castellbisbal edició juny - juliol

CastellbisbalButlletí informatiu municipal | | Exemplar gratuït | www.castellbisbal.cat Juny 2012 | Juliol 2012

Millores en l’atenciósanitària

Avenç de la Festa Major 2012

Castellbisbal estalvia aigua

La cultura urbana,protagonista

Pàg. 3 Pàg. 5 Pàg. 16 Pàg. 28

Editorial

Quan el passat diumenge, 13 de maig, vaig tenir el goig d’escoltar el concert que la Coral “La Unió” de Castellbisbal feia a la basílica del Santuari de la Mare de Déu de

Montserrat, vaig poder experimentar la immensitat del nostre poble.

Tot observant els membres de la coral cantant en un escenari tan magnífic, representant al nostre poble, cantant a la Mare de Déu i al nostre país: Catalunya, vaig poder constatar novament quant de bo tenim per oferir. La voluntat, la fermesa, la integritat, l’amor, l’entrega i, per sobre de tot, el respecte, sorgien dels cors dels nostres cantaires amb les seves veus fortes i fermes, i ens feien emocionar. Gràcies, Coral La Unió, gràcies per representar-nos tan magníficament!

En paral·lel, el mateix diumenge, una arrosada a la urbanització de Can Costa, organitzada per la junta, reunia més de cent veïns. La diversió i l’amistat unien el nostre poble festivament i alegrement. El dia ante-rior, el dissabte, succeïa el mateix a la urbanització de Can Campanya. Mentrestant, l’Associació de Volun-taris de Protecció Civil donaven suport en seguretat al poble de Viladecans. I, precisament aquella nit del dis-sabte al diumenge, s’havia celebrat al Parc de l’Ermita

Castellbisbal és un poble compromès

SumariNotícies

Millora la circulació als carrers Pi Maragall i Estació

La Festa Major 2012 es posa en marxa

Reportatge fotogràfic dels últims actes celebrats a la vila

Per primera vegada en 80 anys no surten les caramelles infantils

Èxit de la Jornada de Cultura Urbana

Agenda cultural dels mesos de juny i juliol de 2012

P4

P23

P5 P19

P35P28

ConxiLlurba i Escobar

Alcaldessa

la Jornada de cultura urbana, amb l’entitat Disbauxa donant suport i treballant-hi.

A més a més, el mateix el diumenge 13, a quarts de dotze del matí, es va jugar la final del Campionat de Catalunya de hoquei línia sènior, on participava el nostre Club Hoquei Castellbisbal, que va quedar classificat en segona posició de la competició nacional. El mateix diumenge jugaven els nostres equips de futbol, bàsquet, tennis, petanca... I tants d’altres.

Només puc sentir agraïment per ser la representat d’un poble compromès amb ell mateix, un poble que es relaciona i ens representa amb honor i dignitat en tots i cadascun dels actes que organitzen les entitats de Castellbisbal, ja siguin culturals, esportives, soli-dàries, de seguretat, socials o de joventut, educatives, i alguna més que segur que em deixo.

Gràcies a totes les juntes de totes les entitats, gràcies a tots els socis, simpatitzants i membres que formeu totes i cada un de les associacions i entitats del poble. Gràcies a tots per una feina que contribueix a fer-nos importants, a donar-nos a conèixer arreu del territori, fins i tot, fora de les nostres fronteres, i, en definitiva, a fer-nos sentir orgullosos pel vostre esforç.

Gràcies!π

Castellbisbal,Butlletí informatiu

municipalPublicació bimensual

Juny 2012 Juliol 2012

Edita: Ajuntament de

Castellbisbal

Redacció:Departament de

Comunicació

Fotografies: Àlex Cañibano (estu-diant en pràctiques),

Redacció i les col-laboracions de Liliane Batallé, Ton Duran,

José M. Ojeda, Miguel Ángel Sánchez i Iolanda Tomàs.

Documents i fotografia històrica:

Arxiu Municipal, Salvador Cortés, Jaume Olivella,

Pere Pidelasserra i Joan Roig.

Disseny gràfic original:Lluís Torres

Maquetació:Xavier Peralta,

Rubén Rodríguez (estu-diant en pràctiques)

i Departament de Comunicació.

Correcció lingüística:Servei Local de Català

Imprimeix: Bermont Catalonia

Dipòsit Legal:B-12120-2012

Tiratge: 5.500 exemplars

Av. Pau Casals, 9Tel 93 772 02 25Fax 93 772 13 07

[email protected]

En portada

Fotografia: Departament de

comunicació

Destacats

2 Castellbisbal | Butlletí informatiu municipal | Juny 2012 - Juliol 2012

Actualitat

El passat 30 de març, l’alcaldessa de Castellbisbal, Conxi Llurba, acompanyada de la primera tinent d’alcalde, Dolors Conde, i la regidora de Salut Pública, Ana Belén Gallego, van visitar les instal·lacions centrals del Servei d’Emergències Mèdiques (SEM), ubicades a la Zona Franca.

La delegació munici-pal, a la qual també es van sumar repre-

sentants de la Plataforma No al Tancament del CAP Castellbisbal, es va reunir amb el director d’aquesta empresa pública, Fran-

cesc Bonet, el director territorial de l’Àrea Metro-politana Nord, Francesc Escalada, i el director de suport assistencial, Lluís Marzal.

Els representants mu-nicipals van fer constar en la trobada que l’objectiu de l’equip de govern és garantir més presència de l’ambulància del SEM que presta servei al muni-cipi des del 2008.

L’Ajuntament de Castellbisbal va sol-licitar la reunió amb els responsables del SEM amb l’objectiu de conèixer de primera mà el funcionament del servei i constatar quin és

el protocol que es segueix en cas d’una urgència mèdica durant l’horari en què el CAP no presta servei a la ciutadania. En aquests casos, el SEM recomana que si hi ha

una urgència es truqui al 061, que activarà el servei corresponent en cada cas, ja sigui ambulància o metge localitzable, quan el pacient no es pugui desplaçar.

Tant l’Ajuntament com els responsables del SEM van deixar clara durant la reunió la seva predispo-sició a continuar col-laborant conjuntament. De fet, fruit d’aquesta

entesa, des del passat 1 de març el servei d’ambu-lància a Castellbisbal s’ha ampliat en dues hores diàries, de 8.00 a 18.00 hores, els 365 dies de l’any. π

Amb aquest acord s’amplia l’oferta de serveis sanitaris al municipi, de manera que la població que necessiti atenció mèdica fora de l’horari de l’ambulatori de Castellbisbal ara pot desplaçar-se a l’Hospital de Terrassa, al CAP Mútua Rubí o al CUAP de Sant Andreu de la Barca.

Gràcies al tre-ball conjunt de l’Ajuntament

de Castellbisbal i el CatSalut, la Regidoria de Salut Pública ha

arribat a un acord amb el Centre d’Urgències d’Atenció Primària (CUAP) de Sant Andreu de la Barca, segons el qual la ciutadania que necessiti atenció mèdica fora de l’horari habitual del CAP Castellbisbal també podra ser visi-tada en aquest centre. D’aquesta manera la població del munici-pi disposa d’un nou equipament sanitari on visitar-se en cas d’ur-gència, que se suma a l’Hospital de Terrassa i al Centre d’Atenció Primària (CAP) Mútua Rubí.π

L’equip de govern demana al Servei d’Emergències Mèdiques (SEM)

l’ampliació del servei d’ambulància

El Centre d’Urgències d’Atenció Primària de St. Andreu de la Barca també atendrà

els veïns de Castellbisbal

L’objectiu de l’equip de govern és garantir més presència de l’ambulància del SEM

CUAP Sant Andreu de la Barca.

Castellbisbal

St. Andreu de la Barca

CUAP

HORARI DEL CAP CASTELLBISBAL

De dl. a dv. 8.00 a 24.00 hds. 9.00 a 17.00 hdg. 9.00 a 14.00 h

TELÈFON DEL CAP CASTELLBISBAL

93 772 03 56Av. Pau Casals,12

ALTRES ADRECES D’INTERÈSRecorda:Dins el concepte d’urgència hi ha situacions molt di-verses en funció de la gravetat. Hi ha urgències lleus com per exemple un mal de queixal, un cop de poca intensitat, refredats o ferides superficials. En canvi les emergències són situacions que poden compro-metre la vida de la persona afectada. En aquestes situacions es recomana no moure la persona i trucar al telèfon 112 d’emergències.

CUAP St. Andreu de la Barca

C. Sant Felip Neri,18

Hospital de TerrassaTorrebonica s/n

CAP Mútua de RubíPrat de la Riba,20-22

A QUALSEVOL HORA:

Sanitat Respon 061 per urgències

i informació de salut

112 per emergència

Els responsables del SEM expliquen el seu protocol de funcionament

Com arribar al CUAP de St. Andreu de la Barca

3Castellbisbal | Butlletí informatiu municipal | Juny 2012 - Juliol 2012

Actualitat

Després d’un estudi de mobilitat fet per la Regidoria d’Urbanisme, s’ha trobat una solució definitiva als problemes de mobilitat existents a la cruïlla dels carrers Pi i Margall i Estació.

Les modificacions responen a les propostes fetes

pels veïns de la zona. Pel que fa a la reordenació de la mobilitat del sector a l’entorn de la cruïlla entre el carrer Estació i el carrer Pi i Margall, s’ha optat perquè el carrer Es-tació tingui un sol sentit de baixada entre la cruïlla amb el carrer Pi i Margall i la cruïlla amb el carrer Bellavista, i possibilitar l’aparcament de vehicles a una banda del carrer mitjançant la correspo-nent senyalització de places d’aparcament a la calçada. El bus de l’esta-ció continua circulant-hi, ja que s’ha desestimat la proposta de fer-lo passar pel carrer Bellavista. De

la mateixa manera, s’eli-mina el pas de l’autobús urbà cara amunt des de l’Estació. De fet, en aquests moments tots els autobusos de les línies urbanes locals circulen en sentit de baixada.

Pel que fa al carrer Be-llavista, en varia el sentit,

que serà únicament de pujada, i donarà accés al carrer Nord, que varia el sentit actual, però s’elimi-na la possibilitat de sortir per la rampa existent al davant de la Fleca l’Oropà: aquest tram queda vedat a la circulació de vehicles, per tal d’evitar conflictes

a la cruïlla amb el carrer Pi i Margall i per evitar la coexistència de vehicles i vianants en aquest tram tan estret. Per tant, la sortida es far pel carrer Jo-sep Anselm Clavé amb el carrer Bellavista, i d’aquí fins a la plaça Catalunya.

A partir d’ara, el tram

del carrer Pi i Margall entre l’avinguda Molins de Rei i Olivar només admet un sol sentit de circulació, cap al carrer Estació, per la qual cosa es possibilitarà l’estacionament a una ban-da del carrer mitjançant la corresponent senyalització de places d’aparcament

a la calçada. En l’altre sentit, els qui vinguin de la cruïlla amb el carrer Estació hauran de tombar pel carrer Olivar.

Finalment, el sentit de circulació dels carrers Sant Mateu i Santiago Rusiñol no experimenta cap variació.π

Les modifica-cions responen a les propostes fetes pels veïns de la zona

S’ha reordenat la circulació al carrer Pi i Margall.

Es reordena el trànsit dels carrers Pi i Margall i Estació

Gràcies a l’obtenció d’una subvenció per a la contractació d’una persona desocupada dins del programa “Pla d’ocupació per a la contractació de persones treballadores desocupades en col·laboració amb entitats locals

per l’exercici 2011”, l’Arxiu Municipal està duent a terme la conservació i difusió de les actes històriques del Ple Municipal. Els llibres d’actes objecte de tracta-ment en aquesta fase són els del s. xix, en concret s’ha iniciat la tasca amb el llibre d’actes del Ple Municipal corresponent a l’any 1853.

El tractament arxivístic consisteix a classificar, descriure i desar els docu-ments, aplicant-los mesures de preservació que n’assegurin la consulta i la conservació al llarg del temps. Així mateix, es du a terme una còpia digital de totes les actes per afavorir-ne la consulta i la difusió.

De cada llibre d’actes, se’n netegen els documents, es copien digitalment, se’n fa una descripció per permetre la cerca d’informació, es protegeix el document de forma permanent i es desa en unes caixes que es dipositaran a l’Arxiu Municipal.

Des del passat mes d’abril, les tarifes de la zona blava de tot el municipi s’han abaratit. A partir d’ara, el primer tram passa dels 10 als 20 minuts i costarà un preu simbòlic de 5 cèntims d’euro. L’objectiu és que l’usuari

pugui disposar dels 20 primers minuts de forma gairebé gratuïta. Els cinc cèn-tims serviran per fer front al cost dels tiquets que s’expedeixen.

D’altra banda, l’àrea blava situada als voltants de la plaça Lluís Companys ha quedat eliminada per la part inferior per facilitar el pas dels vehicles d’emergèn-cia. Per tal d’equilibrar la pèrdua de llocs d’aparcament en aquest costat de la plaça, s’han habilitat nous espais a la part de la plaça a tocar amb el carrer Onze de Setembre. Així, ampliant aquest espai es compensa la pèrdua de places a l’entorn de la plaça.

L’arxiu avança en la conservació i difusió de les actes històriques del Ple Municipal

La zona blava del municipi s’abarateix


Actualitat

No podem parlar encara del programa de Festa Major 2012, perquè tant sols està embastat. Ja s’han realitzat diverses reunions entre totes les parts organitzadores: els representats de les entitats i els tècnics i regidors dels departaments municipals implicats. Però podem , si mes no, avançar algunes dades que permetran al lector fer-se càrrec de la mentalitat i els condicionants que determinaran aquesta Festa Major d’agost.

El pressupost d’aquest any

El Pressupost Gene-ral 2012 de l’Ajun-ta ment preveu

d’invertir-hi 100.000 €, però a hores d’ara es programa per un total de només 85.000; amb la resta, s’han hagut de pagar algunes factures derivades de la F M 2011 i es preveu que quedi una reserva “de seguretat pel que puguin passar”. La premissa d’aquest any és que totes les despeses de programació i les ocasionades dins dels actes i activitats de Festa Major, s’hauran de pagar d’aquesta quantitat fixada pel pressupost 2012 i no es podrà derivar a altres partides ni departaments. Es tracta, doncs, del pres-supost més baix destinat a la principal celebració

local en molts i molts anys.

Del 17 al 20 d’agostAdaptant-se a les possibi-litats, el propòsit és que comenci el divendres 17, a la tarda, amb els actes associats al pregó, i acabi el dilluns. dia 20, dia principal de la de FM, amb el ball de fi de festa i el castell de focs. En-mig hi haurà una densa programació d’actes tan diversos com sempre.

Per estirar al màxim aquest minvat pressu-post, s’han previst dife-rents estratègies:

Infraestructures• Concentrar al màxim possible la realització de tots els actes, per estalviar despesa en muntatge, trasllat i lloguers d’infraes-tructures, com escenaris i altres materials perifèrics a la celebració de cada acte. Es preveu que tota la festa succeeixi entre la Plaça de l’Església, el Casal Cultural i el pati interior de l’Ajuntament.

Personal• Aquesta mesura redueix al màxim, també, l’esforç de personal de l’Ajunta-ment dedicat a la instal-lació, trasllat dels mitjans i a tenir cura dels espais emprats.

Programa de FM• Una altra mesura que també estalvia, consisteix

en l’externalització del Programa de Festa Major el qual, per primera vegada en molts anys, inclourà publicitat. Se’n farà càrrec l’empresa SR Associats, especia-litzada en publicacions municipals a cost 0. Els comercials d’aquesta empresa visitaran tots els comerços i indústries de Castellbisbal oferint-los la possibilitat de fer publicitat al programa.

Disseny gràfic• Aquesta mesura s’ha corregit amb la voluntat de mantenir l’estil i la qualitat de disseny gràfic habitual, proposant que es faci càr-rec del disseny del llibret i el cartell de Festa Major 2012 l’Estudi Lluís Torres. D’acord amb els repre-sentants de les entitats, s’ha proposat de continuar amb el projecte gràfic iniciat l’any passat per commemorar l’Any del Centenari, consistent en l’edició d’uns programes de festes d’idèntic estil.

Castell de focs• Repetint l’experiència de l’any passat, Alcaldia està buscant espònsor per finançar el castell de focs que tanca la Festa Major, de manera que la seva despesa no afecti el pres-supost específic de FM.

Actes a cost 0• En aquesta mateixa línea d’austeritat, també

s’estan programant di-versos actes de baix cost o a cost 0, aportats com cada any per les entitats locals. Algunes d’aques-tes activitats que, des de fa molts anys s’oferien de manera gratuïta, ara es faran pagant, enca-ra que sigui a un preu simbòlic. S’ha de tenir en compte, també, que els efectes de la crisi es noten en tot, també en els caixet de moltes orquestres que han bai-xat els preus de manera significativa. També hi ha espectacles que s’ofe-reixen a cost reduït o a risc taquilla.

Aquest ventall d’estra-tègies i possibilitats contribuiran a apaivagar notablement la flaquesa econòmica de la Festa Major que ja s’acosta. Els organitzadors treballen amb el convenciment que la lluentor de la festa no està tan directament relacionada amb el mo-ment econòmic com amb l’afany, cada any renovat, de gaudir-ne.π

Avenç de la Festa Major 2012

Eixos bàsics de la Festa Major: Popular, identitària i participativa

Realització dels actes al centre del poble

A dalt a l’esquerra, la Coral a la Plaça de l’església en un dels actes més multitu dinaris de FM 2011. Damunt: els diables seran els prego-ners de la FM 2012. A l’esquerra, el cartell del 2011.


Actualitat

El passat dimarts dia 16 d’abril, l’alcaldessa de Castellbisbal, Conxi Llurba, i la primera tinent d’alcalde i regidora d’Educació, Dolors Conde, van fer una visita a la seu dels Serveis Territorials d’Ensenyament del Vallès Occidental, per analitzar l’estat dels diferents centres educatius del municipi i les millores que s’hi poden dur a terme.

L a reunió va servir perquè les respon-sables de l’Ajun-

tament traslladessin, al director dels Serveis Territorials d’Ensenya-ment, Lluís Baulenas, les diferents mancances que tenen els centres educatius de Castellbis-bal. Així, es van exposar temes referents als centres del municipi com l’Institut-escola Les Vinyes, l’escola Els Arenys, l’escola Mare de Déu de Montserrat

i l’escola Benviure. Les demandes feien referència a temes de manteniment, personal o aspectes informàtics.

Un cop exposades i analitzades les diferents demandes, des dels Ser-veis Territorials d’Ense-nyament es va traslladar la voluntat d’estudiar les peticions i solucionar les que es considerin més prioritàries, tenint en compte la situació de cri-si que estan patint les di-verses administracions.π

El passat dimarts dia 10 d’abril, l’alcaldessa de Castellbisbal, Conxi Llurba, va rebre la visita de la presidenta del Consell Comarcal del Vallès Occidental, Pepita Pedraza.

Entre els temes que es van tractar a la reunió, la presidenta

del Consell Comarcal va comunicar a l’alcaldessa que a finals del mes d’abril es faria efectiu el deute de més de 300.000 euros del PUOSC (Pla Únic d’Obres i Serveis de Catalunya) que té el Consell amb l’Ajuntament. D’aquesta manera, el diners que va avançar l’Ajuntament per al PUOSC quedaran compensats.

Per la seva banda, l’alcaldessa de Castellbis-bal, acompanyada pel

regidor Alberto Matalla-nas, va interessar-se per la gestió del transport escolar que actualment fa el Consell Comarcal, per delegació del Depar-tament d’Ensenyament de la Generalitat i amb el finançament del govern català. En aquest sentit, va traslladar a la presi-denta del Consell, Pepita Pedraza, la voluntat de millorar el servei de transport escolar al municipi. El Consell Comarcal, entenent la problemàtica que hi ha en alguns indrets del municipi i les limita-cions que en aquest sentit marca la legislació actual, va transmetre la voluntat de seguir treballant per trobar una alternativa satisfactòria.

Encara relacionat amb el transport escolar, l’Ajuntament va mani-

festar la necessitat de saber, al més aviat possi-ble, quins serien els ho-raris del transport per a l’any vinent. Els respon-sables del Consell estan treballant amb els Ser-veis Territorials d’Ense-nyament per tal de poder concretar els horaris de les escoles amb servei de transport escolar abans d’iniciar el període de matriculació.π

Es van traslladar les diferents mancances que tenen els centres educatius del municipi

S’ha requerit saber, al més aviat possible, quins serien els horaris del transport per a l’any vinent

Conxi Llurba i Dolors Conde, reunides amb els responsables dels Serveis Territorials d’Ensenyament.

Trobada entre l’Ajuntament i Ensenyament per analitzar l’estat de les escoles

del municipi

Consistori i Consell Comarcal treballen per millorar el servei de transport escolar

Es millorarà l’estat del carrer del Ferro

Després d’un llarg procés judicial, l’Estat haurà de pagar les obres de millora del carrer del Ferro, tal i com estava acordat en el conveni

signat el 14 de desembre de 1998. L’Estat havia incomplert les obligacions i compromisos d’urba-nitzar el carrer del Ferro i ara, finalment, després de 24 anys haurà d’arranjar-lo.

Reconeixement per la bona gestió dels residus

municipals l’any 2010

La Regidoria de Medi Ambient va rebre, el passat 4 de maig, un reconeixement per haver desenvolupat una òptima gestió dels

residus municipals l’any 2010 i per haver assolit uns bons resultats en la recollida selectiva orien-tats a l’objectiu Residu Zero.

En el marc del II Fòrum Estratègia Catalana Residu Zero, l’Ajuntament de Castellbisbal va ser reconegut per haver aconseguit un reciclatge dels residus superior al 55%, fet que el distingeix com a població compromesa amb la lluita vers la problemàtica dels residus i la preservació del medi ambient.

Matallanas, Pedraza i Llurba en el moment de signar el llibre d’honor de l’Ajuntament.

Canvis de regidors al consistori

En el Ple del mes de maig s’han produït uns sèrie de canvis pel que fa als regidors que tenen representació municipal a l’Ajuntament.

Per part del PSC, Manel Estudillo ha deixat el seu càrrec de regidor per donar pas a Mª José Rodríguez. En el cas d’Alternativa, al Ple d’abril, estava previst que Bernardo Álvarez ocupés el lloc del regidor Jordi Marzo, però en aquest Ple de juny, qui substituirà el regidor dimitit d’aquest partit serà el següent en la llista, Joaquim Sardà.


Actualitat

Els veïns de la urbanit-zació de Can Santeugini ja poden travessar amb seguretat d’una banda a l’altra de la carretera c-243 gràcies a la creació d’una nova rotonda.

L’obra, promoguda per la Generali-tat de Catalunya,

forma part del projecte global d’arranjament de la carretera c-243 que va de Martorell a Terrassa i que passa per la urbanització de Can Santeugini. Les millores que s’han dut a terme a la carretera han consistit a millorar el ferm i la senyalit-zació global, cosa que

n’ha augmentat la seguretat.

Al seu pas per la urba-nització, s’ha creat una rotonda que ha permès la incorporació d’uns passos de vianants que permeten que els veïns puguin travessar la cal-çada amb més seguretat. S’ha habilitat, també, un itinerari accessible per a

persones amb mobilitat reduïda.

Tot i aquesta nova in-fraestructura, per part de l’Ajuntament es considera que aquesta mesura no és suficient i s’ha demanat a la Direcció General de Carreteres que estudiï un altre punt de pas per a via-nants donada l’extensió de la urbanització.π

A la rotonda de Can Santeugini s’han incorporat nous passos de vianants.L’Ajuntament redueix l’endeutament un 6%

La bona gestió i l’estalvi econòmic que s’està duent a terme des de la Regidoria d’Econo-mia, encapçalada per David Vidal, ha permès

a l’Ajuntament reduir un 6% l’endeutament amb entitats de crèdit, segons les dades dels comptes generals del 2011.

Actualment, l’endeutament de l’Ajuntament està per sota del límit legal establert al DR 8/2010. Així, el consistori es situa al 72,38% quan el màxim permès és del 75%. Recordem que l’Ajuntament respectava en tot moment els límits d’endeuta-ment ja que la llei del 2004 permetia un endeuta-ment del 110%.

Finalitzen les obres de la rotonda de Can Santeugini

Distribució per projectes de l’endeutament amb entitats de crèdit(a 31 de desembre del 2011)

7.000.000

6.000.000

5.000.000

4.000.000

3.000.000

2.000.000

1.000.000

0Centre Cultural

Institut Escola

ObrescarrerMajor

MobiliariCentre Cultural

Inversions diverses

(Programa inversions 2010 canvi afectació Modif.4 Pressupost

2011)

Pavelló CEIP Montserrat

Centre Cívic Can Santeugini

Subv. Capital rotonda

Equips informàtics


Del 18 d’abril al 8 de maig, el vestíbul de l’Ajuntament va acollir un tractor Oliver Standard 70 de l’any 1945, que for-ma part del fons del Mu-seu del Tractor d’Època de Castellbisbal, l’únic a Catalunya on s’exposen, permanentment, vehicles de més d’un segle d’an-tiguitat que es troben en un perfecte estat de conservació.

Amb aques-ta exposició, l’Ajuntament

de Castellbisbal volia donar a conèixer i promoure les visites a aquest museu del municipi, inaugurat el gener del 2010 i im-pulsat per la Fundació del Museu del Tractor

d’Època de Castellbis-bal, entitat sense ànim de lucre que s’ha creat amb l’objectiu de pro-mocionar i divulgar la història de la maqui-nària agrària.

El Museu del Tractor d’Època de Castellbisbal,

situat en una nau in-dustrial al número 8 del carrer Comunicacions, es pot visitar els matins dels dissabtes i diumenges, tot i que també progra-men visites guiades per a les escoles i grups d’un mínim de 10 persones.π

Actualitat

Optimització del transport públic

L’Ajuntament continua amb les accions per optimitzar el servei de transport urbà al municipi. S’han creat noves parades, s’han modificat trajectes i s’han canviat horaris per fer més competitiu el servei i adaptar-lo a les necessitats dels usuaris.

En l’àmbit urbà, al trajecte que fa la L2 per les urbanitzaci-

ons, s’ha creat una nova

parada a Comte de Sert Industrial i a la rotonda de Costablanca i, durant el mes de juny, s’instal·la-rà una marquesina a la parada del cementiri/ IE les Vinyes. Per incremen-tar el servei que s’ofereix, tant la L1 com la L2 avan-çaran l’inici del servei els dissabtes, diumenges, fes-tius de tot l’any, i feiners del mes d’agost.

En l’àmbit interurbà, s’ha modificat el trajecte de la línia LR que va de

Castellbisbal a Rubí per evitar el trànsit pel camí de terra de Can Galí. També s’ha ampliat la cobertura en hora punta al polígon industrial de Ca n’Estapé amb la incorporació de dues parades més.

Finalment, la línia C2 que va de Martorell a Ter-rassa per Can Santeugini ha ampliat el seu nombre de parades i ha traslladat la parada ubicada a la carretera c-243 als carrers Pirineus i Ebre.π

El Ple celebrat el passat mes de març va aprovar la modificació puntual nú-mero 2 del Pla d’Ordena-ció Urbanística Municipal (POUM) de Castellbisbal “Balcó de l’Ermita”.

Aquesta modifi-cació ha estat motivada per la

necessitat de desenvolu-par el sector, reduint al

màxim la pressió urba-nística a les propietats privades afectades, que, des de fa molt temps, es troben sotmeses a un planejament derivat que no es materialitza.

Les càrregues de cessió i urbanització han dificul-tat el desenvolupament i gestió del polígon, de forma que, malgrat la seva centralitat en el nucli urbà i importància urbanística,

no s’ha aconseguit desen-volupar fins ara ni per part dels propietaris –quan el sistema de gestió era pri-vat– ni per part dels suc-cessius governs munici-pals. Reduint les càrregues urbanístiques, en facilitem el desenvolupament i la gestió. Cal tenir present que la propietat està molt dividida i està formada per la part posterior dels solars del carrer Major.π

Es modifica de manera puntual el Pla d’Ordenació

Urbanística Municipal

S’exposa un tractor d’època del 1945

S’han creat noves parades, s’han modificat trajectes i s’han canviat horaris

Aquest model de marquesina de Montornés del Vallès és com la que s’instal·larà al municipi.

El tractor exposat era un Oliver Standard 70 de l’any 1945.

Terrenys on s’ha fet la modificació del POUM.

Breus

La Regidoria d’Ensenyament

dóna suport per la compra

de llibres

Un any més, la Regidoria d’Ensenyament, encapçalada per la regidora Dolors Conde, ajudarà en l’adquisició de llibres, materials

de text i material escolar per al curs 2012-2013 a les famílies empadronades a Castellbisbal que tinguin fills que cursin els estudis d’educació infantil, primària i secundària obligatòria als cen-tres públics del municipi.

Aquest any, l’ajut serà pel cost dels llibres, materials de text i material escolar, tenint en compte que hi ha diversitat de projectes educa-tius a les escoles del territori. L’import dels ajuts serà de 20 € a educació infantil, 30 € a educació primària i 40 € a educació secundària.

Paral·lelament a aquesta convocatòria i amb la finalitat d’aconseguir un ús més sostenible d’aquests llibres i materials, s’impulsaran els bancs de llibres existents als centres d’ense-nyament de Castellbisbal. En aquesta línia, es condiciona l’obtenció de la subvenció al fet d’estar acollit al Projecte de reutilització de llibres escolars dels centres.

Les famílies interessades a rebre els ajuts hauran de presentar la documentació sol·licitada de l’1 al 26 d’octubre. La valoració de les sol-licituds serà realitzada per la Regidoria d’Ense-nyament de l’Ajuntament un cop informatitzades les dades presentades.


Promoció Econòmica

L’Associació de Comerciants de Castellbisbal renova la junta

El passat 26 d’abril, els botiguers de Castellbisbal adherits a l’Associació de Comerciants van escollir nou president: Débora Miñana substitueix Jacob Jordà i encara el nou repte amb l’objectiu de fomentar el comerç del nostre municipi fent una aposta per la qualitat i adaptant-se als temps que corren.

P er a la nova presi-denta, l’objectiu de la nova junta

és fomentar el comerç del nostre municipi per tal que la gent no hagi de marxar fora del nucli urbà per fer les seves compres. Així, per a Miñana, l’associació vol

realitzar diferents fires al carrer adequades per a cada estació de l’any on s’incloguin activitats lúdiques per a grans i petits.

Per dinamitzar el tei-xit comercial, és previst que es reparteixin uns programes on s’indiquin els diferents establi-ments que estan adherits a l’Associació de Co-merciants. Amb aquesta acció, d’una banda es vol donar a conèixer l’oferta comercial al municipi i, de l’altra, es vol donar la possibilitat als esta-bliments de fer ofertes per tal de fer un comerç atractiu.

Davant la complicada situació econòmica que estem vivint, Miñana

assegura que el comerç ha de poder adaptar-se a la situació actual de l’úni-ca manera que saben: “oferint un comerç de qualitat amb productes

i serveis professionals adaptats a les necessitats que avui en dia es plante-gin ”. En aquest sentit, la junta està treballant per organitzar la V Fira del

Mercat del Benviure al carrer els propers 29 i 30 de juny.

La nova junta està for-mada p er la presidenta, Débora Miñana; el vice-

president, Jacob Jordà; la secretària, Alicia Mesa; el tresorer, Josep Ramon Vall, i els vocals Maribel Bote, Adam Villar, i Pili Mimó.π

Els membres de la nova junta de la l’Associació de Comerciants.

Castellbisbal vol formar part de la marca turística

“Costa Barcelona”Representarà una millora

per l’impuls turístic.

L’alcaldessa, Conxi Llurba, va participar en la presentació de la proposta per incloure el Vallès Occidental a la marca turística “Costa

Barcelona”, una opció que pretén potenciar el territori i les empreses.

L’objectiu de la sessió era presentar els avan-tatges que aporta el fet que la comarca passi de la seva denominació turística actual, “Catalunya Central”, a la nova marca, que representarà una millora per a l’impuls turístic i la promoció exte-rior.

la Junta està treballant per organitzar la V Fira del Mercat del Benviure al carrer els propers 29 i 30 de juny

Acte on es va presentar la proposta.


Seguretat Ciutadana

La Policia Local deté in fraganti

una persona que intentava robar un

remolc de camió

Com cada any, durant els mesos d’abril i maig, els nens i nenes de les escoles del municipi de P3 fins a 6è de primària participen a les classes d’educació viària que im-parteix la Policia Local.

Aprendre a inter-pretar els senyals de trànsit, mou-

re’s pel carrer o circular en bicicleta són algunes de les activitats en què el

nens i nenes aprenen tot el que han de saber sobre l’educació viària.

Per complementar la formació, s’organitzen diverses activitats com l’obra de teatre Ruskus Patruscus. Un simpàtic pallasso transmet als més petits alguns missatges de seguretat viària i educació cívica mitjançant la màgia.

Entre d’altres activi-tats, gracies a la col-laboració d’Autos Cas-tellbisbal, els alumnes

de l’escola Benviure van poder aprendre quina és la millor manera de pujar en un autobús i com ens hem de comportar per evitar danys en cas d’accident.

Per tal de conscienciar els nens i nenes de la importància de l’ús del casc, al finalitzar cada sessió teoricopràctica, els responsables d’educació viària sortegen un casc, gentilesa de Castell– bike.π

La Policia Local de Castellbisbal va detenir, el passat mes d’abril, el conductor d’un camió que intentava robar un remolc-banyera en el polígon industrial de Sant Vicenç del municipi.

Gràcies a la trucada d’un ciutadà que alertava d’una

persona que estava inten-tant robar un remolc de

camió de la seva propietat, la Policia Local de Castell-bisbal va interceptar el conductor que, presump-tament, intentava engan-xar la banyera al camió. Els agents municipals van demanar els papers al conductor del vehicle, el qual no va poder justificar que el camió i la banyera eren de la seva propietat. Un cop fetes les compro-vacions pertinents, els agents locals van detenir

el conductor, que va ser traslladat a les dependèn-cies policials dels Mossos d’Esquadra a Rubí.

El camió de la mar-ca Renault Magnum Integral que conduïa el

detingut va ser traslladat al dipòsit municipal, mentre que el remolc va ser lliurat al propietari i requeridor del servei al lloc de la detenció.

La Policia Local de

Castellbisbal alerta d’un increment dels robatoris. Per aquest motiu, dema-na als ciutadans que, en cas que detectin alguna situació fora del normal, truquin a la Policia.π

Els infants aprenen educació viària

La Policia Local demana que en cas de detectar alguna situació fora del normal truquin a la Policia

A dalt, els nois i noies aprenen les normes de com pujar correctament a un autobús. A l’esquerra, l’educació viària es desplaça fins als col·legis. Damunt d’aqueste línies, actuació del pallasso Ruskus Patruskus.

Camió robat al dipòsit municipal


Seguretat Ciutadana

La Policia Local rep un reconeixement el Dia de les Esquadres

El Conseller Felip Puig presidirà

la creació de la Junta Local de Seguretat

Els agents de la Policia Local de Castellbisbal van rebre un reconeixement el passat 19 d’abril amb motiu del Dia de les Esquadres celebrat a Vilassar de Dalt, per l’actuació que van dur a terme al municipi en la persecució d’uns presumptes lladres.

Al rebre un avís dels Mossos d’Es-quadra de Rubí, la

patrulla CP7 va interceptar un cotxe fent maniobres estranyes pels carrers de Can Campanyà. Un cop el vehicle va veure les senyals dels agents de la Policia Local perquè s’atu-ressin, va iniciar-se una

intensa persecució que va finalitzar en el carrer sense sortida, La Farga. Els lladres van sortir del cotxe i van dispersar-se. Finalment, els policies van poder atrapar un dels lladres. La Policia Local va instruir diligències penals i el detingut va passar a disposició policial.π

El proper 22 de juny, el conseller d’Inte-rior de la Genera-

litat de Catalunya, Felip Puig, visitarà Castellbis-bal amb motiu de la cre-ació de la Junta Local de Seguretat. Un espai on es preveu definir els eixos

principals i les polítiques adequades en relació a la seguretat pública dels municipis d’acord amb la normativa vigent.

El conseller aprofitarà l’ocasió per visitar l’Ajun-tament i signar el llibre d’honor.π

Els policies reconeguts acompanyats de l’alcaldessa i el cap de la Policia Local (a l’esquerra).

Els agents van dur a terme una intensa persecució que va acabar amb un dels lladres detinguts


Consum

Consells de Consum

Com gaudir d’una bona relació de consum?Per començar, hem de definir el que en-tenem com a consum i com a relació de consum.

Ets consumidor i mantens una relació de consum, quan compres un producte o contractes un servei. Cal, però, tenir en compte un concepte important: només seràs consumidor si la relació de consum existeix entre tu i una empresa, però si tu mateix ets empresa o autònom, o si el vincle té lloc entre dos particulars, desapareix aquesta relació i, per tant, des de consum, només et podrem fer

assessorament, però no tramitar una reclamació.

Aclarits aquests termes, i sabent ja si som o no consumidors, us volem oferir uns consells genèrics per gaudir d’una bona relació de consum:

Abans de la compra•Compareu la relació qualitat-preu dels

productes i no us precipiteu en la com-pra.•Pregunteu si s’accepten canvis: no hi ha

cap obligació de canviar un producte en

perfecte estat, llevat que així ho anunciï l’establiment comercial.•No us precipiteu a signar papers, abans

cal que els llegiu bé.

En el moment de la compra•Reviseu les dates de caducitat o de con-

sum preferent dels aliments a l’etiqueta o a l’envàs.•Demaneu i conserveu totes les factures i

els tiquets de compra, ja que són la vos-tra garantia.•La publicitat és vinculant i podeu exigir-

ne el compliment, guar-deu els documents d’oferta de serveis, les instruccions, els catàlegs.

Després de la compra•Repasseu totes les factures, els con-

ceptes detallats, els impostos i recla-meu, si hi ha un error.•Si detecteu defectes en el produc-

te o en el servei, heu de reclamar a l’establiment on el vau comprar o con-tractar. Podeu utilitzar els fulls de recla-mació /denúncia.

Canvis a l’apartat de Consum del web municipal

Les regidories de Consum i SalutPública comparteixen Facebook

Xerrada sobre els drets i els deures dels consumidors

Recomanacions per a les persones consumidores i la possibilitat de tramitar reclamacions a través del web municipal són les prin-cipals novetats de la secció.

La Regidoria de Consum, a càrrec d’Inés Conde, ha

incorporat canvis al seu apartat del web www.cas-tellbisbal.cat. La principal novetat és que s’ha ac-tualitzat el formulari de tramitació de reclamaci-ons de consum, fent que aquesta gestió telemàtica sigui a partir d’ara més senzilla de realitzar.

A més, a la secció també s’ha incorporat un document explicatiu sobre com s’han de fer els tràmits de reclamació de consum. En aquest sentit, convé recordar que les persones que ho prefereixin també poden adreçar-se a Can Margarit i demanar hora per tenir

una visita i rebre atenció personalitzada a càrrec del personal tècnic de la regidoria, que atén aques-tes peticions amb cita prèvia, els dimecres, de 8.30 a 14.15 hores. També es pot fer arribar la reclamació, degudament signada, a l’adreça de correu electrònic [email protected]. En aquest cas, cal que el full de reclamació, que es pot descarregar del web municipal, estigui escanejat i que s’adjuntin tots els documents i pro-ves necessàries (factures, tiquets, garanties, fotos, informes, etc.).

Una altra de les nove-tats que presenta el web municipal és que des de la secció de Consum es pot descarregar un formulari de sol·licitud d’arbitratge. Propera-ment també s’habilitarà un nou apartat amb reco-manacions per a les per-sones consumidores.π

Amb aquesta nova eina es podrà estar al dia de tots els temes relacionats amb consum i salut.

Les àrees de Consum i Salut Pública, a càrrec

de les regidores Ines Conde i Ana Belén Gallego respectivament, ja tenen presència a les xarxes socials i acaben d’estrenar una pàgina conjunta de Facebook. A través d’aquesta nova eina de comunicació, es podrà estar al dia de tots els temes relacionats amb consum i salut, a més de rebre informació

periòdica i actualitza-da sobre les activitats que impulsen aquestes dues regidories, i fer-hi comentaris o suggeri-ments.

Amb la incorporació de Castellbisbal Salut i Consum 2.0 al Facebook, ja són set les regidories de l’Ajuntament amb presència a aquesta xarxa social (Cultura, Joventut, Medi Ambient, Policia

Local i un de genèric, amb informació de tota la activitat que genera el consistori). D’aquesta manera, l’Ajuntament vol adaptar-se a les noves tendències de comuni-cació amb la ciutadania, fent arribar els seus missatges a un públic cada vegada més avesat a utilitzar les xarxes so-cials per informar-se de l’actualitat.π

La xerrada, titulada “El codi de consum per a tots”, tindrà lloc el proper 4 de juliol, a les 18.00 hores, al Casal de la Gent Gran.

La tarda del proper dimecres, 4 de juliol, la Regidoria

de Consum ha organitzat una xerrada, al Casal de la Gent Gran, sobre els drets i els deures de les persones consumidores. Què és el consum o com

podem tramitar una reclamació són pregun-tes que rebran resposta durant la trobada, que es-tarà conduïda per l’equip tècnic de la Regidoria de Consum, i que està previst que comenci a les 18.00 hores.π

La gestió telemàtica per tramitar una reclamació de consum és a partir d’ara més senzilla

Xarxa Local de Consum


Salut Pública

Aturem el mosquit tigre

Quan arriba la calor, arriba també un company no gaire ben rebut, el mosquit tigre, un insecte d’origen asiàtic, que es va detectar a Castellbisbal per primer cop l’any 2006.

La Regidoria de Salut Pública, a càrrec d’Ana Belén

Gallego, ha posat nova-ment en marxa un pla d’acció contra el mosquit tigre amb l’objectiu de prevenir-ne la propaga-ció al municipi. Aquest insecte té un cos més petit que els mosquits autòctons (normalment fa uns 6 o 7 mm), és de color negre i té ratlles blanques. A més, sobre el cap presenta una franja de color blanc argentat, que baixa fins al tòrax, i que és el que el diferen-cia dels altres mosquits.

La campanya contra el mosquit tigre fa especial incidència en el fet que

aquest insecte té el seu hàbitat en qualsevol lloc on s’acumuli aigua estan-cada, encara que sigui en poques quantitats, com ara un platet sota el test de les plantes. Per això es demana la col·laboració ciutadana, ja que la mi-llor manera de frenar la

presència d’aquest insec-te és evitant les acumula-cions d’aigua, per petites que siguin.

Des de la detecció del mosquit tigre al muni-cipi, primer mitjançant la Regidoria de Medi Ambient i des del 2009 des de la Regidoria de

Salut Pública, anualment s’estableix un pla d’acció contra aquest molest insecte que compta amb la col·laboració de totes les àrees municipals, així com del Centre d’Atenció Primària de Castellbisbal i les farmàcies de la vila, entre d’altres.π

Salut Pública posa en marxa un pla d’acció per evitar la propagació del mosquit tigre al municipi

Castellbisbal s’ha adherit a la celebració del Dia Mundial de l’Activitat Física, mitjançant una divertida i senzilla iniciativa anomenada “Junt@s assolim cims”.

La campanya consis-tia a sumar les esca-les que els treballa-

dors municipals pujaven durant una setmana per,

després, mesurar la seva equivalència en rela-ció a l’alçada dels cims catalans.

Una vintena de per-sones es van sumar a la iniciativa, comptabilit-zant les escales que van pujar del 16 al 20 d’abril. En total es van acumular 1.397 pisos, que equival a haver pujat, entre tots, la Pica d’Estats (3.143 me-tres) i el Turó de l’Home

(1.706,7 metres), i haver assolit, gairebé, el cim del Tibidabo.

Amb aquesta iniciativa, impul-sada per la Generalitat, la Regidoria de Salut Pú-blica ha volgut promoure l’activitat física entre els treballadors de l’Ajunta-ment, fent incidència en el fet que dur un estil de vida actiu, millora l’estat

anímic i facilita les relacions inter-personals, entre d’altres avantatges.π

Junt@s assolim la Pica d’Estats

Campanya d’informació sobre la tramitació de

reclamacions al CatSalut

La Regidoria de Salut Pública ha posat en marxa una campanya informativa amb l’objectiu d’assessorar la ciutadania so-

bre els passos que cal seguir si volen tramitar una reclamació al Servei Català de la Salut. En aquest casos, cal tenir present que les recla-macions o suggeriments les han de formalitzar directament els ciutadans i ciutadanes fent servir el canal que considerin més adient, i que pot ser per telèfon al 902 011 115, per correu electrònic a [email protected] o fent arribar un escrit a l’adreça: c/Lluís Companys, 44, de Sant Cugat del Vallès (08172), on també poden tramitar la queixa presencialment. Per a més informació, podeu contactar amb el personal de Can Margarit.

Nou curs avançat de manipuladors

d’aliments adreçat a minoristes

El 9 de juliol tindrà lloc, a la Sala de Plens de l’Ajuntament, un curs avançat de manipuladors d’aliments adreçat a mino-

ristes. Del 25 de juny al 3 de juliol, les persones interessades podran adreçar-se a Can Margarit per formalitzar la seva inscripció al taller, que té un preu de 10 euros. El curs, de cinc hores de durada, es podrà fer en horari de matí o tarda i serà impartit per l’equip tècnic de la Regidoria de Salut Pública.

Salut Pública incideix en la importància

de mantenir un estil de vida saludable

Coincidint amb la celebració del Dia Mun-dial de la Salut, el passat 20 d’abril es va fer al Casal de la Gent Gran una xerrada

sobre exercici físic i primers auxilis. A la trobada, organitzada per la Regidoria de Salut Pública i l’Equip d’Atenció Primària (EAP) de Castellbisbal, van assistir una cinquantena de persones, que van rebre recomanacions sobre la necessitat de mantenir un estil de vida saludable, cuidant l’ali-mentació, fent activitat física i mantenint hàbits que els permetran envellir en les millors condici-ons. La xerrada, que també va dedicar una estona a parlar dels primers auxilis en cas d’accident, va concloure amb un taller de salsa.


Benestar Social

La Regidoria de Serveis Socials ha notat com, en els últims mesos, entitats locals i persones del municipi s’han involucrat de ple en el Programa de banc d’aliments,banc d’aliments que proporciona ajudes a les persones necessitades.

Aquest programa defineix i avalua les necessitats

reals de les persones o famílies i estableix

quines són les ajudes bàsiques que han de rebre.

Dues entitats del municipi, “Associa-ció Gent Solidària de Castellbisbal” i un grup de voluntaris provinents de la parròquia de Sant Vicenç, s’encarreguen de l’organització i del re-partiment dels aliments, conjuntament amb els Serveis Socials

El repartiments d’aliments es fa un cop al mes a Can Margarit. Amb la incorporació de més voluntaris, ha

millorat la gestió del programa, prenent més protagonisme l’associa-cionisme del poble, que s’involucra de ple en les necessitats de la gent.

Actualment a Castell-bisbal hi ha 103 famílies que són beneficiàries del Programa de banc d’aliments. A banda de donar suport, el per-sonal tècnic de Serveis ServeisSocials elaboren un pla per a les famílies afectades, de manera que puguin sortir al més aviat possible de la situació actual. π

Les entitats locals s’impliquen en les necessitats socials

El banc d’aliments està situat a Can Margarit.

Final de temporada dels tallers de l’Espai de la Plaça. Dibuix i pintura, costura, dansa del ventre i de Bollywood, gospel, txi kung, teatre, restauració de mobles i objectes, anglès de supervivència i tertúlia. Aquests són tots els tallers que. des del febrer i fins al maig, per la Regidoria de Benestar Social. Durant aquest trimestre també s’han fet diverses activitats estables especialment pensades per millorar la salut de la gent gran del municipi, com ara classes de salsa (a la fotografia), country o gimnàstica.

Vas viure les Riuades del 62? La gran nevada?Busquem testimonis de persones que van viure en primera persona els efectes d’aquell any de desastres...d’ara fa 50 anys.

Tens fotografies o vídeos d’aquells dies?

Posa’t en contacte amb nosaltres a [email protected] o vine a veure’ns a l’Ajuntament.

L’ANY DELS FENÒMENS i LA FÚRIA

1962

Serveis Socials destina 20.000 euros als ajuts de suport a l’estudiant

La Regidoria de Regidoria de Serveis Socials ha posat en marxa,. un any més, la campanya de suport a l’estudiant curs 2012-2013, amb ajuts que enguany oscil·len a l’entorn dels 20.000 euros en concepte de sortides

escolars i material escolar. Paral·lelament, la Regidoria d’Educació en Regidoria d’Educació destina 10.000 més per a transport escolar, subjecte al que fixi i aprovi el Consell Comarcal del Vallès Occidental.

A través d’aquesta campanya, l’Ajuntament atorga ajuts per a sortides escolars i material escolar a infants d’educació infantil, primària i secundària obligatòria, així com per a transport escolar d’educació infantil i primària. També es gestionen els ajuts de menjador escolar d’educació infantil i primària del Consell Comarcal del Vallès Occidental. Podran sol·licitar aquest tipus d’ajuts els pares, mares o tutors/es de tots els alumnes que estiguin escolaritzats en qualssevol dels centres públics de Catalunya, els fills dels quals empadronats al municipi de Castellbisbal.

Les persones que estiguin interessades a rebre els ajuts tenen temps fins al al 8 de juny per presentar l’imprès que poden trobar a les escoles del municipi o a les oficines d’atenció al ciutadà de Castellbisbal.


Medi Ambient

La iniciativa, impul-sada per la Regidoria de Medi Ambient, esdevé la primera fase del desplegament del Pla Director d’Autocom-postatge Metropolità al municipi.

El passat diumenge, 25 de març, es va posar en marxa

al centre cívic de Can Santeugini una nova campanya per fomentar el compostatge casolà que va consistir en la realit-zació de dos tallers de

compostatge, un de bàsic i un d’avançat, aquest últim obert a tots els com-postaires de Castellbisbal i de l’Àrea Metropolitana de Barcelona.

Al taller avançat van estar convidats la cin-quantena de veïns i veï-nes de Castellbisbal que ja transformen les restes orgàniques dels seus jar-dins i horts en adob. De tots ells, n’hi van partici-par una desena, entre els quals n’hi havia alguns amb molts anys d’expe-riència fent compost a casa, i d’altres que només

fa uns mesos que s’han iniciat en el procés.

El curs bàsic de compostatge que es va fer posteriorment estava adreçat a la població de les urbanitzacions de Can Santeugini i Cos-tablanca. Més d’una quinzena de persones va participar en el taller i va rebre la formació bàsica per adherir-se a la campanya i començar a fer compost a casa seva. Acabat el curs, es van repartir una dot-zena de compostadors domèstics.π

La majoria dels curtmetratges han estat elaborats per l’alumnat dels instituts de la vila.

Castellbisbal estarà representada al festival de curt-

metratges “El cost de no reciclar” amb prop d’una vintena de vídeos, produ-ïts per la ciutadania en general, entitats locals i grups d’alumnes de l’ins-titut Castellbisbal i l’ins-titut-escola Les Vinyes.

Els treballs expliquen, per exemple, com s’organit-zen al centre per separar correctament les deixalles i fan una reflexió sobre el gran cost econòmic, social i ambiental que suposa la no separació dels residus.

Aquest vídeos, i la resta de curts que participen al festival, es poden visionar al web www.elcostdenore-ciclar.cat, on fins al 10 de juny s’obrirà un període de votació popular. L’acte de lliurament de premis tindrà lloc el proper 20

de juny a La Gòtica, de Molins de Rei.

Aquest festival és l’eix central de la campanya

“El cost de no reciclar” que impulsen, conjunta-ment, els municipis de Castellbisbal, Corbera de Llobregat, Molins de Rei i Torrelles de Llobregat. En el marc d’aquesta iniciativa es va fer a la sala de plens de l’Ajunta-ment, el passat 12 d’abril, un taller on s’ensenyava a elaborar curtmetratges, que va comptar amb la participació d’una quin-zena de persones, entre particulars i membres d’entitats locals.π

El taller de curtmetratges que es va fer a Castellbisbal ha tingut una molt bona acollida

A Castellbisbal hi ha una seixantena de compostadors funcionant

Les bosses de plàstic en números...

•Només a Catalunya, cada cap de setmana, es consumeixen 36 milions de bosses plàstic.

•Una bossa de plàstic té una vida mitjana de 10 minuts.

•Triguen entre 400 i 1.000 anys a descompondre’s.

•Encara que semblin poca cosa, suposen el 4 % de la brossa domèstica.

•Si cada habitant de Catalunya estalviés només una bossa de plàstic al dia, estalviaríem tanta energia com per poder fer 22 voltes a la Terra en cotxe i també evitaríem l’emissió de 117 tones de CO

2 a l’atmosfera.

... però, què en pensa, Castellbisbal, de les bosses

de plàstic?El Comerç Verd de Castellbisbal poc a poc pren consciència de la importància d’evitar les bosses de plàstic (*):

•El 68 % dels comerços enquestats només serveixen bosses de plàstic si ho demana el client i el 19 % no fan servir bosses de plàstic (n’utilitzen de paper o compostables). Encara, però, n’hi ha un 8 % que les serveixen de forma sistemàtica i gratuïta.

•Un 39 % dels comerços enquestats creu que el pagament de les bosses de plàstic hauria de ser una mesura obligatòria i un 11 %, una mesura voluntària a aplicar per part de l’establiment comercial.

•Gairebé la meitat dels comerciants enquestats coincideixen a dir que un preu simbòlic de menys de 5 cèntims per bossa seria suficient per fomentar la reflexió ciutadana i potenciar un canvi d’hàbits a l’hora de comprar.

Les compres responsables també van guanyant terreny entre la ciutadania de Castellbisbal (**):

•El 45 % de les persones enquestades utilitzen sempre sistemes reutilitzables per anar a comprar i un altre 45 % n’utilitzen molt sovint. La majoria ho fan per consciència ambiental.

•El 41 % dels enquestats creu que el pagament de les bosses de plàstic hauria de ser una mesura obligatòria en tots els comerços i un 24 % manté que hauria de ser voluntària.

• Igual que en el cas dels comerciants, el 69 % dels enquestats creu que un preu simbòlic per sota dels 5 cèntims seria l’adequat, mentre que el 17 % creu que l’import hauria d’estar entre 5 i 10 cèntims.

(*) Enquesta realitzada el 03/07/2011 amb motiu del Dia Internacional Lliure de Bosses a 37 establiments comercials pertanyents a la Xarxa de Comerç Verd de Castellbisbal.

(**) Enquesta realitzada el 03/07/2011 amb motiu del Dia Internacional Lliure de Bosses a 127 usuaris del Punt Verd.

Assistents a la trobada de compostaires que es va fer al centre cívic de Can Santeugini.

En marxa una nova campanya per fomentar

el compostatge casolà

Castellbisbal presenta una vintena de vídeos al festival

“El cost de no reciclar”


Medi Ambient

La Regidoria de Medi Ambient està impulsant una campanya per estalviar aigua al municipi.

Una quinzena de persones, entre gent gran i públic

adult, va assistir a les xerrades que va organitzar el 2 de maig la Regidoria de Medi Ambient, dins del marc de la campanya Castellbisbal estalvia aigua que ha posat en marxa l’Ajuntament, amb el suport de la Diputació de Barcelona i l’Agència Catalana de l’Aigua.

A més d’arribar a la conclusió que l’estalvi i el consum racional és la mesura més fàcil i econòmica per millorar el problema de l’escas-setat d’aigua, un dels temes que van centrar l’atenció dels assistents a les xerrades van ser els conceptes que es cobren a la factura de l’aigua. Es va detectar que alguns

usuaris no feien ús dels descomptes que apliquen tant l’Agència Catalana de l’Aigua, com la pròpia Aigües de Castellbisbal. Per això, la Regidoria de Medi Ambient, junta-ment amb AICSA, vol fer incidència en el fet que la facturació per trams del consum i del cànon de l’aigua estan calculades per a una llar estàndard on conviuen tres perso-nes i que, en cas que n’hi hagi més d’empadrona-des en el mateix habi-tatge, es pot sol·licitar a

través de la companyia una ampliació dels trams del cànon de l’aigua i dels blocs de consum. Aquesta ampliació també la poden sol·licitar les unitats familiars amb membres que tinguin un grau de disminució superior al 75%, ja que a efectes pràctics aquestes persones computen com si en fossin dues.

A més, les persones de 60 anys o més que perce-ben una pensió mínima per jubilació, incapacitat permanent o viduïtat, així

com les unitats famili-ars on tots els membres es troben en situació d’atur, i sempre i quan el consum no superi el primer tram del cànon de l’aigua, poden sol·licitar el cànon social, que garanteix la cobertura de les necessitats bàsiques d’aigua i estableix un valor del cànon de l’aigua adaptat a les situacions de vulnerabilitat de la po-blació menys afavorida.

Trobareu més infor-mació al web: http://aca-web.gencat.cat/aca/π

Castellbisbal estalvia aigua

De l’11 al 25 de maig, s’han organitzat a Castellbisbal diversos actes per donar a conèixer o promoure l’energia solar, sensibilitzant la ciutadania sobre la importància d’aquesta energia renovable, local i neta.

El Dia Solar Europeu és una iniciativa impulsada des de

la Comissió Europea que, des de fa cinc anys, es celebra a Catalunya. Enguany, a la vila, s’han programat diverses acti-vitats, com ara visites a la Deixalleria municipal, així com exposicions, tallers i contacontes infantils a la biblioteca, on els nens i nenes, aquests dies, tam-

bé han pogut decorar la sala infantil amb dibuixos i fitxes acolorides sobre el sol i altres energies renovables.

L’Escola Els Arenys, l’Institut Castellbis-bal i l’Institut–Escola

Les Vinyes també han programat activitats relacionades amb el Dia Solar Europeu, com ara exposicions, el muntatge de kits de cases soste-nibles i tallers de cuina solar.π

A tots els assistents a les xerrades se’ls va obsequiar amb un kit estalviador d’aigua.

L’alumnat del centre Les Vinyes va participar en un taller de cuina solar on van fer pomes al forn.

El teu gos és la teva responsabilitat, els seus

excrements, també

Els excrements canins a la via pública han estat tradicionalment una de les grans queixes veïnals. Malgrat la progressiva sensibilització

ciutadana i la realització, des de l’Ajuntament, de campanyes periòdiques per fomentar la recollida de les deposicions canines, encara hi ha alguns propietaris d’animals que mantenen conductes incíviques i abandonen els excrements del seu gos al carrer. Aquest fet, a més de provocar greus incomoditats a la po-blació (males olors, molèsties per tre-pitjades, impacte paisatgístic...), pot esdevenir en algunes zones un risc per a la salut de les persones.

Qualsevol ciutadà que condueixi un gos a la via pública està obligat a recollir-ne els excre-ments i dipositar-los a la paperera o contenidor corresponent (brossa inorgànica) mitjançant bosses degudament tancades o altres embolcalls impermeables. Abandonar els excrements a la via pública és una acció sancionable amb multes de 151 a 300 euros, segons l’Ordenança municipal de tinença d’animals.

El teu gos no entén de civisme ni pot recollir els seus excrements; tu, sí.

Recollint els excrements del teu gos t’estalvies una sanció

de 151 a 300 €.

La vila se suma a la celebraciódel Dia Solar Europeu


Medi Ambient

Medi Ambient organitza una jornada per inspeccionar el riu i descobrir-ne tots els secrets.

El diumenge, 22 d’abril, la Regidoria de Medi Ambient

va organitzar una jornada de descoberta del riu Llo-bregat. La trobada també va servir per fer neteja i alliberar de brossa i deixalles l’entorn fluvial comprès entre l’Estació de RENFE de Castellbis-bal i l’àrea de picnic del Llobregat que hi ha sota el pont de l’autopista.

Una trentena de voluntaris van participar en la iniciativa, equipats amb prismàtics i guies d’identificació de la fau-na i la flora de l’entorn. El primer que varen fer va ser netejar la llera del riu i els voltants del camí de Sant Jaume, així com la via de serveis que passa en paral-lel al Llobregat. “Vam omplir un camió sencer de brossa. Sobre tot hi havia llaunes, embol-calls de plàstic, ampolles de vidre i runa”, desta-

ca l’alcaldessa, Conxi Llurba, que hi va assistir acompanyada del regidor de Medi Ambient, Al-berto Matallanas, el qual apunta que “l’actuació es va complementar amb la instal·lació de rètols indi-cadors dissuasoris -amb la prohibició d’abocar residus- i les possibles sancions aplicables”.

Acabada la neteja es va fer un taller pràctic de descoberta i inspec-ció del riu, que va estar dinamitzat per l’Asso-ciació Hàbitats i que va permetre als participants conèixer les diverses formes de vida que es troben a l’entorn del Llobregat, descobrir-ne les principals proble-màtiques ambientals i analitzar quin és el seu estat de salut. Les proves químiques de l’aigua van sortir correctes; en el tram inspeccionat, el bosc de ribera estava força ben conservat i s’hi van trobar alguns macroinvertebrats que indicaven que l’estat ecològic del riu, tot i que encara és millorable, no està tan malament com podríem pensar.π

Les proves químiques de l’aigua del Llobregat van sortir totes correctes

Descobrim el Llobregat

Abandonament de residus voluminosos

a la via pública

Recordeu que la Deixalleria us ofereix un servei gratuït de recollida domiciliària de vo-luminosos. Truqueu al 93 771 17 45 i us els vindran a recollir a la porta de casa.

Abandonament de runes i residus de

la construcció

En cas d’obres en règim de comunicació (OT), es poden gestionar a través de la Dei-xalleria. Si són obres majors o menors, les runes s’han de gestionar mitjançant gestor privat autoritzat.

Abandonament de residus perillosos amb

amiant a la via pública

Aquest residu s’ha de gestionar en deixalleri-es autoritzades i preparades per rebre aquest tipus de material, ja que el seu abandona-ment pot suposar un risc per a la salut si es trenca o manipula.

Mals hàbitsSi observeu mals hàbits o conduc-tes inadequades com aquestes, no dubteu a fer-nos-les arribar a través de l’adreça electrònica: [email protected]. Amb una mica de col·la-boració, entre tots, podem millorar la recollida selectiva de residus i l’aspec-te de la nostra vila.

*Us recordem que totes aquestes accions i conductes són sancionables amb multes que van dels 30.000 als 60.000 euros.

1 Una trentena de volun-taris van participar en la iniciativa. 2 Els partici-pants van convertir-se en científics de camp per descobrir l’estat de salut del Llobregat. 3 Es van observar les plantes i els animals de l’entorn

1

2

3


Solidaritat

1 La Fundació Ulls del Món fa consultes oftalmològiques entre els refugiats sahrauís. 2 A l’escola de Kasulu s’acullen permanentment 55 infants i joves albins, entre els 3 i els 34 anys.

L’Ajuntament col·labora amb els projectes solidaris de la Fundació Ulls del Món i l’associació AIPC-Pandora.

L’atenció sanitària de refugiats sahrauís amb

deficiències visuals i la millora de les condicions de vida d’un col·lectiu de persones albines i discapacitades de Tanzània són dos dels projectes solidaris en què ha col·laborat la Regidoria de Solidaritat i Cooperació. En total, al 2010 es va fer una aportació de 35.205 € repartits entre els dos

programes, i l’any passat, es va cedir material oftalmològic per valor de 1.209,10 €, com ara lupes, ulleres de sol i graduades, conjuntament amb altre material cedit per l’empresa Indo.

Gràcies a aquest ajut municipal, que es va coordinar a través del Fons Català de Coopera-ció al Desenvolupament, s’han pogut garantir els recursos per millorar la qualitat de vida d’aques-tes persones amb risc d’exclusió. En el cas del projecte d’Ulls del Món, s’ha pogut desenvolupar el programa Ulls del Sà-hara de detecció precoç

de malalties entre la po-blació infantil i l’atenció oftalmològica de les per-sones refugiades al cam-paments de Tindouf, així com formar perso-nal local perquè pugui fer l’atenció mèdica de la població. Pel que fa a l’associació AIPC-Pandora, amb l’ajut de l’Ajuntament de Castell-bisbal s’ha construït un menjador/aula multiús a Kasulu (Tanzània) amb capacitat per a 200 places i amb l’objectiu que les persones albines de la zona disposin d’un espai cobert per menjar i dur a terme diferents activitats socioeducatives.π

Una aposta per la solidaritat internacional

Segons l’Organització Mundial de la Salut, 284 milions de persones al món tenen deficiències visuals greus, 39 milions de les quals són cegues i, d’aquestes, el 90% viu en països necessitats. En el 80% dels casos, aquesta ceguesa es pot curar, però la manca d’accés a l’aten-ció sanitària ho dificulta. El cas de la població despla-çada als campaments sah-rauís és un clar exemple d’aquesta situació.

En el cas de Tanzània, al 2007 es va iniciar una onada d’assassinats de persones albines, discri-minades socialment per la seva condició, que crea rebuig i marginació en l’imaginari cultural. Els in-fants no n’estan exclosos, i molts són abandonats per les seves famílies. A l’esco-la que ha posat en marxa AIPC-Pandora, s’atén aquests nens i nenes.

El Consell de Solidaritat es reuneix per primera vegada aquest any. La troba-da, presidida per la regidora de Solidaritat i Cooperació, Dolors Conde, va tenir lloc el vespre del passat 15 de maig, a la sala de reunions de l’Alcaldia. Durant la reunió es va aprovar la partida pressupostària que enguany el consistori destina a l’Àrea de Solidaritat i Cooperació, que és de 43.000 € per a projectes i 7.000 € per a sensibilització.


El Reportatge

Castellbisbal en imatges

01 El poeta Joan Marga-rit va visitar Castell-bisbal convidat pel Col·lectiu Capbreu.

02 Centenars de persones van gaudir de la Diada de Sant Jordi, visitant les paradetes de llibres i roses que es van posar a la Plaça de l’Església.

04 Els nens i nenes que van participar a l’espec-tacle infantil de Sant Jordi es van transfor-mar en els personatges de la llegenda.

05 El Casal Infantil Municipal El Mirador va organitzar tallers diversos de Sant Jordi al Pati de l’Esbarjo.

06 Les guanyadores del IV Concurs Literari de Castellbisbal, M. Carmen Alerm i Ana M. Moya (cin-quena i quarta per la

dreta), acompanyades dels membres del jurat, l’escriptor Lluís-Anton Baulenas, el regidor de Cultura i l’alcaldessa.

01 02

03

04 05

06


El Reportatge

CASTELLBISBAL EN IMATGES07 Caramelles de

la Coral La Unió a la Plaça de l’Esglé-sia, el Diumenge de Pasqua.

08 Coincidint amb la Diada de Sant Jordi, es va fer la Mostra de Puntaires a la Plaça de l’Església.

09 La Coral La Unió va participar a la romeria a Montserrat organitzada per la Parròquia de Sant Vicenç.

10 Balls Parlats, Versots i la Tabalada van do-nar inici a la comme-moració del 25è ani-versari dels Diables de Castellbisbal.

11 A la plaça de l’Es-glésia i després al Correfoc es trobaren les colles de diables convidades de dife-rentes localitats dels Països Catalans.

07

08 09


El Reportatge

12 La Nit de Foc 2012 va concloure amb un concert i una festa al Casal Cultural i Recreatiu.

13 La Casa de Andalucía va celebrar, el passat 21 de maig, la festa de la Cruz de Mayo, al Casal Cultural i Recreatiu.

14 El passat diumenge, 13 de maig, es va fer una multitudinària arrossada popular organitzada per la Comissió de Festes de Can Costa.

15 Amb un dinar popu-lar i una tarda de salsa, els veïns i veïnes de Can Cam-panyà Residencial han donat el tret de sortida a una nova

temporada de festes a l’aire lliure.

10 11

12

13 14

15


El Reportatge

CASTELLBISBAL EN IMATGES

16 Foto de grup dels cam-pions de l’Sparta Cup 2012, els francesos Spiders Rouen, i els sub-campions, els eslo-vens Horjul Dinamiti.

17 Jornada de cloenda, el passat 30 de març, de la Setmana Esportiva de l’Escola Benviure, a l’Illa Esportiva.

18 Coincidint amb la Jornada de Cultura Urbana, el Parc del Castell es va convertir en punt de trobada dels aficionats a l’skate.

19 Els equips de la Unió Esportiva Castellbisbal han fet una molt bona temporada. A la foto, els nens de l’Aleví A, que ha estat campió

de la seva lliga. També han quedat campions dels seus grups els equips Pre Benjamí C, Promeses i Veterans.

16

17

19

18


Cultura

Després de 80 anys, enguany ha estat la primera vegada que els petits caramellaires del poble no han sortit a cantar.

Cada Pasqua, des d’abans de la Guerra Civil, una

colla de nens i nenes del poble han sortit al carrer per cantar caramelles. Enguany, però, no ha estat possible perquè no eren un grup prou gran, fet que ha posat en risc la continuïtat d’aquesta tradició, que sempre ha estat molt arrelada al territori.

Segons el cronista local Josep Mateu, les caramelles infantils del poble les van crear el poeta local Josep Torras Escanyol i la mestra Lola Comellas, a la parrò-quia de Castellbisbal, la Pasqua del 1932, sota la direcció de Joan Lli-ró. D’aquella època es conserva un dels primers testimonis gràfics de la colla de petits caramellai-res (1), que inicialment només estava formada per nois.

A causa de la Guerra Civil, de l’any 1937 al 1939, a Castellbisbal no va haver-hi Pasqua ni ca-ramelles, una festa que, segons recorda Mateu a les seves cròniques, es va recuperar el 1940, de mans de Mn. Joan Cot i dirigides per Joan Pi. Durant aquells anys, les nenes es van incorporar a les caramelles infan-tils, com ho testimonia aquesta imatge (2) de 1942, publicada al llibre Castellbisbal 1900-1940 de Modest Ribas, on es veu com, en sortir de missa, abans de cantar les cara-melles i de qualsevol al-tre acte, s’havia d’entonar el Cara al sol i tothom, fins i tot els infants, havi-en d’aixecar la mà com a símbol feixista.

Recordant els Pomells de Joventut de Josep M. Folch i Torres, els nens

cantaven caramelles (3) vestits amb la faixa i la barretina vermella, i les nenes amb bata i caput-xeta blanques. Era una època, la dels anys 40, en què els petits caramellai-res sortien acompanyats per Josep Torras, Vicenç i Lola Comellas, Melitó Ra-vella i Mercè Basolas (4), entre d’altres. Comença-ven el seu recorregut la tarda del Dissabte Sant per les cases de pagès fins arribar a l’estació de ferrocarril, i el Diumenge de Pasqua ho feien pels carrers del poble.

Després d’en Joan Pi, les caramelles infantils les va dirigir mossèn Joan Cot, fins que el 1946 ho va fer en Carles Furés, que, a més de director, n’era lletrista i compositor. A la seva mort, les va dirigir, fins que es va jubilar els anys 80, mossèn Llorenç Carrau (5).

D’aquella època es conserven molts docu-ments relacionats amb les caramelles que han estat publicats a la revista local Arada. Per exemple, sabem que al 1979 es van recaptar 61.940 pessetes i set dotzenes d’ous. De sempre ha estat un cos-tum, que encara es man-té, destinar els diners de les caramelles infantils a fer una excursió amb tots els petits caramellaires i les seves famílies.

Després de mossèn Llorenç Carrau, assumeix la direcció de les carame-lles infantils l’associació de veïns, amb Jordi Sala (6) al capdavant, que pos-teriorment serà substituït per Jaume Olivella, que encara n’és el director. Eren uns anys en què la colla de petits carame-llaires estava formada per centenars de nens i nenes.

Darrerament, però, el nombre de petits caramellaires ha anat disminuït fins al punt que l’any passat (7) en van sortir a cantar només 23. Enguany, el grup no

arribava a 10, i per això, segons Jaume Olivella, no s’han fet caramelles infantils. “Lluitarem per mantenir viva la tradició, però per aconseguir-ho ens cal la col·laboració de les famílies del poble”, confessa. El primer repte: que l’any vinent siguin molts els nens i nenes de Castellbisbal que vulguin sortir a cantar caramelles per Pasqua.π

Recuperem les caramelles infantils

Per mantenir viva la tradició de les caramelles infantils cal la col·laboració de les famílies del poble

1

2

3

5

6 7

4


Cultura

L’escriptor Lluís-Anton Baulenas va ser el convidat d’honor de l’acte de lliurament de premis, que va tenir lloc la Diada de Sant Jordi, a la biblioteca.

Maria del Car-men Alerm s’ha proclamat

guanyadora del IV Con-curs Literari de Castell-bisbal amb l’obra El tresor del Sr. Vicenç, pre-miada amb 400 euros. La narració finalista ha estat La cançó trista d’en Karl Diebler, escrita per Ana Maria Moya, que ha rebut un premi de 250 euros com a reconeixe-ment.

Enguany, la modalitat local del certamen ha quedat deserta perquè, de la quinzena d’obres presentades al concurs, cap no feia referència al poble de Castellbisbal, com estipulen les bases. Tot i així, el jurat ha volgut reconèixer la feina de Rita Riera,

veïna del municipi, que ha rebut una menció per la seva obra Epístola del cotxe estavellat i el vagó de tren.

L’acte de lliurament de premis del IV Concurs Literari de Castellbisbal es va celebrar el passat 23 d’abril, coincidint amb la Diada de Sant Jordi. Una

cinquantena de persones van omplir el vestíbul de la Biblioteca Josep Mateu i Miró per conèixer el veredicte del certamen, convocat per la Regidoria de Cultura amb la volun-tat de fomentar i divulgar la creació literària en llengua catalana arreu del municipi.

L’alcaldessa, Conxi Llurba, va ser l’encarrega-da de presidir la troba-da, juntament amb el regidor de Cultura, Martí Ribas, i l’escriptor Lluís-Anton Baulenas, que va amenitzar l’acte amb una interessant xerrada sobre la situació actual de la literatura catalana.

L’any passat, Marina Nicolau, una jove del municipi, es va procla-mar guanyadora del concurs amb l’obra Somriu, Júlia. El premi de la modalitat local se’l va emportar el text La llum en la seva mirada, de Manuel Rodríguez Rey.π

A més de la mostra de poemes d’en Joan Margarit que es van poder veure als aparadors d’algunes botigues de Castellbisbal, el Col·lectiu Capbreu va organitzar una lectura de poemes i un recital, al qual va assistir el poeta.

Joan Margarit va visitar Castellbisbal el passat 13 d’abril,

convidat pel Col·lectiu Capbreu, que enguany ha volgut retre homenatge a la seva trajectòria literà-ria. Durant l’acte, que va tenir lloc a la biblioteca municipal, el poeta es va mostrar molt proper i va connectar amb les més de 70 persones que

van assistir al recital, que també va ser l’escenari de la presentació del vídeo Els Morts que ha realit-zat l’Associació Juvenil

Disbauxa sobre el poema del mateix nom de Joan Margarit, que guarda una estreta relació amb Castell bisbal. De fet,

segons va explicar, el seu besavi va ser propi-etari de la masia de Can Margarit.

Posteriorment, el

dissabte, 21 d’abril, es va fer una lectura dels seus poemes al Pati de l’Esbarjo, que va comptar amb la participació de l’Elenc Teatral, l’Escola de Dansa Marta Salgado, el Cor d’Adults Ja ho tenim de l’Escola Municipal de Música Miquel Blanch i la col·laboració dels músics Roger Pi i Marta Muset.

L’homenatge a Joan Margarit es va completar amb una mostra dels seus poemes, que del 10 al 30 d’abril i gràcies a la col·laboració de l’Asso-ciació de Comerciants, es van poder llegir a diversos aparadors de les botigues del poble, acom-panyats de fotografies fetes per veïns i veïnes de Castellbisbal.π

Els textos guanyadors estan disponibles al web municipal

El poeta guarda una estreta relació amb Castellbisbal, donat que el seu besavi va ser propietari de la masia de Can Margarit

El poeta signant llibres durant el recital que va fer a Castellbisbal.

Maria del Carmen Alerm guanya el IV Concurs Literari de Castellbisbal

El Col·lectiu Capbreu ret homenatge a Joan Margarit

Joan Margarit (Sanaüja, 1938) és el poeta viu més llegit de la literatura catalana. Els seus inicis literaris als anys seixanta els trobem en obres en castellà, però el 1981 co-mença a publicar la seva obra poètica en català, idioma que utilitzarà fins a l’actualitat.

La seva poesia està traduïda per ell mateix i publicada íntegrament en castellà. També ha estat traduïda, en la seva major part, a l’anglès i a l’hebreu, alhora que s’han publicat llibres a l’alemany, el portuguès, el rus i el basc.

Entre els molts reco-neixements que ha re-but, destaquen el Premio Nacional de Poesia 2008 que atorga el Ministerio de Cultura i el Premi Nacional de Literatura 2008 de la Generalitat de Catalunya.

El regidor de Cultura, Martí Ribas, va ser l’encarregat de presentar l’escriptor Lluís-Anton Baulenas.


Cultura

La Xarxa es dóna cita a Castellbisbal

Més de 200 persones, membres d’una trentena de grups locals, van participar en la trobada nacional de la Fundació Xarxa d’Espectacle Infantil i Juvenil de Catalunya.

Castellbisbal va acollir, el pas-sat diumenge,

20 de maig, la trobada nacional de La Xarxa, la Fundació Xarxa d’Espec-tacle Infantil i Juvenil de Catalunya. Més de 200 persones, represen-tants de 33 grups locals catalans, van participar en la jornada, que va inaugurar oficialment l’alcaldessa de Castellbis-bal, Conxi Llurba, acom-

panyada de la primera tinent d’alcalde, Dolors Conde, i del regidor de Cultura, Martí Ribas.

Durant la trobada, que va acabar a mitja tarda amb un dinar de germanor, es van fer dues representacions teatrals, que es van obrir al públic. Prop de 300 persones van omplir l’auditori d’Els Costals per veure el primer espectacle, La Blancaneu i els set nans, a càrrec de la companyia Magat-zem d’Arts. Al finalitzar aquesta representació, el jovent de l’associació local Disbauxa va acom-panyar els assistents amb un cercavila pels carrers del municipi fins al Museu de la Page-

sia, que van visitar una setantena de persones, i el Casal de la Gent Gran, on s’hi va representar la segona obra de teatre, La granja més petita del món, a càrrec de la companyia Anna Roca.

La trobada també va servir per a què els coor-dinadors i programadors de La Xarxa debatessin

i triessin quines són les millors obres per ser representades als muni-cipis de tot Catalunya, que tenen un grup local de la fundació. I és que la cita que ha tingut lloc a Castellbisbal és l’eina de treball anual més important de La Xarxa, d’on surt la programació estable per al proper any

2013 de tots els grups locals de la fundació.

Enguany, la trobada ha estat especialment emo-tiva perquè s’ha fet un reconeixement a la tasca que Cristina Las ha fet, durant 10 anys, al cap-davant del grup local de Castellbisbal de La Xarxa, un càrrec de patrona que deixarà a finals d’any.π

Membres del grup local de Castellbisbal de La Xarxa.

Després de 10 anys, Cristina Las deixarà d’estar al capdavant del grup local de Castellbisbal de La Xarxa


Ensenyament

L’obra, que fa una radiografia dels anys 70 i 80, forma part d’un innovador projecte de memòria històrica.

La Regidoria d’Ense-nyament, a càrrec de Dolors Conde,

acaba d’editar el llibre

Vivències: dels 70’ als 80’, un recull dels testimonis i records que d’aquestes dues dècades té l’alum-nat neolector de l’Escola d’Adults, que fa ja set anys que va posar en marxa aquest innovador projecte de memòria històrica. El llibre, que és el treball de final de curs

d’aquest grup d’estudi-ants, és una continuació de les anteriors entre-gues.

Moltes de les anèc-dotes escrites parlen de Castellbisbal i són un exemple de com era el poble, com s’hi convivia i quins eren els costums, tot fent referència a

algunes entitats culturals locals, com ara la Coral La Unió, el Casal Cultu-ral i Recreatiu i el Museu de la Pagesia.

Vivències: dels 70’s als 80’s es va presentar la tarda del passat 12 d’abril durant una trobada que es va fer al Casal de la Gent Gran.π

Alumnat de l’Escola d’Adults explica les seves vivències

en un llibre

L’alcaldessa, Conxi Llurba (dreta), la regidora d’Ensenyament, Dolors Conde (esquerra), i la directora de l’Escola d’Adults, Montserrat Rovira (centre), durant la presentació del llibre.

Anem al Teatre, a Castellbisbal. L’auditori d’Els Cos-tals va acollir el mati del passat 8 de maig una sessió de la campanya Anem al Teatre adreçada a les escoles i que impulsa la Diputació de Barcelona amb la col·laboració dels ajuntaments. Aquesta ha estat la primera vegada que la iniciativa es du a terme en unes instal·lacions del

municipi, de manera que l’alumnat no s’ha hagut de traslladar a altres poblacions veïnes per veure l’obra, com passava en ocasions anteriors. Enguany, uns 200 nois i noies de l’escola Benviure han participat en la campanya i han pogut gaudir de l’obra Nyigo-nyigo de la companyia Alla Corda.

La música descriptiva, protagonista. Alumnat i profes-sors de l’Escola Municipal de Música han participat les darreres setmanes en diverses actuacions on la música, especialment la descriptiva, ha estat la protagonista. A més del concert de conjunts instrumentals (fotografia) que el passat 18 de maig es va fer a l’auditori d’Els Cos-

tals, els dies 16 i 17 de maig va tenir lloc la Mostra de Llenguatge, on l’alumnat de l’escola va presentar peces creades per ells mateixos que han tingut com a fil con-ductor la música descriptiva. Durant l’abril, els diferents grups i corals de l’escola també van fer concerts, coinci-dint amb la Diada de Sant Jordi.

Obertes les inscripcions del casal Juliol Màgic

Els dies 28, 30 i 31 de maig, i 1 i 4 de juny es poden formalitzar les inscripcions

per participar en una nova edició d’aquest casal d’estiu.

Enguany les inscripcions s’han de formalitzar presencialment al Casal de la Gent Gran, durant els matins (de 10.30 a 13.30 hores) o

les tardes (de 16.30 a 19.00 hores). Les activitats del casal d’estiu Juliol Màgic, obert

a la participació de nens i nenes de P3 i fins a 6è de primària, es desenvoluparan a l’escola Mare de Déu de Montserrat, del 25 de juny al 27 de juliol. En total, s’han establert tres torns de funcionament. El primer, del 25 al 29 de juny, té una oferta de 200 places. El segon, del 2 al 13 de juliol, disposa de 300 places ; i el tercer, que va del 16 al 27 de juliol, en té 250.

La Regidoria d’Ensenyament ha previst un 20% de descompte sobre el preu fixat del casal a partir del segon germà inscrit al Juliol Màgic i també si es presenta el carnet de família nombrosa o monopa-rental.

Premiat l’herbari virtual de Les Vinyes

L’alumnat de 1r d’ESO de l’Institut Escola Les Vinyes ha estat finalista del I Concurs de Gestió Forestal organitzat per la Generalitat

de Catalunya. El premi l’han rebut pel seu projecte d’herbari virtual a través del qual han treballat l’adequada gestió dels valors econòmics, socials i ambientals del boscos, per tal de garantir-ne el manteniment i el futur.

L’escola Montserrat rep un premi per la decoració

del seu menjador

Coincidint amb la celebració de la Festa Esplai, el passat 6 de maig, l’escola Mare de Déu de Montserrat va rebre el primer premi del

Concurs d’ambientació de menjadors escolars que organitza la Fundació Catalana de l’Esplai.


Ensenyament

Els centres educatius de Castellbisbal programen múltiples activitats culturals per celebrar la Diada de Sant Jordi.

Actuacions musi-cals i de dansa, projeccions de

vídeos i representaci-ons d’obres de teatre...

Enguany les celebracions de la Diada de Sant Jordi als centres educatius de Castellbisbal han estat plenes d’activitats cultu-rals de tota mena. Com no podia ser d’una altra manera, tampoc no hi han faltat els tradicionals Jocs Florals, concursos amb els quals s’ha volgut premiar la feina creativa

de l’alumnat del muni-cipi.

L’alcaldessa, Conxi Llurba; la regidora d’Ense-nyament, Dolors Conde; i el regidor de Cultura, Martí Ribas, van assistir a alguns dels actes que es van fer a les escoles, durant una Diada en què no es va perdre la tradició de regalar llibres i roses.π

Llibres, roses... imoltes coses més

1 Alumnes de l’Institut Caste-llbisbal van fer un espectacle de dansa al pati de l’Ajunta-ment. 2 Els Jocs Florals de l’escola Els Arenys estaven inspirats en personatges de contes coneguts. 3 La mar Mediterrània ha estat el tema central de les Jornades Cultu-rals de l’escola Mare de Déu de Montserrat. 4 Els alumnes de l’institut-escola Les Vinyes van celebrar el Sant Jordi amb una representació teatral. 5 L’alumnat del Benviure va omplir el gimnàs de l’escola per assistir als Jocs Florals.

1

2

35

4

Revisió de textosAssessorament lingüístic

Cursos de català

Servei Local de Català

Atenció personalitzada directa a l’Ajuntamentper telèfon: 93 772 38 80per fax: 93 772 13 07per correu electrònic: [email protected]

Horari d’atenció al públic:dilluns i dimecres: de 12.00 a 14.00 horesdimarts, dijous i divendres: de 10.00 a 13.00 hores


Joventut Castellbisbal | Butlletí informatiu municipal | Juny 2012 - Juliol 2012

Aquests ajuts tenen com a objectiu fomentar la comprensió i la solidaritat internacional i intercultural.

La Regidoria de Jo-ventut ha obert una nova convocatòria

de les beques Joves viat-gers i Joves per canviar el món. Els dos programes subvencionen part de les despeses d’un viatge d’estiu i estan adreçats al jovent empadronat a Castellbisbal que tingui

entre 18 i 30 anys. Per rebre la beca Joves per canviar el món cal, a més, participar en un projecte solidari d’alguna entitat registrada per la Federa-ció Catalana d’ONG.

Joves viatgers i Joves per canviar el món parteixen de la idea que el contacte amb d’altres nacions i cultures així com la realització de projectes de cooperació interna-cional sobre el terreny, aporten un major grau de consciència social al jovent participant i, per

tant, un major grau de convivència i respecte entre la ciutadania de la nostra vila.

Les bases de la convo-catòria estan disponibles a l’apartat de Joventut del web www.castellbisbal.cat.π

“Perfila el teu futur des de Castellbisbal” vol ser una eina útil per al jovent en la seva orientació acadèmica i professional.

Coincidint amb l’època en què molts joves han de

prendre decisions sobre el seu futur educatiu, la Regidoria de Joventut ha editat la nova Guia d’estudis post-obligatoris 2012/2013: Perfila el teu futur des de Castellbisbal.

El document, que es pot consultar en línia mitjançant el web www.

castellbisbal.cat, està especialment pensat per als nois i noies del mu-nicipi que tenen 16 i 18 anys i les seves famílies, ja que molts d’aquests joves estan cursant ESO

o estan a punt d’acabar el segon curs de batxille-rat o el primer cicle de formació professional. La nova guia ofereix un recull d’informació útil per prendre una decisió sobre el seu futur educa-tiu, i els ajuda, a més, a resoldre els dubtes més freqüents que puguin tenir sobre el tema. Entre altres dades d’utilitat, la guia conté un directori de centres, organitzat segons les possibilitats de transport públic interurbà existent entre Castellbisbal i altres poblacions veïnes.π

Convocades les beques“Joves viatgers” i

“Joves per canviar el món”

Nova edició de la guiad’estudis post-obligatoris

Centenars de persones, majoritàriament joves, participen en la Jornada de Cultura Urbana que va organitzar la Regidoria de Joventut.

La Jornada de Cultu ra Urbana que es va cele-

brar el passat dissabte, 12 de maig, ha estat un èxit de públic i de participants. La cita, organitzada per la Regidoria de Joventut, va tenir lloc al Parc del Castell, un espai que durant tot el dia es va convertir en un veritable museu de les

diverses mostres d’art urbà: patinatge, músi-ca, ball, grafits...

El festival va comen-çar a les 11 del mati amb classes individualitzades d’skate. Al voltant del migdia es va fer una exhibició i entre tots els participants al taller es va sortejar una taula. Durant la tarda es van fer masterclass de hip-hop, bboying, grafit i rap, activitats que van ser les més aclamades per part del públic i també les més multitudinàries, donat que més de 400 persones van omplir de gom a gom el Parc del Castell.

Acabats els tallers va ar-ribar el torn del campionat de breakdance. Un total de 43 bboying van participar-hi, i el guanyador va ser el bboy Sont. Finalment, arribada la nit, es va cele-brar el IV Concurs de DJ, que enguany ha comptat amb 17 persones inscrites, 8 de les quals van supe-rar la fase de selecció. A última hora, però, una tempesta va sorprendre els participants, que no van poder completar les seves actuacions. Per això, la Regidoria de Joventut ha hagut d’aplaçar el vere-dicte del concurs fins a una nova data, encara per determinar.π

Més de quaranta bboying van participar al concurs de breakdance

Aquests ajuts s’adrecen al jovent de Castellbisbal que té entre 18 i 30 anys

La cultura urbana, protagonista

1 Més de 40 bboying van participar al concurs de break-dance. 2 Un total de 8 DJ participaven al concurs. 3 Les masterclass de ball van tenir molt bona acollida. 4 Durant la jornada es van fer classes d’skate. 5 Els grafits també van tenir el seu espai protagonista.

1

53

4

2

28

Joventut

Aquest any, i per primer cop, una companyia internacional participarà en el festival que els dies 8 i 9 de juny tindrà lloc a l’auditori d’Els Costals.

Per cinquè any con-secutiu, Castell-bisbal torna a ser

punt de referència dels espectacles de titelles i teatre d’objectes per a joves i adults. El cap de setmana del 8 i 9 de juny, la vila serà envaï-da per un reguitzell de personatges inversem-blants, protagonistes d’espectacles sorpre-

nents, originals i de primeríssima qualitat.

Enguany, i com a novetat respecte a les passades edicions, una companyia internacional arribada de l’Argentina participarà en aquest 5è Cicle de titelles i teatre d’objectes per a joves i adults, organitzat per la Regidoria de Joventut. Es tracta de Roberto White i el seu espectacle Criaturas Particulares, on l’artista ens explica un seguit d’històries en clau d’humor i poesia, barrejant el llenguatge del mim amb el teatre fet amb objectes simples

com ara globus, pilotes de ping-pong o bosses de plàstic.

L’altra companyia convidada a la mostra és la del català Jordi Bertran, que portarà a

l’escenari de l’auditori d’Els Costals l’obra Poe-mes Visuals, inspirada en el poeta Joan Brossa. Les protagonistes de l’es-pectacle, que ha rebut molts premis nacionals

i internacionals, són un conjunt de lletres cons-truïdes amb senzillesa que, manipulades amb gran mestria, acon-segueixen emocionar l’espectador.π

Marc Pi va ser un dels joves que va explicar la seva experiència com a emprenedor. A la foto, amb Ana Gavilán, de la Cambra de Comerç de Terrassa.

Fruit de les jornades celebrades el passat 24 de març, l’Ajuntament estudia la possibilitat de crear una base de dades de jovent que vulgui in-tercanviar experiències.

La Regidoria de Joventut, a càrrec de Gerard Bas, va

organitzar les jornades Joves amb empenta amb la finalitat de donar a conèixer al jovent de Cas-tellbisbal la diversitat de recursos que té a l’abast per facilitar el seu accés al món laboral i millorar les seves competències personals i professionals.

La trobada va dividir-se en dues parts. En la primera, “Joves en mo-viment”, la representant de l’associació Nexes In-terculturals de Joves per Europa, Sònia Gutiérrez, va explicar les diferents opcions que té el jovent per sortir a l’estranger, ja sigui a fer pràctiques, a estudiar o a treballar. A més, dos estudiants -en Vicenç Moliné (que ha fet pràctiques professio-nals a Bèlgica) i la Noèlia Martínez (que ha estat d’Erasmus a Finlàndia) van explicar les seves experiències.

A la segona part, que va portar per títol “Joves

emprenedors”, es van tractar les possibilitats que té el jovent de posar en marxa la seva pròpia empresa, analitzant quines són les dificultats i els avantatges que es poden trobar. El debat va estar conduït per Ana Gavilán, assessora en Creació i Consolidació d’Empreses de la Cambra de Comerç de Terras-sa, i va comptar amb la participació de dos joves emprenedors del munici-pi, en Marc Pi i la Carme Olives, que van explicar als assistents com han fet realitat el somni de dirigir la seva pròpia empresa.π

Els titelles per a joves i adults es donen cita a

Castellbisbal

Joves amb empenta

El 8 i 9 de juny torna el 5è Cicle de titelles i teatre d’objectes per a joves i adults

Les lletres de “Poemes Visuals” adquireixen vida pròpia i es van transformant a mesura que avança l’espectacle.


Esports

Jordi Colàs, del Club Patí Castellbisbal, ha estat el jugador més ràpid de l’Sparta Cup 2012, el tor-neig d’hoquei línia més prestigiós d’Europa.

La tarda del diven-dres, 30 de març, va arrancar a l’Illa

Esportiva la quarta edició de l’Sparta Cup, el torneig d’hoquei línia més presti-giós d’Europa. Els france-sos Spiders Rouen es van fer amb el títol de campi-ons, després de guanyar a la final els eslovens Horjul Dinamiti. L’equip suec de Stockholm Capitals va quedar en tercer lloc.

Aquest any la cita ha comptat amb la participa-ció de 12 equips euro-peus arribats de Rússia, Suècia, Eslovènia, Gran Bretanya, Eslovàquia, França i Catalunya, que va estar representada pels conjunts del Club Patí Castellbisbal, CHL Pre-mià, HCR Cent Patins i HCR Cent Patins Júnior.

Enguany, per primera vegada, dos campions del món han estat entre els jugadors que han parti-cipat al torneig. Es tracta dels txecs Patrick Sebek, dels Spiders Rouen de França, i Lukas Cik, del Zvezda Gzhelyde de Rús-sia, que van guanyar amb

la República Txeca el pas-sat Mundial 2011 disputat a Rocarasso (Itàlia).

El format de la compe-tició va ser de tres dies. La tarda del divendres, 30 de març, va arrencar el torneig amb la primera tanda de partits i el mític

All Star, que va incloure concursos de velocitat, millor porter, de punteria i del millor penal. Jordi Colàs, jugador del Club Patí Castellbisbal, va ser el guanyador del concurs de velocitat.

El dissabte, 31 de

març, es van disputar partits durant tot el dia, sense interrupcions, al pavelló cobert de l’Illa Esportiva i el diumenge, 1 d’abril, es van jugar els playoff finals i la final. En total, es van disputar 40 partits d’hoquei línia.π

El millor hoquei línia, a l’Illa

A d’alt, novament l’Illa Esportiva ha estat escollida com a seu de l’Sparta Cup. A baix, Jordi Colàs amb la presidenta del Club Patí Castellbisbal, Paqui Sancho.

L’equip infantil del Club d’Handbol Castellbisbal guanya el títol de campió escolar de la comarca. Aquesta fita històrica es va aconseguir el passat dissabte, 5 de maig, al pavelló esportiu de Montcada i Reixac, després de vèncer, per 19 a 26, el representant del Consell Esportiu de Sabadell. Al proclamar-se campió escolar de la comarca, el passat 19 de maig van disputar les finals provincials, on van quedar en segon lloc.

Per primera vegada dos campions del món han estat entre els jugadors que han participat al torneig

Bona temporada esportiva del Club Patí

Castellbisbal

L’equip júnior del Club Patí Castellbisbal s’ha proclamat subcampió del IX Campionat d’Espanya, disputat el passat 8 d’abril a les

instal·lacions de l’Illa Esportiva. Malgrat que no van perdre cap partit, l’empat a cinc a la final amb l’equip del CPL Valladolid Dismeva no va beneficiar els de Castellbisbal, que, per diferèn-cia de gols a favor, no es van fer amb el títol de campions.

L’equip sènior masculí també s’ha fet amb el segon lloc al Campionat de Catalunya, que també s’ha disputat a Castellbisbal, en aquest cas el cap de setmana del 12 i 13 de maig. Els nois del Club Patí es van enfrontar al Rubí en una final d’infart, que va acabar amb un resultat de 3 a 4.

Destacada actuació de l’equip de patinatge

artístic del CP Castellbisbal al Trofeu Internacional

de l’Herault

Un total de 12 patinadores del Club Pati Castellbisbal, de diferents categories i nivells d’edat, van participar el cap de

setmana del 13 al 14 d’abril al Trofeu Internacio-nal de l’Herault de Patinatge Artístic sobre rodes que es va celebrar a la ciutat francesa de Mezè. Les seves actuacions van ser brillants i es van veure recompensades per les classificacions. Van obtenir un total de 8 copes i l’equip del Club Patí Castellbisbal, per primera vegada, va obtenir la vuitena posició en el rànquing general de la com-petició, que va comptar amb la participació de 25 equips, representant Andorra, Catalunya, França i Estònia.

El campió d’Espanya amateur de boxa debuta

com a professional a Castellbisbal

El passat divendres, 18 de maig, el Casal Cultu-ral i Recreatiu va acollir una nova vetllada de boxa, organitzada per Rimer Box i Team

Toni Moreno. Un dels atractius de la jornada va ser el debut professional del cinc vegades campió d’Espanya Mustapha Amazing, que va obtenir la seva primera victòria davant del portuguès Alberto Morais. Destacar també la tornada al ring de Paco Ureña i d’Ángel Hugo Ramírez “El Tren”, que va guanyar el seu combat amb el veneçolà José Luis Graterol.


Esports

Amb l’arribada del bon temps, l’Illa Esportiva ha posat en marxa un nou programa d’activitats físiques i aquàtiques per gaudir de l’estiu fent esport.

Estiraments, aerotò, ioga, Pilates, dansa del ventre, salsa i

sessions d’spining, també per als infants a partir dels 12 anys. Aquestes són només algunes de les moltes activitats físiques de la nova programació d’estiu de l’Illa Esportiva, que també ha prepa-rat una amplia oferta d’activitats aquàtiques. Destaquen els cursets de natació per a nadons i gent gran, així com el programa aquàtic de pre-paració al part, els adre-çats a les persones amb discapacitats i les sessions de gimnàstica aquàtica orientades a la millora de la resistència física.

Trobareu informació sobre els preus, horaris i dates d’inscripció al programa complet de les activitats esportives d’es-tiu a l’Illa que ha editat l’Àrea d’Esports, al cap-davant de la qual hi ha el regidor Jaume Esquerda.

El document està dispo-nible als equipaments municipals i també es pot descarregar del web www.castellbisbal.cat.

Piscina d’estiuAmb l’arribada del bon temps també es posa en

marxa una nova tempo-rada de la piscina d’estiu, que enguany obrirà el di-vendres, 15 de juny. L’ho-rari, els dies feiners, serà de 10.00 a 19.30 hores, i els dissabtes, diumenges i festius, obrirà de 10.00 a 20.00 hores. La tempo-

rada de la piscina d’estiu acabarà el diumenge, 2 de setembre.

A més de poder com-prar la entrada puntual a la piscina d’estiu, també s’ofereix la possibilitat d’adquirir abonaments de 10 dies o de tempo-

rada. En aquest sentit cal recordar que, un cop finalitzat el període de la piscina d’estiu, els abonaments de tempora-da es podran utilitzar del 3 al 30 de setembre, a la piscina coberta de l’Illa Esportiva.π

Els partits es disputaran els divendres 29 de juny, i 6 i 13 de juliol, a la pista coberta exterior de l’Illa Espor-tiva.

La Regidoria d’Es-ports ha convocat una nova edició

del Campionat de

Tennis Taula. Fins al dijous, 25 de juny, les persones interessades a participar-hi poden formalitzar la seva inscripció a la recepció de l’Illa Esportiva. El torneig, gratuït, és obert a totes les categories, ja siguin masculines o femenines.

Els primers partits

classificatoris es comen-çaran a disputar el di-vendres, 29 de juny, a la pista coberta exterior de l’Illa Esportiva. Està pre-vist que les categories inferiors juguin a partir de les 19.00 hores, i les sèniors, a partir de les 21.00 hores. Les finals es disputaran el diven-dres, 13 de juliol.π

El casal d’estiu de l’Illa Esportiva tindrà lloc del 25 de juny al 27 de juliol.

Diversport 2012 és el casal d’estiu de l’Illa Esportiva,

adreçat a tots els infants i joves del municipi que tenen edats compreses

entre els 10 i 16 anys. Les activitats, que majoritàri-ament tindran lloc a les instal·lacions de l’Illa Esportiva, es desenvolu-paran del 25 de juny al 27 de juliol, de dilluns a divendres, i de les 9.00 fins a les 14.00 hores.

Entre les moltes activitats que es faran

durant el casal d’estiu de l’Illa Esportiva, i que s’adaptaran a l’edat dels inscrits, destaquen una travessia de dos dies i una jornada d’activitats nocturnes que inicial-ment s’ha programat per a finals de juliol, durant la última setmana del Diversport 2012.π

Viu l’estiu a l’Illa

Esports torna a convocar el Campionat de tennis taula

Diversport 2012 a l’Illa Esportiva

La programació de l’Illa Esportiva inclou classes del mètode Pilates, adreçades a totes les persones que volen cuidar la seva salut.

La temporada de la piscina d’estiu comença el 15 de juny i acabarà el 2 de setembre

100 anys de futbol a Castellbisbal

La propera temporada esportiva es compliran 100 anys de la creació del primer equip de futbol de la Unió Esportiva Castellbisbal. Per comme-morar aquesta fita històrica s’està preparant una exposició fotogràfica

i d’objectes antics relacionats amb el futbol al poble, com ara pilotes, botes o samarretes. La iniciativa, impulsada per la Unió Esportiva Castellbisbal i la Regidoria d’Esports, vol comptar amb la participació ciutadana, per això es demana a totes les persones que tinguin material per a la exposició que con-tactin amb els organitzadors a través dels correus [email protected] i/o [email protected]


Per aquest motiu a la Biblioteca de Castellbisbal disposem d’un RACÓ DE MARES I PARES pensat per als pares i mares, perquè pugueu resoldre aquelles qüestions que us preocupen sobre em-baràs, psicologia infantil, creixement, alimentació i salut, educació, lleure, separació, i altres temes directament relacionats amb els vostres fills. La tro-bareu a l’entrada de la sala infantil, just abans de l’àrea de Petits Lectors. A prop d’on els vostres fills s’entretenen i apre-nen amb els llibres. Així no us haureu de moure massa.

No només us podeu beneficiar els pares d’aquest espai de consulta, també està destinat a tutors i professionals que tinguin relació amb el món de l’infant: mestres, educadors, cuidadors, personal mèdic,…

Què hi trobareu? Documents diversos agrupats temàtica-ment. Podeu consultar i emportar-vos en préstec llibres que parlen sobre el món de la lectura i els contes, sobre les diferents etapes evolutives dels infants i adoles-cents, amb informació sobre aspectes relacionats amb la família (relacions amb els germans, nous models de fa-

mília, adopció ...). Llibres que estimulen l’aprenentatge per mitjà de jocs i exer-cicis, d’altres que informen de malalties infantils, prevenció d’accidents, guies de primers auxilis, orientació davant la hiperactivitat, l’autisme, l’obesitat in-fantil. D’altres amb informació per viure l’embaràs i els primers mesos del nadó, propostes d’activitats lúdiques per gau-dir en família, etc.

També disposeu de reculls de can-çons de bressol en format CD i de diver-

ses revistes: Baby, Crecer feliz, Guía del niño, Ser padres i Viure en família.

Podeu consultar la guia de recursos del Racó de pares i mares a: http://issuu.com/bcastellbisbaljmm/docs/biblioteca_guia_de_recursos_rp

Esperem que aquesta secció sigui del vostre interès. Per qualsevol consulta no dubteu en diri-gir-vos al personal de la biblioteca.

Un tou de coses

Ser mare o pare és una de les experiències més satisfactòries i emocionants que hi ha a la vida, però a la il·lusió per l’arribada d’un fill cal afegir-hi el desconcert provocat per multitud de dubtes i preguntes sobre diferents temes.

Museu de la Pagesia al Museu del Tractor: 20 min, 1,8 kmMuseu del Tractor a Santa Rita: 45 min, 3 kmSanta Rita a Can Pedrerol de Dalt: 15 min, 1 kmCan Pedrerol de Dalt al Museu de la Pagesia: 30min, 2 km

Telèfons d’interès

Serveis Municipals i EquipamentsAjuntament 93 772 02 25Policia Local 93 772 11 88Recaptació i Gestió Tributària 93 472 91 01Jutjat de Pau 93 772 10 16Sales d’exposicions 93 772 36 98Can Margarit 93 772 00 55Benestar Social 93 772 00 55Cultura 93 772 36 98Ensenyament 93 771 17 24Joventut 93 772 36 99PIJ (Punt d’Informació Jove) 93 772 36 07Consulta Jove 93 772 00 55Illa Esportiva 93 772 23 90Escola de Música 93 772 10 31Biblioteca Josep Mateu i Miró 93 772 14 66Museu de la Pagesia 93 772 26 22

Normalització Lingüística 93 772 38 80CAAD (Atenció Animals Domèstics) 93 772 27 79Borsa de Treball 93 772 38 78Deixalleria 93 771 17 45Punt Verd 93 771 11 60CAP Castellbisbal 93 772 03 56 93 772 11 38

Altres ServeisEmergències 112Mossos d’Esquadra 088Guàrdia Civil 900 10 10 62Aïgues de Castellbisbal 93 772 02 84

(Avaries) 93 772 13 13Fecsa - Enher 900 77 00 77Correus 902 19 71 97

TransportServei de Grua (St. Andreu de la B.) 93 682 22 69Autos Castellbisbal 93 772 00 08Taxis 608 79 53 34 · 627 13 30 30 670 24 02 44 · 667 64 63 85Renfe 902 24 02 02FGC 93 205 15 15Aeroport del Prat 93 298 38 38Port de Barcelona 93 306 88 00AmbulànciesMolins de Rei 93 668 18 18Rubí 93 697 19 13FarmàciesFarmàcia Escudero 93 772 01 34Farmàcia Castellana 93 772 31 40BombersMartorell 93 775 14 14 Rubí 93 697 60 80


UNA PASSEJADA PEL TERME | DEPARTAMENT D’URBANISME

LA BIBLIOTECA ET RECOMANA... | YOLANDA VILLALÓN, DIRECTORA BIBLIOTECA MUNICIPAL JOSEP MATEU

Sortim del Museu i bai-xem pel c/ Pi i Margall i més tard per l’avinguda Molins de Rei. Passem

per davant de Ca n’Amat i a la rotonda girem a la dreta cap al c/ Trepadella. A la següent roton-da, on ja hi ha un tractor antic, tornem a girar a la dreta pel c/ Telecomunicacions, on està ubi-cat el Museu del Tractor. (con-sulteu els horaris i preus de la visita).

Seguim l’excursió pujant pel c/ Telecomunicacions. Prenem el primer camí que apareix a l’es-querra i que s’endinsa suaument al bosc . Arribem a una cruïlla i girem a l’esquerra, deixant el camí que baixa a Can Cases del Riu. A uns 200 metres hi ha un altre trencall, agafem el camí

de la dreta, anomenat de la Gui-marra. Arribem a la carena, una zona oberta on es veuen encara refugis de pastors excavats a les parets de terra, i també alguns pous oberts al terra mateix. Aneu amb compte si sortiu de les pistes! A l’esquerra deixem el camí que agafarem més tard. Continuem caminant tot recte i podrem observar d’un cop d’ull la transició del món rural a l’in-dustrial. Entre dues torres elèc-triques properes al camí, hi ha una barraca de pedra molt ben conservada, és al marge esquer-re del camí i amagada entre la vegetació. El camí no té sortida i hem de tornar enrere fins a una pista a la dreta molt ampla i que baixa amb força pendent. A uns 200 metres hi ha una cruïlla, se-

guim recte i arribarem a la bar-riada del Canyet. Us recomanem que baixeu les escales que us porten al carrer de Santa Rita i hi feu una passejada. Aquí hi tro-bareu un bar i un restaurant. Ara ens queda la tornada, pugem pel c/ Electricitat fins a la Masia de Can Pedrerol de Dalt, amb l’er-mita de Sant Rita adossada a la façana. Tan sols la podrem veu-re des de fora i amb precaució ja que es troba en molt mal estat de conservació. Continuem en-davant fins tornar al poble.

Durada aproximada: 1,50 hores (sense parades)Distància total aproximada: 7,8 quilòmetres

Del Museu de la Pagesia al Museu del Tractor

Racó de pares i mares a la Biblioteca

Un tou de coses 33Castellbisbal | Butlletí informatiu municipal | Juny 2012 - Juliol 2012

LLENGUA PRÒPIA, LLENGUA APROPIADA | MONTSE PALAU

ENTRE ELS DOCUMENTS DE L’ARXIU... | ISAAC ÁLVAREZ

Fa 100 anys, la majoria de la gent que vivia al poble tenia molts pocs recursos econòmics i treballava bà-

sicament de pagès. Això volia dir, ser al tros –o a la vinya–, de sol a sol, amb una pausa per menjar-se el dinar que les dones portaven cap al migdia. Ni hi havia vacan-ces, ni drets laborals, només un munt d’hores de feina, per fer bullir l’olla pobrament, per “anar fent” (com es deia llavors i encara diem). També hi havia persones que es guanyaven la vida repar-tint verdures, fruita i vi pels mer-cats, amb un carro arrossegat per cavalls, mules o matxos. Aquests animals tenien una importància molt gran en aquells moments: eren bàsics com a mitjà de trans-port de persones i mercaderies i,

per tant, se’n tenia molta cura. A més, a les cases hi havia sempre un galliner, amb galls, gallines i conills, i es feia la matança del porc perquè llavors no era il·legal, sinó imprescindible per menjar tot l’hivern. Completava la fauna la presència del gos, per vigilar, i del gat, per controlar la població de rates.

La canalla, en temps de mol-ta feina, ajudava a les feines del camp els dies de festa i quan sortia d’escola. De fet, però, “a estudi” (així es deia) les criatu-res del poble hi anaven ben poc. Es considerava que aprenent “les quatre regles i una mica de lletra” n’hi havia prou i de sobres perquè, d’una banda, tota ajuda era poca per a l’economia familiar i a més hi havia la idea que els estudis

quedaven reservats per a les clas-ses benestants, les que tenien “mitjans” (capacitat econòmica).

Tal com us vaig dir, en aquest article hem afinat una mica més: hem parlat del dia a dia de les famí-lies en general i de l’aportació dels nens... Però, i les dones? Aquesta majoria silenciosa, esforçada i sa-crificada es mereix un capítol pro-pi... a la propera publicació!

Aquest document, que forma part del fons de l’Arxiu Municipal, serví per informar dels aspec-

tes més destacats de la Constitució del 1812 de cara a la preparació de les eleccions a Corts ordinàries de 1813, en concret, per al desenvo-lupament de les juntes parroquials per a l’elecció dels compromissaris i electors de la parròquia. La parrò-quia era la divisió territorial més pe-tita i el nivell inferior en el sistema electoral. En el nostre cas és Sant Vicenç de Castellbisbal.

La Constitució promulgada a Cadis l’any 1812, popularment coneguda com La Pepa per ha-ver-se aprovat per les Corts el dia de Sant Josep, constitueix la primera constitució política de la monarquia espanyola, i de les més antigues d’Europa.

Les sessions de discussió i apro-vació del text es varen produir en el context de la Guerra del Francès (1808-1814), quan, per una part, el territori peninsular estava en mans de l’emperador Napoleó Bonapar-te, una altra en mans de Josep I Bonaparte, i alguns territoris, com Cadis, fora del control francès.

En aquest context es va redac-tar la constitució, que significava el inici de la fi de l’antic règim per donar pas a un sistema polític i administratiu de caràcter liberal, en què el poder legislatiu és atri-buït a les Corts, amb la partici-pació del Rei. Entre les reformes que introduí la Constitució, a més de la introducció del sistema par-lamentari, hi ha la creació d’un estat centralitzat i unificat amb una divisió uniforme en provínci-es i municipis. Els municipis seran

governats per un ajuntament i un alcalde elegit entre els seus habi-tants, depenent del govern esta-tal. En aquest sentit desaparei-xeran els dominis jurisdiccionals que depenien de la noblesa, com era el nostre cas.

El sistema electoral del mo-ment per a l’elecció dels diputats a Corts serà l’indirecte, a partir d’un procediment en què es van elegint de forma successiva els compro-missaris per tal que aquests al seu torn elegeixin els electors de parròquia. Els electors de cada parròquia es reunien després a la capital del partit judicial (en el nostre cas, Terrassa), on elegiran l’elector del partit judicial en vo-tació a dues voltes. En definitiva, entre els electors del partit judicial s’elegien el o els diputats a Corts que corresponien a cada província.

La vida quotidiana a principis del segle XX (segona part)

Fa 200 anys de la Constitució del 1812

CAT AMCAS 6518 (Lligall)

Capítulos de la constitución política de la Monarquía española [...][1813] 11 pàgines impreses (5 folis r/v i 1 foli r)

Autor desconegut. s/d dècada del 1960.

Comunicació

Comunicació busca la col·laboració dels ciutadans

Envia les teves col·laboracions a [email protected]. Els textos no poden sobre-passar les 20 línies a ordinador. Hauran d’anar acompanyats de nom i cognoms, DNI, adreça i telèfon de contacte. El Departament de Comu-nicació de l’Ajuntament es reserva el dret de publicar-los o resumir-los. El butlletí municipal no comparteix necessàriament les opinions expressades en aquesta secció.

Espai d’opinió

Vols enviar-nos la teva opinió?

El Departament de Comunicació de l’Ajuntament ha posat en marxa una campanya per demanar fotogra-fies de portada per al butlletí.

•L’objectiu és que les fotografies siguin artístiques i no parlin d’actualitat, sinó que siguin imatges intempo-rals, que parlin de Castellbisbal i del període de l’any de vigència de cada butlletí municipal.

•Les fotografies han de tenir el màxim de resolució i s’han d’enviar al correu electrònic: comunicacio@castell bisbal.cat.

Tot seguit us detallem les fotografies que han optat a ser portada d’aquesta edició:

José A. Ortíz Àlex Cañibano Rubén Rodríguez Redacció

[email protected]


JUNY 2012 · JULIOL 2012

Agenda d’activitats

1D I V E N D R E S

III Jornada d’Esport i SalutLloc: Plaça de l’EsglésiaHorari: de 18.00 a 22.00 horesVine al combinat de tallers, jocs, exposicions i altres activitats saludables que faran que passis una tarda molt especial aprenent a cuidar el teu cos. A més, celebrarem el Dia Mundial Sense Tabac i el Dia Mundial de la Salut de les Dones, posant en relleu els efectes nocius de la promoció del tabac especialment pensant en les dones i les nenes.

Jornada d’Spin-OutFesta de l’Esport 2012Lloc: Plaça de l’EsglésiaHorari: de 18.00 a 21.00 horesGaudireu d’una jornada d’Spin a l’aire lliure, al centre del poble i amb música en directe. Veniu i gaudiu d’aquesta increïble experiència!Porteu roba còmoda i sabatilles d’esport. Participació oberta a partir dels 16 anys.

Aprèn a ballar salsaLloc: Casal de la Gent GranHorari: 18.00 horesOrganitza: Gent Gran de l’Espai de La PlaçaNecessària inscripció prèvia

Marxa NòrdicaFesta de l’Esport 2012Punt de sortida: Plaça de l’EsglésiaHorari: 19.15 hores

Masterclass d’AeròbicFesta de l’Esport 2012

Lloc: Plaça de l’EsglésiaHorari: 21.00 hores

Sopar de fi de temporada del Club de Bàsquet CastellbisbalLloc: Pavelló de l’escola Mare de Déu de MontserratHorari: a partir de les 20.00 horesOrganitza: Club de Bàsquet Castellbisbal

2 D I S S A B T E

Festa de fi de temporada de l’escola de karateLloc: Pavelló de l’escola Mare de Déu de MontserratHorari: A partir de les 10.00 horesOrganitza: Associació Exhibició de karate i lliurament de premis de l’any

Jornada de cloenda de les escoles esportives amb inflables i jocs pels infantsFesta de l’Esport 2012Lloc: Parc Folch i TorresHorari: 11.00 hores

3D I U M E N G E

Sitges – Castellbisbal BTTLloc: Arribada al Parc Folch i TorresHorari d’arribada: a partir de les 12.00 horesOrganitza: Esport Motor Castellbisbal

Portes obertes a l’IllaFesta de l’Esport 2012Lloc: Gimnàs i piscina coberta de l’Illa EsportivaHorari: de 9.00 a 13.00 horesPlaces limitades a l’aforament de la instal·lació

Ball de la Gent GranLloc: sala d’actes de l’AjuntamentHorari: 18.00 horesOrganitza: Gent Gran de l’Espai de La Plaça

4D i l l u n s

Jornada de portes obertes del Casal Infantil El MiradorLloc: Casal El MiradorHorari: 19.00 hores

4 al 8D L L . — D V .

Inscripcions al Casal Infantil El MiradorLloc: Casal El MiradorHorari:• Dilluns, dimecres i divendres:

de 16.00 a 20.00 hores• Dimarts i dijous: de 10.00

a 12.00 hores

5D I M A R T S

Taller de manualitats i joieria amb càpsules NespressoLloc: Punt Verd (Plaça de Lluís Companys, 2)Horari: 18.00 horesOrganitza: Regidoria de Medi AmbientAprendrem a fer collarets, arracades, flors, imants per a la nevera, fermalls, etc. I, d’una forma divertida, original i fàcil, donarem més vida a les càpsules d’alumini ja utilitzades.

Aprèn a ballar countryLloc: Casal de la Gent GranHorari: 18.00 horesOrganitza: Gent Gran de l’Espai de La PlaçaNecessària inscripció prèvia

Premis 2011 als millors usuaris de la DeixalleriaLloc: Punt Verd (Plaça Lluís Companys, 2)Horari: 19.00 horesOrganitza: Regidoria de Medi Ambient

Acte de reconeixement i lliurament de premis als usuaris i usuàries (particulars, comercials o petits industrials) que més han utilitzat el servei de deixalleria municipal durant l’any 2011.Hi haurà un petit aperitiu per a totes les persones assistents

6D I M E C R E S

Primera sessió del taller d’escriptura “El conte lite-rari”A càrrec de Joan BoherLloc: sala multimèdia de la bibliotecaHorari: de 19.00 a 21.00 horesQuants contes o relats indefinits tens acumulats a la carpeta “Escrits” del teu ordinador? Quants milers d’idees has anat apuntant a la llibreteta aquella? Quantes vegades t’has preguntat, “per què donen els premis de narrativa als altres i no a mi”? Si mai t’has fet cap d’aquestes preguntes “El conte literari” és el teu taller! Parlarem de l’art d’escriure. Coneixerem la història del conte com a gènere literari. Sabrem quins són els grans mestres que haurem de llegir cada dia i adorar com si fossin déus. I, sobretot, realitzarem un munt d’exercicis que incidiran sobre elspunts fonamentals que faran del nostre conte una veritable obra d’art.Activitat gratuïta amb inscripció prèvia a la biblioteca

8D I V E N D R E S


V Cicle de titelles per a joves i adults: “Criaturas particulares”A càrrec de la companyia Roberto White (Argentina)Lloc: auditori d’Els CostalsHorari: 22.30 horesEspectacle que barreja el llenguatge del mim amb el teatre d’objectes sense paraules en un petit format. L’espectacle està format per set petites històries amb objectes simples com globus, pilotes de ping-pong i bosses de plàstic intervinguts amb parts del cos del manipulador.Entrada lliure fins omplir aforament

9D I S S A B T E

V Cicle de titelles per a joves i adults: “Poemes visuals”A càrrec de Jordi BertranLloc: auditori d’Els CostalsHorari: 22.30 hores“Poemes Visuals” és un espectacle generós, ple de tendresa, que omple cada racó de l’escena d’un virtuosisme inusual, fruit d’anys de treball. A l’escenari prenen vida un conjunt de lletres construïdes amb senzillesa, que requereixen de gran mestria per aconseguir que, amb la seva manipulació, el gest es transformi en vers i el vers, en emoció. L’espectacle s’inspira en la màgia dels poemes visuals del poeta català Joan Brossa, prenent en préstec el magnetisme de l’abecedari brossià, el joc de lletres amb què el poeta il·lustrava la seva poètica visual. Poemes Visuals és un espectacle multipremiat tant en l’àmbit nacional com internacional.Entrada lliure fins omplir aforament

JUNY

Agenda d’activitats36 Castellbisbal | Butlletí informatiu municipal | Juny 2012 - Juliol 2012

10D I U M E N G E


12D I M A R T S


12 al 15i dilluns 18

Audicions d’instrumentsLloc: auditori d’Els CostalsHorari: cada dia, de 17.30 a 20.30 horesOrganitza: Escola Municipal de Música Miquel Blanch

13D I M E C R E S

Segona sessió del taller d’escriptura “El conte literari”A càrrec de Joan BoherLloc: sala multimèdia de la bibliotecaHorari: de 19.00 a 21.00 horesActivitat gratuïta amb inscripció prèvia a la biblioteca

15D I V E N D R E S


15 i 16D V . I D S .

Sortida de la gent gran a “La cité de Carcassone”Organitza: Gent Gran de l’Espai de La PlaçaMés informació i inscripcions: Casal de la Gent Gran

15 al 17D V . — D G .

Romeria a Can PedrerolLloc de sortida: Parròquia de Sant VicençHorari: sortida el divendres, 15 de juny, a les 20.00 horesOrganitza: Casa de Andalucía de Castellbisbal

16D I S S A B T E

Hora del conte: “El meu amic el drac”A càrrec de la companyia En clau de clownLloc: sala infantil de la bibliotecaHorari: a les 12.00 hores“El meu amic el drac” és un espectacle que combina música, contacontes i titelles. Està basat en la cançó del Puff i narra d’una manera senzilla i directe la importància de l’amistat i la companyonia.

Melé golfa de petancaLloc: pistes de petanca de l’Illa EsportivaHorari: a partir de les 18.00 horesOrganitza: Club Petanca Castellbisbal

Sopar de fi de temporada de la Unió Esportiva Castell bisbalLloc: pista coberta de l’Illa EsportivaHorari: a partir de les 20.00 horesOrganitza: UE CastellbisbalSopar de germanor i lliurament dels premis de la temporada.

Finals del Campionat social de tennis i sopar de fi de temporadaLloc: pistes de l’Illa Esportiva i sala d’actes municipalHorari: a partir de les 18.00 horesOrganitza: Club de Tennis Castellbisbal

17D I U M E N G E

Transpirinenca 2012Organitza: Esport Motor CastellbisbalSortida amb moto, de tot el dia, pels Pirineus.


19D I M A R T S


20D I M E C R E S

Tercera sessió del taller d’escriptura “El conte literari”A càrrec de Joan BoherLloc: sala multimèdia de la bibliotecaHorari: de 19.00 a 21.00 horesActivitat gratuïta amb inscripció prèvia a la biblioteca

21D I J O U S

Concert de Fi de CursLloc: auditori d’Els CostalsHorari: 17.30 i 19.00 hores (per confirmar)Organitza: Escola Municipal de Música Miquel Blanch

22D I V E N D R E S


23D I S S A B T E

Arribada de la Flama del Canigó i inici de la cercavilaLloc: Plaça CatalunyaHorari: per determinar

Recorregut: Plaça Catalunya, carrer Pi i Margall, Plaça de l’Església, carrer Major, avinguda Gaudí, avinguda Pau Casals i final a la plaça Folch i Torres.

Lectura del Missatge de la Flama del Canigó 2012, Cant dels Segadors i encesa de fogueresLloc: Plaça Folch i TorresHorari: a determinarI un tast de coca i moscatell per a tothom

Sopar a la frescaLloc: Plaça de l’EsglésiaHorari: per determinarInscripcions a Els Costals (93 772 38 83)Places limitades

Revetlla amb La Glamour Band + djLloc: Plaça de l’EsglésiaHorari: per determinar

Nit de Sant Joan a Can CostaLloc: pista del Parc RouresHorari: a partir de les 22.30 horesOrganitza: Comissió de Festes de Can Costa

Nit de Sant Joan a Can CampanyàLloc i horaris: per determinarOrganitza: Can Campanyà Residencial

24S A N T J O A N

Ball de la Gent GranLloc: sala d’actes de l’AjuntamentHorari: 18.00 horesOrganitza: Gent Gran de l’Espai de La PlaçaAudició de sardanes amb la cobla Principal de TerrassaLloc: Plaça de l’EsglésiaHorari: 19.00 horesOrganitza: Colla Sardanista Marinada

Del 25 juny

al 25 juliolCurs d’iniciació de monitor de futbol

Lloc: IES CastellbisbalHorari: de 17.00 a 21.00 horesOrganitza: Regidoria d’Esports i UE Castellbisbal

16D I M A R T S

Xerrada de l’Hora del Cafè: “L’agressivitat en els in-fants”Lloc: Escola Bressol Municipal La Caseta (Bellavista, 47-49)Horari: de 15.15 a 16.45Adreçada a pares i mares d’infants de 0 a 3 anysCal trucar per confirmar assistència al tel. 93 772 48 31


Sessió del Club de LecturaLloc: sala multimèdia de la bibliotecaHorari: 19.00 horesAquest mes llegim i comentem la novel·la “El lector”, de Bernhard Schlink.

27D I M E C R E S

Última sessió del taller d’escriptura “El conte lite-rari”A càrrec de Joan BoherLloc: sala multimèdia de la bibliotecaHorari: de 19.00 a 21.00 horesActivitat gratuïta amb inscripció prèvia a la biblioteca

29D I V E N D R E S


Cloenda del programa del Voluntariat per la LlenguaLloc: sala de plens de l’AjuntamentHorari: 20.00 hores

Inici del Campionat de ten-nis taulaLloc: pista coberta de l’Illa EsportivaHorari: de 19.00 a 22.00 horesOrganitza: Regidoria d’EsportsAdreçat a infants i adults

JUNY

Agenda d’activitats 37Castellbisbal | Butlletí informatiu municipal | Juny 2012 - Juliol 2012

29 i 30D V . I D S .

Fira del Ben ViureLloc: Avinguda GaudíHorari: de 10.00 a 21.00 horesOrganitza: Associació de Comerciants de Castellbisbal

24 Hores de Futbol – 7Lloc: camp de futbol de l’Illa EsportivaHorari: inici dels partits a les 20.00 horesOrganitza: Unió Esportiva Castellbisbal

30D I S S A B T E

Salsa per a tothomLloc: sala d’act es de l’AjuntamentHorari: 23.30 horesOrganitza: Associació de ball “A Nuestro Ritmo”Entrada gratuïta

1D I U M E N G E

Trobada de veterans Off Road (+40)Lloc: circuït de Can GalíHorari: de 9.00 a 14.00 horesOrganitza: Esport Motor Castellbisbal

3D I M A R T S

Celebració del Dia Interna-cional lliure de bossesDurant tot el dia, les compres responsables, és a dir aquelles que no facin servir de bosses de plàstic d’un sol ús, tindran premi. Ja ho sabeu, no sortiu a comprar sense el vostre carretó, cabàs o bossa reutilitzable.

4D I M E C R E S

Xerrada: “El codi de consum per a tots”

Lloc: Casal de la Gent GranHorari: 18.00 horesOrganitza: Regidoria de Consum

6D I V E N D R E S

24 Hores de BàsquetLloc: pavelló de l’Illa EsportivaHorari: inici dels partits a les 20.00 horesOrganitza: Club de Bàsquet Castellbisbal

8D I U M E N G E

Mulla’t per l’Esclerosi MúltipleLloc: piscina descoberta de l’Illa EsportivaHorari: de 10.00 a 18.00 horesOrganitza: Fundació Esclerosi Múltiple amb la col·laboració de l’Ajuntament de Castellbisbal

9D I L L U N S

Curs de manipuladors d’aliments avançat adreçat a minoristesLloc: Sala de Plens de l’AjuntamentHorari:• Curs de matí: de 9.00

a 14.00 hores• Curs de tarda: de 16.00

a 21.00 horesPreu: 10 €Organitza: Regidoria de Salut PúblicaInscripcions a Can Margarit del 25 de juny al 3 de juliol.

14D I S S A B T E

4t Aplec de la SardanaLloc: Plaça de l’EsglésiaHorari: a les 18.45 i a les 23.00 horesOrganitza: Colla Sardanista MarinadaParticipació de les cobles Vila d’Olesa, Sabadell i, a la nit, la Cobla Marinada.Hi haurà sopar.

Per a més detalls consulteu el programa que s’editarà a part.

6 Hores Nocturnes de Resistència d’AutocròsLloc: Serral de la VerdolagaHorari: a partir de les 20.00 horesOrganitza: AC Potarrojos Competició

Dia del Soci de la Casa de AndalucíaLloc: pati de l’AjuntamentHorari: a partir de les 21.00 horesOrganitza: Casa de Andalucía de Castellbisbal

20D I V E N D R E S

Concert amb el grup Cafè TrioLloc: pista d’estiu del Casal Cultural i Recreatiu

Horari: 22.30 horesOrganitza: Casal Cultural i Recreatiu

24D I M A R T S

Xerrada de l’Hora del Cafè: “El pas de l’escola bressol a P3”Lloc: Escola Bressol Municipal La Caseta (Bellavista, 47-49)Horari: de 15.15 a 16.45Adreçada a pares i mares d’infants de 0 a 3 anysCal trucar per confirmar assistència al tel. 93 772 48 31

27 al 29D V . — D G .

Festa Major de Can Costa

Lloc: urbanització de Can CostaHorari: mati, tarda i nitOrganitza: Comissió de Festes de Can Costa

28D I S S A B T E

Sopar a la fresca, amb ac-tuacions de la Cobla Ciutat de Cornellà i el Grup Sant JordiLloc: pista d’estiu del Casal Cultural i RecreatiuHorari: 21.00 horesOrganitza: Casal Cultural i Recreatiu

JULIOL

ACTIVITATS GRATUÏTES AL CASAL DE LA GENT GRAN,

L’ESPAI DE LA PLAÇAGIMNÀSTICATots els dimarts i dijous Horari: d’11.30 a 12.30 hores

TARDES DE JOC De dilluns a divendres Horari: de 16.00 a 19.30 hores

TORNEIG DE FUTBOL SALA DE FESTA MAJOR

Durant els mesos de juny i juliol es disputaran els partits del Torneig de Futbol de Sala que organitza Futbol Sala Castellbisbal. Els equips guanyadors es classificaran per disputar la final del campionat, que es celebrarà coincidint amb la Festa Major de Castellbisbal. Els partits classificatoris es jugaran al pavelló de l’Illa Esportiva, de 18.00 a 23.00 hores.

Castellbisbal Capsa de Música

Curs bàsic de fotografia de natura

ALTRES ACTIVITATS DESTACADES

Paràmetres de la càmera (obertura, velocitat, sensibilitat, balanç de blancs), lents, profunditat de camp, flash, macro, composició, tractament de les fotos... Aquest taller us permetrà adquirir els coneixements bàsics per dominar les diferents opcions de la vostra càmera i aprofitar al màxim les seves prestacions per fer fotografia de natura. Domina la teva càmera i descobreix l’art a la natura!Dijous, 14 de juny: sessió teòricaLloc: sala de plens de l’AjuntamentHorari: 19.00 horesDiumenge, 17 de juny: sessió pràcticaPunt de trobada: entrada principal de l’Ajuntament de CastellbisbalHorari: 9.30 hores• El taller, organitzat per la Regidoria de Medi Ambient, serà impartit per membres de l’associació

de fotografia Moments.• Es recomana portar càmera de fotografiar, preferentment rèflex, i trípode.• Acte gratuït adreçat a la ciutadania en general.• Cal inscripció prèvia a: [email protected]

Més informació a:www.castellbisbal.cat

Arriba el bon temps i amb ell tornen les nits a la fresca del Capsa de Música. Ens trobarem, algunes nits del juliol, a partir de les 21.00 hores, per prendre la fresca i gaudir d’actuacions en directe i/o sopar o prendre una copa. Consulteu el programa de mà amb tota la programació.

Grups Municipals

Davant la retallada de serveis com el servei d’atenció continuada del nostre CAP els representants de la ciutadania podem optar dos aptituds, o bé creuar els braços com s’ha fet durant 8 mesos, o bé buscar

solucions que minvin les conseqüències dels problemes deri-vats d’aquest tancament.

Durant 8 mesos l’actuació de l’anterior regidora de Sanitat pública ha estat gairebé nul·la, l’absència de fets parlen per si mateixos, ni tan sols va ser present en el moment del tan-cament del servei, ni ha informat ni donat explicacions a la “Plataforma ciutadana en contra del tancament del CAP”, ni tampoc al poble, que ni tan sols havia estat informat dels dar-rers horaris. Això si, no tenen cap pudor en adjudicar-se com a mèrit seu l’ampliació de l’horari degut a l’ocupació durant les nits de l’estiu del CAP per part de veïns i veïnes.

L’actitud i el compromís de la regidora Ana Belen Gallego del PSC ha fet possible que en un parell de mesos haguem avançat més que en els altres 8. Les millores aconseguides són:

• Hem informat a la població dels horaris i telèfons relle-vants, així com la possibilitat de recollir possibles incidències per a que l’ajuntament pugui reclamar al SEM o Catsalut una millora en la gestió.

• Dos hores més de ambulància, fins ara la teníem de 9 a 17h i des de primers de març la tenim de 8 a 18h tots el dies els 365 dies de l’any, acord amb el SEM i el Director del Sector Regió Sanitària del Catsalut, a la reunió que va tindre lloc el passat 6 de març. Després de la negativa inicial hem argumentat aquesta necessitat degut a les condicions geogrà-fiques del nostre municipi i continuarem treballant en acon-seguir més hores.

• Acord amb el CatSalut i el Consorci Sanitari de Terrassa d’entrega de monodosis de medicaments en el mateix cen-tre en horari de 22 a 24h, donat que no tenim cap farmàcia oberta en el municipi en aquell horari. Estem a la espera de que ens confirmin quins medicaments i quan es començarà a aplicar.

• Fruit de les negociacions, que varem començar a primers de març i el treball conjunt de l’Ajuntament de Castellbisbal i el CatSalut, la Regidoria de Salut Pública ha arribat a un acord amb el Centre d’Urgències d’Atenció Primària (CUAP) de Sant Andreu de la Barca, segons el qual les persones usuàries que necessitin atenció mèdica fora de l’horari habitual de l’am-bulatori de Castellbisbal també podran ser ateses en aquest centre, que es suma a ls actuals, l’Hospital de Terrassa i al CAP Mútua de Rubí. L’equipament disposa de servei de metges i infermeria les 24 hores del dia i, a més d’atendre un 80% de les patologies habituals d’urgències, disposa de servei de radio-logia i d’analítica i no supera els 10 minuts en cotxe.

• La regidora assisteix a les reunions de la Plataforma ciu-tadana per a poder informar i escoltar incidències sobre els serveis sanitaris del municipi.

Aquestes millores de l’actual servei només són per tal de reduir les conseqüències del tancament. L’objectiu final és aconseguir restablir el servei d’atenció continuada del nostre CAP les 24h i per això seguim en contacte amb el Grup Par-lamentari Socialista per tal de poder aconseguir la reobertura del servei.

Som els veïns i veïnes afectats per la reducció dels serveis sanitaris al poble els que podeu valorar aquesta diferencia d’actituds entre l’anterior regidora i l’actual, en poder veure en primera persona que no tots els polítics i polítiques som iguals.

Aquest mes de juny s’acompleix el primer any de l’actual mandat, 2011 - 2015, i el primer, també, en el qual el nostre poble ha tingut una alcaldes-sa de CiU gràcies al suport i a la confiança que

els cinc regidors d’Alternativa van dipositar en un pacte de govern signat entre els dos grups polítics. Pel que s’ha pogut veure, la confiança només la va posar Alternativa. En aquest any han passat moltes coses però, políticament, es pot resu-mir en poques paraules: hem passat de la il·lusió a la traïció.

La il·lusió i la confiança van fer possible un acord de go-vern que obria la porta a una nova forma de fer política local. Un acord que es feia realitat perquè els dos grups coneixien molt bé la pèssima gestió que havia dut a terme l’anterior govern municipal tripartit i s’havien compromès a redreçar el rumb d’un vaixell, el nostre poble, que anava a la deriva i directe a la ruïna econòmica. Un tripartit del qual quasi la meitat va naufragar en les darreres eleccions, amb la desa-parició –del consistori– de tots els regidors de Transparèn-cia i d’ERC. D’aquell desgavell, tan sols va quedar dempeus el PSC-PSOE, tot i que no va aconseguir el resultat electoral esperat i va perdre alguns vots en el naufragi.

Però vet aquí que, gràcies a la traïció orquestrada per aquesta mateixa alcaldessa de CiU, avui Castellbisbal torna a tenir en el govern a aquelles mateixes persones que tan poc encert, capacitat i preparació van demostrar per dirigir l’Ajuntament i gestionar els interessos generals del nostre poble. A l’hora de negociar i signar l’acord polític que faria possible un nou govern municipal, els regidors de CiU esta-ven convençuts que no es podia governar amb el PSC-PSOE. A Alternativa recordem molt bé com aquests regidors teni-en molt clar amb qui havien de pactar: “estem condemnats a entendre’ns” o bé “aquest és el pacte que esperen i desitgen els nostres votants” eren arguments que ells mateixos van posar sobre la taula.

Avui, tot ha canviat i el que abans era negre ara sembla que torna a ser blanc. Així, avui tenim un govern munici-pal dirigit, de nou, des del PSC-PSOE, amb una banda de músics (els regidors de CiU) que seguiran tocant “el poder” mentre la seva nau s’enfonsa poc a poc, com el Titànic.

Aquesta és la trista realitat, per molt que ens pugui sem-blar que hi ha un govern bipartit i, si no, temps al temps. Per començar, només cal llegir l’editorial escrita per l’al-caldessa en el darrer full informatiu de CiU. Sembla ben bé que hagi estat escrit des del departament de premsa del PSC-PSOE del carrer Nicaragua. Ara resulta que no hi ha gent més seriosa, més preparada i més responsable per governar Castellbisbal, que aquells que van portar la nau directament contra l’iceberg. Deuen estar molt contents els votants de CiU, que encara no entenen el trencament del pacte, quan vegin com la seva alcaldessa s’agenolla davant dels socialistes i els ho posa tot de cara, a qualsevol preu, per un bon resultat a les properes eleccions.

Potser el motiu d’aquest amor incondicional PSC-CiU, sigui que, si Alternativa deixés d’existir, tindrien cinc regi-dors més (o 1.260 vots) a repartir-se... És aquesta la finalitat última?

Està clar que sí que ho és, perquè se’ls ha vist el llautó: les actituds polítiques i personals, les capacitats de pacte tan fluctuants són pròpies dels qui tenen unes estratègies fixa-des a llarg termini... El que passa és que no els ho posarem fàcil, sobretot actualment, en un moment econòmicament tan crític, perquè nosaltres ho tenim clar: seguim creient que hi ha una altra manera de governar, de lluitar pels inte-ressos i el benestar de Castellbisbal. I així ho seguirem fent, mal que els pesi. Ras i curt.

Canvi de govern, canvi d’actituds

De la il·lusió a la traició

Web: www.alternativa- castellbisbal.cata/e: [email protected]

Mònica PidelaserraPortaveu i regidora

Dolors CondePortaveu i regidora

Ana Belén GallegoRegidora

Mercè Caraltó Regidora

David Vidal Regidor

Miquel Cano Regidor

Xavier DocampoRegidor

Alberto MatallanasRegidor

Inés CondeRegidora

Maria José FernandezRegidora

Joaquim SardàRegidor

Web: www.castellbisbal. socialistes.cata/e: castellbisbal@ socialistes.cat


PSC - CASTELLBISBAL ALTERNATIVA PER CASTELLBISBAL

Grups Municipals

Conxi Llurba “DECISIONS” Amb fermesa i convicció vaig encapçalar la llista de CiU Castellbisbal. Ara, amb fermesa i convicció prenc decisions constants, amb l’única intenció d’afavorir el meu poble, Castellbisbal.

De decisions importants n’he pres moltes, suposo que com qualsevol altre dels alcaldes i de les alcaldesses del país, sobretot en aquests moments de crisi econòmica. No em fa res, no prenc les decisions comptant amb els possibles vots. Les prenc amb la confiança que el càrrec em dóna i sabent que faig el millor per al meu poble i per als meus veïns. No com d’altres polítics que, des del moment que s’asseuen a la cadira, compten quants vots els beneficiarà una o una altra decisió i, a sobre, amb desídia, és a dir, no fent res. Ja sabeu que “qui no s’embarca, no es mareja”.

Ara, quan celebro el meu primer any com a alcaldessa, faig balanç i veig aquelles línies vermelles que vaig marcar, unes línies que no es poden traspassar. Unes línies que són rigor econòmic i pressupostari, atenció a tots i cada un dels ciutadans i ciutadanes, especialment els més desfavorits i ne-cessitats, exigència i fermesa en la feina feta i, sobretot, que els càrrecs electes no mirin per ells o pel partit, sinó pel poble. Som servidors de la ciutadania, per això ens heu votat.

Compteu que seguiré amb aquestes conviccions i que con-tinuaré prenent les decisions que calgui, sempre, sempre pel bé de Castellbisbal.

Jaume Esquerda. “BALANÇ” Aquesta temporada esportiva es troba ja a punt de concloure i, com a regidor d’esports, voldria fer-ne una valoració molt resumida.

En l’àmbit esportiu, a més de donar continuïtat a tots els pro-grames físics i aquàtics organitzats a l’Illa Esportiva, amb una participació de més de 950 inscripcions mensuals als diferents cursos, hem estat partícips d’un nombre notable d’esdeveni-ments en els quals han intervingut les entitats esportives locals, algunes de les quals han obtingut grans èxits. Tantes i tantes ac-tuacions destacades de les diferents categories i equips del nostre municipi, no són més que un exemple del dinamisme i la bona salut que en aquests moments assoleix l’esport de Castellbisbal.

Martí Ribas “REANIMEM EL MUSEU” Hem traslladat els fons no exposats del Museu, al que vol ser el magatzem defini-tiu, a “Els Costals”. Un espai que permet crear les condicions ambientals que es mereixen aquestes eines. Així, expressem el respecte per les persones que les van utilitzar, i les famílies que les van donar i els intrèpids que van restaurar aquests objectes i van crear el Museu de la Pagesia perquè perduressin. Uns espais que no solament guarden, sinó que protegeixen i classifiquen i, arribat el dia, els permetran tornar a les vitrines.

També l’estem dotant de persones i de mitjans municipals per dinamitzar-lo.

Molt important: estem organitzant un espai com a taller de restauració i manteniment. Ja tenim col·laboradors apassio-nats pel Museu, però volem ampliar la colla!

A poc a poc, peça a peça.Gerard Bas “JOVES ACTIUS” Des de la Regidoria de Joven-

tut seguim treballant per oferir alternatives d’oci al municipi. Mostra d’això, és que des de l’Ajuntament hem impulsat la “Jor-nada de cultura urbana”. Un dia en què, des de primera hora del matí, grans i petits van poder gaudir de diferents activitats que ens apropaven a aquesta cultura. Un dels actes estrella va ser la quarta edició del concurs de DJ, amb més de 17 joves inscrits. Tot un èxit que ens esperona a seguir treballant per oferir el mà-xim d’activitats per als joves. Som conscients que la nostra prio-ritat i obligació és transmetre els valors de la responsabilitat en el lleure entre els joves. Prova d’això és que, a la Jornada de cultura urbana, a banda de les diferents activitats de lleure, vam comp-tar amb una parada d’Energy Control, organització dedicada a la prevenció de la drogodependència i de les conductes de risc.

Cuesta trabajo entender que aquellos que nos han conducido por su mala gestión a una situación de alto riesgo y han llevado a cerca de 3 millones de personas al desempleo. Sean los mismos que ahora

critican, atacan y acusan al actual ejecutivo del PARTIDO PO-PULAR. Es como el Pirómano que impide actuar al Bombero.

Nos jugamos el ESTADO DE BIENESTAR. Se están em-pleando medidas que no gustan a ningún Gobierno. Son me-didas excepcionales que hay que hacer en estos tiempos para mantener lo que nos ha costado construir en 30 años.

Para ello comentaremos dos grandes reformas:SISTEMA FINANCIERO Y BANCOS: El Gobierno socialista sólo puso parches en lugar de hacer

una reforma del sistema financiero .• José Luis Rodríguez Zapatero:”El sector financiero es-

pañol es probablemente el más sólido del mundo” (septiem-bre de 2008)

• El Gobierno socialista perdió tres años negando los pro-blemas del sistema financiero y poniendo parches de dinero público en vez de reformarlo.

• Ramón Jáuregui, ministro de la Presidencia, afirmó hace sólo un año que en septiembre pasado el sistema financiero español estaría consolidado.

Los parches socialistas han provocado que las entidades españolas tengan dificultades para refinanciarse fuera y dar crédito a familias y pymes.

Se calcula en 170.000 millones de euros los activos du-dosos que posee el sistema bancario español y que lastran la confianza en nuestra economía.

El Gobierno del PARTIDO POPULAR ya ha hecho por LEY lo que el PSOE fue incapaz de hacer: limitar el sueldo de los directivos de entidades que han recibido ayudas públicas

SANIDAD:Tenemos uno de los mejores Sistemas de Sanidad Pública

del Mundo: Público, Universal y Gratuito. EL Gobierno del PARTIDO POPULAR quiere que siga siendo así. En estos momentos, si no tomamos medidas excepcionales, nos lo car-gamos, no se sostiene.

El Gobierno del PARTIDO POPULAR quiere acabar con los abusos para que todos podamos disfrutar de una asisten-cia sanitaria gratuita y de calidad.

El llamado “turismo sanitario” de quienes se aprovechan del sistema sanitario español supone un coste de más 900 millones de €.

El Ministerio de Sanidad garantizará la atención primaria también a los inmigrantes irregulares. Las CCAA trabajarán con las organizaciones que ayudan a estos colectivos para ase-gurar su asistencia sanitaria primaria. Pero a partir de ahora, para disponer de una tarjeta sanitaria que les dé acceso a toda una cartera de servicios, tendrán que cumplir unos requisitos.

El PSOE dejó el sistema sanitario con una deuda de 16.000 millones de euros, y las medidas del gobierno del PARTIDO POPULAR pretenden que vuelva a ser sostenible y capaz de pagar a sus proveedores.

ACCION MUNICIPAL PARTIT POPULAR DE CASTELL-BISBAL:

Lo único que pedimos desde el PARTIT POPULAR DE CASTELLBISBAL es sentido común:

No hay que gastar el dinero que no se ingresa. Menos aún, gastarlo en obras faraónicas, que luego no sabemos qué uso tendrán, y si se plantearon como proyectos realmente necesari-os. Priorizar los servicios sociales, para ayudar a las familias y vecinos de aquí, para que los vecinos de Castellbisbal realmen-te sean atendidos como se merecen. Hay que ayudar a los hijos de Castellbisbal para que tengan un transporte digno y seguro.

Moral política El PP arregla lo que el PSOE hizo mal

Web: www.ciu.cat/castellbisbalFacebook: www.facebook.com/castellbisbal@Ciucastellbis

a/e: [email protected]

Conxi LlurbaAlcaldessa

Salvador Carmona Portavoz y Regidor

Jaume EsquerdaRegidor

Romà RibotRegidor

Martí RibasPortaveu i regidor

Gerard BasRegidor


CiU - CASTELLBISBAL PPC - CASTELLBISBAL

Perfils

“La nostra línia de treball és restablir el servei de 24 hores del CAP”

“Tenim clar que hem de garantir el dret d’accedir a serveis socials i destinar tots els recursos econòmics i tècnics per fer front a la situació”


Quina és l’actual demanda de serveis socials al municipi?Arran de l’actual situació socioeconòmica que estem vivint, es-tem atenent persones que, si no fos per aquesta situació, no serien usuàries dels Serveis Socials. Això ens va fer replantejar la intervenció social que fem a l’atenció primària i vam ser el primer municipi de la comarca a crear un protocol d’interven-ció social excepcional. L’any 2011 vam fer 3.566 entrevistes, de les quals, el 93% són població autòctona i el 7%, immigrades.

Quines ajudes es fan des de l’Ajuntament amb aquest protocol?Les ajudes estan basades en alimentació, roba, medicaments i ajuts per fer front a les despeses de subministres i habitatge.

Qui valora les ajudes que s’han de donar?L’equip tècnic és l’encarregat d’entrevistar les persones usuà-ries, avaluar la situació i determinar les ajudes corresponents, fixant acords en plans de treball personalitzats en què se n’es-pecifiquen les condicions, com recerca de feina activa o d’al-tres que es puguin fixar. És important destacar la qualificació dels tècnics per aconseguir els resultats obtinguts.

L’Ajuntament dóna resposta a totes les demandes?Està tot cobert. Des de l’Ajuntament assegurem que tothom pugui viure amb les necessitats bàsiques cobertes. De les per-sones que han sol·licitat ajuda a l’Ajuntament no hi ha ningú que estigui en risc exclusió social en aquest moment. És volun-tat d’aquest equip de govern garantir el dret d’accedir a Serveis Socials i destinar tots els recursos econòmics i tècnics necessa-ris per fer front a la situació.

Quins altres programes executa Serveis Socials?A banda de les actuacions esmentades anteriorment, també executem tots els programes que conformen el departament, com el de la gent gran, dependència, discapacitats, banc d’ali-ments –que, en aquest moment, té més de 100 famílies ad-herides–, treball en benefici de la comunitat, pla de drogues “El Turó”, beques de suport a l’estudiant i tota la coordinació, campanyes i programes que fem amb infància i adolescència. Som conscients que la nostra prioritat és treballar per donar un bon servei als nostres veïns i veïnes assegurant la cobertu-

ra de les necessitats bàsiques, de la manca de cohesió social, familiar o de la desigualtat.

Canviem de tema: quins són els objectius de la Regidoria de Salut Pública? L’any 2008 vam donar un gran impuls creant la Regidoria de Salut Pública i Consum, dotada de pressupost i de personal tècnic. La nostra competència es protegir i promoure la salut de les persones, prevenir la malaltia i tenir cura de la vigilància de salut. És a dir, els nostres tres pilars són: la protecció, la pro-moció i la prevenció de la Salut.

Un exemple?Dins de l’exercici de les nostres competències, hem elaborat un protocol de vigilància sanitària que ens permet disposar d’un mapa actualitzat en seguretat alimentaria del nostre mu-nicipi. Donat l’èxit d’aquest protocol, la Diputació de Barcelo-na l’ha pres com a model d’intervenció i, en aquest moment, la major part de municipis de menys de 10.000 habitants de la província de Barcelona en fan ús. Aixa mateix, fem promo-ció de la salut mitjançant tallers, jornades, xerrades adreçades tant a les escoles com a la població en general, amb la col-laboració dels diferents agents de salut del municipi.

Una altra de les preocupacions de la ciutadania és l’aten-ció sanitària. Què s’hi està fent actualment?Aquest seria el nostre quart pilar. Tot i que aquesta compe-tència correspon al Departament de Salut de la Generalitat, hi estem totalment compromessos i treballant com si ho fos, per tal de garantir el millor servei sanitari a la nostra població.

Què s’hi ha aconseguit fins ara?La nostra línia de treball és restablir el servei de 24 hores del CAP. Actualment, el centre obre de les 8.00 a les 24.00 hores cada dia de la setmana excepte els caps de setmana que ho fa en un horari més reduït. Ara, gràcies a les negociacions amb el CatSalut i amb el suport de la Plataforma No al tancament del CAP, hem aconseguit que, en cas de tenir una urgència, a més de l’Hospital de Terrassa i el CAP Mútua de Rubí, podem anar al CUAP de Sant Andreu de la Barca, a deu minuts de Castellbisbal. També disposem de més hores d’ambulància.π

En els darrers anys, a causa de les

noves lleis de serveis socials de 2007,

la Llei de la dependència i la nova Llei

d’infància sumada a l’actual situació

socioeconòmica, ha provocat una

transformació dels Serveis Socials

municipals. A Castellbisbal, de les

persones que han sol·licitat ajuda,

no n’hi ha cap que estigui en risc

d’exclusió social en aquest moment,

però sí que hi ha famílies que estan

passant moments molt complicats.

Analitzem amb la regidora la tasca

que estan duent a terme tant a

Serveis Socials com a Salut Pública

i les últimes notícies sobre l’atenció

sanitària al municipi.

“Des de l’Ajuntament assegurem el dret que tothom pugui viure amb les necessitats bàsiques cobertes”

ANA BELÉN GALLEGO, 4t tinent d’alcalde, i regidora de Serveis Socials i Salut Pública