En cada condado y distrito legislativo del estado, Caridades Católicas (Catholic Charities) brinda esperanza a las personas más vulnerables de Nueva York. Esto ha sido realidad desde que se establecieron los primeros programas de Caridades Católicas hace 100 años.

En la actualidad, las agencias de Caridades Católicas sirven a más de 1 millón de personas cada año, con programas en los 62 condados del estado – proveyendo $1.3 mil millones en servicios. Nuestra misión, arraigada en el Evangelio, es ir a donde se nos necesita, proveer lo que se necesita y servir a quienquiera que lo necesite.

Nuestros programas se extienden a hombres, mujeres y niños de cada fe (o ninguna fe en absoluto). Nuestra organización no existe sólo porque ayudamos a los católicos, sino porque nosotros somos católicos.

Durante los últimos 100 años, Caridades Católicas y su red de agencias comunitarias han estado allí para satisfacer las necesidades de los neoyorquinos – durante dos guerras mundiales, la Gran Depresión, los turbulentos años sesenta, las crisis del crack y SIDA en los años ochenta, ataques terroristas, desastres naturales, el colapso de los mercados financieros y de vivienda en la última década, y la reciente afluencia de refugiados de las naciones devastadas por la guerra. Y seguiremos estando allí durante otro siglo y más allá.

CatólicasBRINDANDO APOYO A NUEVA YORK POR MÁS DE 100 AÑOS

QUIÉNES SOMOS

Caridades Católicas de la Arquidiócesis de Nueva Yorkwww.catholiccharitiesny.org

Caridades Católicas de la Diócesis de Albanywww.ccrcda.org

Caridades Católicas de Brooklyn y Queenswww.ccbq.org

Caridades Católicas de Buffalowww.ccwny.org

Caridades Católicas de Ogdensburgwww.cathcharities.org

Caridades Católicas de la Diócesis de Rochesterwww.dor.org/index.cfm/catholic-charities

Caridades Católicas de Rockville Centrewww.catholiccharities.cc

Caridades Católicas de Syracusewww.ccsyrdio.org

Copyright 2017 New York State Catholic Conferencewww.nyscatholic.org

Caridades

17-ESPNYCCBrochure.indd 1 4/30/17 9:43 PM

RESPONDIENDO AL LLAMADO

Ya sea en casos de necesidad por falta de comida sobre la mesa, ayuda para pagar una

factura de servicios básicos en el hogar, servicios legales, apoyo en crisis durante el embarazo

o apoyo en casos de desastre, la organización Caridades Católicas está lista para los momentos

de mayor necesidad de los neoyorquinos.

PROTEGIENDO LA DIGNIDAD DE TODOS

En Caridades Católicas reconocemos que cada ser humano es creado a imágen y semejanza de Dios.

PERSONAL DEDICADO

Además de nuestro equipo profesional de 17,000 empleados, nuestro “instrumento

secreto” es nuestra red de 9,500 voluntarios e integrantes de la Junta de Directores en todo

el estado.

Cada año, Caridades Católicas ayudaa los neoyorquinos de muchas maneras, incluso:

CÓMO AYUDAMOS

Alimentando a los Pobres y Albergando a los Desamparado: 428,186 personas ayudadas

• Comidas en grupo• Comidas llevadas a

domicilio

• Centros de Distribución de Alimentos

Salud Mental/Adicción/Poblaciones En Riesgo

187,595 personas ayudadas

• Orientación y Servicios de Salud Mental• Servicios contra la Adicción• Servicios por Discapacidades de Desarrollo

Ayuda por Nececidades Básicas136,731 served

• Asistencia con Medicamentos Recetados

• Ropa

• Ayuda financiera• Servicios básicos en el

hogar• Transporte

Servicios de Educación/Mejoramiento y Empleo

97,922 personas ayudadas

Servicios de Inmigración y Refugiados

93,903 personas ayudadas

Servicios de Vivienda 38,117 personas ayudadas

• Servicios de Albergue y Vivienda Transitoria• Servicios de Vivienda Permanente• Servicios de Vivienda Supervisada

Embarazo, Paternidad y Adopción

11,244 personas ayudadas

17-ESPNYCCBrochure.indd 3 4/30/17 9:43 PM