Pe

rIo

dIc

o NuestroBARRIO

Paterna l , V i l la Mi t re y a ledaños

Av. Alvarez Jonte 2480 • 4581-3330

Venta y colocación de vidrios y cristales, a domicilio. Frentes

templados. Vidrios laminados de seguridad. Doble vidriado hermético D.V.H. Mamparas de baño. Divisores de oficina. Cerramientos de aluminio.

Techos de policarbonato y vidrio.

VIDRIERIA PATERNALAtendemos empresas,

fábricas, colegios, instituciones, etc.

Mediciones y presupuestos sin cargo. Asesoramiento técnico.

SOBREESPEJOSTODO!!!

GImNasIo

Lunes a Viernes:

7 a 23 hs. Av. San Martín 3108

aÑo 17 > NUmero 198 > aGosTo de 2013 > dIsTrIBUcIoN GraTUITa

Tirada 4.500 Ejemplares > ISSN: 1852-7450 > R.P.I. N° 5061609

Desimone Grillo

Av. San Martín 2741 • Tel./Fax: 4583-4555

Compra - Venta - Negocios InmobiliariosTasaciones en el día

DG

Sábados:

9 a 18 hs.

Indoor CycleBOXProf. Pablo Gimenez

Donato alvarez esq. Camarones

Nueva propuesta gastronómicaEspecialidad: Carnes bien asadas

Parrilla libre a las brasasPlatos a la Carta

menú Infantil

ReseRvas: 3527-4696Comidas paRa llevaR

Salón de Juegos para Niños

Con la simpleza de las carnes bien asadas

>>>>> Página 12

Por la participación vecinal en temas de la ciudad

Comunas de la Ciudad de Buenos Aires

>>>>> Páginas 6 y 7

Taparon el mural de la calesita en la plaza Roque Sáenz Peña

Otro golpe a la memoria

>>>>> Página 9

Con el ojo puesto en el club del barrio

Renace el Club Raulíes con más de 5 decádas en La Paternal

>>>>> Página 11

La Paternal cumplió 109 añosFestejo y campaña en Nicasio Oroño y Cucha Cucha

109 años de amor a una camiseta

Argentinos Juniors festejó un nuevo aniversario

>>>>> Página 21

Realizamos Trabajos de Fumigación

Insectos Voladores y Rastreros

Plomero Matriculado

Destapaciones Gral. Colocación

de MembranaMás de 30 años de expeRIencIa

precios accesibles y a convenir"CENTRO SERVICIOS"

Juan carlos

Mosquitos MoscasPolillas CucarachasGarrapatas HormigasBabosas - Arañas

4633-8998 / 4632-896511-3192-549715-5134-1071

Limpieza de Tanque

(Entregamos certificados)

Noti BarrioBARRIONuestro

>>>>> 3

sultados de la Comuna 15 en la que votó el 76,46% del padrón, que incluía a 165.765 personas distribuidas en 478 mesas, fueron similares a los totales de la Ciudad: UNEN logró el 35,35%, Unión PRO el 23,49%, y el Frente Para la Victoria obtuvo un 20,60%.

Con una clara diferencia marcada entre los primeros de la lista y el resto, el Frente de Iz-quierda y de los Trabajadores, sacó el 5%; Autodeterminación y Liber-tad, por la que se presentó Luis Za-mora, un 4,40%; Camino Popular se quedó con el 2,92%; y Compromiso Federal, el último en pasar el piso de 1,50% que imponene las Primarias, logró el 2% del padrón eleccionario de la Comuna. Nueva Izquierda lo-gró el 1,41%; Movimiento al Socia-lismo llegó al 1,13%; El Movimiento 0.96%; Movimiento Unidad del Tra-bajo y la Producción 0,61%; Partido Fe 0,27%; y Partido Federal se quedó con el 0,24%, traducido en 301 votos. Hubo 1.987 votos en blanco, 1915 nulos y 147 impugnados.

En relación a los precandidatos a

Senadores, la única gran diferencia se dio en que Camino Popular superó a Autodeterminación y Libertad, ya que sacaron 3,37% y 3,09% respectiva-mente. Nueva Izquierda, si únicamen-te se hubiera votado en esta Comuna hubiera entrado en las elecciones de-finitivas, ya que logró el 1,52%.

Con respecto a la Comuna 11, UNEN abarcó el 38,32%; Unión Pro El 26,04%; Frente para la Victoria 17,88%; Frente de Izquierda y de Los Trabajadores 4,20%; Autodeter-minacion y Libertad 3,90%; Camino Popular 2,02%; Compromiso Federal 1,89%; Nueva Izquierda 1,19%; Mo-vimiento al Socialismo 0,93%. Hubo 123 votos impugnados, 1.989 nulos,

Publicación Mensual Independiente de Distribución Gratuita

DIRECTOR / PROPIETARIO

REDACCION

COMERCIALIZACION

ASESORA PERIODISTICAB

DISEÑO Y DIAGRAMACION

COLABORADORESPBPPBBFF

P

BARRIONuestro

sT

af

f

Paternal, Villa Mitre y aledaños

uchaucha2821-B

el.4582-5982Permitida la reproducción total y/o parcial de las notas con solo citar la fuente. Las opiniones verti-das en las notas firmadas son responsabilidad de sus autores y no necesariamente reflejan la opinión de la Dirección del Periódico. Las colaboraciones de los miembros del staff son espontáneas y no son pagas. Todos los diseños de avisadores son de propiedad exclusiva de la editorial, queda pro-hibida su reproducción total o parcial.

TEL./FAX: 4584-3878Espinosa 2649

Ciudad Autónoma de Buenos AiresE-mail: nuestro_barrio@hotmail.com

www.nuestrobarrioweb.com.ar

TIRADA 4.500 EJEMPLARESR.P.I. Nº: 5061609 / ISSN: 1852-7450

Resultados en la Comuna 11 y 15

Gym Estilizadorapara Mujeres

Sin saltos, ni impactos• Método Verler: alineación postural, tonificación y estilización muscular

PriMera Clase sin CargoPara mujeres de todas las edades

atenCión Personalizada• Pilates Mat: fuerza, flexibilidad, resistencia, control

• esFeroKinesis: conciencia corporal, modifica patrones posturales a través del trabajo con esferas de distintos tamaños

instructora: adriana Mansilla

15-4557-2832e-mail:

adri.mansi@hotmail.com

AcupunturADr. Guillermo Berler

Universidad de Buenos Aires | Sociedad Argentina de Acupuntura

Dolores Musculares y Articulares,cefaleas, Migraña, rinitis, Zumbidos en el oído

Alteraciones Gastrointestinales, Hepáticas y Ginecológicas

tratamiento de la obesidad, tabaquismo y Ansiedad

Atención en consultoriopedir turno a:

4857-5611 / 4858-0485

Atención en DomicilioLlamar al

15-5733-9096

MeDico - Acupuntor

y en blanco votaron 2.143 personas; es decir el 1,66%, y jugando con los números, un candidato “fantasma” hubiera entrado a las elecciones de octubre, aunque la realidad es que su-maron para los ganadores, es decir el frente UNEN.

Candidatos para oCtu-bre en Capital Federal.

los que encabezan las listas para senadores:

UNEN: Pino Solanas y Fernanda Reyes.

PRO: Gabriela Michetti y Diego Santilli.

FPV: Daniel Filmus y Paula Espa-ñol.

FIT: Claudio Dellecarbonara y Vanina Biasi.

Camino Popular: Claudio Lozano y Cintia Pok.

Autodeterminación y Libertad: Adrián Sallustio y Cecilia Paul.

Compromiso Federal: Alberto Ro-dríguez Saá y Marta Guevara.

los que encabezan las listas para Diputados:

UNEN: Elisa Carrió y Martín Lousteau.

PRO: Sergio Bergman y Federico Sturzenegger.

FPV: Juan Cabandié y Liliana Mazure.

FIT: Jorge Altamira y Andrea D’Atri.

Autodeterminación y Libertad: Luis Zamora y Marta Martínez.

Camino Popular: Itai Hagman y Liliana Parada.

Compromiso Federal: José María Vernet.

En política existen tres preguntas básicas para contestar:

1) qué tengo: Base de partida, co-nocimiento de la actual situación de un país.

2) qué quiero: involucra a todo aquello que se aspira como sociedad.

3) Cómo lo quiero: es la clave del problema.

Todos podrán coincidir qué tengo y qué quiero pero en el cómo lo quie-ro está el modo en que una sociedad quiere progresar.

Recuerde, en el "cómo lo quiero" está la importantcia que usted tiene en el devenir de nuestra nación.

Decía el Quijote: "La libertad, Sancho, es uno de los más poderosos dones que a los hombres dieron los cielos. Con ella no pueden igualarse los tesoros que encierra la tierra ni el mar encubre; por la libertad, así cómo por la honra, se puede y debe aventurar la vida".

Elecciones Primarias Legislativas en la ciudad de Buenos Aires

llame al 4582-711615-6462-3144

Sostiene nuestra Constitución en su art. 22 que “El pueblo no delibe-ra ni gobierna, sino por medio de sus representantes y autoridades creadas por esta Constitución, es decir que aquellos que desempeñaron, desem-peñan y desempeñarán cargos públi-cos no son más que sus representan-tes, y -por lo tanto- deberán cumplir con ese mandato que usted le ha dado.

El 11 de agosto se celebraron las PASO en todo el país y los resulta-dos fueron, como siempre, esperados para una parte de la población, decep-cionantes para otros, y sorprendentes para algunos pocos.

A nivel nacional el FPV logró un 26%, seguido por el Frente Renova-dor, de Sergio Massa, con un 13%. Con una muy buena elección el Par-tido Obrero logró 732.925 votos, es decir 17.000 menos que el PRO y 60.000 más que UNEN; aunque estas últimas dos se presentaron en muy pocas zonas del país.

Acercándose en el mapa, la Ciudad de Buenos Aires presentó 1.890.045 votantes válidos, y los re-

ESCRIBE: PABLO PILANSKI

Alquile su propiedad,compre y venda con nosotros

• 40 años de trayectoriaavalan nuestra propuesta

• Disponemos de una excelente clientela • Garantía a satisfacción

• Administración profesional de alquileres

Haga la mejor inversión Adquiera propiedades

A. Jonte 2101 • 4582-8010Gral. Artigas 1840 • 4583-1616

www.grupomega.com.ar

La no emisión del voto en las elecciones primarias del 11 de agosto y las nacionales del 27 de octubre se considera una falta electoral.

Costo De la mUlta Por no votar en las eleCCIo-nes PrImarIas 2013

Mediante una acordada extraordinaria, la Cámara Nacional Electoral determinó el monto de las multas para quienes no voten en las elecciones primarias (11/08) y elecciones nacionales (27/10).

La acordada determina que cuando la infracción se cometa respecto de uno solo de los actos electorales -primarias o generales- el valor de la multa ascenderá a cincuenta pesos ($50).

Cuando no se haya votado en las elecciones primarias ni en las genera-les, el monto de la segunda infracción ascenderá a cien pesos ($100), que se acumularán a los cincuenta pesos ($50) correspondientes a la primera infracción; con lo que deberá pagar 150 pesos.

otras sanCIones Por no emItIr el voto en las PrI-marIas

Ademas, el infractor no podrá ser designado para desempeñar funcio-nes o empleos públicos durante tres años a partir de la fecha de la elección.

El infractor NO podrá realizar gestiones o trámites durante un año ante los organismos estatales, provinciales, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires o municipales. Este plazo comenzará a correr a partir del vencimien-to de sesenta (60) establecidos para la presentación de la justificación por no votar.

¿Dónde pagar la multa Por no votar durante las primarias? El pago de la multa podrá ser efectuado en cualquier sucursal del Ban-

co de la Nación Argentina y en las demás entidades que se habiliten para el cobro. La boleta de pago será generada digitalmente en el sitio web de la justicia nacional electoral. Luego de recibida la comunicación de su pago, por parte de las entidades autorizadas para el cobro o personalmente por el elector, se encontrará habilitada en el mismo sitio web la generación e impresión de la constancia correspondiente, que será suficiente elemento de prueba para acreditar dicha circunstancia.

Multas y sanciones por no votar

Noti BarrioBARRIONuestro

>>>>>4

Contacto:15-4087-4720 / 15-6161-9323 / 4583-3262

E-mail: nestormusa@fibertel.com.arnestormusa@hotmail.com

Eventos Sociales - Corporativos - Deportivos - GigantografíasShows - Libro de Firmas - Pantalla Gigante - Diseños - Books

Muestras en CD - Video Clips - Murales - Grúa AéreaMenú Personalizado - Producción en Exteriores

Albumes con Diseño - Blu Ray Disc - Edición en Vivo • Casamientos• 15 años• Comuniones• Bautismos• Almuerzos y Cenas Empresariales• Fiestas Infantiles - Minidisco• Reuniones de Casamiento por Civil• Cumpleaños para todas las edades• Catering - Parrilla

Atención telefónicA de 9 A 18 hs.

4584-1788Visitar de lunes a viernes de 18 a 21 hs.

Av. segurola 1805 - tel.: 4566-0556

VinysRecepciones

RV

www.vinysrecepciones.com

podoLoGa (UBa)Facultad de MedicinaTratamientos • Micosis

Uñas patológicas • Diabetes Verrugas • Reflexología

También a Domicilio

Tel.: 4581-8473 / 15-5929-2436Erika

Dra. Sandra R. Polonsky

Divorcios • Sucesiones Contratos • Despidos Hipotecas • Amparos

PAySANdu 1662Tel./Fax: 4586-1928/15-4564-2437

ABOGADA

Horario de Atención: 15:30 a 18:30 hs.

Realizamos CobranzasTrámites BancariosPago de Facturas

15-5734-5417 (10 a 19 hs.)

4583-6063 (19 a 22 hs.)

FAMILIARES YCOMERCIALES

REPUESTOS ORIGINALES

HELADERAS

SERVICIO TECNICO

MICROONDAS - LAVAVAJILLASBauness 175 • Tel.: 4553-6468

pRoMosalón + catering

para 50 peRsonas

$5000

Noti BarrioBARRIONuestro

>>>>> 5

Atención PsicológicaLic. Marisa Panelo

PsicoanálisisGrupos de lectura

4582-2234 | 155 - 954-6467Consultorios en Paternal y Oncemarisapanelo@hotmail.com

Ana CabrerapedIcURa a domicilio

Belleza de Pie / ManosMateriales descartables

Pie Diabético / Uña encarnada

MatrícUla 2.384

tel.: 4582-0491cel.: 15-6424-5704

Vuelve el evento deportivo más esperado en el barrio

6° Maratón de La Paternal “Tu clásico barrial”

En su sexta edición y con cientos de vecinos participando, la maratón de La Paternal vuelve a nuestro barrio con nuevos corre-dores, los tradicionales y muchas sorpresas para todos. Nuestro Barrio conversó con Jorge Rezoagli, Director deportivo encargado de la organización de La Maratón más concurrida.

El 15 de septiembre arrancará a las 9 de la mañana la maratón, llamada en esta ocasión “Tu clásico barrial” que homenajeará a todos sus participantes (en ediciones anteriores ha portado el nombre de un deportista barrial), con cinco kilómetros de carrera competiti-va y tres kilómetros aeróbica, de trote o caminata.

La largada será desde Boyacá y Juan Agustín García (cancha de Ar-gentinos Juniors) y las categorías de los participantes en la carrera 5 km, se dividirán cada cinco años: 0-19, 20-24, 25-29, 30-34, en adelante.

Los premios constarán de efec-

tivo en los primeros tres puestos de la carrera 5 km. Y medallas para los primeros tres puestos. Además, se le otorgará un recuerdo a todos los par-ticipantes y remera atlética a todos los inscriptos.

La inscripción se encuentra abierta a partir del 1 de agosto y hasta el 14 de septiembre en:

-Asociación Atlética Argentinos Juniors, sede Malvinas Argentinas, Baunes y Tronador - Lunes a Viernes Tel: 4552-5603.

-Centro Cultural Resurgimiento. Artigas 2262, Tel.: 4585-4960 de 13 a 17 hs.

-Federación Atlética Metropoli-

tana. Hipólito Irigoyen 3549, Tel.: 4864-2515.

En cualquier caso deben ir perso-nalmente o con fotocopia de DNI ter-ceros.

Para la entrega de chips, los par-ticipantes deberán retirarlos el 14 de septiembre en el Centro Cultural Re-surgimiento.

La remera se retirará al momento de la inscripción, tener en cuenta que la disponibilidad de talles está sujeta a stock.

En cuanto al número de corre-dor, este lo llevará y es intransferi-ble, se recomienda el buen cuidado

del número hasta el día de la com-petencia.

Pérdida de números: Es responsa-bilidad del corredor guardar su núme-ro hasta el día de la carrera y no extra-viarlo. No se repondrán números en caso de pérdida. Debe estar impreso y exhibido sobre la remera que utilice en la carrera.

Jorge Rezoagli en charla con nuestro barrio.

¿Cuáles son los motivos que lo

llevan a realizar una nueva edición de la maratón este 2013?

En un principio, el motivo fue

como siempre, fomentar el deporte en un barrio, que todos puedan ser partícipes del evento; si bien, como todo comienzo de un proyecto uno tiene sus dudas, si va a gustar, si la gente la va a aceptar, etc. Hoy en la sexta edición, ya podemos decir que es un Clásico Barrial que todos espe-ran, tanto deportistas como así tam-bién familia y por supuesto el barrio y todos la toman como propia, esta fiesta que logramos año a año todos juntos.

¿Cómo se organiza en cuanto a lo deportivo?

Nosotros sabemos de las limita-ciones que nos ofrece la geografía del barrio, siendo que el recorrido ocupa su mayor parte en avenidas importantes de la ciudad, no tenien-do la posibilidad de ampliarnos al nivel de otras carreras de igual dis-tancia.

En cada edición del evento pode-mos darnos cuenta que muchos corre-dores, grupos running, clubes, etc., reconocen esta carrera como “la ca-rrera de 5km del año” (es la carrera de 5km a correr). Esto se debe a que hay muchas de 10 km ó 15 km, pero pocas de 5km. Debido a esto puedo decir que, deportivamente hemos crecido, institucionalizando la carrera con su distancia y características particula-res. En resumen, lo deportivo, lo pro-fesional y lo barrial se puede llevar a

cabo con éxito cuando todos tiramos para el mismo lado y nos ponemos de acuerdo en generar un evento para to-dos y de todos.

Personalmente, ¿qué te produce

organizar la carrera por sexto año consecutivo?

Comienza cada año con la ansie-dad y el nerviosismo de cada edición como si fuera la primera, año a año comenzamos con los colaboradores a armar poco a poco, paso a paso, palma a palma; esta carrera es de todos ya que es a fuerza de pulmón en conjun-to. Con Fernando Ruiz sabemos que la seguridad es lo más importante, por eso nos dedicamos desde el comien-zo de año para que en septiembre esté todo preparado para que la carrera sal-ga lo mejor posible.

Una vez que comienza a correr el reloj de largada y se alejan del arco siento que todo el esfuerzo realizado, acompañado por Dirigentes, institu-ciones, como la Asociación Atlética Argentinos Juniors (la institución madre del barrio), el Centro Cultural Resurgimiento y demás clubes ami-gos, vecinos, auspiciantes, colabora-dores, nos llena de orgullo ser entre todos los padres de este niño en su sexta edición, en la cual cumple 6 años llamada “La Maratón de La Pa-ternal”.

ESCRIBE: JESSICA BONd

Datos de la carrera:

-HIDrataCIÓn: Habrá puestos de hidratación en la llegada.-toma De tIemPos: La toma de tiempos se realizará mediante el

sistema de chips IPICO. El sistema IPICO combina tecnología de avanzada en clasificación con simplicidad de uso. La clasificación será realizada a través del tiempo Oficial de carrera (desde el inicio de la competencia hasta que el corredor cruza el arco de llegada). Se ofrecerá como información complementaria el Tiempo Neto de modo que cada corredor pueda conocer el tiempo exacto entre que pasó por la salida y cruzó la línea de llegada. De acuerdo al Art. 165 del Reglamento Internacional IAAF la clasificación se realizará de acuerdo al Tiempo Oficial de cada corredor. Cada corredor recibirá el Chip IPICO. El Chip deberá ser devuelto en la llegada para ser clasificado. En caso contrario deberá abonar el costo de su pérdida. El mis-mo será de $60.

-retIro De CHIPs: Unicamente los corredores de 5km recibirán chip que será entregado el día anterior de la carrera exclusivamente en los lugares habilitados para tal fin. Para el retiro del chip deberán presentar, sin excepción alguna, el número de corredor que se les entregó al inscribirse. Es importante que el corredor verifique que su número coincida con el chip que le ha sido entregado. Todo corredor que cruce la línea de llegada sin su chip no será incluido en los resultados oficiales a cargo de la Federación Atlética Metropolitana.

-llUvIa: El evento no se suspende por lluvia, sólo en caso de que la organización considere que el mal tiempo pueda ser peligroso para la inte-gridad física de los corredores.

-seGUrIDaD: En la prueba habrá un servicio de ambulancias y un médico encargado de atender cualquier hecho de emergencia.

-meDIo amBIente: No dejar residuos en el trayecto, largada y lle-gada de la carrera.

-BaÑos Y GUarDarroPas: Se dispondrá de baños guardarropas para que los atletas puedan guardar sus pertenencias en zona de largada y llegada. Está prohibido dejar elementos de valor (documentos, llaves, billeteras, etc.), dado que la organización no se responsabilizará por las pérdidas de objetos.

Para ver el circuito completo ingresar: www.maratondelapaternal.com.ar

CAPACIdAd

hasta 120 personas

Dental Glam

Odontología de excelencia en tu barrio

NIÑOS Y ADULTOS

(Atendemos OSDE todos los planes)

Solicitar turno al 4586-0325

Estética - Implantes Conductos - Ortodoncia Prótesis - Blanqueamiento

Ortodoncia a precios accesibles y planes de pago

Tratamientos cortos.

Tecnología, calidad, higiene y precios a tu alcance

20% de descuento en tratamientos de ortodoncia

mencionando este aviso.

30 años de experiencia avalan nuestro servicio

deliveryPArA UNA MeJOr

ATeNCiONHACe TU PedidO

ANTeS de lAS 11:30 HS.

COMIDAS CASERAS

CONSULTE POR PLATO DEL DIA!!!

MENU $ 25

MINUTAS• EMPANADAS• SANDWICHES DE MILANESA• SANDWICHES DE MIGA• ENSALADA• PIZZAS INDIVIDUALES• TARTAS INDIVIDUALES

11-5094-4730

CONSUlTAr dieTAS eSPeCiAleS

Tel.: 4584-4617 (Daniel)15-4936-9909

Gasista Matriculadoplomero

service y colocación de artefactos de gas

Trámites de gas y cortesplomería en general

Granja y Fiambrería

La Familia

Pedidos 4583-0570 Belaustegui 609

Suprema $35 x kg. • Milanesa pollo $50 x 2kg.Alitas $18 x 3kg. • Cuarto trasero $39,90 x 3kg.

Pintura en generalFrente e Interior

Barnizados y color en todo tipo de maderas

reciclados de mueBlesPresupuestos sin cargo

Cel.: 15-6425-2819charlymarchese@hotmail.com

Noti BarrioBARRIONuestro

>>>>>6 Noti BarrioBARRIONuestro

>>>>> 7

Reiki Master • P.N.L.Meditación • HipnosisUn curso de MilagrosTalleres • Terapias

Seminario de Reiki • Tarot psicológicoTerapeuta Floral (Bach) • Numerología • Grafología

SMB

E-mail: stemar12@hotmail.comMSJ al Cel.: 15-6548-7942

http://terapiasdeamorconciencia.blogspot.comCel. (011) 155.165.6121Tel. (011) 4588.1220

Cel. (011) 155.165.6121Tel. (011) 4588.1220

Venta al público en fábrica!Sanchez 1967 entre Camarones y Cervantes.

www.mueblesmaschicos.comwww.decunas.com

Cama Nido

Diván

Cómoda 6 cajones

Cuna Funcional Emotiva

Cuna 0.6x1.2 Emotiva

$2.842

$1.452

$1.838

$3.181

$1.370

Venta al público en fábrica!Sanchez 1967 entre Camarones y Cervantes.

www.mueblesmaschicos.comwww.decunas.com

Cama Nido

Diván

Cómoda 6 cajones

Cuna Funcional Emotiva

Cuna 0.6x1.2 Emotiva

$2.842

$1.452

$1.838

$3.181

$1.370

Muebles laqueadospara bebés y chicos

Muebles laqueadospara bebés y chicos

Sánchez 1967 entre Camarones y Magariños Cervantes

$2.565

$3.847

$4.346

$1.894

$2.100Cel. (011) 155.165.6121Tel.: 4584-5467

Librería “El Gaucho”100.000 LIBROS

ABIERTO LOS 7 DIASCOMPRA - VENTA - CANJE

Boyacá 1538 - Tel.: 4582-2721Horario: 10 a 21 hs. / E-mail: libreriaelgaucho@gmail.com

www.libreriaselgaucho.com.ar

AboGAdoSdespidos - Trabajo en negro - Reclamos aRT

accidantes y enfermedades Laborales daños y perjuicios - accidentes de Tránsito divorcios - alimentos - Régimen de Visitas Violencia Familiar - desalojos - sucesiones

No reNuNCIe sIN CoNsulTar Consulta sin cargo

4581-2817 / 3970-3135 / 15-5817-4128Lunes a viernes de 16 a 20 hs.

Bruno AndrEs

servicio TécnicoInstalación, reparación y Mantenimientoaire acondicionado Tipo split y Ventana

MaTRIcULadocel.: 15-6964-3718

Cuido tu mascotacomo si fuera miasolamente

caninos pequeños

Todo el Año4582-0080 (Delia) con referencia

Comunas de la Ciudad de Buenos Aires

los Consejos Consultivos Comunales (CCC), su relación con las Juntas y la actuación de éstas relacionadas a la propaganda gubernamental.

De la encuesta, se destacan las si-guientes conclusiones:

• El 55% de los CCC celebra sus Asambleas en lugares conseguidos por los propios vecinos.

• El 91% de los CCC no dispo-ne de los bienes necesarios para su funcionamiento, tales como línea

telefónica, computadoras, conexión a Internet, archivos, útiles de escrito-rio, etc. provistos por la Comuna; y el 86 % cubre sus gastos con el aporte voluntario de los vecinos y sin ningún aporte estatal al respecto.

• El 91% de los CCC realizó cada uno más de 10 demandas o requeri-mientos vecinales a las Juntas Comu-nales (JC).

• Las Juntas Comunales respon-dieron menos del 3%.

• En junio 2012 el 73% de los Presidentes de las Juntas Comuna- ESCRIBE: NAdIA BRENdA SALVA

les cumplieron con la obligación de rendir cuentas semestralmente ante el CCC de las actuaciones de la Jun-ta Comunal; en diciembre 2012 lo hizo el 55%; y en junio 2013 sólo el 9%.

• El 73% de las Actas de reuniones de las JC no son publicadas ni públi-cas.

Se desconoce absolutamente el Reglamento de Funcionamiento del Consejo de Coordinación Interco-munal, y el contenido y frecuencia de sus reuniones, ya que no existe información pública al respecto.

El día de la ronda comunera, Nues-tro Barrio conversó con la comunera de Comuna 11, Paula Resels, sobre la situación actual de las comunas en confrontación con las UAC (Unidad de Atención Ciudadana) el desconoci-miento de los vecinos y la desidia del Gobierno de la Ciudad en términos de participación ciudadana.

¿Qué se manifiesta en esta ron-da?

Son reclamos de los vecinos que no se pueden canalizar por otros me-dios, porque deberían hacerse a través de las Juntas Comunales y los Conse-jos Consultivos, y estos no funcionan. En realidad no existe la Democracia

Participativa, seguimos pendientes de la Democracia Representativa, eso es lo que hoy reclaman Ciudadanos por Comunas.

¿Por qué el gobierno de la ciu-dad mantiene las Unidades de Atención Ciudadana existiendo la Junta Comunal y los Consejos Con-sultivos Comunales?

Las UAC son inconstitucionales y no sólo funcionan de hecho sino que también lo hacen en el ámbito ad-ministrativo, tengo posibilidades de entrar como comunera a la Intranet a seguir expedientes y demás, y en al-gunos se caratulan como gestionados en una UAC. Las 15 comunas tienen su UAC: o sea, un organismo inexis-tente. De hecho existen, y cuando el bloque de Comuneros se juntó con Eduardo Macchiavelli, (Secretario de Gestión Comunal y Atención Ciu-dadana), expresó directamente que ellos no pensaban respetar el fallo y que estaban muy contentos por cómo funcionaban y que las iban a mante-ner. Hace un año y medio que existen las comunas, que se han votado a los comuneros y hoy funciona todo igual que un día antes de asumir. Nada ha cambiado.

¿Falta información?Sí, el vecino sigue hablando del

CGP, no saben ni siquiera que es una UAC, prácticamente las comunas muy poco saben, a veces me incre-pan preguntándome quién me puso donde estoy. Y uno tiene que respon-derle que los vecinos nos votaron y se dan cuenta que votaron sin saber nada.

Al no saber no pueden participar, ni pueden defender sus derechos, ni poner prioridades en los gastos co-munales. Todo el espacio público le pertenece a las Comunas, hay un mi-nisterio que no tendría que existir y es el de Santilli.

Es fuerte dentro del Pro y un ministerio necesita que se hagan obras. Muchas plazas y parques de la Ciudad tienen puesto el cartel de obra, cuando eso es absolutamen-te ilegal porque no han pasado por los Consejos Consultivos, o por las Juntas Comunales. Es una informa-ción cerrada que nadie conoce. Hay una ciudad en obras completamente ilegales.

¿Qué obras se realizan en la ciudad que no son tratadas por los Consejos Consultivos?

El Metrobus atraviesa cuatro co-munas y ninguna de ellas ha sido con-sultada, las promesas de los vecinos fueron desoídas, los amparos en la justicia, nada importó. Se está enre-

jando la Plaza de los Periodistas, que nació gracias a la lucha de la gente, porque iban a hacer torres. ¿Por qué los vecinos de la ciudad tienen que pagar millones por rejas en los espa-cios verdes que además nunca fue-ron consultados? Se pagan alrededor de 3 millones de pesos por rejas que cambian los espacios abiertos por ce-rrados, son más parecidos a una jaula que a una verdadera plaza.

Cuando se enreja una plaza o un parque, no cambia nada, los que se drogan o toman dentro de una plaza, seguirán haciéndolo, pero en las vere-das, en la calle y en los palieres de los edificios.

Lo mismo sucede con los mante-ros, los sacan de las plazas pero se instalan en las veredas. Ver las rejas no corresponde con nuestra cultura, en la que frecuentamos libremente los espacios abiertos, tomamos mate, nos juntamos a estudiar, llevamos a los chicos o bien paseamos con nuestras mascotas.

Hay un gobierno que decide por nosotros.

Para comunicarse con Ciudada-nos por Comunas: ciudadanosporcomunas@gmail.com

Ante el desconocimiento de la función de las comu-nas por parte de los vecinos de la Ciudad de Bue-nos Aires, el Movimiento Comunero y el espacio de Ciudadanos por Comunas realizaron una ronda en el Obelisco el sábado 10 de agosto a las 11 hs.

Un mediodía soleado en el centro porteño fue el escenario para que in-tegrantes del Movimiento Comunero y Ciudadanos por Comunas recla-maran al Gobierno de la Ciudad por la plena vigencia de la Ley 1777, Comunas con presupuesto y compe-tencias asignadas, defensa de la de-mocracia participativa en lugar de representativa. Con 15 pancartas de cada comuna, los organizadores in-vitaron a los transeúntes a participar de esta manifestación que denuncia la inconstitucionalidad de las UAC

(Unidad de Atención Ciudadana) y que después de un año y medio de vigencia de las comunas, las Juntas Comunales no garantizan el efecti-vo funcionamiento de los Consejos Consultivos Comunales.

El 3 de agosto, en el plenario de Ciudadanos por Comunas, se presen-taron los resultados de una consulta realizada junto con el Movimiento Comunero, en once de los quince Consejos Consultivos Comunales. La misma constaba de siete pregun-tas orientadas al funcionamiento de

Por la participación vecinal en temas de la ciudad

Paternal, Villa Mitre y aledañosBARRIONuestro

Si quiere promocionar su actividad

Tel./Fax: 4584-3878

Pe

rIo

dIc

o

AGUA - GAS - INCENDIO - VENTA POR MAYOR Y MENORLínea completa en repuestos sanitarios

SANITARIOS Av. San Martín 2333Tel.: 4581-2136

Griferías • Loza Sanitaria • Cañerías • Tanques para reserva de agua • Termotanques • Calefones (Cocinas y Convectores) • Asientos para

inodoros • Loza y Azulejos de reposición • Piletas y mesadas de acero • Extractores p/baño y cocina • Depósitos p/embutir de fibrocemento •

Herramientas • Materiales de ConstrucciónATENCION DE LUNES A SABADOS

cLInIca VeTeRInaRIa“Colores”

consultas - cirugíasFarmacia - accesorios

Baños y peluqueríapensIonado canIno Todo eL año

envíos a domicilioy Retiro de

Mascotas s/cargo

Horario:Lun. a Vier: 9 a 13 Hs.

y de 16 a 21 Hs.Sábado: 9 a 19 Hs.

av. Juan B. Justo 5335Tel.: 4137-7962 / 7964

av. nazca 1523Tel.: 5197-2757

Nueva Sucursal

Asistencia Psicológica

Honorarios AccesiblesTerrada 2778 - Cap. Fed. - 15-5886-7875

Lic. Carlos Grittini

Av. San Martín 2668Tel.: 4583-0260

Lun. a Viern. de 9 a 13 hs. - 15 a 19 hs.Sábados de 9 a 13:30 hs.

Reparaciones: Lavarropas, Aspiradoras, Lustradoras, Microondas, Procesadoras, Cafeteras, etc.

Repuestos y Accesorios: Lavarropas, Secarropas, Electrodomésticos, Aspiradoras (amplio surtido de bolsas)

PRESUPUESTO SIN CARGO

Noti BarrioBARRIONuestro >>>>> 9Noti Barrio

BARRIONuestro

>>>>>8

Tel.: 4581-6279/4583-5150Fax-Contestador: 4583-5152

AÑASCO 3087(Alt. Av. San Martín 3300)

Aceptamos tarjetaS de Crédito y Débito

MatERIalES y SERvICIoSpaRa la ConStRuCCIón

Horario de Atencion Lun. a vier.: 7 a 11 y de 13 a 17 hs. / Horario de carga: 7:30 a 11:30 y de 13:30 a 17:30 hs.

Campaña Nacional contra la violencia institucional

Conocé tus derechos

La seguridad ciudadana y demo-crática no es un fin en sí mismo, sino un medio para garantizar el ejercicio de todos los derechos y libertades de todas las personas que habitan el país.

Se le llama Violencia Institucional a todo abuso policial, gatillo fácil, de-tenciones arbitrarias, torturas, etc. La campaña funciona gracias a una red de abogados, estudiantes de derecho, promotores y voluntarios. Quienes se agrupan según los departamentos ju-diciales y responden consultas de ur-gencias dependiendo del lugar y del tipo de emergencia a atender.

Los promotores se encargan de:• Conocer la cantidad de casos

existentes.• Probar la focalización de estas

prácticas en una población determi-nada.

• Promover en cada barrio, univer-sidad, escuela, club y espacios cultu-rales, la expresión y el abordaje de esta problemática.

• Reunir los recursos necesarios para acompañar casos concretos en articulación permanente con la aseso-ría Legal de La Campaña.

Los integrantes de La Campaña afirman que “la violencia institucio-nal es una de las asignaturas pendien-tes de la democracia argentina. La falta de respuestas de las políticas de

seguridad desarrolladas y los hechos graves de violencia policial, que se sucedieron en los últimos años, pusie-ron en evidencia la inviabilidad políti-ca del modelo de seguridad sostenido históricamente y las consecuencias de la idea de descansar en la autogestión de las fuerzas policiales”.

Un dato escalofriante menciona que en los últimos 12 años murieron 1.893 personas en hechos de violen-cia institucional con participación de integrantes de Fuerzas de seguridad y que el 49% de estas personas murió por disparos efectuados por policías que estaban en servicio.

La violencia institucional no es un problema individual, sino colectivo y es el desafío de todos consolidar la movilización y organización popular, para generar debates sinceros y solu-ciones para estas problemáticas que aquejan principalmente a los sectores más vulnerables de la Patria.

Para más información:En FB.: https://www.facebook.

com/ContralaViolenciaInstitucionalEn TW.: /LaCampaniawww.contralaviolencia.com.arE-mail.: contralaviolenciainstitu-

cional@gmail.com

La Campaña Nacional contra la Violencia Ins-titucional es una herramienta que funciona para proteger a quienes son violentados bajo gatillo fá-cil, abuso y hostigamiento policial.

ESCRIBE: JESSICA BONd

Administración Central: Tres Arroyos 378(1414) Buenos Aires

Tel./Fax: 4858-7900 (Líneas Rotativas)

e-mail: info@granjatresarroyos.com.arhttp://info@granjatresarroyos.com.ar

Oficina: N. OrOÑO 1880 • Depósito: TERRERO 2281 - Cap. Fed.TEL.: 4585-6702 • 4581-1070/7774

TRANSPORTE DE MAQUINARIASY ALQUILER DE AUTOELEVADORES,

GRUAS E HIDROGRUAS

Jorge A. Cozar

INGLESClases Individuales y Grupales

4585-749715-5842-5576

Niños - Adolescentes - Adultos

Exámenes Internacionales: KET - PET - FCE - CAE

APOYO ESCOLARConversación - Traducciones

4581-8654/15-6146-6168

Reparación deTV, Control Remoto

Instalación eléctrica en Gral. Instalación de

Ventilador de TechoPresupuesto Sin Cargo

Service ALBERTO

Alegría en tus Cumpleaños Infantiles

Con el Show del MAGO

"Hernán Dario"4588-1018(

FABRICA DE PASTAS FRESCAS

la estrellitalos ravioles del domingo son de:

Av. Alvarez Jonte 2492Tel.: 4581-1416

Entregas a Domicilio SIN CARGo

Los integrantes de la Asamblea de Vecinos de Villa Mitre y Santa Rita se sintieron muy dolidos cuando se dieron cuenta que el mural que habían pintado en 2008 en la pared de la ca-lesita había sido tapado.

El dueño de la concesión de la ca-lesita tapó completamente el mural. La primera respuesta fue tapar con pintura la cara de la Madre de Plaza de Mayo. De nada sirvieron los nume-rosos pedidos al dueño que le reliza-ron los integrantes de la Asamblea de Vecinos de Villa Mitre y Santa Rita para mantener viva esa obra de arte.

Este mural estaba ubicado en la pared de la calesita, de 8 m. de largo por 2,5 m. de alto, situado en la pla-za de Pappo, en la esquina de Andrés Lamas y Remedios de Escalada de San Martín. Era uno de los pocos que tiene Villa Mitre y durante cinco años nadie lo tocó, todo lo contrario, era admirado y respetado por todos los vecinos, porque era una obra de arte con profundo contenido humano.

El 3 de agosto de 2008 inauguró en la plaza el mural “Hay gente tan necesaria”, ideado por la Asamblea de Vecinos de Villa Mitre y Santa Rita y realizado por el grupo Estímulo de Bellas Artes, dirigido por el Artista Plástico Carlos Terribili. Fue premia-do internacionalmente y también por la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires. Conformando un trabajo indi-vidual y colectivo al mismo tiempo. El mural representaba algunos perso-najes significativos del barrio; está la familia de desocupados, la maestra, el jugador de fútbol, el obrero, carto-neros, madres de Plaza de Mayo, un murguero y un jubilado.

Los integrantes de la Asamblea dolidos reclamaron: “Tenemos el derecho, la libertad y la vocación de trascender y dejar entre todos las

huellas de lo humano como seres colectivos

que somos. Hacer desaparecer de un plumazo esta maravilla y reemplazar-lo por unas manchas curvas sin nigún tipo de expresión artística y estética, revela la cultura, la ideología y el sen-timiento de la mano que tapó la obra. Es un acto de censura que agravia la identidad del barrio”.

Es la segunda vez que sucede esta situación; en 2002 la empresa que re-paró la plaza Roque Sáenz Peña pin-tó de blanco el mural. En ese caso la obra representaba un hecho histórico: simbolizaba a hombres y mujeres en estado de asamblea como consecuen-cia de la grave crisis que desencadena-ron los sucesos de diciembre de 2001.

La Asamblea, organizaciones ba-rriales y vecinos están organizando para el domingo 8 de septiembre un acto de desagravio en el frente del

mural con la idea de empezar a traba-jar para su restitución.

Adhieren a la convocatoria: Carlos Terribili, autor del mural y artistas que pintaron la obra; Periódicos: Nuestro Ba-rrio, Todo Paternal y vinculos Vecinales; Centro Cultural y Social El Plumerillo, Movimiento Emancipador Comunas 11 y 15; Centro de Formación Profesional Nº 24 Colegio Público; Comuneros Comuna 11: Paula Resels (PSA) y Delfina Velaz-quez (FPV); Almamate: Grupo de teatro comunitario de Flores; Foro Histórico de la Paternal y Villa Mitre; Centro Cultu-ral Eluney; Comisión por la Memoria y la Justicia de la Paternal y Villa Mitre; Asamblea La Alameda; Feria de artesa-nos El Ceibo; Corriente Política 17 de Agosto; La Retaguardia, periodismo so-cial; Pánico, banda de rock; Masamadre, banda de rock; Víctor Pampa música la-tinoamericana; Vecinos del barrio, entre otros.

Taparon el mural de la calesita en la plaza Roque Sáenz Peña

Otro golpe a la memoria

ESCRIBE: dIEGO KAuL

Tel.: 4584-3175

Asistencia Psicoanalítica

E-mail:info@espaciotramas.com.ar Web: www.espaciotramas.com.arRemedios Escalada de San Martín 2326 “A”

TRAMASESPACIO TERAPÉUTICO INTERDISCIPLINARIO

NIÑOSTrastornos de aprendizaje - Problemas emocio-nales y de conducta - Dificultades en la adapta-

ción escolar - Orientación a padres

ADOLESCENTESOrientación Vocacional - Adicciones - Trastor-nos de alimentación - Conflictivas familiares

- Problemáticas en la interacción social

ADULTOSStress - Fobias - Ataques de pánico - Problemas de pareja - Trastornos psicosomáticos - Angustia

ADULTOS MAYORESEspacio de reapertura social - Búsqueda de nuevos vínculos - Re-orientación del deseo

DISCAPACIDAD: Autismo - TGD - Síndrome de Down - Discapacidad Intelectual - Necesidades Educati-vas Esp. NIÑOS-ADOLESCENTES-ADULTOS - Abordajes Integrales - PSICOPEDAGOGÍA - MUSICOTERAPIA

Dr. Ricardo Jorge ZambranoMAT. NAC. N° 31564

(Ex Jefe de Unidad del Hospital Santojanni)

TRAuMATOLOGíA Y ORTOPEDIACirugía de la Mano y Reconstructiva

del Miembro Superior

ELPIDIO GOnzáLEz 3025Consultorio: 4588-2322

Cel.: 15-4445-3909Cel.: 15-6563-9008

E-mail: rzambrano@intramed.netricardojzambrano@gmail.com

Noti BarrioBARRIONuestro

>>>>>11Noti BarrioBARRIONuestro

>>>>>10

El Club Social y Deportivo Rau-líes nació del entusiasmo de un grupo de vecinos que el 21 de abril de 1956 lograron comprar el terreno de Rau-líes al 2000 en el barrio de La Pater-nal, a pocos metros de Avenida San

Martín. En principio era un terreno baldío que prometía convertirse en un lugar de uso social, pero luego de esa compra por parte de los vecinos sucedieron casi dos décadas en la que el Club dejó de funcionar. En 2007

el terreno se escrituró y las puertas del Raulíes volvieron a abrirse para todos, Jorge Buceta asumió la presi-dencia del club con ese escudo rojo y blanco que se emplaza en la entrada.

Actualmente el Raulíes es un espacio de 8 metros por 50, que cuenta con buffet, una mesa de pool, varias me-sas, y un deporte poco habitual pero que va ganando adeptos a pasos agi-gantados: Arquería. Cuenta con doce líneas de tiro para 24 blancos, con distancia oficial de Indoor (20 fijos y cuatro removibles en los laterales), más cuatro contenciones móviles para 4 blancos (atriles). En el club se dictan Clases de Iniciación para quien nunca ha tenido la inmejorable experiencia de tirar con arco, Clases para Arqueros más avanzados y tam-bién se puede asistir a Prácticas Li-bres, una vez realizadas las clases de iniciación. En el Club practican fede-rados, de 9 a 14 horas, seis veces a la semana y no es necesario asociarse para ingresar a practicar. Allí mismo se dictan clases especiales del depor-te de puntería.

Además de arquería, los días sá-bados de 12 a 14 hs. se brinda apoyo escolar primario, secundario y en-señanza de computación gratuita, y en cuanto a los deportes, también se suma Jockey. Para fin de año se prevé incorporar Tango y Folklore.

¿Por qué el club estuvo a punto de desaparecer?

El club se inauguro en el ‘56, época de la poliomielitis, se reunieron varios vecinos y se fundó allí. Se jugaba al fútbol pero no había instalaciones. De esos vecinos quedaron 4 y decidieron comprar el terreno. El club se iba a dejar para uso social, pero estuvo in-activo aproximadamente 15 ó 20 años y sus puertas se abrieron cuando se escrituró hace siete años con el nom-bre de Club Raulíes. Desde entonces, recibimos subsidios de la Nación y la Ciudad de Buenos Aires.

Tenemos un espacio más grande pero falta terminarlo de refaccionar.

Club raulíes: raulíes 2043. tel.: 4523-9715. e-mail: csydraulies@gmail.com. en Facebook: Club so-cial y Deportivo Raulíes Oficial

Con el ojo puesto en el club del barrio

ESCRIBE: NAdIA BRENdA SALVA

Renace el Club Raulíes con más de 5 decádas en La Paternal

“Tenemos que ponerle corazón y garra para que el Club siga abierto”, expresa con inmensas ganas Jorge Buceta, presidente del Club Social y Deportivo Raulíes. Ubicado en Raulíes 2043. El Club existe en el barrio desde hace más de cinco décadas, estuvo cerrado, abrió sus puertas, peli-gró su existencia y hoy vuelve a apostar al deporte y a los vecinos.

-Masajes-Descontracturantes

Reductores-Quiropraxia

ReflexologíaDrenaje Linfático ManualMarcelo Iuliano

Masaje Relax c/piedras calientes

aplicación de imanesauriculoterapia

4585-749715-5490-5985

ArquitectoAsesoramiento integral

Proyecto - Dirección - Supervisión

HABILITACIONES COMERCIALESRiciclajes, mentenimiento y ambientaciones

Hogar - Comercio - Instituciones

Diseños de espacios verdes y huertas

Arq. Carlos Christian Castello ReyCel.: 15-4158-6712

E-mail: reycastel@hotmail.com

ELEctro JontEde Flavio Barreiro

Instalaciones EléctricasService a Domicilio • Presupuestos Sin Cargo

Av. Alvarez Jonte 1833Tel.: 5197-2529Cel.: 15-3618-4472

Reparación de ElectrodomésticosLavarropas • Lustradoras • Aspiradoras • Microondas • Secarropas • Multiprocesadoras

RESIdENCIa GERIaTRICa

Espinosa 2230 - Tel.: 4581-2035

Autoválidos - Dependientes Post-rados

Mediana ComplejidadPsiquiátricos Compensados - etc.

Preservar en el tiempo la Calidad de vida en un ambiente Cordial y Confortable

Espinosa 2230 Tel.: 4581-2035

15 Años de Experiencia

TAI CHIqIgong

• Flexibiliza Músculos y

Tendones• Disminuye la

Ansiedad y Estres• Regula la Presión

y la Frecuencia Cardíaca• Fortalece las Articulaciones

y el Sistema Inmunológico

4501-026315-3594-5499

Aum

ente

su en

erg

ía

+Co.Ta. Consultas - VacunasDomicilios - Ecografías

Radiografías - Análisis ClínicosFarmacia Veterinaria

Baños y peluquería - accesoriosalimentos Balanceados

BOYACA 2247entre J. A. García y Jonte4584-2356

Horarios: Lun. a Vier. de 9:30 a 13 y de 16:30 a 20:30 hs.Sábados de 9:30 a 15 hs. ATENDIDo PoR VETERINARIoS

VETERINARIA

El Gobierno de la Ciudad de Bue-nos Aires ha emprendido el reempla-zo del mobiliario urbano.

El cambio incluye nuevos refugios de colectivos y paradas de taxis, no-menclaturas de las calles, soportes de publicidad e información vial. Todo con nuevo diseño, pensado, según se expone en la página web de la ciu-dad, para que tenga "durabilidad y manteniendo la característica estéti-ca porteña ", confort para el vecino y visitante de la ciudad, preservando el medio ambiente y poniendo en valor la inclusión social (tendrán textos en braile y dispositivos sonoros).

Un total de 25.974 elementos se-rán instalados, provocando una re-novación que era imperiosa. Las tres empresas ganadoras del proceso de licitación pública completarán en di-ciembre la instalación a su costo del mobiliario urbano, al que luego ten-drán la obligación de mantenerlo en funcionamiento y en buenas condi-ciones.

Según el Ministerio de Espacio

Público, el nuevo mobiliario urbano estará compuesto por: 12.000 carteles nomencladores de calles y avenidas; 4.380 señales de paradas de colectivo; 3.600 pantallas de publicidad; 2.400 refugios; 2.175 pantallas translumi-nadas; 900 bancos y asientos; 300 soportes para bicicletas; 210 carteles con la historia del barrio; 15 quioscos de información turística; 9 centro de trasbordo.

novedades: Habrá pantallas transiluminadas

donde figura la línea, el recorrido del colectivo, y las posibles conexiones con otros medios de transporte.

Los refugios tendrán tres medidas diferentes de acuerdo con el ancho de la vereda y estarán compuestos por madera certificada, hierro y vidrios que no se astillan.

Para los no videntes se colocan baldosones texturados y una señal al-rededor de la parada, escrita en braille con toda la información necesaria.

Los carteles con las nomenclatu-ras de las calles estarán pintados con

una laca acrílica especial para que no puedan ser cubiertos por pintura de aerosol.

Otras características de las nuevas señales de nomenclatura es que en el borde derecho, debajo y a la izquierda se puede leer el número de comuna y nombre del barrio.

Con el objetivo de evitar la con-taminación visual de los transeúntes, los carteles con información de calles estarán instalados en la misma estruc-tura de los semáforos.

en nuestras comunas:Los vecinos ya vemos lucir en mu-

chas de nuestras calles y avenidas la nueva cartelería con la nomenclatura de las arterias. Paralelamente se han sacado gran cantidad de refugios de colectivos. Se supone que pronto lle-garán los nuevos. Mientras tanto, y en la transición, no se ha dejado ningún tipo de señalamiento (stickers, carte-litos, ni nada).

Para el vecino que conoce la zona y habitualmente toma las mismas líneas de colectivo, no se presenta ningún

problema porque ya sabe en que bal-dosa pararse; pero para los eventuales visitantes, personas de paso o vecinos que no acostumbran tomar colectivo el tema ya no es tan sencillo, deben hacer una "investigación" que en al-gunos horarios o zonas residenciales, puede transformarse en "misión im-posible"... y más de una vez quedan con el brazo colgando viendo pasar el colectivo por no haber acertado en la "baldosa correcta".

Llama poderosamente la atención que ni las empresas contratadas para el reemplazo del mobiliario urbano, ni las empresas dueñas de las líneas de transporte público, ni el Gobierno de la Ciudad, se hayan percatado de esta "desprolijidad" que a simple vista parece un tema menor, pero que inco-moda y genera dificultades gratuitas al habitante.

Puede ser algo tan sencillo como calcos o cartelitos ubicados en las columnas de alumbrado. Los vecinos agradecidos.

Reemplazo del mobiliario urbano

Ya se ven los nuevos carteles por las calles del barrio

ESCRIBE: dIEGO KAuL

Clases de Computación

Sólo para Adultos y a Domicilio

Sra. Alicia 3528-1885 | 15-6455-0633E-mail: aliciajbb@gmail.com

Dra. Cinthia YebraABOGADA uBA

CIVIL • FAMILIASUCESIONES

LABORAL • PENALConsultas con turno previo

Cel.: (011) 15-6645-3343E-mail: cinthiayebra@hotmail.com

Noti BarrioBARRIONuestro

>>>>>12 Noti BarrioBARRIONuestro

>>>>>13

Av. Forest 624 1º B (Capital Federal)

OBESIDAD

Dr. David Sznajderhaus

de lun. a vier. de 14 a 19 hs.

Medicación-Auriculoterapia Terapia Antienvejecimiento

CeluloTerApiAMesoterapia - Várices

M.N. 70630

doctordavid84@yahoo.com.ar4553-0674 AV. SAN MARTIN 3201 (esquina Jonte)

Envíos a Domicilio 4581-2232

YATASTOPIZZERIA

Pizzas al Molde y Empanadas para llevarComidas Casera, especialista en guisos

Salón con WI-FI

Venta telefónica con Tarjeta de Crédito

La Paternal cumplió 109 años1) Av. San Martín al 3400 y Pun-

ta Arenas: de 1925 a 1935 Cancha de La Asociación Atlética Argentinos Juniors luego Establecimiento Viti -Vinícola Escorihuela-Gargantini S.A. Hoy depósito de Supermercados Coto.

2) Estación La Paternal y Av. Warnes 2192: Bodegas y embotella-doras de vinos (Tomba, Toro, Trapi-che, Arizu). Club Arizu. Hoy está el edificio con varias funciones, depósi-to de botellas de gaseosas.

3) Estación La Paternal, empresa de ferrocarriles llamada BAP (Bue-nos Aires al Pacífico en 1900 con el nombre de Chacarita); Warnes al 2000. El 12 de julio de 1904 la esta-ción se llama La Paternal (el nombre viene por la Compañía de Seguros, Finanzas y Bienes Raíces "La Pater-nal"). Esta compañía loteó la zona y vendió a sus empleados en cuota esos terrenos para fomentar la vivienda.

4) Albergue Warnes (Av. Warnes 2600 y Av. Chorroarrín) 2 edificios construidos por el Gobierno de Perón y la Fundación Eva Perón en 1950, como Hospital de Niños y Epidemio-logía Infantil abandonado (1955) des-pués de su construcción tomado por familias humildes (1961) fue demoli-do en 1991. Desde 1997 se encuentra un hipermercado Carrefour e Easy, una plaza y una escuela de nivel me-dio "Federico García Lorca".

5) Chorroarrín al 500 y Bauness, Club para los empleados de la Quí-

mica Estrella sobre la calle Bauness, luego se crea LALCEC Liga Argen-tina de Lucha Contra el Cáncer He-lena Larroque de Roffo y Hogar San Francisco, en 2012 fue vaciada total-mente y vendida. Allí se alojaban los enfermos que venían derivados de las filiares de LALCEC del interior del país, todo gratuito.

6) Establecimiento Química La Estrella, Chorroarín al 500 y Bauness, desde hace un par de años es predio habitacional.

7) Punta Arenas 1271, hoy Com-plejo Polideportivo Las Malvinas des-de 1962, sede de la Asociación Atlé-tica Argentinos Juniors. En ese lugar en 1921 se proyecta construir un Ce-menterio Israelita, después de varias dudas, se desestima el terreno en 1937 para tal fin (no hubo enterramientos). Luego, fue utilizado el predio como terminal de ómnibus, y depósito de rezagos por la Fuerza Aérea Argenti-na hasta la entrega al club.

8) Punta Arenas 1269, Escuela de Suboficiales de la Policía Federal des-de 1984. Anteriormente fue Alcaldía y Cárcel de Mujeres Contraventoras "Asilo San Miguel".

9) Hoy Marmolería en Av. del Campo 1270 (antes de 1904 Avenida llamada Bella Vista), fue casa natal de el músico y director de orquesta de tan-go Don Osvaldo Fresedo, llamado "El Pibe de La Paternal", una de las prime-ras actuaciones las hizo en el Bar "El

Cano", al lado de su vivienda,1270.10) Hospital General de Agudos

Dr. Torcuato de Alvear, construido entre 1900 y 1911 sobre la calle War-nes al 2630, antiguo "Camino a More-no, hoy es el Hospital de Emergencias Psiquíatricas Alvear.

11) En el mismo predio del ex Hospital Alvear, también funciona El Hogar Gral. José de San Martín de Ancianos.

12) Desde 1937 funciona la Aso-ciación Vecinal Círculo La Paternal, en Paz Soldán 5035, antes fue Socie-dad de Fomento.

13) Puente Julio Cortázar sobre vías del ferrocarril Metropolitano ex San Martín y la Av. San Martín al 3400 (ruta 8). El escritor vivió a po-cas cuadras de allí, en el Barrio Raw-son, en uno de sus libros expresa: "...el Cuyano pasó bajo el puente de la Av. San Martín y oímos sus pitadas de desollado vivo". El antiguo puente era de adoquines, con farolas centra-les de hierro, se construyó entre 1906 y 1923. Lo repararon en 1994.

14) Casa Histórica de Diego Mara-dona en La Paternal, vivió entre 1978 y 1980, hoy funciona la Junta de Estu-dios Históricos de La Paternal y Villa Gral. Mitre en Lascano 2257, con su Museo de los barrios de La Paternal y Villa Gral. Mitre.

15) Ex Liga Israelita Argentina Contra la Tuberculosis, Fragata Sar-miento 2152, creada en la década del

Mapa de la Memoria de La PaternalJunta de Estudios Históricos de La Paternal y Villa Gral. Mitre

ESCRIBE: JESSICA BONd

Facturas "C" y Tarjetas en 1 hora

DUPLICACIoNES • ANILLADoS • GIGANToGRAFIAS EN LoNA DE 3m. DE ANCHo PoR EL LARGo qUE qUIERA • PUBLICIDAD DE ToDo TIPo • DISEÑo DE PAGINA WEB

Trabajos de Imprenta: Papelería Comercial - Fotocromos - Carpetas - Imanes - Stickers - Almanaques - Calendarios • ESTAMPAS - FiestaCasamientos - Comunión - Bautismos • Impresiones oFFSET y TIPoGRAFICA

1000 Volantes11 x 11 cm $50

20 Estampas de Comunión + 10 Souvenir + Impresión $30

50 Facturas “C” $60

DISEÑo GRAFICo - SCANEADoS - BAJADAS LASER - FoToCoPIAS: B/N - CoLoR

Copias RS • Av. San Martín 2702 (al lado del Correo) • Tel.: 4584-5510

Bajadas Láser en Super A3

100 Imanes (6x4), todo color $ 50 100 Tarjetas, todo color $ 40

5000 Folletos 10x15 Todo Color $400doble faz, papel ilustración

discos compactosdVd - artículos Musicales

Remeras - Mochilasaccesorios - cds vírgenes

Seguínos en samyrecord

Cortinas Córdoba• Cambio de Cinta en el día• Reparación y Arreglos (Madera o plástica)• Colocación a Nuevo• Colocación Motores

4583-900315-3500-6459

Kiosco de Diarios y Revistas

Reparto a DomicilioRevistas Nac./Imp.

Artigas 1508Tel.: 15-6938-5755

paolobustos@hotmail.com

Tocás bocina y te llevás el diario

"Paolo"

soluciones para su Hogar

• Pintura - Albañilería - Plomería• Electricidad: Térmicas, iluminación, Vent. de Techo, etc.• Instalaciones y Reparaciones de split, Carga de Gas

4611-2103 (Desp. de las 20:30 hs.) 15-6308-1146 - Don Carlos

Talleres de la Memoria

Para personas mayores de 50 años

Actividades grupales y recreativas

Comunicarse al 15-5131-7871

Un día soleado fue el mejor esce-nario que pudo armarse en Nicasio Oroño y Cucha Cucha, frente al Café de los Patriotas. El 27 de julio, a partir de las 14.30 hs., comenzaron a llegar los vecinos, para festejar los 109 años del barrio. El cumpleaños fue musica-lizado por los shows en vivo de Estela Díaz, Ignacio Copani, Hotel Hambur-go y muchos más.

Para los que se atrevieron, se rea-lizó una ronda tanguera a cargo de Majo Marini. Los más chiquititos también tuvieron su espacio con lec-tura, murga, cortos y un mural en el que ellos intervinieron.

Los presentes pudieron recorrer los stands de La Junta de Estudios Históricos de La Paternal y Villa Gral. Mitre, de la fábrica recuperada Arru-fat, del INADI Comuna 15, de Pun-tos de Cultura, de Campaña Nacional contra la Violencia Institucional, una radio abierta y un bufet y barra a pre-cios populares. Nuestro Barrio tuvo su propio stand donde expuso los to-mos que contienen todas las ediciones en estos dieciséis años acompañando

e informando al vecino. Muchos de ellos se acercaron para releer viejas notas y llevarse el último ejemplar.

A pesar que la fiesta se centraba en los 109 años del barrio, el escenario se colmó con los candidatos a dipu-tados y senadores del Frente para la Victoria, entre ellos se encontraban: Daniel Filmus, Juan Cabandié, María Elena Naddeo, María José Lubertino, Paula Español, Alex Freyre, Francis-co Nenna, Victoria Montenegro y Ga-briela Alegre.

Filmus, oriundo del barrio de La Paternal, aprovechó para reivindicar la situación del Cine Teatro Taricco y la apertura del centro de salud en la Ex Liga Israelita. Sobre La Paternal también dijo: “barrios como La Pa-ternal, barrios bajos en los que se pue-de tocar el timbre, hay pocos porteros eléctricos todavía –y esperemos que siga así–, nosotros podemos llegar casa por casa, manzana por manzana, con la única herramienta que tenemos para convencer que es la palabra”.

Antes que los candidatos subieran

al escenario, el canta autor Ignacio Copani, inició el clima partidario a favor del Gobierno Nacional interca-lando entre tema y tema cánticos de apoyo a la gestión Kirchnerista y crí-ticas al gobierno porteño.

Convocaron: Comisión de Cultu-ra del Consejo Consultivo, Consejo Consultivo Comuna 15, Centro de Ju-bilado Siempre jóvenes, Frente para la Victoria, INADI, Junta Comunal 15, Periódicos barriales: “Todo Pater-nal”, “Nuestro Barrio” y “Lo Que Fal-taba”, Educación No Formal Escuela Provincia de Mendoza, radio La Mi-lagrosa, Bar Yatasto, Festejo Popular en la Calle, Junta de Estudios Históri-cos de La Paternal y Villa Gral. Mitre. Con la colaboración de la Secretaría de Cultura de la Nación.

Que los 110 años nos encuentren en un festejo participativo y plural con todos los actores que componen nuestro querido barrio de La Paternal.

Una jornada a pura fiesta se vivió con los 109 años del barrio de La Paternal. En el festejo no faltaron las agrupaciones políticas, algunas or-ganizaciones barriales, los medios barriales y un show de música que hizo bailar a los vecinos. La campaña por las PASO con la presencia de los can-didatos del Frente para la Victoria tuvo un protagonismo inesperado para un festejo barrial.

Festejo y campaña en Nicasio Oroño y Cucha Cucha 30 del siglo pasado hasta 2001, hoy está en plena recuperación como Centro de Salud y acción Comunita-ria en La Paternal.

16) Desde 1920 fundado por Luis Juan Taricco el Cine-Teatro Taricco funcionó hasta fines de los 60 en Av. San Martín 2377. Tenía 1000 plateas y el 3 de julio de 1933 cantó y tocó la guitarra Carlos Gardel y pasaron figuras como Tito Lusiardo, Tita Me-rello y las Legrand. Después fue Super Minimax, luego Supermercado Hogar Obrero hasta 1991, hoy en período de expropiación para cultura de la Ciudad de Buenos Aires y para el barrio.

17) Casa-taller del artista plásti-co Raúl Lozza por 30 años, Fragata Presidente Sarmiento 2070. Su deseo era formar su propio Museo con sus obras, pero su familia después de fa-llecido las lleva a su ciudad natal de Alberti. Fue fundador de Arte-Con-creto. Hoy casa de un particular.

18) Antiguo Mercado en Av. San Martín 2509, tenía entrada por la ca-lle de atrás el Pasaje Granada y por un pasaje sobre la avenida había una estación de tranvías y se entraba em-pujados por caballitos pues no había electricidad. Después Galería Liber-tador hasta nuestros días.

19) Cine Oeste, Av. San Martín 2263. Desde hace 40 años aproximada-mente es el Bar Bowling "PALOKO".

20) Primera en nuestro barrio, Far-macia Felice de Giuseppe Felice desde 1912, estuvo en Av. San Martín y Fra-gata Presidente Sarmiento y después en 1922 se muda la esquina de Av. San Martín 2211 y Paysandú. Atendi-da hoy por su nieto José Ernesto.

Primarios y SecundariosAPoyo eScolAr en

todAS lAS mAteriAS

Didáctica especial para el logro de la comprensión de las materias

inglés - matemáticaFísica - computación

tel.: 4581-5417

Docente Especializada En DIFICuLTADES DEL APREnDIzAjE

Vendo2 Camas De 1 Plaza

PIano J. Schiller (Berlín)

mesa ratona 2 vidrios (muy buen estado)

orGano DoBle teClaDo

Yamaha Electone

estUFa HoGar

4583-3867

Fletes luisMudanzas - RepartosPerchero para Ropaargas en eneral

Mudanzas 1-2-3-ambientesluis Viale 882

15-4407-3898De 20 a 22 hs. 4637-4426Para Reservas días hábiles y feriados

fotos y pintura; en muchos lugares se están haciendo ciclos de poesía, pero no hay mucho de lectura de narrativa y ensayo, y nos gustaría explotar ese área. Además de los ciclos de música, donde tocarán bandas y solistas que podrán presentar discos o bien venir a improvisar. Vamos a tener un poquito de todo lo que tenga que ver con difu-sión cultural.

¿A qué hace referencia el nom-bre?

El nombre surgió porque a los tres nos gusta mucho Spinetta, somos los habitantes de esta casa, y nos pareció que era bastante sencillo de identificar y recordar por el color verde. Además

grupos, por eso creo que se mueven de esa forma.

¿Cuáles serán las próximas muestras?

Actualmente estamos armando el calendario de agosto y septiembre en Casa Jade, en unas semanas regresa el tercer habitante de la casa y quiere hacer un ciclo semanal de improvisa-ción de música, jazz. Nos falta termi-nar de cerrar el ciclo de poesía, somos tres poetas los que lo armamos. Dizzi es un guitarrista que tocó con músicos muy importante. Esta idea surgió por vivir en un lugar con estas dimensio-nes y además de haber ido varias ve-ces a lugares similares.

Para más información:barrionuevo.vera @gmail.com

FREEPORT

Heladerías

Tel.: 4588-2730 • 4584-6641

El Verdadero Helado Artesanal

Cucha Cucha 2902

MáS DE 50 GuSTOS

$53 el Kg.

Martes y Jueves “Happy Day” el Kg. $ 42

Envíos a Domicilio $1 de 12 a 23:30 hs.

$ 32 1/2 Kg.

$ 18 1/4 Kg.

Andrés Lamas 1619 • Tel.: 4581-8307Nueva Sucursal

el Jade es una gema y creemos que la cultura es una pequeña gema que está perdida y hay que encontrarla.

¿Por qué crees que está crecien-do la narrativa y la poesía oral en el ámbito under?

Nunca lo pensé, pero creo que puede ser porque las editoriales que publican poesía y cuento corto en principio son editoriales independien-tes y muy chiquitas, las grandes no se dedican a eso. Entonces me parece que los autores que recién empiezan o se quieren dar a conocer, siguen ese circuito y también creo que hay un componente social. Hay amistades, hay códigos internos de diferentes

REPUESTOS ORIGINALES

SERVICIO TECNICO

Bauness 175 • Tel.: 4553-6468

TODAS LAS MARCASLAVARROPAS

AIRE ACONDICIONADOINSTALACIoN Y SERVICE

Mecánico DentalPrótesis de AcrílicoFlexibles y Cromos

Composturas y Arreglos en horas

Presupuesto sin Cargo4584-7173 / 15-6964-3719

Av. Raúl Scalabrini Ortiz 144Tel.: 4854-6700 (Líneas Rotativas)

EMPRESA DE VIAJES Y TURISMOReseRva poR ComputadoRa y

emisión al instante

de pasajes aéReos a todo el

país y el exteRioR

• AceptAmos todAs lAs tArjetAs de crédito

Excursiones

GasIsTa MaTRIcULadoplomería

electricista - InstaladorInstalaciones-Reparaciones en Gral.

Presupuestos sin cargo- Marcelo -

Tel.: 4573-3466 • 15-5046-8164

Noti BarrioBARRIONuestro

>>>>>14 Noti BarrioBARRIONuestro

>>>>> 15

“Casa Jade” abre sus puertas en La Paternal

Nuestro Barrio conversó con Ve-rónica Barrionuevo, una de las habi-tantes y creadora del espacio cultural Casa Jade, que abrió sus puertas el sábado 17 de agosto a las 21 hs., con muestras de poesía de la mano de To-más Epstein, Verónica Barrionuevo, Rita González Hesaynes y Juan Alber-to Crasci; la música de Lucía Camila Leiva, Germán Lema & Seba Ramí-rez, Acido Pléxippus y Los Freakins. Además se agasajó a los invitados con comida casera, sorpresas y un stand de venta de libros de la editorial Añosluz.

¿Cómo definirías a Casa Jade?Es una casa cultural. La idea es

tener ciclos de lectura, muestras de ESCRIBE: NAdIA BRENdA SALVA

En esta época en la que se cierran las puertas de Centros Culturales y con ellos cursos, talleres y charlas, un nuevo espacio se abre para la comunidad y los vecinos amantes de la música, la pintura y la fotografía. Casa Jade es la iniciativa de tres artistas que conviven en el barrio y conformaron un nuevo espacio cultural, bautizado en homenaje al Flaco Spinetta.

Hace un par de años estaba bus-cando donde vivir, de pronto… mi “carreta” se detuvo en La Paternal ¡Jamás se me había ocurrido! La Pa-ternal me atrapó. Me gustó… la mez-cla de barrio y ciudad, cerca de todo, con vecinos que saludan, ruido de changos, señoras que hacen sus com-pras, los sábados mesa de amigos en las veredas, casas bajas y más árboles que en cualquier otro barrio. Pero el fragor de la ciudad se hace sentir, rui-dos, peleas y enojos deambulan por las calles.

¡Qué difícil la convivencia! Según el diccionario vecino significa cercano.

Siempre fue un desafío vivir en comunidad, habitamos con otros, ha-bitamos en familia, ciudades, pueblos, países. El hombre habita con otros y construye comunidades.

Cuidar y construir son los elemen-tos esenciales de la comunidad. Hacer lugar y hacerse lugar es el modo de hacer del espacio un lugar para cada uno y para los otros.

La línea, el límite, la frontera, no es donde algo termina sino donde

Vecinos del puentealgo comienza a ser posible. La vecin-dad es allí donde las personas residen y deciden establecerse. ¿Cómo hace-mos nuestro lugar? ¿Dónde construi-mos nuestra morada?

Hay espacios intermedios: plazas, lugares de encuentro, bares, estacio-nes, estadios, esquinas, incluso diarios zonales. No sólo las personas hacen a lo común de la comunidad, los luga-res y las cosas también nos habitan; los espacios que atravesamos todos los días son habitados y reconocidos cotidianamente. Que esos espacios se transformen en lugares depende de lo que hagamos con ellos.

Sin ir más lejos, el viejo puente de la Av. San Martín ¡vaya qué está descuidado! une dos lados de nuestro barrio, es un signo de nuestra comu-na. Lugares, espacios, identidades que posibilitan que surja lo común de una comunidad, en las cual podamos habitar con otros.

Sólo si somos capaces de habitar podemos construir*. Pero esto requie-re trabajo, experiencia y ejercicio. En las ciudades hay problemas de siem-pre, como la cercanía con el otro, la falta de viviendas, la diversidad, cues-tiones que dificultan la posibilidad de hacernos lugar y construir nuestro habitar. El vecino se nos presenta siempre como un aliado o un rival, como un hermano, un amante o un vecino, nos acompaña, nos favorece

o nos entorpece. Las dificultades que entraña la

convivencia cotidiana son muy difíci-les de zanjar si no se toman en cuen-ta. El lugar se hace en cada gesto, ni muy cerca ni muy lejos, se regula, se renueva, se modifica. El vecino es esa persona con quien azarosamente com-parto un espacio, quien no elegí y con quien me cruzo y comparto la misma época y el mismo lugar. El problema de la convivencia parece aumentar en la actualidad, posiblemente, se nos haga cada vez más patente la diver-sidad, que si bien nos enriquece, tam-bién nos enfrenta a lo intolerable de cada uno.

Hay riesgos en la ciudad, los cho-ques, los arrebatos, no sólo materiales sino emocionales, denuncian las difi-cultades que sufrimos todos al no po-der medir las distancias, nos sentimos invadidos, los ruidos, los gritos, las pa-labras entran sin resistencia. El vecino me interpela en lo más propio y lo más ajeno, en cada día y cada palabra que pronuncio o dejo de pronunciar.

Entonces, conformamos la comu-nidad del puente. Puente que nos se-para y en el mismo acto nos reúne. El puente nos aloja aun sin conocernos.

* Heidegger, Martín: “Construir, habitar y pensar”

ESCRIBE: MARISA PANELOmarisapanelo@hotmail.com

electricidad - Gassanitarios

Herreríacerrajería

Ferretería “Trelles”

Av. San Martín 3044abierto de Lunes a Viernes

de 8 a 13 y 14 a 19:30 hs.sábado de 8 a 19 hs.

Acrílicos - Cromos - FlexiblesReparaciones y Arreglos

VOY a dOMICILIO

TeL.: 4581-8473 / 15-5929-2480

PROTESISTA DEnTAl

U.B.A. Mat. 2738

20 Años de Experiencia

Noti BarrioBARRIONuestro

>>>>>17

ESCRIBE: NAdIA BRENdA SALVA

XXI. Toda su herencia cultural, fruto de la relación entre la naturaleza y los porteños, se desgrana en las páginas de esta obra. ¿Buenos Aires u Horri-bles Aires? Desde el ambiente, el agua, la basura y las plagas urbanas bajo la Colonia, su Cabildo y literatura sobre esos temas, hasta los terrenos, las gran-des tormentas y la salud ambiental. Los saladeros y la contaminación del Riachuelo”.

¿qué fenómeno natural lo sor-prende más de la ciudad porteña?

Lo que más me llamó la atención no fue un fenómeno natural sino uno cultural: la completa negación de nues-tra pertenencia a la naturaleza. Vivi-mos en la región pampeana y la forma de ciudad extendida que tenemos se corresponde con esas condiciones na-turales. Sin embargo, lo más frecuente es pensar que la naturaleza es algo que existe en el campo, fuera de las áreas urbanas.

Esta negación nos lleva a sobre-exigir nuestras bases de sustentación naturales. Una ciudad que usa el mis-mo río como tanque de agua y como inodoro al mismo tiempo, en algún momento tendrá serios problemas con el abastecimiento de agua. Sin embar-go, un tema de esta importancia, aún

no tiene el correlato que merece en las discusiones políticas.

Fragmentos del libro:

Félix de Azara, a fines del siglo XVIII, discrepa con la afirmación popular que dice con certeza que “lo que mata es la humedad”: “En to-das partes es la atmósfera tan húme-da, que toma los galones y muebles. Principalmente en Buenos Aires los cuartos que miran al Sur, tienen hú-medo el piso, y las paredes expuestas al mismo rumbo están llenas de mus-go. Los tejados que miran a la misma región, se cubren tanto de yerba, que es preciso limpiarlos cada tres años para evitar goteras y peso: más nada de eso perjudica a la salud”.

En todo caso, lo que sí mata son los cambios de tiempo, y no por res-fríos sino por puñaladas: “Se ha no-tado que en los días que preceden a los cambios de tiempo, los gauchos se sienten más dispuestos a sus sangui-narias disputas; se ha comprobado que el número de asesinatos es enton-ces más considerable”.

La afirmación de Azara por los riesgos de las tormentas eléctricas no generó medidas de prevención cuan-

MINI CV del AUtoRAntonio Elio Brailovsky (Buenos Aires, 17 de di-ciembre de 1946) es un profesor, escritor y econo-mista argentino especializado en historia ambiental.Es coautor del libro Memoria Verde (1991), sobre la historia ecológica de la Argentina. Es Profesor Ti-tular Regular en las Universidades de Buenos Aires y Belgrano. Ha actuado como Profesor invitado en las Universidades de Río Cuarto, Salta, La Plata, San Martín, Católica de Córdoba, San Andrés y La Ma-tanza (Argentina); en las Universidades venezolanas: Pedagógica Libertador (Maracay), José Antonio Páez (Valencia) y Ezequiel Zamora (San Carlos Cojedes), y en las Universidades colombianas Central de Bogotá, Nacional sedes Medellín y Manizales. Dirige cursos a distancia por Internet.Ficha técnica: Nombre del libro: “Historia Ecológica de la Ciudad de Buenos Aires”, Editorial: Kaicron - Páginas: 456 - Precio: $249.

Noti BarrioBARRIONuestro

>>>>>16

La relación de los porteños y la naturaleza

Antonio Elio Brailovsky es escritor y uno de los referentes especializados en historia ambiental, tanto del barrio de La Paternal como de la ciudad de Buenos Aires. Ha escrito diversos ma-teriales sobre la temática ambiental, desde la historia de la ciudad hasta el por qué se inunda Buenos Aires. Hace no más de un año, Editorial Kaicron, editó su último libro “Historia Ecoló-

gica de la Ciudad de Buenos Aires”, donde recaba información sobre los casi seis siglos de la ciudad porteña junto al Río de La Plata y la cultura ambiental que la caracteriza.

“Desde los orígenes de la funda-ción en el siglo XVI en una barranca con un puerto natural, el Riachuelo, hasta la Reserva Ecológica del siglo

De Buenos Aires,

En esta sección conoceremos, a través de autores y sus libros, un poco más sobre nuestra querida Buenos Aires: sus lugares, su historia, sus costumbres, sus gustos y todo lo que nos hace bien porteños.

Lo Mejor:

Antonio Elio Brailovsky

Mezcla de realismo y fantasía, la ciudad de Buenos Ai-res esconde bajo sus tierras, su aire y su historia, otro mundo: el de la flora y fauna. La metrópoli no sólo es el cemento que arde en verano, es también fruto de la natu-raleza que la gestó y que aún reclama por su liberación.

"Historia Ecológica de la Ciudad de Buenos Aires"

do el avance del conocimiento permi-tió ponerlas en práctica. En fechas tan recientes como el 11 de enero de 2011 una tormenta eléctrica causó cuatro muertos en el área metropoli-tana de Buenos Aires. Poco después, el 20 de febrero del mismo año, la caída de un rayo sobre las vías del ferrocarril dejó fuera de servicio al Aeroparque. Está claro que si en vez de caer sobre los rieles, el rayo hu-biera caído sobre una formación lle-na de pasajeros, las consecuencias hubieran sido mucho más graves. Sin

embargo, en ambas ocasiones la so-ciedad no se planteó las preguntas: “¿Tenemos pararrayos? ¿Sabemos si está en condiciones de funcionar?”.

La nevada regresó el 9 de julio de 2007. Ese día, los noticieros de la televisión comenzaron con un tono de euforia que se enfrió progresiva-mente cuando, por la tarde, comen-zaron a llegar datos de personas que habían muerto de frío en la calle, cu-biertos solamente por cartones.

Historia MínimasBARRIONuestro

>>>>> 19Historia de BarrioBARRIONuestro

>>>>>18

Arroyo (11 de Infantería y 9 de Ca-ballería).

32- Las picardías juveniles a veces fueron exageradas; cuando crecía el arroyo, por las lluvias, empujaban a más de un caballo para verlo nadar. Y cuando llegaban los bomberos, llamados por los vecinos, se armaba todo un espectáculo mientras duraba el salvataje.

Para asustar a los vecinos, algunos se disfrazaban de fantasmas, con lu-ces y todo. Otras veces, desde cuevas profundas, se hacían guerrillas de ori-lla a orilla.

33- El Arroyo Maldonado ha sido protagonista en varios sainetes, obras teatrales menores dramáticas y joco-sas de un acto de duración y argu-mento popular. 1920-1932. Fue autor de estas obras Alberto Vacarezza, de padres talabarteros quien vivió en Triunvirato (Hoy Corrientes) frente a los bomberos (entre Acevedo y Ma-labia). También escribieron Carlos Pacheco y otros: "El Conventillo de

31- año 1890 - Donde hoy está la estatua del Negro Falucho (solda-do Antonio Ruiz) avenida Santa Fe y Luis María Campos; existió la pul-pería de "Ambrosio" y en Guatema-la, entre Humboldt y la Av. Juan B. Justo, el almacén de "Chichilo", lu-gar de trifulcas. Su dueño fue un tal Servando. Los viejos cuarteles eran galpones de chapa y madera junto al

la Paloma", ha sido el principal. "La Paloma" fue una alegre joven que habitó un conventillo, junto a otros inquilinos que trabajaban todos en la Fábrica de Calzado (hoy demolida) en Murillo y Thames.

34- "El Conventillo de la Paloma" (Serrano 148-158) con salida por Tha-mes 152 todavía se puede ver, modifi-cado. Habitaciones numeradas con gen-te pobre, laboriosa, honesta, algunos compadritos y malevos. Aquí vivió "La Paloma", joven, linda, coqueta, de buen humor, quien siempre tuvo una música o una canción a flor de labios.

ESCRIBE: PABLO BuFFA

FERRETERIA

CERRAJERIA

Av. Donato Alvarez 2246 • Tel.: 4583-4298

Repuestos: Cocina Estufa - Calefón

Termotanque

Electricidad - Gas Sanitarios - Herramientas

Ruedas - Bulones

Horarios:Lunes a Vier. de 8 a 19:30 - Sáb. de 8 a 17:30 / Feriados Mediodía

María LunaTAROTISTA

Lectura y Curso de Registros akashicos

Abrecaminos - LiberacionesTel.: 4585-6306 | 15-6729-5141

Octava Parte: Historia del Arroyo MaldonadoAcontecimientos históricos

La InternacionalPanadería y Confitería

La InternacionalAdemás de las exquisiteces de nuestra confitería le ofrecemos deliciosas comi-

das caseras, tartas y empanadasdto. Alvarez 2163/67

4581-0604 Envíos a domicilioe-mail: la_internacional@ciudad.com.ar

InGLesniños

adolescentes adultos

exámenes en a.a.c.Iexámenes Internacionales: Fce - cae - cpe • Conversación

ABIERTA LA INSCRIPCION

Profesoras Fabiana Vila - Valeria MiguezContactanos: 4581-6014 4584-3356 / 4581-2896

info@highgateingles.com

También ofrecemos clases de Matemática, Física, Química, Biología, Contabilidad y Lengua por profesores

especializados en cada área.

maria-luna7@hotmail.com

ESCRIBE: LydIA SCHIuMA del "Foro de Es-tudios Históricos de Villa Gral. Mitre".

Prohibida su reproducción sin citar la fuente. Hecho el depósito que previene la ley 23.412

Av. Forest 624 1º B

ARTROSIS

Dr. David Sznajderhaus

de lun. a vier. de 14 a 19 hs.

No sufra más el dolor. Recupere el movimiento

M.N. 70630

doctordavid84@yahoo.com.ar4553-0674

Nuevo Tratamiento, combinado entre: Celuloterapia-Medicación

DESDE LA SEGUNDA FUN-DACION DE BUENOS AIRES EN 1580, POR DON JUAN DE GARAY y sus comitivas, pasaron 25 años has-ta que un médico cirujano, el Dr. Manuel Alvarez solicitara al Cabildo de Buenos Aires autorización para prestar sus servicios. El Cabildo ac-cedió y dispuso que el vecindario de-bía pagarle anualmente cuatrocientos pesos, más los medicamentos que él suministrase a los enfermos.

Desde entonces, los médicos que ejercían su profesión en lo que más tarde sería el Virreinato del Río de la Plata debieron preparar, personal-mente, los remedios que aconsejaban a sus pacientes.

Debieron pasar 170 años, hasta que un Farmacéutico, don Agustín Pica, solicitó al Cabildo permiso para ejercer su profesión. A él se lo consi-dera el primer farmacéutico laico au-torizado en Buenos Aires.

Aclaramos que la Real Acade-mia de la Lengua Española define la palabra FARMACEUTICO: El que profesa la Farmacia y la ejerce; y BO-TICA: oficina en que se preparan y expenden las medicinas. Por esa épo-ca se llamó popularmente Boticario al

farmacéutico por error, pero ese error fue usado por muchos años.

En1782, en el Virreinato del Río de la Plata, había establecidas 31 bo-ticas, 16 estaban instaladas en lo que hoy es la República Argentina, 11 bo-

ticas en el actual territorio de Bolivia y 4 en Uruguay.

De las boticas de Argentina, 9 es-taban establecidas en Buenos Aires; 4 en Córdoba; 2 en Salta y 1 en Tucu-mán; existían también 2 botiquines en Mendoza y uno en Jujuy.

Pero ya antes de 1763 existían bo-ticas en los conventos y en el presi-dio.

Los médicos eran tan escasos que muchas veces los enfermos acudían a pedir consejo a los farmacéuticos.

Antes de la creación del protome-dicato, el pueblo de nuestro país es-taba sujeto para la administración de remedios, aún los más delicados a la ignorancia de mercaderes y pulperos.

El protomedicato Tribunal forma-do por médicos del rey (protomédi-cos) y examinadores que evaluaba los conocimientos de los que aspiraban a ser médicos, y concedía las licencias para el ejercicio de dicha profesión.

En Buenos Aires fue creado por el Virrey Vértiz en 1780, funcionando de manera precaria hasta 1798, y en febrero del 1799 se creó en Buenos Aires la primera Escuela de Medici-na siendo su profesor el Dr. Michael O´Gorman.

LAS FARMACIAS más antiguas de Buenos Aries y del barrio

B.S.

Instalaciones de Agua fría y caliente - Destapaciones - Mantenimiento de Empresas

y Administraciones

C T

Salvador

Atendemos: Consorcios, Empresas, Colegios

PLOMERIA - GASDESAGOTES

ANTIGUA BOTICA. Un grabado de la "Estadística Gráfica" de 1852, mostraba la fachada de la "Antigua Botica Massini", de Tucumán. LA GACETA / ARCHIVO

Se VendeMIeL PURa

4632-4140 Virginia

Polen-jalea real-propóleoCaramelos de propóleo-miel

Cremas de belleza y humectantesCurativas de propóleo y miel

Anti acné-antirreumáticas (apitoxina)

Derivados de los Productos de la colmena, Aloe vera

y cremas de Ordeñe

Primera Parte

Granja y Fiambrería

La Familia

Pedidos 4583-0570 Belaustegui 609

1/4 JAMON COCIdO $13 • 1/4 Queso de MaQ. $121/4 SALAME $13 • 1 kg. CReMoso $39

ACCIDENTES DE TRANSITo Y LABoRALES20 años de trayectoria, honestidad y responsabilidad nos respaldan

eSTUDiO GeOrGeS y aSOC.-ABOGADOS -

Sin firma de poderes • Trámites Personales • Firme usted sus convenios conciliatorios

Luis Viale 2171 Pb "a" - CabaTel.: 6379-5399 / 15-6119-3373

e-mail: estudiogeorges@yahoo.com.ar

Noti BarrioBARRIONuestro

>>>>> 21

tel.: 4584-2630 / 15-5765-1350 (Hernán - Llamar de 14 a 19 hs.)

Profesor Particular

Primario - Secundario - CBC:

Matemática (primaria - secundaria - cBc)niños - adolescentes - adultos

$40 la hora • $70 dos horas

Noti BarrioBARRIONuestro

>>>>>20

24 horasABC Express

San Blas 1747Tel.: 4581-3774

4582-2800

La PlataCity BellBerissoTolosa y zonas

Mudanzas

TRAMITAMOS su jubIlACIón

Tel.: 4581-9013 (de 15 a 18:30 hs.)

15-5136-4219 Dra. Andrea Kaúl

A R

en forma:rápida, segura y sin complicaciones

PSICOLOGAProblemas de Convivencia • Timidez

Soltería • Viudez • Tristeza • Ansiedad Angustia • Problemas Sociales, Sexuales

Reestructuración de parejasPosibilidades de presentaciones

formales en grupo

Familia - Grupo - Pareja

Tel.: 4636-290315-4163-3196

Adiestramiento canino - Todas las razas

Hernán OlivaEgresado de la U.B.A.

15-4082-7969 botrhops@hotmail.com

Disfrute a su perro

MATAFuEGOS

Tel.: 6699-2891 / 15-5883-3560sciextincion@yahoo.com.ar

Servicios Contra IncendiosRecargas

Industrias - ComerciosConsorcios - Marina y Aviación

SELLO IRAM

En plomEria todo

Visita sin Cargo

4585-2748

desagote de Sótanoscon Bombas Sumergibles

UrgEnCiaS laS 24 hs.Celular 15-5110-6160

tel.: 4585-2748Franklin 1050

destapacionescon máquinas modernas

destapaciones de Cloaca - pluviales - Cocina - lavadero

limpiEZa dE ColUmna C/maQUinaSUBiCamoS FiltraCionESinStalamoS artEFaCtoS

destapaciones de cañerías, agua fría y caliente con gas carbónico

SERVICIO TECNICOAUTORIZADO

CalefonesTermotanques

EstufasCocinas

gasista matriculado

URGENCIAS LAS 24 hs.

-Planos Aprobados-Proyectos-Habilitaciones-Dirección de obra-Planta reguladora

Instalaciones domiciliarias,

comerciales e industrialesLevantamiento de

Clausuras ante Metrogas

4582-0837cucha cucha 974

Visitas sin cargo

las 24 hs.

Argentinos Juniors cumplió 109 años de historia el 15 de agosto y dos festejos tuvieron lugar en La Pater-nal. En la cancha del bicho se jugó un partido homenaje entre las glorias del club y ex jugadores de la Selección Argentina. Por su parte, los miembros del Partido Obrero, junto a integran-tes del Museo, “El templo del fútbol”, organizaron un evento para los hin-chas como algo no oficial, para con-memorar el aniversario en su local de Trelles y Av. San Martín. Cocinaron hamburguesas y se recordaron mu-chas anécdotas y momentos gloriosos del club. El punto en común fue que en ambos se proyectó el documental “Bichos Criollos”.

En el local del Partido Obrero es-tuvo presente Diego Lombardi, don-de hubo carteles del Museo oficial del club colgados, recordando a grandes jugadores que pasaron por la institu-ción, y una charla con respecto a su película. Más como un acto de cam-paña que como una simple visita, lle-gó Marcelo Ramal, el ahora candidato por el Frente de Izquierda a Legisla-dor por la Ciudad de Buenos Aires, ya

que es un hincha fanático del Bicho.

A 10 cuadras se escuchaban los fuegos artificiales. Un nene de unos 4 años que caminaba llevando su bicicleta por Juan Agustín García le preguntó a su mamá de dónde ve-nían. La madre, que apuraba el paso, le preguntó si se acordaba que ese día iban a hacer un festejo, y que ha-bía rechazado la invitación. El nene, arrepentido, le pedía que fueran, por favor, que ahora sí quería.

El evento comenzó a las 15 hs., cuando se organizó una búsqueda del tesoro con los autos de los hinchas. Un rato después, y en el Estadio Die-go Armando Maradona, el equipo se-nior de Argentinos le ganó 4 a 1 al combinado de la Selección, y se vie-ron caras como la de Marcelo Pon-tiroli, Cristian Zermatten, el “Pipa” Gancedo y el “Pepe” Basualdo.

El partido ya había empezado para entonces, pero el nene y la madre apa-recieron en la popular de la calle Gavi-lán. Ya sin la bicicleta, se acomodaron y disfrutaron de la inauguración de la pantalla gigante que incluirá la explo-

tación del espacio publicitario para la marca “Multiled” sobre la calle San Blas. Crecimiento institucional para algunos, o un ne-gocio más para va-rios otros.

En el entretiempo del partido, Luis Segura le entregó un reconoci-miento a Diego Lombardi y Víctor Tujschinaider, director y productor de “Bichos Criollos”, el documental que repasa la historia del club y sos-tiene la hipótesis del “equilibrio”; que acompañó a Argentinos en todas las épocas, llevándolo siempre a un lugar intermedio entre el desastre y la gloria cegadora.

Si bien hacía frío en ambos feste-jos, el calor de los presentes hizo más amena la cuestión. El nene, volvía caminando al lado de su mamá por la misma calle aunque, ahora, con un buzo de Argentinos. Le pidió que lo alzara y así se fueron juntos hasta su casa.

109 años de amor a una camisetaArgentinos Juniors festejó un nuevo aniversario

ESCRIBE: PABLO PILANSKI

Todos los días podemos festejar la vivencias de nuestros niños, únicos merecedores de nuestros privilegios, cuidados y cariño. Brindarles nuestra atención y mucho amor, son la garan-tía de un porvenir que no dudamos con obstáculos, pero la base que los lazos de familia brindan, fortalecen a quienes desde la infancia aprenden a valorarlos y permanecen en el recuer-do los momentos felices de esa etapa de la vida.

Si bien los padres tienen la respon-sabilidad primordial de la crianza de los niños, al Estado le corresponde el soporte de prestar asistencia apropia-da a las familias, afirmando la seguri-dad para protegerlos contra el perjui-cio físico y mental, incluido descuido, abuso sexual o explotación.

“La enseñanza primaria será obli-gatoria y gratuita”, recomienda la Convención sobre los Derechos del

Niño, inserto en nuestra Constitución Nacional donde explicita que “…todo niño tiene el derecho intrínseco a la vida y los Estados garantizarán en la máxima medida posible la su-pervivencia y el desarrollo del niño”.

La Convención reconoce la fun-ción primordial de la familia en el cuidado, la protección de los niños, así como el Estado ayudarlos a cum-plirlo, teniendo presente los derechos sin distinción alguna, sin contemplar el color, sexo, idioma, religión, opi-nión política, origen (nacional, étnico o social), la posición económica o los impedimentos físicos, entre otros.

Un papel relevante tienen las or-ganizaciones intermedias que cola-boran para asumir e interpretar a las familias en lo material, como así tam-bién en lo cultural, moral y espiritual.

Contribuyen los clubes de barrio y los municipios que pueden ser garan-

tía para una justa distribución de los servicios que favorezcan la integra-ción de cada núcleo familiar sin mar-ginaciones en la comunidad.

Todos podemos desarrollar hábi-tos de solidaridad y cooperación que harán alcanzar el fin que anima a to-dos a fortalecer la unión y poder con-solidar nuevamente la Mesa Familiar.

Ello requiere dedicación y la convicción que nuestro mayor valor como sociedad es hacer efectivos y de manera prioritaria los privilegios de nuestros niños.

Festejos por el día Del niño en la Plaza de Pappo

• El 18 de agosto con un día a ple-no sol, la Asamblea de Vecinos Au-toconvocados de Villa Mitre y Santa Rita, realizó el festejo del Día del Niño en la plaza de Pappo (Av. Juan

Los únicos privilegiados18 de agosto Día del Niño

ESCRIBE: JOSE C. ROdRIGuEZ NANNI

B. Justo y Boyacá) desde las 14:30 hs. El anfiteatro de la plaza se llenó de chicos y padres que disfrutaron de un día que dificilmente se olviden.

Hubo números artísticos, cancio-nes, el circo Zaplayaso, golosinas, sorteos y el juego de la búsqueda del tesoro que los más chicos disfrutaron y participaron con mucha alegría.

• La Cámpora Villa Mitre reali-zó el festejo del Día del Niño en la Plaza de Pappo, el domingo 18 de agosto. Los payasos Fragata y Liber-tad hicieron jugar a los chicos a tirar latitas con una pelota y a embocar la pelota en las latitas con premios de caramelos y gomitas. Además hubo múltiples partidas de ajedrez entre los más pequeños y también se su-maron a jugar los más grandes. Otras compañeras les pintaron las caras a los chicos con diversos motivos. Las nenas elegían mariposas, corazones y flores y los nenes prefirieron al hom-bre araña. También hubo dibujos para colorear y libros de cuentos para leer.

Mail: gabrieladeibe@homail.com

Cel: 156-796-6144

Gabriela Fernanda Deibe

Contadora PUbliCa (Uba)

BARRIONuestro

Pe

rIo

dIc

o Si quiere promocionar su actividaden La Paternal, Villa Mitre y aledaños

Tel./Fax: 4584-3878 nuestro_barrio@hotmail.com

EntretenimientoBARRIONuestro

>>>>> 23Anote en el esquema los números dados. Como punto de partida, uno de ellos ya fue ubicado.

CruC1núm3r05VEO VEO¿DÓnDE ES?

CHISTESrHumO

• En un anuncio del periódico decía: Hombre invisible busca a mujer transparente para hacer cosas jamás vistas.

• Pepito, hijito, necesito hablar contigo de un tema muy importante. ¿De qué tema papá? De sexo. Claro papá, ¿Qué quieres saber?

• ¡Mamá, mamá, en el colegio no saben decir mi nombre! La mamá le responde: ¡Cállate Bonifacioestuladicolofeilo que no me dejas oir las noticias!

• Perdí 500 calorías en 2 segundos. ¿Y cómo lo hiciste? Se me cayó mi hamburguesa.• - ¡Qué cara tienes! ¿Pasó algo? -Mi marido fue a comprar milanesas y lo atropelló un

camión. -¿Y ahora qué vas a hacer? -Y, no sé... quizás fideos...• La mujer muy enojada con su marido, y éste le dice: mi amor, yo no estaba tan borracho.

-¿No? Si agarraste la escoba y te tiraste por la ventana diciendo ¡SOY HARRY POTTER!• Van dos borrachos por la nieve, uno ve a un perro San Bernardo con su barrilito de

whisky, y le dice al otro: ¡Mira, por ahí viene el mejor amigo del hombre! A lo que el otro contesta: ¿Sí y viene con un perro?

Gentileza: Pablo Buffa

"Sesenta años atrás el hombre manifestaba su alegría 18 minutos por día, mientras que en la actualidad lo hace apenas 6 minutos diarios".

1er Consulta sin cargo• Prepagas • Obras Sociales • Tarjetas de crédito

Tel.: 4566-0489 / 4648-4173 av. Segurola 1259 (1407) Caba

FAMILIARES YCOMERCIALES

REPUESToS oRIGINALES

HELADERAS

MICROONDAS - LAVAVAJILLAS

TODAS LAS MARCASLAVARROPAS

AIRE ACONDICIONADOinSTaLaCiOn

y SerViCe

6 Cifras552269 • 382581656736 • 736504

5 Cifras86068 • 30178 • 5149531446 • 30535 • 91039

16200

3 Cifras945 • 537 • 812 • 338776 • 201 • 149 • 668

4 Cifras2385 • 3482 • 1033 • 6006 5678 • 5938 • 9018 • 4792

2253 • 8448

2 Cifras89 • 5810 • 0527 • 4633 • 6977 • 9444 • 4291 • 4972 • 13

2 2 5 3 6 5 6 7 3 63 0 5 3 5 1 6 2 0 08 1 2 8 4 4 8 1 05 2 7 4 9 7 7 6

5 6 7 8 5 9 3 81 4 9 6 9 4 6 40 5 9 0 1 8 5 3 73 1 4 4 6 9 1 0 3 93 8 2 5 8 1 3 4 8 2

Si se creía un experto del barrio y conocía todos los rincones del mismo, le proponemos un juego para desafiarlo a través de imágenes. “Un enorme mural” se encuentra en........................................................(Rta. pág. 24)

Encuentre los 16 nombres de jugadores que salieron del "Semillero del Mundo"

SOpa

lEtr

S

DQ C V N O D E C N A G L C TG A P L C B A E T Ñ R U N IZ M L R S C F S T O A H R NM B A G E O I M D W J Y K IP I C R I T I N S U A V B CÑ A E K A Z O G I T R O I CT S N B X D Z Y Q R R X G OA S T H E B O P L G O I L LD O E R M U S N U F D S I OS R O F V A P I A A N G A CW E I E M L E U Q I R U E OB N J H C E N E M O D C G S

MARADONA • BATISTA • REDONDO • CAMBIASSO • RIQUELME GANCEDO • DOMENECH • BORGHI • CAGNA • SORIN • INSUA

ORTIGOZA • COLOCCINI • PLACENTE • BIGLIA • CACERES

Bauness 175 • Tel.: 4553-6468Cel.: 15-5410-3755

felixmiguelalvarez@gmail.com

SERVICIO TECNICO

21Interes GeneralBARRIONuestro

>>>>>22

LITERATURALENGUALATIN

Prof. Sup. Joaquín V. González

Se dictan clases

misaurralde@hotmail.com4581-9802 (Marcela)

15-3311-6080

JUAN PABLO CEBALLOSCONSTRUCCION Y REFACCIONES EN GRAL• Reparación Total del Hogar. • Pintura.• Plomería.• Herrería Artística, Rejas, Portones.• Colocación de Membranas y Cerámicas

155-450-0610 // 155-310-9185nextel 566*5288

Email: juan.pabloceballos@hotmail.com

Plomería en General

Electricidad del HogarLimpieza y

Reparación de tanques de agua

15-4173-774115-3732-9074Nextel 54*253*308serviciosmpa@hotmail.com

Sr. Marcelo

Librería y kioscoFotocopias B/N • Anillados • Artículos de artística (bizcocho cerámico, piezas de madera) • Regalería • Bajadas láser en A4 y Oficio

“BETTY”

San Blas 1662 (al lado del colegio Claret) - Abrimos a las 7 hs.

Tel.: 4581-4479 • libreriabetty@yahoo.com.ar

43 Años en el Barrio

APREnDER A MAnEJAR LA

EnERGIA SAnADORACURSO-TALLERPERMANENTE

Inicio: agosto 2013

Tel.: 4581-7530www.chandrama.com.ar

Casa MarianoHipódromo de Palermo

Carrera x Carrera ¡Cobre Ya!Loto • quini 6 • Poceada • Loto 5 • quiniela Prode • Tele Kino • Toto Bingo • Raspaditas

Lotería • Brinco • Mono Bingo • Mi Bingo

AGENCIA OFICIAL

Av. San Martín 3165Tel.: 4582-0219

No cerramos al mediodía - Sáb. 7:30 a 19:30 hs.PAGO FACIL

15-5734-5417 (10 A 19 hs.)

4583-6063 (19 A 22 hs.)

SAn BlAS 1674 3°C

CADETES POR HORATRAMITES BANCARIOS

AFIP - COBRANZAS

BOYACA 2034Tel./Fax: 4581-7984

SANITARIOSLOZA • GRIFERIA

Una de las consecuencias de la re-ciente aparición del género "homo" en el planeta TIERRA (antropológi-camente hablando), pues se necesita-ron millones de años para que, hace apenas algunas decenas de miles, aparecieran nuestros inmediatos an-tecesores (los denominados "hombres de Neardenthal"), y luego el homo sa-piens (nosotros), es la variable forma de nuestro esqueleto, en particular, en esta caso, de nuestros pies.

En efecto, recordemos que nues-tros ancestros antropoides más cerca-nos, los chimpancés, deambulaban poco con sus miembros inferiores, y se desplazaban sobre todo colgándo-se de los árboles (la denominada bra-quiación). Sus pies permitían agarre, es decir eran manos que se iban mo-dificando (de allí la denominación de "cuadrumanos").

Pues bien, en esa evolución el

dedo gordo, (pulgar del pie), se fue acortando, pero aún en una de las ci-vilizaciones más antiguas, la egipcia, puede advertirse un primer dígito en el pie más largo que en lo que será luego la griega.

De allí que se reserve el nombre de "pie egipcio" a aquel cuyo dedo gordo (ex pulgar, y médicamente hablando "hallux") a aquellos cuyo largo SU-PERE al segundo dedo y, obviamen-te, a los demás.

Por el contrario, cuando el dedo gordo (hallux), iguala o es menor al segundo se lo denomina, con toda jus-ticia, "pie griego".

Pero, qué importancia médica tie-ne esta cuestión?

Pues que los sabios zapateros de aquellas épocas empleaban para cal-zar a sus congéneres SANDALIAS, sabedores seguramente del conflicto que acarrearía encerrar los dígitos

en algo cerrado. Pues la civilización impuso, seguramente para proteger los pies, el calzado cerrado, y allí se creó el problema: la industria resolvió estandarizar las medidas, y con ello favoreció, sobre todo en el bello sexo, el conflicto entre el continente y el contenido.

Y entonces aparecieron los juane-tes, juanetillos o juantes "del sastre" en el borde externo del pie, los "ojos de gallo", los neuromas de Morton, las uñas encarnadas, las artrosis del dedo gordo ( o "hallux rigidus"), entre otros padecimientos. En fin, muchos de estos problemas solamente pueden resolverse con ayuda médica y, fre-cuentemente, sólo con la cirugía.

Dr. Ricardo J. Zambrano, Mat. Nac. 31.564,

ex jefe de la Unidad Traumatología del Hospital Santojanni.-

¿qué son los pies griegos y los pies egipcios?Club Ciencia y Labor ENCUENTRo CoRAL

El sábado 31 de agosto, desde las 18 hs, se llevará a cabo un en-cuentro coral en el Club Ciencia y Labor (Cesar Díaz 2453) con entrada libre y gratuita.

partiCipan:• ProvoCanto; Direc-

ción y Arreglos: Fernando Mar-torell

• CORO DE NIÑOS DEL InstItUto vICtorIa oCamPo; Dirección: María Julia Uslenghi

• CORO DEL INSTITUTO lasalle (San Martín); Direc-ción: Gabriel Angemi

Los coros desarrollarán un

repertorio de música popular la-tinoamericana y universal.

clases de conversaciónPara chicos y adultos

Rápido, eficiente y divertido

5197-2145 (Teléfono de línea)

Hablá Inglés Americano

Profesor con más de 20 años de residencia en USA. Vas a hablar, entender e interpretar películas, videos, música, etc.

Instalación, Mantenimiento, Reparación y Modernización de

Ascensores, Montacargas, Montacoches, Bombas de Agua

Billinghurst 139 Piso 5° "C"Tel.: 6379-5200

Guardia 24 Hs.: 6379-5200 / 15-2465-5011

Leonardo TapiceroReTapIzados en GRaL.cortinados-almohadonescambio de cinta de persianassoldaduras y encolado de sillas4583-7048 / 15-5844-0788

E-mail: leonardo_tapicero@yahoo.com.arhttp://www.myspace.com/tapicerialeonardo

Llevando al ascensor a otro nivel

MaNdaTaRIOdEL

aUTOMOTORMATR. DNRPAN° 050355/12

TRANSFERENCIAS-

15-6497-49754581-3439

Servicio Técnico PCa Domicilio

Instalación Sistemas operativos Actualizaciones • Eliminación de virus Instalación de Programas • Compartir conexión de internet • Inst. hardware

(Marcelo)

4431-5590 / 15-6958-0858arreglopcadomicilio@yahoo.com.ar

VEnTA DE PCAceptamos Tarjetas de Crédito

Paternal, Villa Mitre y aledaños

BARRIONuestro

Pe

rIo

dIc

o

Si quiere promocionar su actividad

Tel./Fax: 4584-3878nuestro_barrio@hotmail.com

MaTurIN 2380 (solicitar entrevista de 11 a 19 hs.) 4585-4974 / 15-5160-3572

GUITARRA CLASICA, ELECTRICA - BAJo - CHARANGo - SAXo - TRAVERSA - BATERIA - TECLADoS - ARPA - CANTo - CoRoS - VIoLIN - INICIACIoN INFANTILy más...

Teoría - Solfeo - Armonía - Partituras - Tablaturas - Posicionamiento y Técnica - Acordes - Escalas - Todos los estilos - Método dinámico - Clases Indiv. - Clínica de Jazz - EnsamblesPREPARATORIO PARA INGRESO A CONSERVATORIOS

Nombrando el

AVISo No SE CoBRA

MATRICULA, NI INSCRIP.

PROMOCIONES CLASES:

BATERIA - CANTO

EXPRESION YARMONIZACIONCORPORAL!!!

Musicoterapiatao de la vozCanto - Grupo Coral - Reeducación

www.formamusical.com.ar (salas informatizadas)

VEO¿DÓnDE ES?

VEO Respuesta: “Un enorme mural” se encuentra en NICASIO OROÑO AL 2500.

El JuEGO DE laS DIFErEnCIaS

Entre estos dos dibujos, el autor ha cometido 8 errores. Descúbralos.

ATENCION P S I C O L O G I C A

FUMIGACIONESCONTROL DE PLAGAS

15-5095-43033532-3995

chcfumigaciones@gmail.com

ENTREGAMOS CERTIFICADOS

FUMIGACIONESCONTROL DE PLAGAS

15-5095-4303//3532-3995chcfumigaciones@gmail.com

ENTREGAMOSCERTIFICADOS

FUMIGACIONESCONTROL DE PLAGAS

15-5095-43033532-3995

chcfumigaciones@gmail.com

ENTREGAMOS CERTIFICADOS

FUMIGACIONESCONTROL DE PLAGAS

15-5095-4303//3532-3995chcfumigaciones@gmail.com

ENTREGAMOSCERTIFICADOS

15-5095-4303 // 3971 5873

Especialista en terapia gestalt y cognitiva conductalTerapia individual - de pareja - familiar

Ansiedad-stress-depresión-ataques de pánico-crisis de angustia

LOGRO DE OBJETIVOS - BIENESTAR PERSONALTERAPIAS BREVES - HONORARIOS ACCESIBLES

Lic. Stella M. Barberena - Tel.: 4581-7455 / Cel.: 15-3556-5711

¿Problemas en el aprendizaje?

Psicodiagnóstico - TratamientoOrientación a padres y docentesCoordinación de IntegracionesEspecialidad en discapacidad 15-6719-0635 15-6719-0635 15-6719-0635 15-6719-0635 15-6719-0635

PSICOPEDAGOGA¿Problemas en el aprendizaje?

Psicodiagnóstico - TratamientoOrientación a padres y docentesCoordinación de IntegracionesEspecialidad en discapacidad 15-6719-0635 15-6719-0635 15-6719-0635 15-6719-0635 15-6719-0635

PSICOPEDAGOGA

´

Escuela Provincia de Mendoza

Informes e Inscripción:

Escu

lela

P

rim

ari

aEd

uca

ción

N

o F

orm

al

La Escuela Pública da a sus alumnosInformática e Inglés de 1° a 7° grado

Nº 15 D.E. 14

Cursos Gratuitos paraTodas las Edades

Pintura sobre tela, Artesanías, Gestión de Negocios, Periodismo en Radio

de 18 a 20:30 hs.

acompaño en domIcIlIo o INTerNados

Cuido ABuELoS Y/o EnfErmoS

franco de fin de Semanao nocturno

Tel.: 4584-8940 (Sra. Beatriz)

“EL BAMBI”Desayunos - Bar - Minutas

Comidas CaserasCalidad y servicio al mejor precio

Entregas a DomicilioCamarones 1515 • 4583-2521

J.C.P.SERVICIOS INTEGRALES

• Trabajos de Pintura Interiores y Exteriores• Impermeabilización de terrazas• Colocación de membrana

JULIO CESAR PONCEAsesor en pinturas

30 Años en el gremio

Tel.: 4584-3721 • 15-5831-0782