venezuela.

Hasta hace poco, el Centro de Implantes Dentales tenía que lidiar con retrasos en el trabajo de laboratorios que producían coronas, puentes y otras piezas dentales. El retoque y ajustes a menudo requeridos resultaban en pérdidas de horas-hombre y pacientes con citas canceladas debido a la falta de rapidez y eficiencia.

Por este motivo, el Dr. Rodríguez decidió invertir en las fresadoras dentales DWX-50 y DWX-4 debido a su calidad, velocidad, precisión en sus resultados, retorno de inversión y soporte proporcionado por Roland. “Además de estas funciones, uno de los beneficios claves de estas fresadoras es que están basadas en un sistema abierto, permitiéndonos trabajar con el escáner Intraoral 3Shape TRIOS”, dice Rodríguez.

El Centro de Implantes Dentales disfruta ahora de mejores resultados y recursos optimizados sin comprometer la calidad de sus productos. Sus planes son proporcionar restauraciones a los pacientes en una sola visita e implementar el uso de Implant Studio desde el diagnóstico 3Shape y software de planeamiento para la colocación de implantes dentales usando férulas quirúrgicas fresadas con la DWX-50.

“El uso de la tecnología CAD/CAM de Roland ha ampliado nuestra gama de oportunidades de negocios para brindar la mejor calidad y una variedad de opciones para mis pacientes y clientes”. Dr. Richard Rodríguez, Centro de Implantes Dentales

“Podemos Hacer Todo Con Ella”.Skdent | AlemaniaDWX-50

Para Sven Keutner del laboratorio dental SKdent en Loshausen, Alemania, la fresadora dental DWX-50 es todo un éxito. “Solo tengo halagos para esta máquina. Las posibilidades son ilimitadas y su calidad es excelente. Además, esta máquina cuesta una fracción de lo que uno paga por otros dispositivos”.

SKdent es un laboratorio dental ubicado en el centro de Alemania. Fue fundado en el 2007 y tiene 18 empleados. SKdent produce prótesis dentales basadas en escaneados hechos por ellos mismos o suministrados por sus clientes. Keutner indica: “usamos la DWX-50 principalmente para crear prótesis dentales de zirconio, pero también trabajamos con cera y con PMMA (polimetilmetacrilato). La fresadora es muy fácil de operar. Uno domina rápidamente el proceso, incluso si uno no tiene experiencia en fresado, y uno puede confiar siempre en que la máquina producirá resultados de alta calidad”.

Los Técnicos de LaboratorioAceptan una mayor Productividad Wada Precision Dental Laboratories | JapónDWX-50 y DWX-4

Wada Precision Dental Laboratories es un importante laboratorio dental, con una red de emplazamientos en todo Japón. En el centro CAD/CAM de la División de Producción del laboratorio, Shizuo Higuchi, director ejecutivo, y Norihiro Yoshitsugu, asistente de gerente, dialogaron sobre sus puntos de vista sobre la industria de laboratorios odontológicos.

“Nuestra empresa fue fundada en enero de 1958 por Hiroki Wada”, dice Higuchi. “Aunque trabajamos constantemente para popularizar la adhesión de metales, una

técnica totalmente novedosa en la época, hemos crecido para ser lo que somos hoy: una empresa que trabaja una amplia gama de prótesis dentales. Hemos trabajando en aplicaciones clínicas de sistemas CAD/CAM por veinte años”.

Yoshitsugu agrega: “en nuestras instalaciones de producción equipadas con sistemas CAD/CAM, procesamos coronas CAD/CAM de resina híbrida, resina de PMMA y cera usando la fresadora dental DWX-50 de Roland. También producimos marcos para coronas de porcelana fusionada a metal (PFMC) y coronas CAD/CAM, usando la técnica de sinterización de láser y nuestra DWX-4”.

“Actualmente, tenemos un total de 13 unidades DWX-50 y DWX-4 funcionando en nuestras sedes”, dice Yoshitsugu.

“Al principio introducimos la DWX para propósitos de fresado de cera y resina de PMMA (polimetilmetacrilato)”, dice Higuchi. “En años recientes, sin embargo, en

respuesta a una demanda cada vez mayor de coronas CAD/CAM, hemos cambiado el uso de prácticamente todas las unidades para que procesen coronas CAD/CAM. Aunque tenemos el mismo volumen de trabajo de siempre, ahora nuestros técnicos se van a casa más temprano que antes”.

PARA TODAS LAS ESPECIFICACIONES Y FUNCIONES, O PARA MÁS INFORMACIÓN, LLAME AL +1-949-727-2100 O VISITE ES.ROLANDDGA.COM/DWXROLAND DGA CORP. | 15363 BARRANCA PARKWAY | IRVINE, CALIFORNIA 92618-2216, EE.UU. | +1-949-727-2100 | CON LA CERTIFICACIÓN ISO 9001:2008RDGA-DWXTESP-01

Get social with us.

R

Gary Iocco, presidente de la National Association of Dental Laboratories y presidente de la Midwest Dental Laboratory Association ha estado usando las tecnologías de creación digital de imágenes y fresado dental en su laboratorio desde inicios de la década del 2000. “Hemos visto un enorme crecimiento en esta tecnología durante la última década”, dice Gary.

Gary es propietario de Dimension Dental Design CDL en Hastings, Minnesota, un laboratorio de servicio completo con un personal de 12 miembros. Ellos confían en el sistema dental DWX-50 de cinco ejes para producir restauraciones dentales fijas para sus clientes en todo el centro de los EE.UU.

“Hablé con más de una docena de laboratorios que usan fresadoras dentales Roland y ninguno de ellos tenía problema alguno”, dice Gary. “La Roland tiene un husillo, es muy robusta y está diseñada para trabajos intensivos en el laboratorio”.

Gary también estudió el argumento comercial antes de realizar su inversión. Ya que la DWX fresa desde un disco de material en lugar de un bloque pequeño, sus gastos de material se redujeron en casi dos tercios. “Incluso al trabajar con los números de nuestros meses más lentos, vemos que la DWX se pagará sola únicamente en ahorros de gastos de material”, dice Gary.

“En mi opinión, un laboratorio dental, de cualquier tamaño, puede integrar la tecnología de fresado dental, y existen muy buenas razones comerciales para hacerlo”. Gary Iocco, Dimension Digital Design

IW Dental Laboratory fue fundado en el año 2009 por Ian Woolley, inspirado por una profunda creencia en el futuro de ‘apertura digital’ para la odontología.

“He estado involucrado con la odontología digital desde el principio, cuando los modelos eran enviados a centros de fresado para ser diseñados y fresados lejos de los laboratorios”, dice Wooley. “Siempre he estado interesado en la odontología digital, y creo firmemente que es la única forma de progresar, especialmente ahora que los sistemas abiertos la hacen mucho más asequible. Por tanto recientemente invertimos en un escáner Dental Wings y una fresadora DWX-50 de Roland”.

“Las demandas de nuestros clientes siempre cambian, y necesitábamos ser capaces de lograr los resultados de la más alta calidad y de forma rápida y económica. El tiempo ahorrado usando el escáner abierto y la fresadora Roland hace una gran diferencia para nuestro laboratorio. Es más fácil para nuestro equipo cumplir con los plazos, y está más relajado y capaz de concentrarse en lograr excelentes trabajos en porcelana”, dice Wooley.

“En verdad promueve un excelente entorno de trabajo. Hemos adaptado una nueva rutina de trabajo que toma en cuenta a la DWX-50”.

En IW Dental Lab, está claro ver que todos los técnicos están contentos con la nueva tecnología. Con crecientes presiones financieras en los laboratorios, es comprensible mostrar un resentimiento hacia la nueva configuración, dado que puede tomarse como un reemplazo de la labor humana. Russell Jackson, gerente de laboratorio, señala enfáticamente que este no ha sido el caso. “De hecho, ha sido todo lo contrario. Todos están encantados con tener menos presiones de tiempo y lograr excelentes subestructuras para trabajar siempre. También el hecho de que estamos asimilando nuevas tecnologías nos mantiene actualizados a medida que estos progresos sólo nos ayuda en el futuro”.

Creando un Gran Entorno LaboralIW Dental Laboratory | InglaterraDWX-50

Agregar una Dimensión Digital Para Lograr un Enorme CrecimientoDimension Dental Design | EE.UU.DWX-50

Para más información sobre la serie DWX de fresadoras dentales Roland, o para encontrar un distribuidor cerca de

usted, visite es.rolanddga.com/dwx.

SOCIALICE CON NOSOTROS.