�

Catálogo de Productos

Franke

Para cocinas exigentes.

�

F R A N K E

Con más de 90 años de tradición en cocinas, Franke es líder mundial en la fabri-

cación de piletas, mesadas y accesorios para cocinas. Franke creó nuevos conceptos

en decoración, donde el buen gusto y la funcionalidad están siempre presentes.

La marca, consagrada por los arquitectos y decoradores en el mundo entero, le acerca moderni-dad y sofisticación en productos exclusivos que revolucionarán su cocina.

La división de Sistemas de Cocinas es la actividad más tradicional del Grupo Franke, una empresa activa en los cinco continentes, reconocida como referencia de diseño y funcionalidad en bachas de acero inoxidable.Franke considera a la pileta de cocina, un ítem de suma importancia en el ambiente, ya que entre un 60% y un 70% de la totalidad del tiempo que una persona pasa en la cocina, transcurre frente a la bacha. Por tal motivo, Franke vive permanentemente el desafío de superar las exigencias de diseño y funcionamiento.

Las primeras piletas de cocina producidas industrialmente por Franke fueron fabricadas en Suiza en �9�5. En �93� inició el uso del acero cromo níquel, en �973 fue el turno del acero esmaltado y, en �984, de los sintéticos compuestos de alta calidad. En el año �995 comenzó el uso de ma-teriales cerámicos.

El año �006 marca la entrada de Franke en Argentina, con la adquisición de Industrias Spar San Luis S.A., cuya marca Spar es sinónimo de prestigio y calidad. Esta estructura permite brindar atención en diferentes canales de distribución, con el objetivo de que los productos Franke estén siempre al alcance del consumidor, en todas las regiones de Argentina y de América del Sur.

3

Piletas

Producidas en acero inoxidable 304, con mayor espesor y terminación satinada,

las piletas para empotrar y/o sobreponer Franke le otorgan un toque de mod-

ernidad al proyecto de su cocina. Los accesorios opcionales que se encastran

perfectamente, proporcionan practicidad y versatilidad a los quehaceres en la

cocina, convirtiendo las tareas diarias en un auténtico placer.

Las bachas, diseñadas con un fondo inclinado que evita la acumulación de agua,

cuentan también con un sistema anti-desborde y con un práctico adhesivo que

disminuye el nivel de ruido del agua al golpear el acero y de los objetos que caen

sobre la pileta.

Poseen válvulas descentralizadas que facilitan la salida de agua y mejoran el

aprovechamiento del espacio interno de la pileta.

4

5

A C T I V E

K I T C H E N

Franke Active KitchenSistema de cocina inteligente.

Crea un área de trabajo tridimensional alrededor de la pileta.

Los componentes básicos del Active Kitchen son: la zona para lavar y preparar

–formada por la bacha de trabajo, el bowl central, el escurrevasos extraíble– y un

sistema mural con barrales soporte de acero inoxidable instalable a �0 cm. de la

mesada aprox., donde se colocan los accesorios de acuerdo al uso.

El sistema Active Kitchen permite la integración de los accesorios: el rallador

triple y el centrifugador de vegetales pueden fijarse de manera segura sobre la

bacha central.

La tabla de corte se puede deslizar sobre la bacha y superficie de escurrido.

Incluye:

• Kit de fijación: grampas de diseño exclusivo y material de suplemento para el ajuste.

• Sifón preparado para descarga de agua de lavavajillas o lavarropas.

• Kit de dos válvulas de 4,5” con sistema automático de apertura y cierre de agua.

• Con orificio para grifería.• Sistema Anti-desborde • Sistema Anti-ruido.

Accesorios opcionales

• Escurridor de vasos• Cesto escurridor pequeño. • Tabla de preparación de

polipropileno blanco.• Bowl escurridor de acero

inoxidable.• Centrifugador de vegetales. • Set de 3 ralladores. • Bowl de acero inoxidable. • Canasto escurridor de acero inoxidable • Barral soporte de � líneas de

acero inoxidable.

Medidas: �00 x 5� x �8 cm

• Cesto escurridor pequeño

• Set de ralladores

• Canasto escurridor de acero inox.

• Barral doble de acero inox. Largo � mt.

• Tabla de preparación de polipropileno blanco

• Centrifugador de vegetales

6

Planar PPX ��0-7�Pileta para empotrar

Medidas

7� x 4� x �0 cm

Cód. 5�955�3

Planar PPX ��0-5�Pileta para empotrar

Medidas

5� x 4� x �0 cm

Cód. 5�955��

Planar PPX �5�Pileta para empotrar

Medidas

94 x 4� x �0 cm

Cód. 8585834

Planar PPX ��0Pileta para empotrar

Medidas

80 x 4� x �0 cm

Cód. 8585844

7

Accesorios incluidos

Válvula de 4.5¨ Sistema Anti-desborde Sistema Anti-ruidoSifón preparado para des-carga de agua de lavavajillas ó lavarropas. Kit de fijación: grampas de diseño exclusivo.

••••

•

Tabla de preparación de polipropileno blancoCód. 390868

P L A N A R

Cesto escurridor de aceroCód. 39��8�

Tabla de preparación de madera con centro circular de polipropileno Cód. 39086�

Accesorios opcionales

La expresión más actualizada del minimalismo, presentando una ausencia absoluta de curvas que le aportan un estilo decorativo diferenciado a su proyecto de cocina. Con el diseño y la calidad exclusi-vas de Franke.Los accesorios opcionales convierten a la pileta en un au-téntico ¨centro de trabajo¨.

8

AcquarioPileta para sobreponer

Medidas

86 x 50 x �� cm

Cód. 8883500

9

A CQ U A R I O

Óptima combinación de funcio-nalidad y estilo.Perfecta para trabajos incómo-dos y para lavar los utensilios de mayor tamaño dada su impor-tante capacidad.Permite múltiples aplicaciones gracias al surtido de accesorios disponibles. La cuba blanca, dotada de válvula y tapón, la convierte en una pileta doble, quedando perfectamente separadas las dos cavidades.Con orificio para grifería.Sistema Anti-desborde. Sistema Anti-ruido.

Tabla de preparación 46 x 44 cm Cód. 39��09

Accesorios opcionales

Cesto para escurrir plásticoembutible�6 x 30 cmCód. 39����

Recipiente plástico con válvula y tapón 3� x 44 cmCód. 39���3

Accesorios incluidos

Kit de fijación: grampas de diseño exclusivo y material de suplemento para el ajuste.

Sifón preparado para descarga de agua de lavavajillas o lavarropas.

Válvula de 4,5” con sistema automático de apertura y cierre.

•

•

•

Cesto escurridor de acero inox. con soporte para platos.43 x 3� cm Cód. 39����

�0

LagunaPileta para sobreponer

Medidas

6� x 44 x �9 cm

Cód. ECL9-650

L A G U N A

Válvula de 4,5”Orificio para griferíaSistema Anti-desbordeSistema Anti-ruidoSifón preparado para descarga de agua de lavavajillas o lavarropas.

•••••

��

Los modelos para ángulo se reco-miendan para cocinas pequeñas, ya que les confieren espacio suplementario.

Kit de fijación: grampas de diseño exclusivo y material de suplemento para el ajuste. Sifón preparado para descarga de agua de lavavajillas o lavarropas.Kit de dos válvulas de 4,5”Con orificio para grifería.Sistema Anti-desbordeSistema Anti-ruido

Versión con escurridor a la derecha (Cód. EIS8-5�0)

y a la izquierda (Cód. EIS8-570)

•

•

••••

StudioPileta para sobreponer

Medidas

83 x 83 x �7 cm

S T U D I O

Accesorios opcionales

Cesto escurridor de acero inox. 30 x 34 cmCód. 398�6�

Cesto escurridor metálico blanco37 x 3� cm Cód. EBE�-700

��

Zodíaco ZOX 6�0Pileta para sobreponer

Medidas

86 x 50 x �9,5 cm

Cód. EIZ8-040

Zodíaco ZOX 6�4Pileta para sobreponer

Medidas

86 x 50 x �9,5 cm

Con escurridor derecho: Cód. EIZ6-000.

Con escurridor izquierdo: Cód. EIZ6-066.

Zodíaco ZOX 660Pileta para sobreponer

Medidas

6�,5 x 50 x �9,5 cm

Cód. EIM0-660

�3

Fuerte personalidad y carácter diferencialEl modelo ZOX 6�4 se presenta en dos versiones: con escurridor a la derecha (Cód. EIZ6-000) y con escurridor a la izquierda (Cód. EIZ6-066)

Z O D Í A CO

Kit de fijación: grampas de diseño exclusivo y material de suplemento para el ajuste. Kit de dos válvulas de 4,5”Con orificio para grifería.Sistema Anti-desbordeSistema Anti-ruido

•

••••

Tabla de preparación de polipropileno blanco. (para modelos 6�0 y 6�4) 38 x �� cmCód. 39083�

Cesto para escurrir (para modelos 6�0 y 6�4)30 x 34 cmCód. 398�6�

Cesto escurridor de acero inox. (para modelos 6�0 y 6�4) 38 x �� cmCód. 390835

Cesto escurridor plástico �6 x 30 cm

Accesorios opcionales

Accesorio incluidoZOX 660

�4

Medidas

84,7 x 44,� x �5 cm

Cód. EER6-6�8

Medidas

84,7 x 44,� x �5 cm

Con escurridor derecho: Cód. EER5-555

Con escurridor izquierdo: Cód. EER5-�90

Medidas

48,5 x �7 cm

Cód. ESR3-�0�

Rambla RAX 6�0Pileta para sobreponer

Rambla RAX 6��Pileta para sobreponer

Rambla RDX 6�0Pileta para sobreponer

Rambla 380Pileta para empotrar

Medidas

38 x �4 cm

Cód. EBR8-�65

�5

R A M B L A

Exclusiva en profundidad.Diseño mediterráneo en un escurridor exclusivo.

RAX 6�0 - RAX 6�� - RDX 6�0 (Sobreponer)Rambla 380 (Empotrar)

El modelo 6�� se presentan en dos versiones: con escurridor a la izquierda o a la derecha.

Kit de fijación: grampas de diseño exclusivo y material de suplemento para el ajuste. Con orificio para grifería.Sistema Anti-ruido y Anti-desborde para los modelos RAX 6�� y RAX6�0.Válvula de 4,5” en los mode-los RAX 6�� - 6�0 - RDX 6�0.Válvula de 3,5” para el modelo 380.

•

••

•

•

Accesorios opcionales

Tabla de preparación para modelos 6�0, 6�� y 380. Cód. 8�05

Cesto escurridor de 34 cm de diámetro para modelos 6�0, 6�� y 380. Cód. 8075

Tabla de preparación y cesto escurridor plástico para modelo RDX 6�0.Cód. EST3-03�

�6

Medidas

97,5 x 50 x �8 cm

Con escurridor derecho: Cód. ESQ8-888

Con escurridor izquierdo: Cód. ESQ8-630

Medidas

97,5 x 50 x �8 cm

Cód. ESQ3-865

Quinline QLX 65�Pileta para sobreponer

Quinline QLX 670Pileta para sobreponer

QuinlinePileta para empotrar

Medidas

55 x 40 x �8 cm

Cód. EBQ0-8�6

�7

Los modelos QLX 65� y 670 incluyen el escurridor plástico blanco.

Kit de fijación: grampas de diseño exclusivo y material de suplemento para el ajuste. Kit de válvulas de 4,5”.Con orificio para grifería.Sistema Anti-desbordeSistema Anti-ruido

•

••••

Q U I N L I N E

Tabla de preparación de madera. 34.5 x 4� cmCód. EBT6-900

Cesto escurridor plásticode �7 x �9 cm

Cesto escurridor plásticopara modelo Quinline.Cód. 8�7�

Cesto escurridor metálico blancopara modelo Quinline.37 x 3� cmCód. EBE�-700

Accesorios opcionales

Accesorio incluido Para modelo QLX 670 / QLX 65�

�8

Medidas

��3 x 43,5 x �6 cm

Con escurridor derecho: Cód. ESC5-555

Con escurridor izquierdo: Cód. ESC5-566

Medidas

85,7 x 43,3 x �6 cm

Cód. ESC5-760

Medidas

85,7 x 43,5 x �6 cm

Con escurridor derecho: Cód. ESC3-���

Con escurridor izquierdo: Cód. ESC3-���

Curvline CVN 6�0Pileta para sobreponer

Curvline CVN 6��Pileta para sobreponer

Curvline CVN 6��Pileta para sobreponer

�9

C U R V L I N E

Kit de fijación: grampas de diseño exclusivo y material de suplemento para el ajuste. Sifón preparado para descarga de agua de lavavajillas o lavarropas.Válvula de 4,5”Sistema Anti-ruido.Con orificio para grifería

•

•

•••

Cesto escurridor metálico blanco 35 x 3� cm. Cód. 8077

Tabla de preparación de madera 39 x 36 cm. Cód. 8�07

�0

Medidas

��6 x 49,8 x �5 cm

Con escurridor derecho: Cód. EIO0-35�

Con escurridor izquierdo: Cód. EIO3-570

Medidas

86 x 50 x �5 cm

Cód. EIO0-�33

Onda ONX 6��Pileta para sobreponer

Onda ONX 6�0Pileta para sobreponer

Onda ONX 6��Pileta para sobreponer

Medidas

86 x 50 x �5 cm

Con escurridor derecho: Cód. EIO4-�3�

Con escurridor izquierdo: Cód. EIO0-3�7

��

De carácter fuerte y pureza de líneas.Los modelos 6�� y 6�� se pre-sentan en dos versiones: con escurridor a la izquierda o a la derecha.

Kit de fijación: grampas de diseño exclusivo y material de suplemento para el ajuste. Sifón preparado para descarga de agua de lavavajillas o lavarropas.Válvulas de 4,5”Con orificio para grifería.Sistema Anti-desbordeSistema Anti-ruido

•

•

••••

O N D A

Tabla de preparación de madera. 33 x 4�,5 cm Cód. EBT8-�67

Cesto escurridor metálico blanco. 37 x 3� cm Cód. EBE0-068

Accesorios opcionales

��

Medidas

37 x 34 x �8 y �5 cm

Medidas

45,6 x 34 x �8 y �5 cm

Essenza 370Pileta para empotrar

Essenza 460Pileta para empotrar

Essenza 550Pileta para empotrar

Medidas

54,7 x 34 x �8 y �5 cm

Descripción Essenza 370 Essenza 460 Essenza 550

Código EBE�-500 EBE�-060 EBE7-000 EBE0-080 EBE9-999

Válvula 4,5” 3,5” 4,5” 4,5” 3,5”

Sistema Anti-ruido si no si si no

Sistema Anti-desborde si no si si no

Profundidad 18 15 18 18 15

E S S E N Z A

�3

Kit de válvula de 4,5”Sistema Anti-desbordeSistema Anti-ruido.

•••

PresenzaPileta para empotrar

Medidas

46 x 4� x �� cm

Cód. EBP�-���

P R E S E N Z A

Accesorios opcionales

Cesto escurridor metálico blanco 37 x 3� cm. Cód. EBE�-700

Para modelos Presenza y Essenza 460 y 550

�4

Descripción Cuba 3 Cuba3 Dupla Horizontal Cuba3 Dupla Vertical Cuba � Cuba �

Código EBC8-�73 EBC7-400 EBC8-005 EBC0-076 EBC�-777 EBC7-800 EBC7-009 EBC8-�80 EBC8-�00 EBC�-8�0 EBC8-333 EBC8-444

Profundidad �8 cm �5 cm �5 cm �8 cm �5 cm �8 cm �5 cm �8 cm �8 cm �5 cm �8 cm �5 cm

Válvula 4,5” 4,5” 3,5” 4,5” 3,5” 4,5” 3,5” 4,5” 3,5” 3,5” 4,5” 3,5”

Sistema Anti-ruido si no no no no no no si no no si no

Sistema Anti-desborde si no no no no no no no no no no no

Cuba 3 duplaHorizontal / VerticalPileta para empotrar

Cuba 3Pileta para empotrar

Cuba �Pileta para empotrar

Cuba �Pileta para empotrar

Medidas

Vertical: 7�,5 x 40 x �8 y �5 cm

Horizontal: 83,5 x 34,5 x �8 y �5 cm

Medidas

40 x 34 x �8 cm y �5 cm

Medidas

46 x 30 x �8 cm y �5 cm

Medidas

55,5 x 33,� x �8 cm y �5 cm

�5

C U B A

Tabla de preparación 37 x 3� cmCód. EBT6-900

Cesto escurridor metálico blanco 37 x 3� cmCód. EBE�-700

Accesorios opcionalespara Cuba 3

Piletas con fondo inclinado, para garantizar un perfecto drenage que impide la acumulación de agua.Opciones de profundidad en �8 y �5 cm.

�6

Producidas en acero inoxidable de acabado satinado, las mesadas se fabrican

en material liviano, garantizando una fácil instalación, durabilidad y resistencia.

Cuentan con un práctico sistema anti-ruido, que minimiza el ruido del agua y

objetos que caen sobre la pileta. Proyectadas con una acentuada inclinación,

impiden la acumulación de agua y evitan el desborde. Con doble escurridor y

válvula de 3,5”.

Una solución práctica y económica.

Códigos y medidas: EBM0-�96: ��0 x 53 x �5 cmEBM�-000: �40 x 53 x �5 cmEBM0-003: �50 x 53 x �5 cmEBM4-444: �60 x 53 x �5 cm

M E S A D A S

�7

L A V AT O R I O S

Desarrollada para empotrar o sobreponer, para un mejor aprovechamiento del espacio físico.Diseño moderno, adaptable a distintos estilos.Prática y funcional, fácil de usar y limpiar.Bordes redondeados, con diseño exclusivo que proporcionan un excelente acabado de la pileta. Acabado de alto brillo interno y externo. Opcional en �5 y 30 cm de diámetro.

•

•

•

•

•

•

BeltaPileta para empotrar / sobreponer

Medidas

�5 cm Ø

Cód. 9365

30 cm Ø

Cód. 9336

�8

Sólo un especialista en equipamiento de cocinas es capaz de ofrecer grifería

adaptada en forma y función a cada una de las piletas.

Con exclusivo diseño italiano y terminación en alto brillo, la grifería monoco-

mando Franke es resistente a la corrosión y al desgaste. Fabricados en metal

bañado en cromo, son fáciles de limpiar y combinan perfectamente con todos los

modelos de piletas. Proyectados con alta tecnología, poseen un perfecto sistema

de sellado. Su cierre cerámico es de alta durabilidad y sustituye a la tradicional

válvula de abrir y cerrar el mezclador. Además, el práctico sistema de los mezcla-

dores facilita la instalación y adaptación a la red de agua.

Todos los modelos poseen filtros metálicos de fácil limpieza.

�9

G R I F E R Í A

Oxygene Hi-TechSistema profesional

Monocomando

Mango móvil

Traba de apertura manual

Duchador móvil

Combinación dual de grifos

Sistema interno de cerámica.

Cromado

Cód. 903

OndaMonocomando Cerámico

Extraíble

Cód. �3�93

ParticolareMonocomando cerámico

Extraíble

Dosificador de detergente.

Regulador de presión y duchador

incorporado.

Cód. 667

30

ZodíacoMonocomando de caño alto.

Cód. 737�04

AcquarioEspecialmente diseñado para la perfecta

conjunción y complementariedad de las

piletas modelo Acquario.

Cód. 737780

EssenzaMonocomando

Extraíble

Cabezal giratorio

Cód. ��87�

Armonía Monocomando

Cód. 737�00

3�

G R I F E R Í A

Rambla ��845 Monocomando

Extraíble

Cód. ��845

CurvlineMonocomando

Cabezal giratorio

Cód. �3�5�

Rambla ��84�Monocomando

Cabezal giratorio

Cód. ��84�

3�

Para convertir el trabajo diario en una tarea más agradable, Franke ofrece acceso-

rios que presentan soluciones tecnológicas innovadoras. Sumamente prácticos

para mantener la higiene del ambiente, los productos responden a diferentes

necesidades.

Los recipientes para desperdicios Franke, producidos en acero inoxidable fueron

diseñados para ser encastrados en el mármol o en la mesada.

Los cestos para residuos Trolley �00, Trolley 50 y Collect 90 –producidos en

plástico– pueden instalarse en la puerta del mueble o en el lateral de la mesada,

otorgando mayor practicidad.

33

A CC E S O R I O S

Dosificadorde detergente

Diseñado para encastrar en la mesada.Fácil de instalar.Utilizable con cualquier deter-gente líquido.Recarga superior.Traforo de 3.5 cm

Cód. 4009�0�

Válvulas

Disponibles en 3,5” y 4,5”.

TrituradorDisponible en �/� HP - ��0V

Diseñado para adecuarse a las cocinas residenciales, el triturador de desperdicios Franke brinda un modo de deshacerse de los desperdicios de alimentos durable, eficiente, económico, seguro y saludable para el medio ambiente.

Cód. 400947�

Sistema de caños e instalación eléctrica de fácil montaje.Tritura los desperdicios de comidas, convirtiéndolos en partículas finas que pasan por el tubo de descarga en segundos. Motor electromagnético de alta rotación.Silencioso.Garantía total de � años.Potencia 370 W

•

•

•

•••

34

R E C I P I E N T E S PA R A R E S I D U O S

Recipiente para sobreponerRecipiente para sobreponer

Encastrable en la mesada

Contenedor de �� litros de material

sintético

Tapa de acero inoxidable

Diámetro exterior: 30.6 cm.

Profundidad del recipiente: 3�.5 cm.

Cód. 400804�

Collet 90 Recipiente para residuos

Para instalación en bajo mesada

Cód. 909�090

Trolley 50Recipiente para residuos

con divisiones

Para instalación en muebles bajo

mesada

Pull Out

Cód. 9095�4�

Trolley �00 Recipiente para residuos

con divisiones

Para instalación en muebles bajo

mesada

Pull Out

Cód. 909��4�

35

Clasificación por Mueble de Soporte

120 cm 90 cm 80 cm

80 cm

80 cm 70 cm 60 cm

60 cm

60 cm 50 cm 45 cm

Cuba 3 Dupla VerticalPág. �4

StudioPág. ��

Cuba 3 Dupla HorizontalPág. �4

Planar PPX ��0Pág. 6

Zodíaco ZOX 6�0Pág. ��

Rambla 6�0Pág. �4

Quinline 670Pág. �6

Curvline 6�0Pág. �8

AcquarioPág. 8

LagunaPág. �0

QuinlinePág. �6

Essenza 550Pág. ��

Planar PPX �5�Pág. 6

Cuba �Pág. �4

Planar PPX ��0-5�Pág. 6

Cuba �Pág. �4

Planar PPX ��0-7�Pág. 6

Curvline 6��Pág. �8

Onda 6��Pág. �0

Onda 6�0Pág. �0

Quinline 65�Pág. �6

PresenzaPág. �3

Zodíaco Zox 660Pág. ��

Active KitchenPág. 4

Rambla 6�0Pág. �4

Zodíaco ZOX 6�4Pág. ��

Essenza 460Pág. ��

Curvline 6��Pág. �8

Onda 6��Pág. �0

Rambla 380Pág. �4

Essenza 370Pág. ��

Rambla 6��Pág. �4

Cuba 3Pág. �4

Belta (�5 ø)Pág. �7

Belta (30 ø)Pág. �7

40 cm45 cm 35 cm 30 cm

MesadasPág. �6

Spar a Franke Company

Suipacha �0�9, Piso �

C�008AAU C. A. de Buenos Aires

República Argentina

Tel./Fax (54 ��) 43�� 7655

e-mail: comercial@spar.com.ar

www.franke.com.ar

Show room:

Av. Santa Fe ��0�

Ciudad Autónoma de Buenos Aires

República Argentina

Tel./Fax (54 ��) 48�5 ��76

e-mail: showroom@spar.com.ar

ww

w.a

bb

eyes

tud

io.c

om

.ar