catalogo10 cancio_esp/fra
TRANSCRIPT
catálogo general catalogue général
catá
logo
gen
eral
/ ca
talo
gue
géné
ral
10
10
2
3
presentaciónLe presentamos nuestro catálogo número 10.
Nuestro carácter innovador, siempre al lado de las últimas tendencias, nos permite ofrecerle nuestras más recientes creaciones, llenas de actualidad y diseño. En las páginas del presente catálogo encontrará un sin fin de ideas y posibilidades que le ayudarán a la hora de elegir lo más adecuado para su exposición.
Hemos incorporado a nuestros productos nuevos diseños, materiales, colores y acabados entre los cuales, sin duda, encontrá la mejor solución.
présentation Nous vous présentons notre catalogue numéro 10.
Notre caractère innovant, toujours allié aux nouvelles tendances, nous permet de vous offrir nos plus récentes créations, débordantes d’actualité et de design. Vous trouverez, sur les pages de ce catalogue, une infinité d’idées et de possibilités qui vous aiderons à faire le meilleur choix pour votre exposition.
Nous avons intégré à nos produits de nouveaux designs, matériaux, couleurs et finitions, parmi lesquels vous trouverez, sans aucun doute, la meilleure solution.
giralda onda forma blanca
renova junco trebol master
copo lotto midi chatt
4
Hagamos historiaDesde nuestros inicios en 1959, en Cancio siempre hemos apostado por la más alta calidad y por una estética acorde con las últimas tendencias de diseño. Y hoy como ayer nos sigue impulsando la misma ilusión y el mismo deseo de satisfacer a nuestros clientes a través de un trabajo bien hecho.
Sirvan estas páginas como agradecimiento a todas aquellas personas que nos han acompañado y apoyado en nuestra labor a lo largo de todos estos años.
Este es nuestro pequeño tributo en imágenes para todos ellos...
Desde · Depuis
1959
bonsai oval baby logos
teide agata bionda fiorina
tecno mitto canaletto ocean
5
Un peu d’histoireChez Cancio, depuis nos débuts, en 1959, nous avons toujours misé sur la plus grande qualité et sur une esthétique en accord avec les dernières tendances de design. Aujourd’hui comme hier, nous poursuivons une trajectoire guidée par la même motivation et le même désir de satisfaire nos clients par un travail bien fait.
Les pages de ce catalogue sont en quelque sorte un remerciement à tous ceux qui nous ont accompagnés et soutenus dans notre travail, au long de toutes ces années.
Un petit témoignage illustré, qui leur est dédié à tous...
…gracias por vuestra confianza durante todo este tiempo…merci pour votre confiance au long de toutes ces années
6
14 8 MESAS / TABLES
16 8 Multipla Novedad / Nouveauté
22 10 Barra Nexo Novedad / Nouveauté
26 14 Logic 30 17 Barra Cumbre Novedad / Nouveauté
34 20 Bambola 40 24 Concept 46 28 Concept Minor 50 32 Capuccina 54 35 Arian 60 37 Zeta 66 41 Zeta Minor 70 45 Zetaplancha 74 48 Matiz 80 52 Fiel 84 55 Plus 88 59 Star 92 62 Star Bar Novedad / Nouveauté
96 65 Oceanmetal 102 74 Oceanmadera 106 77 Tecnova 110 81 Fusión Novedad / Nouveauté
114 84 Ducal
118 SILLAS Y TABURETES / CHAISES ET TABOURETS
120 86 Futura Novedad / Nouveauté
122 87 Win 124 88 Zoom 126 89 Mystic Bar Novedad / Nouveauté
128 90 Zeta Bar Novedad / Nouveauté
130 92 Mystic Novedad / Nouveauté
131 93 Cuore Novedad / Nouveauté
132 94 Paradise Novedad / Nouveauté
133 95 Hot 134 96 Zeta 135 98 Astro 136 100 Bambola 137 102 Concept 138 104 Loft 139 105 Type 140 106 Zafir 141 108 Ego 142 111 Neón 143 112 Pop 144 113 Oceanmetal 145 115 Oceanmadera 146 116 Open Net 147 117 Blu 148 118 Tecnova 149 120 Ducal 150 110 Ego CIL 150 121 Tempo
índice · index
PÁGINACATÁLOGO
PAGECATALOGUE
PÁGINATARIFA
PAGETARIF
7
índice ilustrado · sommaire illustreMESAS · TABLES
SILLAS Y TABURETES · CHAISES ET TABOURETS
Arian 54 Bambola 34 Barra Cumbre 30 Capuccina 50
Concept 40 Concept Minor 46 Ducal 114 Fiel 80
Fusion 110 Logic 26 Matiz 74 Multipla 16
Barra Nexo 22 Oceanmadera 102 Oceanmetal 96 Plus 84
Star 88 Star Bar 92 Tecnova 106 Zeta 60
Zeta Minor 66 Zetaplancha 70
Astro 135 Bambola 136 Blu 147 Concept 137
Cuore 131 Ducal 149 Ego 141 Ego CIL 150
Futura 120 Hot 133 Loft 138 Mystic 130
Mystic Bar 126 Neón 142 Oceanmadera 145 Oceanmetal 144
Open Net 146 Paradise 132 Pop 143 Tecnova 148
Tempo 150 Type 139 Win 122 Zafir 140
Zeta 134 Zeta Bar 128 Zoom 124
Novedad / Nouveauté
Novedad / Nouveauté
Novedad / Nouveauté
Novedad / Nouveauté
Novedad / Nouveauté
Novedad / Nouveauté
Novedad / Nouveauté
Novedad / Nouveauté
Novedad / Nouveauté
Novedad / Nouveauté
Novedad / Nouveauté
8
índice de mesas agrupadas por medidas · index des tables regroupées par dimensionsMEDIDA MESA CERRADADIMENSIONS TABLE FERMÉE
MODELOMODÈLE
EXTENSIÓNRALLONGE
MEDIDA MESA ABIERTADIMENSIONS TABLE OUVERTE
PÁG. CATÁLOGOPAGE CATALOGUE
PÁG. TARIFAPAGE TARIF
ø 80 cm Mesa · Table Star Bar - - 92 62
80 x 40 cmMesa · Table Oceanmadera 1 extensión · 1 rallonge 80 x 80 102 74Mesa · Table Oceanmetal 1 extensión · 1 rallonge 80 x 80 96 65
80 x 45 cm Mesa · Table Zeta Minor 1 extensión · 1 rallonge 80 x 70 66 4180 x 65 cm Barra · Bar Nexo - - 22 10
ø 90 cm Mesa · Table Star - - 88 5990 x 48 cm Mesa · Table Plus 2 extensiones · 2 rallonges 90 x 65 / 90 x 82 84 5590 x 52 cm Mesa · Table Concept Minor 1 extensión · 1 rallonge 90 x 80 46 28
90 x 55 cmMesa · Table Logic - - 26 14Mesa · Table Matiz 1 extensión · 1 rallonge 135 x 55 74 48
100 x 40 cmMesa · Table Oceanmadera 1 extensión · 1 rallonge 100 x 80 102 74Mesa · Table Oceanmetal 1 extensión · 1 rallonge 100 x 80 96 65
100 x 45 cm Mesa · Table Zeta Minor 1 extensión · 1 rallonge 100 x 70 66 41
100 x 60 cm
Mesa · Table Bambola 2 extensiones · 2 rallonges 129 x 60 / 158 x 60 34 20Mesa · Table Fiel 2 extensiones · 2 rallonges 129 x 60 / 158 x 60 80 52Mesa · Table Fusion 2 extensiones · 2 rallonges 129 x 60 / 158 x 60 110 81Mesa · Table Logic - - 26 14Mesa · Table Matiz 1 extensión · 1 rallonge 145 x 60 74 48Mesa · Table Oceanmadera 2 extensiones · 2 rallonges 130 x 60 / 160 x 60 102 74Mesa · Table Oceanmetal 2 extensiones · 2 rallonges 130 x 60 / 160 x 60 96 65Mesa · Table Zeta 1 extensión · 1 rallonge 145 x 60 60 37Mesa · Table Zetaplancha - - 70 45
ø 105 cm Mesa · Table Ducal - - 114 84105 x 48 cm Mesa · Table Plus 2 extensiones · 2 rallonges 105 x 65 / 105 x 82 84 55
110 x 40 cm Barra · Bar Cumbre - - 30 17110 x 65 cm Mesa · Table Tecnova 2 extensiones · 2 rallonges 137 x 65 / 164 x 65 106 77
110 x 70 cm
Mesa · Table Arian - - 54 35Mesa · Table Bambola 2 extensiones · 2 rallonges 139 x 70 / 168 x 70 34 20Mesa · Table Capuccina 1 extensión · 1 rallonge 155 x 70 50 32Mesa · Table Concept 2 extensiones · 2 rallonges 144 x 70 / 178 x 70 40 24Mesa · Table Fusion 2 extensiones · 2 rallonges 139 x 70 / 168 x 70 110 81Mesa · Table Logic - - 26 14Mesa · Table Zeta 1 extensión · 1 rallonge 155 x 70 60 37Mesa · Table Zetaplancha - - 70 45
115 x 52 cm Mesa · Table Concept Minor 1 extensión · 1 rallonge 115 x 80 46 28
115 x 65 cmMesa · Table Logic - - 26 14Mesa · Table Matiz 1 extensión · 1 rallonge 160 x 65 74 48
115 x 70 cmMesa · Table Oceanmadera 2 extensiones · 2 rallonges 145 x 70 / 175 x 70 102 74Mesa · Table Oceanmetal 2 extensiones · 2 rallonges 145 x 70 / 175 x 70 96 65
120 x 48 cm Mesa · Table Plus 2 extensiones · 2 rallonges 120 x 65 / 120 x 82 84 55120 x 65 cm Barra · Bar Nexo - - 22 10
120 x 70 cmMesa · Table Fiel 2 extensiones · 2 rallonges 149 x 70 / 178 x 70 80 52Mesa · Table Logic - - 26 14Mesa · Table Matiz 1 extensión · 1 rallonge 165 x 70 74 48
120 x 80 cm Mesa · Table Concept 2 extensiones · 2 rallonges 159 x 80 / 198 x 80 40 24
125 x 80 cm
Mesa · Table Bambola 2 extensiones · 2 rallonges 154 x 80 / 183 x 80 34 20Mesa · Table Fusion 2 extensiones · 2 rallonges 154 x 80 / 183 x 80 110 81Mesa · Table Logic - - 26 14Mesa · Table Oceanmadera 2 extensiones · 2 rallonges 155 x 80 / 185 x 80 102 74Mesa · Table Oceanmetal 2 extensiones · 2 rallonges 155 x 80 / 185 x 80 96 65
130 x 75 cmMesa · Table Ducal - - 114 84Mesa · Table Tecnova 2 extensiones · 2 rallonges 159 x 75 / 188 x 75 106 77
130 x 80 cm Mesa · Table Capuccina 1 extensión · 1 rallonge 175 x 80 50 32
160 x 40 cm Barra · Bar Cumbre - - 30 17160 x 65 cm Barra · Bar Nexo - - 22 10
160 x 80 cmMesa · Table Arian - - 54 35Mesa · Table Ducal - - 114 84
160 x 90 cm Mesa · Table Logic - - 26 14
9
acabados · finitionsMADERAS · BOIS
CRISTALES MATE · VERRE MATE
CRISTALES BRILLO · VERRE BRILLANT
Madera wenguéBois wenge
HieloGlace
BlancoBlanc
NaranjaOrange
MokaMoka
Madera naturalBois naturel
NegroNoir
Verde pistachoVert pistache
Madera cerezoBois cerisier
Gris metalizadoGris métallisé
Rojo FRouge F
10
acabados · finitionsTAPIZADOS · SIÈGES TAPISSÉS
Vector blancoVector blanc
Vector doréVector doré
Vector rojo FVector F rouge
Teorema naranja - rojoTeorema orange - rouge
Stucco blanco rotoStucco blanco roto
Stucco naranjaStucco orange
Stucco azulStucco bleu
Vector negroVector noir
Vector naranjaVector orange
Nobel fucsiaNobel fuchsia
Teorema gris - grisTeorema gris - gris
Stucco negroStucco noir
Stucco pistachoStucco pistache
FioriFiori
Vector grisVector gris
Vector verde pistachoVector pistachio vert
Nobel violetaNobel violet
LuxorLuxor
Stucco perlaStucco perla
Stucco mokaStucco moka
11
acabados · finitionsLACADOS · LAQUÉ
LAMINADOS · LAMINÉ
BlancoBlanc
WenguéWenge
BlancoBlanc
VerdeVert
FucsiaFuchsia
MetalizadoMétallisé
RojoRouge
FucsiaFuchsia
VioletaViolet
NegroNoir
NaturalNaturel
MetalizadoMétallisé
DoréDoré
VioletaViolet
NaranjaOrange
AntracitaAnthracite
CerezoCerisier
NaranjaOrange
RojoRouge
VerdeVert
12
Teorema Novo blanco brillo / gris · negro Teorema Novo blanco brillo / naranja · gris Teorema Novo blanco brillo / verde · grisTeorema Novo blanc brillant / gris · noir Teorema Novo blanc brillant / orange · gris Teorema Novo blanc brillant / vert · gris
Teorema Novo blanco brillo / rojo · gris Teorema Novo blanco brillo / fucsia · gris Teorema Novo blanco brillo / violeta · grisTeorema Novo blanc brillant / rouge · gris Teorema Novo blanc brillant / fuchsia · gris Teorema Novo blanc brillant / violet · gris
Teorema Ocean gris metalizado brillo / blanco Teorema Ocean gris metalizado brillo / negro Teorema Ocean gris metalizado brillo / naranjaTeorema Ocean gris métallisé brillant / blanc Teorema Ocean gris métallisé brillant / noir Teorema Ocean gris métallisé brillant / orange
Teorema Ocean gris metalizado brillo / verde Teorema Ocean gris metalizado brillo / rojo Teorema Ocean gris metalizado brillo / fucsiaTeorema Ocean gris métallisé brillant / vert Teorema Ocean gris métallisé brillant / rouge Teorema Ocean gris métallisé brillant / fuchsia
Teorema Ocean gris metalizado brillo / violetaTeorema Ocean gris métallisé brillant / violet
encimeras Teorema · Plateau TeoremaTEOREMA NOVO
TEOREMA OCEAN
13
Facet blanco brillo / gris · negro Facet blanco brillo / naranja · negro Facet blanco brillo / verde · negroFacet blanc brillant / gris · noir Facet blanc brillant / orange · noir Facet blanc brillant / vert · noir
Facet blanco brillo / rojo · negro Facet blanco brillo / fucsia · negro Facet blanco brillo / violeta · negroFacet blanc brillant / rouge · noir Facet blanc brillant / fuchsia · noir Facet blanc brillant / violet · noir
Albar Fiel cristal antracita brillo / grana Albar Fiel cristal blanco mate / grisAlbar Fiel verre anthracite brillant / grana Albar Fiel verre blanc mate / gris
encimeras Facet · Plateau Facet
encimeras Albar · Plateau Albar
FACET
ALBAR FIEL
mesas · tables
mes
as · t
ables
mesas · tables
16
Multipla
17
Mesa Multipla · Encimera Cristalcolor blanco brillo, armazón aluminio listadoSillas Ego · Asiento tapizado Stucco perla
Table Multipla · Plateau Cristalcolor blanc brillant, armature aluminium listeChaises Ego · Siège tapissés Stucco perla
MultiplaLa mesa que adapta su tamaño al largo, ancho y alto necesario La table dont la taille s’adapte à la longueur, largeur et hauteur nécessaires
205 cm. 100 cm.
18
mesas · tablesMultipla
La table multipla offre une infinité de possibilités. Il s’agit d’une table que nous fabriquons aux dimensions que vous désirez. Vous pouvez choisir une largeur entre 35 et 100 cm, une longueur entre 35 et 240 cm et une hauteur entre 30 et 105 cm.
Vous pouvez également opter pour une table à plateau en verre, plateau laminé, ou sans plateau.
…O UNAQUE MIDA
50X70X90 CM...
…O 45X50X45 CM... …O
60X150X105 CM...
…TAMBIÉN PUEDE ELEGIR LA
ALTURA QUE NECESITE
ES UNA MESA QUE FABRICAMOS A SU MEDIDA.
NO SÓLO PUEDE ELEGIR LAANCHURA…
… O LALONGITUD …
…O UNA QUE MIDA 100X240X105 CM...
PUEDE PEDIR UNA MESA QUE MIDA
35X35X30 CM...
…O QUE MIDA 90X180X80 CM...
LA MESA MULTIPLA
TIENE INFINIDAD DE POSIBILIDADES
... POR FAVOR NO ME PIDA
QUE LO REPITA OTRA VEZ.
…¡ O LO QUE USTED QUIERA !
ADEMÁS PUEDE ELEGIR LA MESA CON
ENCIMERA DE CRISTAL, O CON ENCIMERA LAMINADA O SIN ENCIMERA,...
19
Mesa Multipla · Encimera Cristalcolor rojo brillo, armazón aluminio listadoSillas Paradise · Asiento rojo, armazón aluminio
Table Multipla · Plateau Cristalcolor rouge brillant, armature aluminium listeChaises Paradise · Siège rouge, armature aluminium
Multipla
78 cm. 78 cm.
La mesa a medidaLa table sur mesure
20
mesas · tables
Medidas · Mesures
Encimera · Plateau
Mesa Multipla · Encimera laminado gris metalizado, armazón aluminio listadoSillas Neón · Negro
Table Multipla · Plateau laminé gris métallisé, armature aluminium listeChaises Neón · Noir
Multipla
164 cm.58 cm.
ESTOS DIBUJOS REPRESENTAN LAS MEDIDAS MÁXIMAS Y MÍNIMAS ENTRE
LAS CUALES USTED PUEDE PEDIR SU MESA
MULTIPLA100 cm.10
5 cm
.
240 cm.
35 cm.
30 cm
.
35 cm.
21
Medidas · Mesures
Encimera · Plateau
Consulte las características técnicas y las versiones de acabado de este producto en la página 8 de nuestra tarifa de preciosConsultez les caractéristiques techniques et les versions de finition de ce produit à la page 8 de notre tarif
Mesa Multipla · Con encimera Cristalcolor
Table Multipla · Avec plateau Cristalcolor
Mesa Multipla · Con encimera de laminado
Table Multipla · Avec plateau laminé
Mesa Multipla · Sin encimera
Table Multipla · Sans plateau
CRISTAL · VERRE LAMINADO · LAMINÉ
cm30-105*
35 - 240*cm
35 - 100*cm * Las cifras indicadas de ancho, largo y alto,
representan las medidas mínimas y máximas en las cuales se fabrica este producto.
* Les valeurs indiquées en largeur, longueur et hauteur représentent les dimensions minimum et maximum de fabrication de ce produit.
Ces croquis représentent les dimensions maximum et minimum pour commander votre table MULTIPLA
22
barra · bar
Barra Nexo
23
Barra Nexo · Encimera Cristalcolor rojo brillo, armazón cromadoTaburetes Zoom · Asiento rojo
Bar Nexo · Plateau Cristalcolor rouge brillant, Armature chromeTabourets Zoom · Siège rouge
24
Medidas · Mesures
Encimera · Plateau
Barra Nexo · Encimera Cristalcolor negro brillo, armazón cromadoTaburetes Win · Asiento negro
Bar Nexo · Plateau Cristalcolor noir brillant, Armature chromeTabourets Win · Siège noir
barra · barNexo Mil y una maneras de adaptarse a su entornoMille et une façons de s’adapter à son cadre
25
Medidas · Mesures
Encimera · Plateau
Consulte las características técnicas y las versiones de acabado de este producto en la página 10 de nuestra tarifa de preciosConsultez les caractéristiques techniques et les versions de finition de ce produit à la page 10 de notre tarif
Barra Nexo · Sugerencia de algunas de las múltiples aplicaciones de la barra Nexo
Bar Nexo · Quelques suggestions parmi une multitude d’applications du Bar Nexo
CRISTAL · VERRE
cm90 / 105
80 x 65120 x 65160 x 65
cm
mesas · tables
26
Logic
27
Mesa Logic · Encimera cristal transparente mateSillas Bambola · Asiento tapizado Stucco naranja
Table Logic · Plateau en verre transparent mateChaises Bambola · Siège tapissés Stucco orange
28
Medidas · Mesures
Encimera · Plateau
Mesa Logic Todocolor · Encimera Cristalcolor negro brilloSilla Mystic · Ámbar
Table Logic Todocolor · Plateau Cristalcolor noir brillantChaise Mystic · Ambre
Mesa Logic · Encimera Cristalcolor moka brillo
Table Logic · Plateau Cristalcolor moka brillant
Acero tratado y vidrio templado en perfecta armoníaAcier traité et verre temperé en parfaite harmonie
90 cm. 160 cm.
80 cm. 125 cm.70 cm. 120 cm.
65 cm. 115 cm.
55 cm. 90 cm. 60 cm. 100 cm. 70 cm. 110 cm.
29
Medidas · Mesures
Encimera · Plateau
mesas · tables
Consulte las características técnicas y las versiones de acabado de este producto en la página 14 de nuestra tarifa de preciosConsultez les caractéristiques techniques et les versions de finition de ce produit à la page 14 de notre tarif
CRISTAL · VERRE
cm73
90 x 55100 x 60110 x 70115 x 65
120 x 70125 x 80160 x 90
cm
Logic Una medida para cada necesidadDes dimensions adaptées à chaque besoin
Mesa Logic · Relación de medidas disponibles
Table Logic · Liste des dimensions disponibles
30
barra · bar
Barra Cumbre
31
Barra Cumbre · Encimera Cristalcolor gris metalizado brillo, patas aluminioTaburetes Zeta Bar · Asiento tapizado Stucco perla
Bar Cumbre · Plateau Cristalcolor gris métallisé brillant, pieds aluminiumTabourets Zeta bar · Siège tapissés Stucco perla
32
Medidas · Mesures
Encimera · Plateau
Barra Cumbre · Encimera Cristalcolor negro brillo, patas cromadasTaburete Win · Asiento negro
Bar Cumbre · Plateau Cristalcolor noir brillant, pieds chromeTabouret Win · Siège noir
barra · barCumbre
33
Medidas · Mesures
Encimera · Plateau
Consulte las características técnicas y las versiones de acabado de este producto en la página 17 de nuestra tarifa de preciosConsultez les caractéristiques techniques et les versions de finition de ce produit à la page 17 de notre tarif
Barra Cumbre · Encimera Cristalcolor blanco brillo, patas cromadasTaburetes Futura · Asiento negro
Bar Cumbre · Plateau Cristalcolor blanc brillant, pieds chromeTabourets Futura · Siège noir
barra · bar
cm90/105
110 x 40160 x 40
cm
Cumbre
CRISTAL · VERRE
Una barra de bar donde tú quierasUm comptoir de bar là où vous voudrez
mesas · tables
34
Bambola
35
Mesa Bambola · Encimera Cristalcolor Moka brillo, armazón doréSillas Bambola · Asiento tapizado Vector doré
Table Bambola · Plateau Cristalcolor moka brillant, armature doréChaises Bambola · Siège tapissés Vector doré
36
mesas · tables
Mesa Bambola · Encimera cristal Facet blanco brillo - violeta / negroSillas Concept · Asiento tapizado Nobel violeta, respaldo metalizado
Table Bambola · Plateau verre Facet blanc brillant / violet-noirChaises Concept · Siège tapissés Nobel violet, dossier métallisé
Bambola 100% Aluminio y cristal, 100% reciclable100% Aluminium et verre, 100% recyclable
37
Mesa Bambola · Encimera Cristalcolor gris metalizado brilloSillas Ego · Asiento tapizado Stucco azul
Table Bambola · Plateau Cristalcolor gris métallisé brillantChaises Ego · Siège tapissés Stucco bleu
Mesa Bambola · Encimera cristal Teorema Novo blanco brillo - fucsia / grisSillas Zeta · Asiento tapizado Nobel fucsia
Table Bambola · Plateau verre Teorema Novo blanc brillant / fuchsia-grisChaises Zeta · Siège tapissés Nobel fuchsia
38
mesas · tables
Medidas · Mesures
Encimera · Plateau
Mesa Bambola · Encimera Cristalcolor negro brilloSillas Zafir · Asiento y respaldo negro
Table Bambola · Plateau Cristalcolor noir brillantChaises Zafir· Siège et dossier noir
Bambola
39
Medidas · Mesures
Encimera · Plateau
Consulte las características técnicas y las versiones de acabado de este producto en la página 20 de nuestra tarifa de preciosConsultez les caractéristiques techniques et les versions de finition de ce produit à la page 20 de notre tarif
TEOREMA NOVO
CRISTAL · VERRE FACET
cm76
100 x 60110 x 70125 x 80
cm29cm
29cm
Mesa Bambola · Detalle armazón aluminio listado
Table Bambola · Gros plan armature aluminium liste
Mesa Bambola · Encimera ampliable mediante dos alas laterales de cristal
Table Bambola · Extension du plateau grâce à deux rallonges latérales en verre
Mesa Bambola · Detalle armazón Fiori
Table Bambola · Gros plan armature Fiori
mesas · tables
40
Concept
41
Mesa Concept · Encimera Cristalcolor blanco brillo, patas negroSillas Concept · Asiento tapizado Vector blanco, respaldo blanco
Table Concept · Plateau Cristalcolor blanc brillant, pieds noirChaises Concept · Siège tapissés Vector blanc, dossier blanc
42
mesas · tables
Mesa Concept · Encimera Cristalcolor negro brillo, patas cromadasSillas Hot · Asiento negro, armazón cromado
Table Concept · Plateau Cristalcolor noir brillant, pieds chromeChaises Hot · Siège noir, Armature chrome
Concept
43
Mesa Concept Todocolor · Encimera Cristalcolor blanco brillo, patas blancoSillas Zafir Todocolor · Asiento y respaldo blanco, armazón blanco
Table Concept Todocolor · Plateau Cristalcolor blanc brillant, pieds blancChaises Zafir Todocolor · Siège et dossier blanc, armature blanc
Ampliable de 4 a 8 plazas gracias asu doble sistema de extensiónExtensible de 4 à 8 places grâce à un double système de rallonges
44
mesas · tables
Medidas · Mesures
Encimera · Plateau
Mesa Concept · Encimera cristal Facet blanco brillo - negro / gris, patas cromadasSilla Cuore · Asiento y respaldo cuero negro, armazón cromado
Table Concept · Plateau verre Facet blanc brillant / noir-gris, pieds chromeChaise Cuore · Siège et dossier cuir noir, Armature chrome
Concept
45
Medidas · Mesures
Encimera · Plateau
Consulte las características técnicas y las versiones de acabado de este producto en la página 24 de nuestra tarifa de preciosConsultez les caractéristiques techniques et les versions de finition de ce produit à la page 24 de notre tarif
Mesa Concept · Ampliación de la encimera mediante un ala de cristal
Table Concept · Extension du plateau avec une rallonge en verre
Mesa Concept · Ampliación de la encimera mediante dos alas de cristal
Table Concept · Extension du plateau avec deux rallonges en verre
Mesa Concept · Sistema de extensión ayudado por guías de aluminio sobre rodillos y juego de ruedas en las patas
Table Concept · Système d’extension assisté par des rails en aluminium sur roulements et un jeu de roulettes au niveau des pieds
Mesa Concept · Encimera Cristalcolor verde pistacho brillo, patas aluminioSillas Hot · Asiento verde
Table Concept · Plateau Cristalcolor vert pistache brillant, pieds aluminiumChaises Hot · Siège vert
110 x 70120 x 80
cm
3439cm
3439cm
cm75
TEOREMA NOVO
CRISTAL · VERRE FACET
mesas · tables
46
Concept Minor
47
Mesa Concept Minor · Encimera cristal Facet blanco brillo - violeta / negro, patas aluminioSillas Bambola · Asiento tapizado Nobel violeta
Table Concept Minor · Plateau verre Facet blanc brillant / violet-noir, pieds aluminiumChaises Bambola · Siège tapissés Nobel violet
48
Medidas · Mesures
Encimera · Plateau
mesas · tables
Mesa Concept Minor · Encimera Cristalcolor rojo brillo, patas cromadasSillas Hot · Asiento rojo, armazón cromado
Table Concept Minor · Plateau Cristalcolor rouge brillant, pieds chromeChaises Hot · Siège rouge, Armature chrome
Mesa Concept Minor · Encimera cristal Teorema Novo blanco brillo - fucsia/gris, patas aluminioSillas Bambola · Asiento tapizado Vector blanco
Table Concept Minor · Plateau verre Teorema Novo blanc brillant / fuchsia-gris, pieds aluminiumChaises Bambola · Siège tapissés Vector blanc
Cuatro plazas en el espacio de dosQuatre places dans un espace pour deux
49
Medidas · Mesures
Encimera · Plateau
Consulte las características técnicas y las versiones de acabado de este producto en la página 28 de nuestra tarifa de preciosConsultez les caractéristiques techniques et les versions de finition de ce produit à la page 28 de notre tarif
Concept Minor
Mesa Concept Minor · Sistema de extensión ayudado por ruedas en las patas
Table Concept Minor · Système d’extension assisté par des roulettes au niveau des pieds
Mesa Concept · Extensión del ala frontal mediante guías de aluminio sobre de rodillos
Table Concept Minor · Extension du côté avant assistée par des rails en aluminium sur roulements
90 x 52115 x 52
cm28cm
cm75
Mesa Concept Minor · Encimera Cristalcolor blanco brillo, armazón FioriTaburetes Bambola · Asiento tapizado Fiori
Table Concept Minor · Plateau Cristalcolor blanc brillant, armature FioriTabourets Bambola · Siège tapissés Fiori
TEOREMA NOVO
CRISTAL · VERRE FACET
mesas · tables
50
Capuccina
51
Mesa Capuccina Todocolor · Encimera Glasstone hielo mate, armazón blancoSillas Mystic · Transparente
Table Capuccina Todocolor · Plateau Glasstone glace mate, armature blancChaises Mystic· Transparent
52
Medidas · Mesures
Encimera · Plateau
mesas · tables
Mesa Capuccina · Encimera Glasstone negro brilloSillas Cuore · Asiento y respaldo cuero negro, patas cromadas
Table Capuccina · Plateau Glasstone noir brillantChaises Cuore · Siège et dossier cuir noir, pieds chrome
Mesa Capuccina · Encimera Glasstone gris metalizado brillo, armazón negroSillas Type · Asiento y respaldo negro
Table Capuccina Todocolor · Plateau Glasstone gris métallisé brillant, armature noirChaises Type· Siège et dossier noir
Exclusiva encimera Glasstone de 12 mm.Plateau sélect Glasstone de 12 mm
53
Medidas · Mesures
Encimera · Plateau
mesas · tables
Consulte las características técnicas y las versiones de acabado de este producto en la página 32 de nuestra tarifa de preciosConsultez les caractéristiques techniques et les versions de finition de ce produit à la page 32 de notre tarif
110 x 70130 x 80
cm45cm
cm75
CRISTAL · VERRE
Capuccina
Mesa Capuccina · Encimera de cristal Glasstone con canto biselado en curva
Table Capuccina · Plateau en verre Glasstone avec bord biseauté courbe
Mesa Capuccina · Rápido y sencillo sistema de extensión mediante un ala lateral
Table Capuccina · Système d’extension latérale rapide et simple
mesas · tables
54
Arian
55
Mesa Arian · Encimera Cristalcolor hielo mateSillas Mystic · Fumé
Table Arian · Plateau Cristalcolor glace mateChaises Mystic · Fumé
56
mesas · tables
Mesa Arian · Encimera Cristalcolor negro brilloSillas Cuore · Asiento y respaldo cuero negro, patas cromadas
Table Arian · Plateau Cristalcolor noir brillantChaises Cuore · Siège et dossier cuir noir, pieds chrome
Arian Posiblemente el diseño más seductor del momentoCertainement le design le plus séducteur du moment
57
Mesa Arian · Encimera Cristalcolor hielo mateSillas Type · Asiento y respaldo blanco
Table Arian · Plateau Cristalcolor glace mateChaises Type · Siège et dossier blanc
58
mesas · tables
Medidas · Mesures
Encimera · Plateau
mesas · tables
Mesa Arian · Encimera Cristalcolor hielo mateSillas Paradise · Asiento blanco
Table Arian · Plateau Cristalcolor glace mateChaises Paradise · Siège blanc
Arian
59
Medidas · Mesures
Encimera · Plateau
mesas · tables
Mesa Arian · Detalle del curvado lateral
Table Arian · Gros plan sur la courbe latérale
Mesa Arian · Encimera Cristalcolor gris metalizado brilloSillas Loft · Asiento blanco
Table Arian · Plateau Cristalcolor gris métallisé brillantChaises Loft · Siège blanc
Consulte las características técnicas y las versiones de acabado de este producto en la página 35 de nuestra tarifa de preciosConsultez les caractéristiques techniques et les versions de finition de ce produit à la page 35 de notre tarif
CRISTAL · VERRE
cm76
110 x 70160 x 80
cm
Arian
mesas · tables
60
Zeta
61
Mesa Zeta Todocolor · Encimera Cristalcolor negro brillo, armazón negroSillas Loft · Asiento blanco, patas cromadas
Table Zeta Todocolor · Plateau Cristalcolor noir brillant, armature noirChaises Loft · Siège blanc , pieds chrome
62
mesas · tables
Mesa Zeta · Encimera cristal Teorema Novo blanco brillo - violeta/grisSilla Concept · Asiento Nobel violeta, respaldo metalizado
Table Zeta · Plateau verre Teorema Novo blanc brillant / violet-grisChaise Concept · Siège Nobel violet, dossier métallisé
Zeta TEOREMA NOVOCristal templado, máxima seguridadVerre temperé, maximum de sécurité
63
Mesa Zeta Todocolor · Encimera Cristalcolor blanco brillo, armazón blancoSilla Mystic · Ámbar
Table Zeta Todocolor · Plateau Cristalcolor blanc brillant, armature blancChaise Mystic · Ambre
Mesa Zeta · Encimera Cristalcolor rojo brilloSillas Zafir · Asiento y respaldo rojo
Table Zeta · Plateau Cristalcolor rouge brillantChaises Zafir · Siège et dossier rouge
64
mesas · tables
Medidas · Mesures
Encimera · Plateau
mesas · tables
Mesa Zeta · Encimera cristal brillo Facet verde-negroSilla Zeta · Asiento verde, respaldo metalizado
Table Zeta · Plateau verre Facet blanc brillant / vert-noirChaise Zeta · Siège vert, dossier métallisé
Zeta
65
Medidas · Mesures
Encimera · Plateau
mesas · tables
Consulte las características técnicas y las versiones de acabado de este producto en la página 37 de nuestra tarifa de preciosConsultez les caractéristiques techniques et les versions de finition de ce produit à la page 37 de notre tarif
Mesa Zeta · Encimera laminada blancoSillas Loft · Asiento verde, patas aluminio
Table Zeta · Plateau laminé blancChaises Loft · Siège vert, pieds finition aluminium
Mesa Zeta · Extensión encimera laminada
Table Zeta · Rallonge plateau laminé
Mesa Zeta · Extensión encimera cristal
Table Zeta · Rallonge plateau en verre
FACET TEOREMA NOVO
LAMINADO · LAMINÉ CRISTAL · VERRE
cm74
100 x 60110 x 70
cm45cm
Zeta
mesas · tables
66
Zeta Minor
67
Mesa Zeta Minor · Encimera Cristalcolor negro brilloSillas Hot · Asiento metalizado
Table Zeta Minor · Plateau Cristalcolor noir brillantChaises Hot · Siège métallisé
68
Medidas · Mesures
Encimera · Plateau
Mesa Zeta Minor · Encimera cristal Teorema Novo blanco brillo - fucsia/grisSillas Oceanmetal · Asientos Vector blanco
Table Zeta Minor · Plateau verre Teorema Novo blanc brillant / fuchsia-grisChaises Oceanmetal · Siège Vector blanc
Mesa Zeta Minor · Encimera Cristalcolor blanco brilloTaburetes Bambola · Asiento Vector negro
Table Zeta Minor · Plateau Cristalcolor blanc brillantTabourets Bambola · Siège Vector noir
Útil y práctica en cualquier situaciónUtile et pratique dans toutes les situations
69
Medidas · Mesures
Encimera · Plateau
mesas · tables
Mesa Zeta Minor · Encimera cristal Facet blanco brillo - gris / negroSillas Zeta · Asientos tapizados Stucco negro
Table Zeta Minor · Plateau verre Facet blanc brillant / gris-noirChaises Zeta · Siège tapissés Stucco noir
Consulte las características técnicas y las versiones de acabado de este producto en la página 41 de nuestra tarifa de preciosConsultez les caractéristiques techniques et les versions de finition de ce produit à la page 41 de notre tarif
Mesa Zeta Minor · Sistema de extensión automático mediante un ala
Table Zeta Minor · Système d’extension latérale automatique
cm74
80 x 45100 x 45
cm25cm
Zeta Minor
FACET TEOREMA NOVO
LAMINADO · LAMINÉ CRISTAL · VERRE
mesas · tables
70
Zetaplancha
71
Mesa Zetaplancha · Encimera Cristalcolor blanco brilloSillas Astro · Asiento Fiori, embellecedor blanco
Table Zetaplancha · Plateau Cristalcolor blanc brillantChaises Astro · Siège tapissés Fiori, dossier enjoliveur blanc
72
Medidas · Mesures
Encimera · Plateau
mesas · tables
Mesa Zetaplancha · Encimera reverso de planchar, tabla de planchar de tres posiciones y apoyo para plancha.
Table Zetaplancha · Plateau verso repassage, table à repasser à trois positions et support pour fer à repasser
Zetaplancha
Transformar la mesa Zetaplancha es muy sencillo...
Primero se liberan los seguros de la encimera
decorativa,...
Y se gira poniendo el lado de la tabla de planchar hacia
arriba.
¡ Y ya está lista!,se puede regular a tres alturas de planchado
diferentes. Rápido, práctico
y cómodo.
73
Medidas · Mesures
Encimera · Plateau
Mesa Zetaplancha · Existe la opción de mesa con encimera reversible sin tabla de planchar, obteniendo una cara de uso y una cara decorativa siempre limpia y nueva.
Table Zetaplancha · Il existe également une option table à plateau réversible sans table à repasser, qui permet de disposer d’une face plan de travail et d’une face décorative.
1. PLANO DE TRABAJO2. PLANO DECORATIVO
1. FACE PLAN DE TRAVAIL2. FACE DÉCORATIVE
ENCIMERA GIRATORIA · PLATEAU TOURNANT
Consulte las características técnicas y las versiones de acabado de este producto en la página 45 de nuestra tarifa de preciosConsultez les caractéristiques techniques et les versions de finition de ce produit à la page 45 de notre tarif
Mesa Zetaplancha · Altura mínima de planchado
Table Zetaplancha · Hauteur minimum de repassage
Mesa Zetaplancha · Altura media de planchado
Table Zetaplancha · Hauteur moyenne de repassage
Mesa Zetaplancha · Altura máxima de planchado
Table Zetaplancha · Hauteur maximum de repassage
CRISTAL · VERRE
cm74
100 x 60110 x 70
cm
La mesa triple en ventajas: en utilidad,en prestaciones y en comodidadUne table à triple avantage : utilité, prestations et praticité
2
Opción mesa Zetaplancha sin tabla de plancharOption table Zetaplancha sans table à repasser
11
mesas · tables
74
Matiz
75
Mesa Matiz · Encimera Cristalcolor hielo mateSillas Concept · Asientos tapizados Nobel violeta
Table Matiz · Plateau Cristalcolor glace mateChaises Concept · Siège tapissés Nobel violet
76
Mesa Matiz · Encimera cristal Teorema Novo blanco brillo - rojo / grisSillas Zeta · Asiento tapizado Vector rojo
Table Matiz · Plateau verre Teorema Novo blanc brillant / rouge-grisChaises Zeta · Siège tapissés Vector rouge
Matiz
Suavidad en movimientoExtensible por deslizamiento sobre rodillos
Douceur dans le mouvementExtensible par glissement sur roulements
77
Mesa Matiz · Encimera Cristalcolor verde pistacho brilloSillas Ego · Asiento y respaldo verde
Table Matiz · Plateau Cristalcolor vert pistache brillantChaises Ego · Siège et dossier vert
78
mesas · tables
Medidas · Mesures
Encimera · Plateau
mesas · tables
Mesa Matiz · Encimera cristal Facet blanco brillo - naranja / negroSillas Type · Asiento y respaldo blanco
Table Matiz · Plateau verre Facet blanc brillant / orange-noirChaises Type · Siège et dossier blanc
Matiz
79
Medidas · Mesures
Encimera · Plateau
mesas · tables
Mesa Matiz · Sistema de extensión mediante un ala de cristal del mismo color que la encimera principal
Table Matiz · Système d’extension avec rallonge en verre de la même couleur que le plateau principal
Consulte las características técnicas y las versiones de acabado de este producto en la página 48 de nuestra tarifa de preciosConsultez les caractéristiques techniques et les versions de finition de ce produit à la page 48 de notre tarif
CRISTAL · VERRE FACET
cm75
90 x 55100 x 60115 x 65120 x 70
cm45cm
Matiz
TEOREMA NOVO
mesas · tables
80
Fiel
81
Mesa Fiel · Encimera Cristalcolor rojo brillo, patas cromadasSilla Loft · Asiento rojo, patas cromadas
Table Fiel · Plateau Cristalcolor rouge brillant, pieds chromeChaise Loft · Siège rouge, pieds chrome
82
mesas · tables
Mesa Fiel · Encimera cristal Albar blanco mate / gris, armazón blancoSilla Open Net · Asiento tapizado Luxor, respaldo Net blanco
Table Fiel · Plateau Albar Fiel verre blanc mate / gris, armature blancChaise Open Net · Siège tapissés Luxor, dossier Net blanc
Mesa Fiel · Encimera Cristalcolor hielo mateSillas Pop · Verde
Table Fiel · Plateau Cristalcolor glace mateChaises Pop · Vert
83
mesas · tables
Consulte las características técnicas y las versiones de acabado de este producto en la página 52 de nuestra tarifa de preciosConsultez les caractéristiques techniques et les versions de finition de ce produit à la page 52 de notre tarif
CRISTAL · VERRE ALBAR
Medidas · Mesures
Encimera · Plateau
cm75
100 x 60120 x 70
cm29cm
29cm
Mesa Fiel · Encimera cristal Albar antracita brillo / grana, armazón blancoSilla Pop · Antracita
Table Fiel · Plateau Albar Fiel verre anthracite brillant / grana, armature blancChaise Pop · Anthracite
Mesa Fiel · Extensión por alas laterales de cristal templado
Table Fiel · Rallonges latérales en verre temperé
Fiel Extensión de cristal mediante dos alas independientesRallonge en verre sur deux côtés indépendants
mesas · tables
84
Plus
85
Mesa Plus · Encimera cristal Teorema Novo blanco brillo - rojo / grisSillas Astro · Asiento tapizado Teorema naranja / rojo
Table Plus · Plateau verre Teorema Novo blanc brillant / rouge-grisChaises Astro · Siège tapissés Teorema orange/rouge
86
Medidas · Mesures
Encimera · Plateau
mesas · tables
Mesa Plus · Encimera laminado madera naturalSillas Ego · Asiento y respaldo madera natural
Table Plus · Plateau laminé bois naturelChaises Ego · Siège et dossier bois naturel
Mesa Plus · Encimera Cristalcolor negro brilloSillas Bambola · Asiento tapizado Fiori
Table Plus · Plateau Cristalcolor noir brillantChaises Bambola · Siège tapissés Fiori
El arte de crear espacioL’art de créer de l’espace
87
Medidas · Mesures
Encimera · Plateau
mesas · tables
Mesa Plus · Estable al vuelco frente a un peso de hasta 50 kg. apoyado en cualquiera de sus alas
Table Plus · Anti-renversement pour un poids maximum de 50 kg posé sur l’une des rallonges
Consulte las características técnicas y las versiones de acabado de este producto en la página 55 de nuestra tarifa de preciosConsultez les caractéristiques techniques et les versions de finition de ce produit à la page 55 de notre tarif
MADERA · BOIS CRISTAL · VERRE
cm75
90 x 48105 x 48
cm17cm
17cm
Plus
FACET TEOREMA NOVO
Mesa Plus · Extensión de las dos alas
Table Plus · Rallonge sur les deux côtés
Mesa Plus · Extensión de un ala
Table Plus · Rallonge sur un côté
Mesa Plus · Cerrada
Table Plus · Fermée
mesas · tables
88
Star
89
Mesa Star Todocolor · Encimera Cristalcolor negro brillo, columna y pie negroSillas Hot · Asiento blanco
Table Star Todocolor · Plateau Cristalcolor noir brillant, colonne et pied noirChaises Hot · Siège blanc
90
mesas · tables
Medidas · Mesures
Encimera · Plateau
mesas · tables
Mesa Star Todocolor · Encimera Cristalcolor hielo mate, columna y pie blancoSillas Pop · Antracita
Table Star Todocolor · Plateau Cristalcolor glace mate, colonne et pied blancChaises Hot · Anthracite
Star Una mesa redonda se mire como se mireUne table ronde sous toutes les coutures
91
Medidas · Mesures
Encimera · Plateau
mesas · tables
Consulte las características técnicas y las versiones de acabado de este producto en la página 59 de nuestra tarifa de preciosConsultez les caractéristiques techniques et les versions de finition de ce produit à la page 59 de notre tarif
CRISTAL · VERRE
cm70
ø 90cm
Star
Mesa Star · Encimera Cristalcolor rojo brillo, columna y pie cromadoSillas Type · Asiento y respaldo rojo
Table Star · Plateau Cristalcolor rouge brillant, colonne et pied chromeChaises Type · Siège et dossier rouge
mesas · tables
92
Star Bar
93
Mesa Star Bar · Encimera Cristalcolor blanco brillo, columna y pie cromadoTaburetes Mystic Bar · Transparente
Table Star Bar · Plateau Cristalcolor blanc brillant, colonne et pied chromeTabourets Mystic Bar · Transparent
94
mesas · tables
Medidas · Mesures
Encimera · Plateau
Mesa Star Bar · Encimera Cristalcolor negro brillo, columna y pie cromadoTaburetes Win · Asiento rojo
Table Star Bar · Plateau Cristalcolor noir brillant, colonne et pied chromeTabourets Win · Siège rouge
Star Bar
95
Medidas · Mesures
Encimera · Plateau
mesas · tables
Consulte las características técnicas y las versiones de acabado de este producto en la página 62 de nuestra tarifa de preciosConsultez les caractéristiques techniques et les versions de finition de ce produit à la page 62 de notre tarif
cm85
ø 80cm
Star Bar
CRISTAL · VERRE
Mesa Star Bar · Encimera Cristalcolor gris metalizado brillo, columna y base aluminioTaburetes Zeta Bar · Asiento tapizado Nobel fucsia
Table Star Bar · Plateau Cristalcolor gris métallisé brillant, colonne et pied aluminiumTabourets Zeta Bar · Siège tapissés Nobel fuchsia
Cromado o aluminio, dos acabados a elegirChrome ou aluminium, deux finitions au choix
mesas · tables
96
Oceanmetal
97
Mesa Oceanmetal · Encimera Cristalcolor blanco brillo, armazón DoréSillas Oceanmetal · Asiento Doré
Table Oceanmetal · Plateau Cristalcolor blanc brillant, armature DoréChaises Oceanmetal · Siège Doré
98
mesas · tables
Mesa Oceanmetal · Encimera cristal Teorema Ocean gris metalizado brillo / violetaSilla Ego · Asiento Nobel violeta
Table Oceanmetal · Plateau Teorema Ocean gris métallisé brillant / violetChaise Ego · Siège Nobel violet
Una ventana abierta al diseñoPortes ouvertes sur le design
99
Mesa Oceanmetal · Encimera y armazón wenguéSilla Oceanmetal · Asiento y respaldo wengué
Table Oceanmetal · Plateau et armature wengeChaise Oceanmetal · Siège et dossier wenge
Mesa Oceanmetal Libro · Encimera y armazón verdeTaburete Oceanmetal · Asiento tapizado Vector blanco
Table Oceanmetal · Plateau et armature vertTabouret Oceanmetal · Siège tapissés Vector blanc
100
mesas · tables
Medidas · Mesures
Encimera · Plateau
mesas · tables
Mesa Oceanmetal · Encimera y armazón blancoSilla Oceanmetal · Asiento y respaldo blanco
Table Oceanmetal · Plateau et armature blancChaise Oceanmetal · Siège et dossier blanc
Oceanmetal
101
Medidas · Mesures
Encimera · Plateau
mesas · tables
TEOREMA
LAMINADO · LAMINÉ CRISTAL · VERRE
Consulte las características técnicas y las versiones de acabado de este producto en la página 65 de nuestra tarifa de preciosConsultez les caractéristiques techniques et les versions de finition de ce produit à la page 65 de notre tarif
Oceanmetal extensible100 x 60115 x 70125 x 80
cm
Oceanmetal Libro
80 x 40100 x 40
cm
cm77 cm77
Mesa Oceanmetal · Ampliación de la encimera mediante dos alas laterales independientes
Table Oceanmetal · Extension du plateau par deux rallonges latérales indépendantes
Mesa Oceanmetal · Cajón cubertero opcional de gran capacidad
Table Oceanmetal · Tiroir à couverts à grande capacité en option
30cm
30cm
40cm
Oceanmadera
mesas · tables
102
103
Mesa Oceanmadera · Encimera Cristalcolor blanco brillo, armazón wenguéSilla Oceanmadera · Wengué
Table Oceanmadera · Plateau Cristalcolor blanc brillant, armature wengeChaise Oceanmadera · Wenge
104
Medidas · Mesures
Encimera · Plateau
Mesa Oceanmadera Libro · Encimera y armazón blanco
Table Oceanmadera · Plateau et armature blanc
Mesa Oceanmadera · Encimera laminado verde, armazón wenguéSilla Oceanmadera · Verde
Table Oceanmadera · Plateau laminé vert, armature wengeChaise Oceanmadera · Vert
105
Medidas · Mesures
Encimera · Plateau
Consulte las características técnicas y las versiones de acabado de este producto en la página 74 de nuestra tarifa de preciosConsultez les caractéristiques techniques et les versions de finition de ce produit à la page 74 de notre tarif
LAMINADO · LAMINÉ
Mesa Oceanmadera Libro · Cerezo
Table Oceanmadera · Bois cerisier
Oceanmadera
Oceanmadera extensible100 x 60115 x 70125 x 80
cm
Oceanmadera Libro
80 x 40100 x 40
cm
cm77 cm77
30cm
30cm
40cm
Extensible o Libro, dos opciones para tu cocinaExtensible ou Livre, deux options pour votre cuisine
mesas · tables
106
Tecnova
107
Mesa Tecnova · Encimera cristal Facet blanco brillo - violeta / negroSilla Zafir · Asiento y respaldo violeta
Table Tecnova · Plateau verre Facet blanc brillant / violet-noirChaise Zafir · Siège et dossier violet
Madera, cristal y aluminio, 100% reciclableBois, verre ou aluminium, 100% recyclable
108
Medidas · Mesures
Encimera · Plateau
Mesa Tecnova · Encimera Cristalcolor blanco brillo, armazón antracitaSilla Tecnova · Asiento tapizado Vector blanco, armazón antracita
Table Tecnova · Plateau Cristalcolor blanc brillant, armature anthraciteChaise Tecnova · Siège tapissés Vector blanc, armature anthracite
Mesa Tecnova · Encimera Cristalcolor hielo mateSilla Cuore · Asiento y respaldo cuero negro
Table Tecnova · Plateau Cristalcolor glace mateChaise Cuore · Siège et dossier cuir noir
109
Medidas · Mesures
Encimera · Plateau
mesas · tables
Consulte las características técnicas y las versiones de acabado de este producto en la página 77 de nuestra tarifa de preciosConsultez les caractéristiques techniques et les versions de finition de ce produit à la page 77 de notre tarif
Mesa Tecnova · Encimera Cristalcolor rojo brilloSilla Concept · Asiento y respaldo rojo
Table Tecnova · Plateau Cristalcolor rouge brillantChaise Concept · Siège et dossier rouge
Mesa Tecnova · Cajón y tirador integrados
Table Tecnova · Tiroir et poignée intégrés
Mesa Tecnova · Cajón cubertero de gran capacidad
Table Tecnova · Tiroir à couverts à grande capacité
cm78
110 x 65130 x 75
cm29cm
29cm
Tecnova
TEOREMA NOVO
CRISTAL · VERRE FACET
mesas · tables
110
Fusion
111
Mesa Fusion · Encimera Cristalcolor negro brillo, armazón blancoSillas Neón · Negro
Table Fusion · Plateau Cristalcolor noir brillant, armature blancChaises Neón · Noir
112
mesas · tables
Medidas · Mesures
Encimera · Plateau
mesas · tables
Mesa Fusion · Encimera Cristalcolor gris metalizado brillo, armazón wenguéSillas Tecnova · Wengué
Table Fusion · Plateau Cristalcolor gris métallisé brillant, armature wengeChaises Tecnova · Wenge
Fusion Doble extensión lateral con alas de cristalDouble rallonge latérale en verre
113
Medidas · Mesures
Encimera · Plateau
mesas · tables
Mesa Fusion · Encimera Cristalcolor hielo mate, armazón cerezoSillas Oceanmadera · Cerezo
Table Fusion · Plateau Cristalcolor glace mate, armature bois cerisierChaises Oceanmadera · Bois cerisier
Consulte las características técnicas y las versiones de acabado de este producto en la página 81 de nuestra tarifa de preciosConsultez les caractéristiques techniques et les versions de finition de ce produit à la page 81 de notre tarif
Fusion
CRISTAL · VERRE
cm76
100 x 60110 x 70125 x 80
cm29cm
29cm
mesas · tables
114
Ducal
115
Mesa Ducal · Madera acabado anticatoSillas Ducal · Madera acabado anticato
Table Ducal · Bois finition AnticatoChaises Ducal · Bois finition Anticato
116
mesas · tables
Medidas · Mesures
Encimera · Plateau
Mesa Ducal · Madera maciza de cerezoSillas Ducal · Madera maciza de cerezo
Table Ducal · Bois massif cerisierChaises Ducal · Bois massif cerisier
Ducal 100% Madera maciza, clásica y noble100% Bois massif, classique et noble
117
Medidas · Mesures
Encimera · Plateau
Consulte las características técnicas y las versiones de acabado de este producto en la página 84 de nuestra tarifa de preciosConsultez les caractéristiques techniques et les versions de finition de ce produit à la page 84 de notre tarif
cm77 cm77
Ducal130 x 75160 x 80
cm
Ducal redondaø 105
cm
MADERA · BOIS
mesas · tables
Mesa Ducal · Madera natural
Table Ducal · Bois naturel
Mesa Ducal · Madera cerezo
Table Ducal · Bois cerisier
Mesa Ducal · Madera acabado anticato
Table Ducal · Bois finition Anticato
silla
s · ch
aise
s
sillas y taburetes · chaises et tabourets
119
120
taburete · tabouret
Medidas · Mesures
Taburete Futura · Asiento Doré
Tabouret Futura · Siège Doré
Futu
ra
121
Medidas · Mesures
Consulte versiones, acabados y códigos en la página 86 de nuestra tarifaConsultez caractéristiques techniques, versions et codes à la page 86 de notre tarif
cm80/95cm60/73
37cm
41cm
Taburete Futura · Asiento Negro
Tabouret Futura · Siège noir
Taburete Futura · Asiento transparente
Tabouret Futura · Siège transparent
Taburete · Tabouret
122
taburete · tabouret
Taburete Win · Asiento rojo
Tabouret Win · Siège rouge
Win
123
Medidas · Mesures
Consulte versiones, acabados y códigos en la página 87 de nuestra tarifaConsultez caractéristiques techniques, versions et codes à la page 87 de notre tarif
Taburete Win · Asiento verde
Tabouret Win · Siège vert
cm84/110
cm55/80
38cm
46cm
Taburete · Tabouret
Taburete Win · Asiento blanco
Tabouret Win · Siège blanc
124
taburete · tabouret
Medidas · Mesures
Taburete Zoom · Asiento blanco
Tabouret Zoom · Siège blanc
Zoom
125
Medidas · Mesures
Consulte versiones, acabados y códigos en la página 88 de nuestra tarifaConsultez caractéristiques techniques, versions et codes à la page 88 de notre tarif
Taburetes Zoom · Asiento violeta
Tabourets Zoom · Siège violet
Taburete Zoom · Asiento cuero moka
Tabouret Zoom · Siège cuir moka
cm64/89cm56/81
36cm
43cm
Taburete · Tabouret
126
taburete · tabouret
Taburete Mystic Bar · Transparente
Tabouret Mystic Bar · Transparent
Mys
tic B
ar
127Consulte versiones, acabados y códigos en la página 89 de nuestra tarifaConsultez caractéristiques techniques, versions et codes à la page 89 de notre tarif
Medidas · Mesures
cm65cm76
36cm
36cm
Taburete · Tabouret
Mystic Bar 65 Mystic Bar 75
Taburetes Mystic Bar · Dos diferentes alturas
Tabouret Mystic Bar · Deux hauteurs differents
Taburete Mystic Bar · Asiento y reposapies ergonómico
Tabouret Mystic Bar · Siège et repose-pieds ergonomiques
128
taburete · tabouret
Taburete Zeta Bar · Asiento tapizado Vector doré
Tabouret Zeta Bar · Siège tapissés Vector doré
Zeta
Bar
129Consulte versiones, acabados y códigos en la página 90 de nuestra tarifaConsultez caractéristiques techniques, versions et codes à la page 90 de notre tarif
Medidas · Mesures
Taburete Zeta Bar · Asiento Negro
Tabouret Zeta Bar · Siège noir
Taburetes Zeta Bar · Asientos tapizados
Tabourets Zeta Bar · Sièges tapissés
cm88
cm103
cm64
cm79
40cm
40cm
45cm
45cm
Taburete · Tabouret
Zeta Bar 65
Zeta Bar 80
130
sillas · chaises
Medidas · MesuresSilla · Chaise Silla · Chaise
Medidas · Mesures
Consulte versiones, acabados y códigos en la página 92 de nuestra tarifaConsultez caractéristiques techniques, versions et codes à la page 92 de notre tarif
Silla Mystic · Asiento ergonómico de policarbonato
Chaise Mystic · Siège ergonomique en polycarbonate
Silla Mystic · Fumé
Chaise Mystic · Fumé
Silla Mystic · Policarbonato coloreado o transparente
Chaise Mystic · Polycarbonate transparent ou coloré
cm90
cm45
43cm
54,5cm
Mys
tic
Medidas · MesuresSilla · Chaise
131
sillas · chaises
Silla · Chaise
Medidas · Mesures
Consulte versiones, acabados y códigos en la página 93 de nuestra tarifaConsultez caractéristiques techniques, versions et codes à la page 93 de notre tarif
Silla Cuore · Asiento y respaldo cuero negro, armazón cromado
Chaises Cuore · Siège et dossier cuir noir, Armature chrome
Sillas Cuore · Asiento y respaldo cuero blanco y moka, armazón cromado
Chaises Cuore · Siège et dossier cuir blanc et moka, Armature chrome
cm83
cm46
46cm 51
cm
Cuor
e
132
sillas · chaises
Medidas · MesuresSilla · Chaise Silla · Chaise
Medidas · Mesures
Consulte versiones, acabados y códigos en la página 94 de nuestra tarifaConsultez caractéristiques techniques, versions et codes à la page 94 de notre tarif
Silla Paradise · Asiento verde, armazón cromado
Chaise Paradise · Siège vert, Armature chrome
Sillas Paradise · Asiento rojo, armazón cromado
Chaises Paradise · Siège rouge, Armature chrome
Silla Paradise · Asiento negro, armazón aluminio
Chaise Paradise · Siège noir, armature aluminium
cm83
cm44
50cm
61cm
Para
dise
Medidas · MesuresSilla · Chaise
133
sillas · chaises
Silla · Chaise
Medidas · Mesures
Consulte versiones, acabados y códigos en la página 95 de nuestra tarifaConsultez caractéristiques techniques, versions et codes à la page 95 de notre tarif
cm83
cm43
40,5cm
46cm
Silla Hot · Asiento rojo, armazón cromado
Chaise Hot · Siège rouge, Armature chrome
Sillas Hot · Asiento antracita
Chaises Hot · Siège anthracite
Silla Hot · Asiento verde, armazón aluminio
Chaise Hot · Siège vert, armature aluminium
Hot
134
sillas · chaises
Medidas · MesuresSilla · Chaise
Taburete · Tabouret
Silla · Chaise
Taburete · Tabouret
Medidas · Mesures
Consulte versiones, acabados y códigos en la página 96 de nuestra tarifaConsultez caractéristiques techniques, versions et codes à la page 96 de notre tarif
Silla Zeta · Asiento tapizado Stucco blanco roto
Chaise Zeta · Siège tapissés Stucco blanco roto
Sillas Zeta · Asientos en varios colores
Chaises Zeta · Sièges en differents couleurs
Sillas Zeta · Asientos tapizados
Chaises Zeta · Sièges tapissés
cm45
31,5cm
32cm
cm85
cm49
43cm
47cm
Zeta
Medidas · MesuresSilla · Chaise
Taburete · Tabouret
135
sillas · chaises
Silla · Chaise
Taburete · Tabouret
Medidas · Mesures
Consulte versiones, acabados y códigos en la página 98 de nuestra tarifaConsultez caractéristiques techniques, versions et codes à la page 98 de notre tarif
Taburete Astro · Asiento Vector blanco
Tabouret Astro · Siège Vector blanc.
cm82
cm48
42cm
47cm
Silla Astro · Asiento tapizado Vector rojo
Chaise Astro · Siège tapissés Vector rouge
Silla Astro · Asiento tapizado Teorema naranja / rojo
Chaise Astro · Siège tapissés Teorema orange/rouge
Astr
o
cm45
31,5cm
32cm
136
sillas · chaises
Medidas · MesuresSilla · Chaise
Taburete · Tabouret
Silla · Chaise
Taburete · Tabouret
Medidas · Mesures
Consulte versiones, acabados y códigos en la página 100 de nuestra tarifaConsultez caractéristiques techniques, versions et codes à la page 100 de notre tarif
Taburete Bambola · Asiento natural
Tabouret Bambola · Siège bois naturel
Silla Bambola · Asiento Vector blanco, armazón negro
Chaise Bambola · Siège Vector blanc, armature noir
Bam
bola
Silla Bambola · Asiento Fiori
Chaise Bambola · Siège tapissés Fiori
cm48
40cm
cm79
cm69
cm43
38cm
38cm
46cm
Medidas · MesuresSilla · Chaise
Taburete · Tabouret
137
sillas · chaises
Silla · Chaise
Taburete · Tabouret
Medidas · Mesures
Consulte versiones, acabados y códigos en la página 102 de nuestra tarifaConsultez caractéristiques techniques, versions et codes à la page 102 de notre tarif
Silla Concept · Asiento y respaldo rojo
Chaise Concept · Siège et dossier rouge
Taburete Concept · Asiento naranja
Tabouret Concept · Siège orange
Silla Concept · Asiento tapizado Nobel violeta, respaldo metalizado
Chaise Concept · Siège tapissés Nobel violet, dossier métallisé
Conc
ept
cm46
34cm
cm81
cm41
44cm
50cm
138
sillas · chaises
Medidas · MesuresSilla · Chaise Silla · Chaise
Medidas · Mesures
Consulte versiones, acabados y códigos en la página 104 de nuestra tarifaConsultez caractéristiques techniques, versions et codes à la page 104 de notre tarif
cm83
cm46
43cm
48cm
Silla Loft · Asiento en resina sintética
Chaise Loft · Siège résine synthétique
Silla Loft · Asiento verde, armazón aluminio
Chaise Loft · Siège vert, armature aluminium
Silla Loft · Asiento blanco, armazón cromado
Chaise Loft · Siège blanc, Armature chrome
Loft
Medidas · MesuresSilla · Chaise
139
sillas · chaises
Silla · Chaise
Medidas · Mesures
Consulte versiones, acabados y códigos en la página 105 de nuestra tarifaConsultez caractéristiques techniques, versions et codes à la page 105 de notre tarif
cm78
cm44
44cm
51cm
Sillas Type · Asiento y respaldo de varios colores
Chaises Type · Siège et dossier en differents couleurs
Silla Type · Asiento y respaldo blanco, armazón aluminio
Chaise Type · Siège et dossier blanc, armature aluminium
Silla Type · Asiento y respaldo rojo , armazón cromado
Chaise Type · Siège et dossier rouge, Armature chrome
Type
140
sillas · chaises
Medidas · MesuresSilla · Chaise
Taburete · Tabouret
Silla · Chaise
Taburete · Tabouret
Medidas · Mesures
Consulte versiones, acabados y códigos en la página 106 de nuestra tarifaConsultez caractéristiques techniques, versions et codes à la page 106 de notre tarif
cm45
32 cm
cm86
cm46
42cm
47cm
Silla Zafir · Asiento y respaldo gris
Chaise Zafir · Siège et dossier gris
Sillas Zafir · Asiento y respaldo negro
Chaises Zafir · Siège et dossier noir
Silla Zafir · Asiento y respaldo violeta
Chaise Zafir · Siège et dossier violet
Zafir
Medidas · MesuresSilla · Chaise
Taburete · Tabouret
141
sillas · chaises
Silla · Chaise
Taburete · Tabouret
Medidas · Mesures
Consulte versiones, acabados y códigos en la página 108 de nuestra tarifaConsultez caractéristiques techniques, versions et codes à la page 108 de notre tarif
31,5cm
cm45
32cm
cm81
cm45
41cm
48cm
Silla Ego · Asiento tapizado Teorema gris-gris
Chaise Ego · Siège tapissè Teorema gris-gris
Taburete Ego · Asiento Vector blanco
Tabouret Ego · Siège Vector blanc
Silla Ego · Asiento wengué
Chaise Ego · Siège wenge
Ego
142
Medidas · MesuresSilla · Chaise Silla · Chaise
Medidas · Mesures
Consulte versiones, acabados y códigos en la página 111 de nuestra tarifaConsultez caractéristiques techniques, versions et codes à la page 111 de notre tarif
Silla Neón · Negro
Chaise Neón · Noir
sillas · chaises
Neó
n
cm78
cm45
40cm
50cm
Silla Neón · Negro y blanco
Chaise Neón · Blanc and noir
Silla Neón · Blanco
Chaise Neón · Blanc
Medidas · MesuresSilla · Chaise
143
sillas · chaises
Silla · Chaise
Medidas · Mesures
Consulte versiones, acabados y códigos en la página 112 de nuestra tarifaConsultez caractéristiques techniques, versions et codes à la page 112 de notre tarif
Silla Pop · Antracita
Chaise Pop · Anthracite
Silla Pop · Blanco
Chaise Pop · Blanc
Sillas Pop · Verde
Chaises Pop · Vert
Pop
cm84
cm46
43cm
50cm
144
sillas · chaises
Medidas · MesuresSilla · Chaise Silla · Chaise
Medidas · Mesures
Consulte versiones, acabados y códigos en la página 113 de nuestra tarifaConsultez caractéristiques techniques, versions et codes à la page 113 de notre tarif
Taburete · Tabouret
cm82
cm45
40cm
46cm
cm45
34cmSilla Oceanmetal · Asiento y respaldo blanco
Chaise Oceanmetal · Siège et dossier blanc
Silla Oceanmetal · Asiento y respaldo wengué
Chaise Oceanmetal · Siège et dossier wenge
Oce
anm
etal
Taburete Oceanmetal
Tabouret Oceanmetal
Silla Oceanmetal · Detalle respaldo
Chaise Oceanmetal · Gros plan dossier
Medidas · MesuresSilla · Chaise
145
sillas · chaises
Silla · Chaise
Medidas · Mesures
Consulte versiones, acabados y códigos en la página 115 de nuestra tarifaConsultez caractéristiques techniques, versions et codes à la page 115 de notre tarif
Taburete · Tabouret
Silla Oceanmadera · Verde
Chaise Oceanmadera · Vert
Silla Oceanmadera · Cerezo
Chaise Oceanmadera · Bois cerisier
Oce
anm
ader
aTaburete Oceanmadera · blanco
Tabouret Oceanmadera · Blanc
cm45
33cm
34cm
cm81
cm46
42cm
50cm
146
sillas · chaises
Medidas · MesuresSilla · Chaise Silla · Chaise
Medidas · Mesures
Consulte versiones, acabados y códigos en la página 116 de nuestra tarifaConsultez caractéristiques techniques, versions et codes à la page 116 de notre tarif
cm83
cm45
49cm
52cm
Silla Open Net · Asiento Stucco blanco roto, respaldo Net blanco
Chaise Open Net · Siège Stucco blanco roto, dossier Net blanc
Silla Open Net · Asiento tapizado Vector verde, respaldo Net gris
Chaise Open Net · Siège tapissés Vector vert, dossier Net gris
Sillas Open Net · Asientos tapizados, respaldos de tejído vinílico
Chaises Open Net · Sièges tapissés, dossiers tissu vinyle tresse
Ope
n N
et
Medidas · MesuresSilla · Chaise
147
sillas · chaises
Silla · Chaise
Medidas · Mesures
Consulte versiones, acabados y códigos en la página 117 de nuestra tarifaConsultez caractéristiques techniques, versions et codes à la page 117 de notre tarif
Silla Blu · Asiento y respaldo Net rojo
Chaise Blu · Siège et dossier Net rouge
Sillas Blu · Asientos y respaldos en tejido vinílico de colores
Chaises Blu · Sièges et dossiers tissu vinyle coloris au choix
Blu
cm85
cm46
44cm
46cm
Silla Blu · Plegable y almacenable en un mínimo espacio
Chaise Blu · Chaises pliantes
148
sillas · chaises
Medidas · Mesures Medidas · Mesures
Consulte versiones, acabados y códigos en la página 118 de nuestra tarifaConsultez caractéristiques techniques, versions et codes à la page 118 de notre tarif
Silla · Chaise
Taburete · Tabouret
Silla Tecnova · Asiento Vector negro, armazón blanco
Chaise Tecnova · Siège Vector noir, armature blanc
cm83
cm46
40cm
50cm
cm46
34cmSilla Tecnova · Asiento y armazón madera wengué
Chaise Tecnova · Siège et armature bois wenge
Tecn
ova Silla Tecnova · Asiento Vector blanco, armazón antracita
Chaise Tecnova · Siège Vector blanc, armature anthracite
Medidas · Mesures
149
sillas · chaises
Medidas · Mesures
Consulte versiones, acabados y códigos en la página 120 de nuestra tarifaConsultez caractéristiques techniques, versions et codes à la page 120 de notre tarif
Silla · Chaise
Duca
lSillas Ducal · Madera maciza natural y cerezo
Chaises Ducal · Bois massif naturel et cerisier
Silla Ducal · Asiento anatómico de madera maciza
Chaise Ducal · Siège ergonomique en bois massif
Silla Ducal · Acabado anticato
Chaise Ducal · Finition Anticato
cm98
cm45
43cm
49cm
150 Consulte versiones, acabados y códigos en la página 121 de nuestra tarifaConsultez caractéristiques techniques, versions et codes à la page 121 de notre tarif
Medidas · Mesures
Medidas · Mesures
cm44 cm44
34cm
34cm
Taburete · Tabouret
Taburete · Tabouret
taburete · tabouret
Ego
CIL
Tem
po
Taburete Ego CIL · Asiento tapizado Vector negro
Tabouret Ego CIL · Siège tapissés Vector noir
Taburete Ego CIL · Asiento tapizado Nobel violeta
Tabouret Ego CIL · Siège tapissés Nobel violet
Taburete Tempo · Asiento tapizado Vector rojo
Tabouret Tempo · Siège tapissés Vector rouge
Taburete Tempo · Asiento wengué
Tabouret Tempo · Siège wenge
cm45
31,5cm
32cm
Consulte versiones, acabados y códigos en la página 110 de nuestra tarifaConsultez caractéristiques techniques, versions et codes à la page 110 de notre tarif
