cambio rd 191

EMPIEZA LA CAMPAÑA:¡DINERO POR LOS AIRES!. P10-12

MANUEL DOMINGUEZMORENOENTREVISTA AL EMBAJADORBRITANICO. P32-33

88 MMaarrzzoo 22001100No. 191RD$25

CAMBIO RD EN WWW.CAMBIORD.COM: EL DIGITAL MAS PROGRESISTA DE REPUBLICA DOMINICANA, EL CARIBE Y LATINO AMÉRICA.

EL CAMBIO

DE CAMBIO

SU CITA TELEVISIVA DE LOS JUEVES CAMBIO16LATINO DE 8:00 A 9:00 PM POR CORAL 39

RD UN PAÍS VULNERABLE A LA ACCIÓN DE TERCEROS PAÍSES

IIkkeeaa,,úúllttiimmoo aavviissoo

La apertura de la nueva macrotienda de IIkkeeaa, con la asistenciade las más altas magistraturas del estado, el presidente a lacabeza, ha desatado todas las alarmas. ¿¿RReessiissttiirráánn llaasseessttrruuccttuurraass ddoommiinniiccaannaass eell aattaaqquuee ddeell eexxtteerriioorr??

La apertura de la nuevamacrotienda de Ikea, con laasistencia de las más altasmagistraturas del estado, elpresidente a la cabeza, hadesatado todas las alarmas.

sumario //

IIKKEEAA,, ÚÚLLTTIIMMOO AAVVIISSOO

La compra de los aviones a largo plazo o si cumple con su objetivo depreservar el espacio aéreo dominicano.1166¿¿CCOOSSTTOO DDEE LLAA LLUUCCHHAA

CCOONNTTRRAA EELLNNAARRCCOOTTRRÁÁFFIICCOO??

Aun que la campaña no ha iniciado oficialmente los candidatoscomenzaron hace meses a colocar sus afiches, sus anuncios en latelevisión y radio, eso es solo el calentamiento del caos.1122EEMMPPIIEEZZAA LLAA CCAAMMPPAAÑÑAA

¡¡DDIINNEERROO PPOORR LLOOSSAAIIRREESS!!

El presidente de Venezuela Hugo Chávez levantó la mano de RaúlCastro en señal de victoria después de la aprobación por parte de lospresidentes Latinoamericanos, del nuevo organismo.1144NNUUEEVVOO OORRGGAANNIISSMMOO

LLAATTIINNOOAAMMEERRIICCAANNOO SSIINNEESSTTAADDOOSS UUNNIIDDOOSS

Usted, dominicana o dominicano,pagan las habichuelas más caras delo que debería pagar a causa de laacción de los especuladores. 99

EESSTTEE PPAAÍÍSSLLAA CCOORRRRUUPPCCIIÓÓNN EENNCCAARREECCEELLAASS HHAABBIICCHHUUEELLAASS

RD UN PAÍS VULNERABLE A LAACCIÓN DE TERCEROS PAÍSES

El salón principal de la Casa de laCultura de Haina se vio engalanadopor una vistosa exposición demanualidades. 4444

CCUULLTTUURRAA //// MMIINNIISSTTEERRIIOODDEE CCUULLTTUURRAA SSEE LLUUCCEE CCOONN““EESSCCUUEELLAASS LLIIBBRREESS”” Desde el terremoto del 23 de mayo de 1960 con grado 9,6 de la escala de

Richter, el de mayor magnitud desde principios del siglo XX— Chile estaba a laespera de que volviera a ocurrir esa hecatombe que con características decataclismo cambió la orografía del país desde Valdivia a la isla La Española, lamás grande del archipiélago de Chiloé.3344

IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALLCCHHIILLEE LLAA CCAATTÁÁSSTTRROOFFEE EESSPPEERRAADDAA

66El 10 de marzo de 2006 unanueva publicación veía la luzen República Dominicana:CambioRD.

44ttoo aanniivveerrssaarriioo2200

EENNTTRREEVVIISSTTAA DDEE MMAANNUUEELLDDOOMMIINNGGUUEEZZ MMOORREENNOO YYJJOOSSEE PPEEPPEE GGOOIICCOO

FFiigguueerrooaa lloobbooddee mmaarr.. 2288

Aveces, lo que más se reco-mienda, no es lo más reco-mendable. Es más, el hechode que muchas personas se

empeñen en que las cosas se hagande una concreta manera, no significaque por ello deben estar en posesiónde la razón.

Muchos individuos adulan al Poder, eleconómico, el político, el eclesial, el…..Creen que entregando su independenciatendrán asegurado su pesebre. Al final ter-minan convertidos en esclavos y ni siquie-ra tienen libertad para acudir al pesebrecuando ellos quieren, sino cuando el amodetermina.

En los medios de comunicación ocurrealgo similar. Una paginita de publicidad,una botellita, una… ¡Seamos buenos mu-chachos con los poderosos, unos dócilesserviles, que el mofongo estará asegurado!

Otros, no pensamos así. Por ejemplo,nosotros, todos los que hacemos Cam-bioRD que en estos días celebramos nues-tros primeros cuatro años en RepúblicaDominicana. Los primeros.Y también ca-si 40 años editando ininterrupidamenteCambio 16 (salvo por los secuestros judi-ciales en la época de la dictadura franquis-

ta).Y una decena de cabeceras más llegan-do cada semana a mas de 67 países en cin-co continentes.

Esto pudiera estar bien, si pudiera sercierto. Si podríamos haber ingresado masdinero, pero hubiéramos perdido nuestranaturaleza, nuestra razón de ser, las sangreque corre por nuestras venas: nuestra liber-tad.Y no hemos querido.

Pese a eso, mantenemos un GrupoMultimedia internacional, absolutamenteindependiente, cuyo capital está en manos,en su totalidad, de personas que trabajan enel Grupo.

Todos y cada uno de los que trabaja-mos en esta casa estamos muy orgullososde nuestro trabajo y de nosotros mismoscomo personas.

No nos inclinamos para comer, no es-peramos a que nos den la orden de entraral pesebre, (incluso por parte de algún des-piadado colega)

Y nos gusta elegir y decidir. Porque so-mos libres.

Eso si, pagamos algo más que los queviven a botallazos.

La Libertad siempre es cara. Porquelas mejores cosas son siempre las másvaliosas.

CCaammbbiiooRRDD:: pprriimmeerrooss 44 aaññooss

editorial //

LL AA ,, AA VV EE CCEE SS ,, CCAA RR AA LL II BB EE RR TT AA DD

FUNDADOR: MANUEL DOMINGUEZ MORENOEditado por: Taller de Editores S.A.

CONSEJO EDITORPRESIDENTE: Manuel Domínguez Moreno.

VICEPRESIDENTE: Gorka Landaburu.CONSEJEROS: Juan Emilio Ballesteros, Juan María Gallego, Ayendi

Marte, M. Ángel Artola, María Victoria Cobeaga,

Marta Ormaechea, Ricardo Lenoir-Grand ________

CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DE TALLER DE EDITORES S.APRESIDENTE: Juan María GallegoVICEPRESIDENTE: Ayendi Marte

SECRETARIA: Carmen Hernández---------------------

DELEGADO-EDITOR EN RD: Ricardo Lenoir-Grand________

DIRECTOR-EDITOR: Manuel Dominguez MorenoDIRECTOR ADJUNTO: Ricardo Lenoir

COORDINADOR: Miguel Angel ArtolaINTERNACIONAL: Ana Zarzuela, Ramón Vilaró, Jordy Milina y Jorge Zavaleta Redactores: Alberto de la Rosa, Edward Peguero y LorenaBajatierra.SISTEMAS: Gregorio Corrochano y Carlos CarrascoDIAGRAMACIÓN: Michel Antonio CasillaSECRETARÍA DE REDACCIÓN: Carmen HernándezREDACCIONES:Santo Domingo (República Dominicana)C/José Contreras, #99. Edificio Calderón, suite 401. Santo Domingo.Tel.: (1) 809 5332127 / Fax.: (1) 809 532 66 02Correo electrónico: [email protected]: Arroyo de Fontarrón, 51 (local) - 28030 MadridTel.: 914 201 199 / Fax: 913 601 302.Correo electrónico: [email protected]ís Vasco: Portuetxe, 45 B. 20018 San Sebastián.Tel.: 943 433 043 / Fax: 943 440 554. [email protected]ía: Editorial Cambio, S.L.,Jacaranda,2, Urbanización D.Simón.

41927 Mairena del Aljarafe (Sevilla).Tel.: 955 602 440 / Fax: 954 185 395.Barcelona: C/Roselló, 291. Planta 3ª, Pta. 1, 08037 BarcelonaTel.: 934 572 240 / Fax: 932 081 215.COLABORADORES:Doctor Pedro Pablo Paredes, José Enrique Pintor, Albashg Lejkabre, JuliaPastor, José Prieto, Carlos Schwartz, Fernando Iriondo, Javier Bañares,Martín Domenech, Vinccenta Pagnani (Fráncfort), Juan Manuel Maza(Nueva York), Amelia Castro (Washington), PUBLICIDAD Y MARKETINGREPÚBLICA DOMINICANA: Directora Comercial: Margarita AlmanzarEjecutivo de ventas: Julio Cruz PilarteESPAÑA: ELITE TEAM S.L.Directora General: Concha AristizabalMADRID: Jose Antonio Rodriguez Cano, Rodrigo Fernández de Mesa OjedaArroyo de Fontarrón, 51 (local) - 28030 Madrid, Tel.: 914 201 199BARCELONA: Bernardo Muñoz

C/Segarra 24 - 08330 Premia de Mar Barcelona, Tel.: 937 512 [email protected] Torres (Elite Team)PAIS VASCO: Amaya GoyaranPortuetxe, 45 B. 20018 San Sebastián.Tel.: 943 433 043.SUSCRIPCIONES:Carmen HernándezC/José Contreras, #99. Edificio Calderón, suite 401. Santo Domingo.Tel.: (1) 809 5332127 / Fax.: (1) 809 532 66 02Correo electrónico: [email protected], LOGÍSTICA Y ESPECIALES:Editorial Cambio, S.L.,Pellejera,2, Urbanización D.Simón. 41927Mairena del Aljarafe (Sevilla).AUDITORÍA, RRHH Y ASESORÍA JURÍDICA: Plan Estratégico, S.L.Gerencia: Francisco Larios.Asesoría jurídica: Ignacio Sánchez.Administración: Manuel Larios, Andrés Domínguez, Antonio Ángel Ramos.IMPRESIÓN: Editora HoyPrinted in Dominican Republic

Frente al insultante espectá-culo ofrecido por la hija del Ti-rano con ocasión de reescribir lahistoria faltando a la verdad a tra-vés de un librillo repleto de false-dades, algunos libreros hantomado posición, en uso de supropia dignidad.

Es el caso de Mateca, quecomo tantos otros libreros domi-nicanos, se han negado a llevar ellibrillo a sus estanterías.

Noble oficio el de librero, tra-dicional oficio que desgraciada-mente ahora no se encuentra ensus mejores momentos por la ac-ción de súper superficicies. Aque-llas que venden en un mismoespacio desodorante para lospiés, bacalao seco o escobillaspara el water.

El librero forma parte de la cul-tura, de nuestra cultura.

Libreros dignos

oojjoo ccrrííttiiccoo

5cambiord.com • Nº 191 • 8 Marzo 2010 • CAMBIO21

Debemos permitir que lasimágenes atroces nospersigan y nos hagan to-mar conciencia de la rea-

lidad tal como es, pese a que nospueda resultar escandaloso y aunindigno afirmar lo evidente.

No podemos renunciar al espíritucrítico ni al afán de transformar la so-ciedad, de reivindicar el cambio perma-nente, la revolución siempre inconclusa,esa honda preocupación por el mañana,la vida que somos incapaces de preser-var en un futuro de sostenibilidad in-cierta.

La verdad es incómoda, tiende a per-derse por el camino, a corromperse nosólo por la mentira sino también por elsilencio. Si creemos que otro mundo esposible no deberíamos dimitir comociudadanos libres ni escupir sobre nues-tra independencia.

Es posible que los que todavía pien-san desde posiciones de izquierda, losque aún apuestan por la ideología y lafuerza del pensamiento, nos ayuden acomprender con palabras que sustentenverdades que la naturaleza nos hablaconstantemente y que, como apuntabaVictor Hugo, es una pena que el hombreno escuche lo que dice.

Es cierto que cuando un niño destro-za un juguete parece que está buscándo-le el alma y que en ese empeño derrochacuriosidad y pasión. No entiendo cómohemos podido dar la espalda al conoci-miento y reducir el espíritu humano a laoferta y la demanda de la economía de

mercado, un bien devaluado que hemospisoteado cuando decidimos situar laambición desmedida por encima de laética y nos despojamos de los principiosy de los valores porque no nos gustabala realidad que teníamos delante.

Qué razón tiene el poeta Luis GarcíaMonterocuando afirma que uno de loserrores de la izquierda es aceptar la ló-gica del capitalismo, su visión de la rea-lidad, su dinámica aplastante, despre-ciando la verdad, hasta el punto de quenos escandalizamos de lo obvio.

No hay nada de asombroso en laafirmación “es invierno, hace frío”, sinembargo desde la lógica del capitalismoferoz, más que una constatación puedeconvertirse en una provocación. Por esolas dictaduras públicas y privadas se en-cuentran más a gusto en el pensamientoúnico.

Sostenía Giovani Papinique el dinero,que ha hecho morir a tantos cuerpos, ha-ce perecer todos los días a miles de almasy esa dinámica mercantilista que concibe

una interpretación de la realidad en laque todo se puede comprar y vender por-que todo tiene un precio dispone de unagran aliada en la globalización o, al me-nos, en una interpretación perniciosa delmundo global reducido a su formulaciónen términos económicos.

Aquí no cabe lo político ni lopúblico, no existe vocaciónsocial.

La conciencia ciudadana es un malque es preciso erradicar porque propiciael pensamiento y donde hay pensamientoflorecen las ideas. Todos los políticos soniguales, tanto como sus respuestas, susprogramas, sus planteamientos. Las alter-nativas, propuestas y soluciones son lasmismas pero vestidas para la ocasión,adornadas con distintos trajes y unifor-madas en su concepción, con una falsaapariencia de pluralismo que no es sinohomogeneidad.

Nuestra crítica consiste entonces enreprochar a los demás el no tener los valo-res y cualidades que nosotros creemos te-ner. Hemos marcado el rumbo y sesgadola posibilidad de que existan varias alter-nativas para decidir el futuro, negando lacapacidad de elección hasta que colapsó elsistema y pusimos en duda el modelo.

Vivimos en una sociedad profunda-mente dependiente del sistema capitalis-ta y ello constituye una fórmula segurapara el desastre. El cinismo de que hace-mos gala no es más que escepticismo yestá muy mal predispuesto a las nuevasideas.

ddeell ccaappiittaalliissmmoo

columna //

DDiirreeccttoorr IInntteerrnnaacciioonnaall MMaannuueell DDoommiinngguueezz MMoorreennooEscritor, periodista y soció[email protected]

L A L Ó G I C A

VViivviimmooss eenn uunnaa ssoocciieeddaaddpprrooffuunnddaammeennttee

ddeeppeennddiieennttee ddeell ssiisstteemmaayy eelllloo ccoonnssttiittuuyyee uunnaaffóórrmmuullaa sseegguurraa ppaarraa eellddeessaassttrree.. EEll cciinniissmmoo ddeeqquuee hhaacceemmooss ggaallaa nnoo eessmmááss qquuee eesscceeppttiicciissmmoo..

En España, por ejemplo, lastiendas Ikea han acabadocon la práctica totalidaddel mercado minorista de

muebles, decoración y menaje. Yhan obligado a los medianos y alas cadenas a abaratar sus preciosde forma casi temeraria.

El Presidente Leonel Fernández en elacto de inauguración de la macrotienda se-ñaló que la presencia del gigante sueco demagnitud global, es un ejemplo de la “re-activación de la economía dominicana”.Yaveremos. Desde Ikea han hablado de 2.500empleos directos, pero su responsable co-mentaba en otro momento que son 600 losempleos en República Dominicana. Qui-zás pudiera referirse a los empleos genera-dos en la construcción.

Dentro de unos meses sería buenocomprobar el censo de pequeños y media-nos empresarios de mueble, decoración,menaje, que existían a fecha enero de 2010y los que existan entonces.

cambiord.com • Nº 191 • 8 Marzo 2009 • CAMBIO21

en portada

6

RICARDO LENOIR // [email protected]

SOLOGANAEEUU

RRDD LLAA ““DDEESSEEAADDAA””::SOLO QUIERENNUESTRO DINEROLa apertura de la nueva macrotienda de Ikea en Santo Do-mingo, actividad presidida porel Jefe del Estado, ha puesto atamblar a los comerciantes do-minicanos. ¿Pasará aquí comoen otros países?

RD UN PAÍS VULNERABLE A LA ACCIÓN DE TERCEROS PAÍSES

La apertura de la nueva macrotienda de Ikea, con la asistencia de las más altasmagistraturas del estado, el presidente a la cabeza, ha desatado todas lasalarmas. ¿Resistirán las estructuras dominicanas el ataque del exterior?

IIkkeeaa,,úúllttiimmoo aavviso

Cuando se inauguró el Carrefour, en elaño 2000, también se auguraron tiemposfelices para la empresa dominicana. Conel tiempo, los más afectados los super-

mercados de barrio. En su reciente visitade Estado a Francia, el presidente Fernán-dez oyó de su homólogo francés, Sarkozy,que la instalación de Carrefour en SantoDomingo fue un acto de confianza en supaís.

Sería, en todo caso, un acto de con-fianza en el dinero de los dominicanos, yaque buena parte del mismo pasó de manospatrias a manos francesas. Una peculiarmanera de entender las cosas.

Lo cierto es que se está produciendouna auténtica “invasión” de estructurascomerciales multinacionales que van sus-ttituyendo, poco a poco a las estructuraslocales.

AgriculturaEn el número pasado de Cambio se

publicaba un informe sobre la balanza co-mercial República Dominicana-EstadosUnidos con un balance claramente negati-vo para este país.

Con el turismo, la agricultura aparececomo uno de las escasas fortalezas desdelas que se defiende la economía nacional,pero últimos datos conocidos muestranmotivos de preocupación.

Salvo en el caso del cacao y de los ci-

garros, todos los productos agrícolas do-minicanos tradicionales o están estanca-dos en sus ventas al exterior o incluso handisminuido.

La no renovación de los cafetales, porejemplo, han hecho perder posiciones alcafé dominicano en el mercado mundial,aunque gana en el café de gran calidad.

Otros países cosechadores, quizás conmenos capacidad económica abordaronhace tiempo la renovación tecnológica delos cultivos a base de invernaderos, riesgocontrolado, biotecnologías...

RD perdió entre US$19 y 21 millonesde los 100 millones de dólares de capaci-dad de venta anual.

Otro de los alarmantes registros es elque trata el tema del azúcar. La repúblicaDominicana está importando azúcar y ex-porta unos mínimos absolutos. La causapodría encontrarse en el abandono de loscampos antes destinados a esta labor.

Exportaciones a EUA veces los datos y las cifras son los

que mejor ilustran una situación.Y en loque afecta ta a las exportaciones agrí-colas a Estados Unidos, estos son losnúmeros:

En el año 2000 República Dominica-na vendió a EU 433,534,977 millonesde dólares. En 2008, fueron575,444,247 millones, pero en ese añoya estaba en marcha en Cafta o Tratadode Libre Comercio (TLC) que por loque ve en esta caso tampoco a benefi-ciado enormemente a el país. Desde laentrada en vigor del TLC, año 2006, lasventas de RD a EU sí se han incremen-tado pasando de 481,853,135 de 2005 a575,444,247 de 2008, que no se corres-ponde con el incremento de exportacio-nes de EU a RD.

Costa Rica, Guatemala y Hondurasvenden todos ellos más a Estados Uni-dos en productos agrícolas, los dos pri-meros países bastante más del doble ca-da uno.

Así las cosas queda tan solo la “otra”fortaleza, el turismo sector en el que entodo Centro América y El Caribe se lu-cha entre los países, a cuchillo, por arre-batarle los turistas un país al otro.

Hay que tener en cuenta que el turis-ta es caprichoso y por su propia formade ser, curioso y por tanto siempreabierto a nuevos destinos.

Ahora celebramos la llega de Ikea yantes la de Carrefour. Pero no celebra-mos cuando se cierra un pequeño me-diano negocio dominicano por, entreotras cosas, ni nos enteramos.

La modernidad no pasa por abrir elpaís a los extranjeros para que vengan avendernos sus espejitos. La modernidadpasas por reformar, modernizar las es-tructuras propias.


Ikea,último avviissoo

Costa Rica, Guatemala yHonduras venden todos ellosmás a Estados Unidos enproductos agrícolas que RD

cover

De cara a la reunión de jefesde Estado y de Gobiernopara la preparación y deci-sión de la creación de la

Conferencia de Donantes de Haití,Nueva York marzo 31 de 2010, se van acelebrar otras reuniones previas tanto detécnicos y funcionarios como de empre-sarios. La lista de países donantes, hastaahora, la integran Estados Unidos, laUnión Europea y de forma destacada Es-paña y Francia, estados Unidos, Japón,Brasil, Canadá, los más importantes, jun-to con otros.En concreto para el día 15 de marzo

está previsto que se celebre en Santo Do-mingo una reunión de los promotores dela Conferencia con empresarios de todo elmundo en la que se escucharán propues-tas que las compañías han preparado.También se va a conocer el paquete ‘port-folio’ de necesidades a cubrir.Esa reunión es de lamáxima importan-

cia ya que los proyectos e ideas seleccio-nados se llevarán a la Conferencia de Nue-

vaYork. Por ello el camino hacia un posi-ble éxito en estas operaciones empieza enSanto Domingo el próximo 15 de marzo.Por la parte española es el ICEX el

que está promoviendo la convocatoria y elorganismo que canaliza la asistencia deempresarios.Un primer filtro sobre lo tratado en

Santo Domingo se llevará a cabo tambiénen esta ciudad por parte de los técnicos yfuncionarios de los gobiernos implicadoslos días 16 y 17 de marzo.A estas reuniones asistirán represen-

tantes del Banco Mundial (BM) y delBanco Interamericano de Desarrollo(BID).También hay que destacar que en ma-

yo próximo se celebrará la Cumbre UniónEuropea-Latinoamérica en donde el asun-to Haití figurará en el primer junto, desdeel 28 de febrero, con Chile. España, Presi-dencia de Turno de la Unión Europea, enesa Cumbre jugará un papel principal.Pudiera darse a última hora un cambio

de fechas y de emplazamiento de la reu-nión de los días 15, 16 y 17 de marzo enSanto Domingo, sobre todo en lo que afec-ta precisamente a la sede del encuentro.Existen opiniones a favor de que las dele-gaciones visiten Haití para poder ver decerca la magnitud del desastre y evaluarlas necesidades. Pero también una eviden-te imposibilidad material de crear la logís-tica necesaria para ello en ese país.

cambiord.com • Nº 191 • 8 Marzo 2009 • CAMBIO21

este país

8

REDACCIÓN CAMBIO

Dosmeses después del terre-moto los países y las organiza-ciones internacionales ya hanfijado agenda para iniciar la re-construcción deHaití. En la ciu-dad de SantoDomingo seencuentra la primeta etapa.

15.000MILLONESDEDÓLARESSOBRELAMESA

El próximo día 15 tendrá lugar en Santo Domingo la primera reuniónpreparativa de la Cumbre para la reconstrucción de Haití. RepúblicaDominicana es el país anfitrión y uno de los líderes de esta iniciativa

RReeccoonnssttrruuiirr HHaaiittii

COMIENZA EL PROCESODE RECONSTRUCCIÓN

RReeppúúbblliiccaa DDoommiinniiccaannaasseerráá llaa bbaassee llooggííssttiiccaa yyooppeerraattiivvaa ddee ttooddoo eell

pprroocceessoo


este país

Usted, dominicana o domini-cano, pagan las habichuelasmás caras de lo que deberíapagar a causa de la acción

de los especuladores. Individuos conbuenas relaciones con el Gobierno que ac-ceden a asignaciones para la importaciónde habichuelas de Estados Unidos.

Al no tratarse de empresas dedicadas aesa labor y solo a eso, estos “importado-res” colocan sus asignaciones a otras em-presas que son las que finalmente las co-mercializan. Conclusión: se encarece elproducto.

El pasado año, tal y como informóCambio, la Subsecretaría de Agriculturade los EU presentó una denuncia ante alGobierno dominicano por esta prácticasque consideraban monopolistas y aten-tatorias contra la libre competencia.Ahora ha sido el Consejo Norteamerica-no del Frijol, (US Dry Bean Council) elque ha presentado su queja ante el de-

partamento de Agricultura de los Esta-dos Unidos.

Para este Consejo “estas empresasno tienen intención alguna de importar yvender las habichuelas que les fueronasignadas. Estas empresas, cuyos pro-pietarios muchas veces han estado rela-cionados con partidos políticos de la ad-ministración actual, han vendido suspermisos de importación a importadorestradicionales. Esto de manera significa-tiva incrementa el costo al consumidor”.

Para que unos pocos ganen muchodinero, las habichuelas le cuestan máscaras a los dominicanos.

UUnn mmiisstteerriioo qquuee ppaaggaammooss ttooddooss¿POR QUÉ SON MÁS CARAS LAS HABICHUELAS EN RD?

REDACCIÓN CAMBIO // [email protected]

Una parte de la poblacióndominicana ve con bue-nos ojos la campaña polí-tica, no por cambiar de

autoridades sino por la guerra deofertas y la cantidad de dineroque los candidatos se gastancomprando conciencias.

Hay varias maneras de ver esta situa-ción, una de ellas es el deterioro de laclase política que si no gasta dinero nollega a una posición electiva, también eldeterioro de una sociedad corrompidapor el dinero a causa de las muchas ne-cesidades.

Cada cuatro años los candidatos vanpor los barrios repartiendo dinero enefectivo, canastas a las embarazadas,

“funditas” de comida y cientos de pro-mesas. Esto desde ante mano la pobla-ción sabe que es un chantaje, sin embar-go lo acepta por que en algo le beneficiay es lo único que verán de ese candida-to en toda su gestión en el caso de serelecto.

Perfil del político dominicanoSegún el 85% de la población, los

políticos del país no quieren ayudar anadie, son corruptos de la manera másdescarada ya que desde que llegan a unaposición se hacen millonario y nadie in-vestiga la procedencia de dicho dinero,son mentirosos y rara vez dicen algo queno sea mentira, cada 4 años buscan unavieja sin dientes para hacerse fotos abra-

CAMBIO21 • 8 Marzo 2010 • Nº 191 • cambiord.com

este país

10

Aun que la campaña no ha iniciado oficialmente los candidatos comenzaron hacemeses a colocar sus afiches, sus anuncios en la televisión y radio, eso es solo elcalentamiento, dentro de un mes empieza el caos.

E M P I E Z A L A C A M P A Ñ A

¡¡DDiinneerroo ppoorr llooss aaiirreess!!

Las consignas y slogans retratana los candidatos como las per-sonas más puras y honestas, lasfotografías en los afiches sonpresentan a una personas felizcon ganas de hacer lo correcto,aunque sean todo lo contrario.

“SOLIDARIO Y CAPAZ”

““SSIIEEMMPPRREE HHEEEESSTTAADDOO AA TTUULLAADDOO””

ALBERTO DE LA ROSA // [email protected]

sándola, un niño pobre descalzo para quela población crea que realmente quiereayudar.Parece ser que tienen un manual que

cada uno lee para llevar a cabo una ges-tión de campaña ya que todos son igua-les, esta es una sola opinión de una so-ciedad que pide un cambio, con un gra-do tal de desesperación que dice “VO-TAR POR NINGUNO”.Pero hay que dar un voto de confian-

za, se puede echar la culpa a los cargosy no a los elegidos, serían los puestosque crean personas prepotentesque desde que consiguen eldinero este se les va a lacabeza.Los 32 senadores

del país reciben enconjunto, entre sueldose incentivos, RD$64millones, un senadorrecibe como sueldo baseRD$125,000 cada mes,además de RD$50,000 degastos de representación,RD$25,000 de viáticos, RD$25,000 dehospedaje, RD$3,500 de dieta por cadasesión y RD$2,400 por cada reunión delas comisiones a las que pertenece.Por el "Fondo Social" o "barrilito",

reciben entre RD$400,000 yRD$900,000 al mes, de acuerdo al nú-mero de habitantes de las provinciasque representan, costándole mensual-mente al Estado unos RD$2 millonescada uno.

Los diputados reciben un sueldo basemensual de RD$175 mil y con los incen-tivos, cada diputado recibe RD$342,568al mes, unos RD$60,977,104 por la ma-trícula completa, que es de 178 legislado-res en la cámara baja.Partiendo de estos datos cada legisla-

dor gana en los 4 años de gestión cerca de16 millones de pesos algo que no se co-rresponde con la cantidad de dinero in-vertido en la campaña.

Son muy patriotasHay que tener un alto sentidodel patriotismo tratar de ser undiputado, ya que invertirentre 50 a 75 millones depasos en la campaña pa-ra solo ganar 16 en loscuatro años es un granesfuerzo para hacer deesta país un mejor lugar.Hay personas en car-

gos legislativos que si enrealidad quisieran ayudar,

sus demarcaciones geográficasen las que fueron elegidos no fueran tanpobres, hay lugares en el país donde nohay agua potable, energía eléctrica, clíni-cas rurales o centros de salud pero tam-poco hay un compromiso social.Sin embargo el Estado regala millo-

nes de pesos a los legisladores para quemantengan y alimenten familiares y ami-gos como estaba ocurriendo hace dosaños, cuando Reinaldo Pared Pérez lo de-nunció públicamente.

12 CAMBIO21 • 8 Marzo 2010 • Nº 191 • cambiord.com

este país

En Navidad y SemanaSanta cada candidatolleva un mensaje fa-miliar a la población

Los candidatos tienen muchasmaneras de hablarle a la gentesin que se den cuanta que soloquiere el voto, muchos buscanempresas de imagen que se en-cargan de mostrar un lado delturpen en cuestión para prácti-camente arrancarle los votos delas manos a las personas.

Losregidores

Jamásvuelvenalademarcacióndonde

concursaron,muchosno

saben

Mandatarios de la regiónaprobaron Mandata-rios de la región apro-baron constituir la Co-

munidad de Estados Latinoameri-canos y Caribeños que incorporea todos los países del hemisferio,salvo Estados Unidos y Canadá.

Este nuevo mecanismo se llamará,

temporalmente, Comunidad de EstadosLatinoamericanos y Caribeños, e inicia-rá oficialmente sus funciones en julio de2011, según el documento leído en lasesión del cónclave.

El acuerdo fue adoptado por los re-presentantes de 32 países que participa-ron en la Cumbre de la Unidad de Amé-rica Latina y del Caribe, y en la reunióndel Grupo de Río que se realizaron si-multáneamente en el balneario de Can-cún, al sureste de México.


NNUUEEVVOO OORRGGAANNIISSMMOO LLAATTIINNOOAAMMEERRIICCAANNOO

Según Chávez su candidato adirigir el nuevo organismo es elpresidente de Brasil, Jose Igná-cio Lula Da Silva quien fueraparte importante en la plenariaen a ceremonia de conforma-ción del cónclave.

CHÁVEZ TRIUNFA

SSOOBBRREE LLOOSS EESSTTAADDOOSSUUNNIIDDOOSS YY CCAANNAADDAA

ssiinn EEssttaaddooss UUnniiddos

debate

14

El presidente de Venezuela Hugo Chávez levantó la mano de Raúl Castro en señal devictoria después de la aprobación por parte de los presidentes Latinoamericanos, del

nuevo organismo que entraría en función a mediados del próximo año.


Creo que los países de la región deAmérica Latina tienen la autonomía sufi-ciente y necesaria como para como paradeterminar la creación de las instancias re-gionales que entiendan pueden ser de pro-vecho o beneficio para ellos. Todos sabe-mos que hay múltiples organismos de coo-peración al sistema interamericano comola OEA y distintos mecanismos en los que

participa Los Estados Unidos, yo creo queuna alianza de carácter regional en Améri-ca Latina tiene la posibilidad de definircuales son las características y condicionespropias, las fortalezas y debilidades de laregión y como países en iguales condicio-nes puedan llegar a propuestas comunes deforma tal que puedan, con otros países másdesarrollados, de primer mundo como Es-tados Unidos, negociar y establecer alian-zas en base a las condiciones propias de laregión de América Latina.

Lo que no puede ningún organismo decoordinación latinoamericano es repetirviejos esquemas, en el sentido de que unpaís, no importa cual sea trate de imponersu criterio por encime de las demás nacio-nes, cualquier organismo debe ser horizon-tal, democrático por que hay países que tie-nen un liderazgo, tanto por el tamaño co-mo por los niveles de producción y Pro-ducto Interno Bruto como Brasil y México

El objetivo será proyectar a nivelglobal a la región con fundamento enel respeto al derecho internacional,igualdad de estados, respeto a los dere-chos humanos y la cooperación, seña-ló el presidente mexicano Felipe Cal-derón, anfitrión del encuentro.

El lanzamiento se registró en unacumbre denominada de la unidad y enla cual las diferencias entre Colombiay Venezuela, derivó en una confronta-ción verbal entre los presidentes Álva-ro Uribe, de Colombia y Hugo Chávez,de Venezuela.

El presidente Leonel Fernández pro-puso la creación de una comisión queformule un proyecto completo que puedahacer realidad la aspiración de formar unorganismo regional que unifique a todoslos países de América Latina.

Un organismo que incluye a enemi-gos de Estados Unidos como HugoChávez y Raúl Castro no será bien vis-to por esta potencia de la que depen-den la mayoría de países por ser socioscomerciales.

Este organismo puede tener impli-caciones peligrosas para los países deAmérica Latina mucho más de lo quese cree, ya que Hugo Chávez imponesu liderazgo regional por encima de lasinfluencias de Barack Obama.

También es considerado un triunfode Chávez y Castro donde la diploma-cia se mantiene en observación paraluego ejecutar. Los Estados Unidos nohan dado ninguna declaración oficialal respecto, pero en ocasiones simila-res han esperado hasta el final y luegoempieza la presión sobre países quedependen económicamente de esta po-tencia.


sin Estados Uniiddooss

debate

Esta semana A debate trae al directorejecutivo de Participación Ciudadana, JavierCabreja y al Politólogo Pedro Catrain.

Javier Cabreja //DIRECTOR EJECUTIVO DE PC¿Que tipo de implicaciones

políticas o económicas puedetraer este tipo de organismo?

Yo creo que estamos en otra épocadonde América Latina no constituye untema de interés económico ni políticopara los Estados Unidos en estos mo-mentos, están más concentrados en losproblemas de Medio Oriente y en re-solver la crisis económica y financierapor la que atraviesa ese país.

Los temas de agenda del presidenteObama son el tema de la Reforma Sani-taria, el del empleo, el de restricciones alos grandes grupos financieros y sobretodo temas concentrados en las políticasNorteamericanas.

De modo que se abre un espacio parasituaciones en que América Latina co-mienza a tomar decisiones propias perono veo un gran aliento en una organiza-ción donde el presidente Chávez, que tie-ne una visión centralizadora y autoritaria,que trata de reproducir su liderazgo polí-tico a través del financiamiento y las do-naciones del petróleo venezolano.

Yo creo que ese no es el mejor cami-no para América Latina, creo que debebuscar su senda propia pero asociándoseen organismos que impliquen la toleran-cia y la pluralidad, el fortalecimiento dela democracia y sobre todo estrechar lasgrandes desigualdades que existen en laregión en estos momentos.

Pedro Catrain //POLITÓLOGO¿Como cree usted que

Estados Unidos valora esteorganismo?

ElDominicano después que leroban es que poner canda-do; Así es como el Estado do-minicano para tener una lu-

cha más eficaz en contra el narco-tráfico efectuó mediante la licita-ción la adquisición de los avionesSúper Tucano a un costo Superior a los90 millones de dólares. Para los ciuda-dano no es extraño que los carteles dedrogas están abarrotando al país.

Tampoco no es un secreto a vocesque los narcotraficantes cuentan me-

dios más efectivo para la realizaciónde sus operaciones, como son: mediosterrestres, marítimos y aéreos, estánmuy bien armados y le han pasado porencima a las instituciones que debenresguardar la seguridad nacional co-rrompiendo algunas de estas.

Entre las FF.AA. y el Ministerio deInterior y policía tienen contempladoen el presupuesto de 2010 más de 32mil millones, que se usarían para res-guardar la seguridad nacional, pero pa-rece ser que no es suficiente ya que elnarcotráfico tiene su mayor fuerza enlos últimos años.

Más de 32 mil millones, suman es-tas dos instituciones y aun así no pare-


¿¿ CC UU AA NN TT OO CC UU EE SS TT AA AA LL EE SS TT AA DD OO

Los radares son otro de losinnumerables gastos en lalucha contra el narco, quecada dominicano debecostear sin protestar nisaber si es la manera máscorrecta de erradicar esteflegelo.

NILSON ACEVEDO // [email protected]

¿SERÁ LA SOLUCIÓN MAS EFECTIVAEN CONTRA EL AUGE DEL NARCO?

SÚPER TUCANOS

llaa lluucchhaa ccoonnttrraa eell nnaarrccotráfico?

economía

16

La compra de los aviones a largo plazo o si cumple con su objetivode preservar el espacio aéreo dominicano

cen ser suficientes ya que el dinero delnarco penetra en todas las esferas depoder.

Elemento que Corrompen lasinstitucionesEs una lástima que las instituciones

públicas y militares estén siendo co-rrompidas por desaprensivos como Fi-gueroa Agosto, que pagaba a coroneles

de la Dirección Nacional de Control deDrogas, o como los implicados en el ca-so Paya que tiene envuelto a variosmiembros de los cuerpos castrenses.Sin dejar fuera, que si hay una man-

zana podrida se van a dañar todas las de-más que de la canasta; los organismosque han sonado con vinculados en lasdrogas, tienen sofisticados equipos peronunca lo usarían cuando ellos son losque transportan los kilos. Las institucio-nes deben ser saneadas desde arriba.Aun así el gobierno dominicano no

ha escatimado esfuerzos en la comprade los Aviones Súper Tucano, prioridadfundamental detener el flujo indiscrimi-nado de drogas que ingresan al país ensu mayoría del Sur América, las queson lanzadas en paquete poraviones que vuelan a bajaaltura para evitar ser de-tectados. Otros sectoresconsideran que la in-versión es muy elevada

y que no es necesidadprimordial, sin contarque no hay repuestos pa-ra reparar las dos aerona-ves, en caso de que se presen-te una avería.El país en medio de las necesidades

y precariedades que dificultan cada díamás el desenvolvimiento social, segúnla opinión pública, la inversión de esosrecursos debían ser canalizados haciaotros sectores que debe ser atendido pa-ra lograr una mejoría. Cabe destacarcon ese dinero se podría construir másde seis mil viviendas destinadas a fami-lias de escasos recursos más de mil es-cuelas rurales y el resto invertirlo en elsector salud y buscar medios más efec-tivos y no de alto costo para el estado enla lucha contra el narcotráfico.

Las Características de los Avio-nes Súper TucanoAlgunas de las cualidades de los Sú-

per Tucano es un avión de un solo motorturbohélice militar multifunción de ata-que ligero y entrenamiento de pilotosfabricado por Embraer.El EMB-314 es una aéreo nave de

múltiples propósitos, con un sistema dearmamento adaptado perfectamente a sumoderna aviónica, utilizado tanto paraentrenamiento, como para hostigamien-to, vigilancia, persecución y ataque, en-tre otros.Esta aeronave, fabricada por la Em-

presa Brasilera de Aeronáutica (Em-braer), puede tener un asiento (modeloA-29A), en cuyo caso es utilizado en la-bores de reconocimiento, persuasión,hostigamiento y ataque en tierra; el mo-delo A-29B viene con dos asientos, y seutiliza generalmente para entrenamien-to, vigilancia, hostigamiento y ataque entierra, pero también en bombardeo.Este último modelo puede ser equi-pado con misiles aire-aire, entreellos el Phyton 3, AIM-9 Si-deWinder, MAA-1 Piraña,y AGM-65 Maverick, en-tre otros, y en cuyo casoes utilizado en ataquesnocturnos de precisión ycomo caza-helicópteros.El Súper Tucano es

una aeronave extraordina-ria y “armada hasta los dien-

tes”, pues cuenta con puntos ex-ternos con capacidad para cargar,

además de una amplia variedad de misi-les, cohetes de 70 mm, y proyectiles ba-jo el fuselaje, así como sendas ametra-lladoras.Además, están equipados con bom-

bas de guía, bombas convencionales einteligentes, y bombas guiadas por lásero guía infrarroja.Esta aeronave militar a turbopropul-

sión también está dotada de un modernosistema ambiental para el máximo con-fort de la tripulación, así como de asien-tos eyectables provistos de un sistemade eyección de tres frecuencias.


la lucha contra el narrccoottrrááffiiccoo??

economía

MMááss ddee 1111 mmiilllloonneess ddeeddóóllaarreess llee ccuueessttaa ccaaddaa

SSúúppeerr TTuuccaannoo aa llooss ddoommii--nniiccaannooss ssiinn ssaabbeerr nnii ssii--

qquuiieerraa ssii eessttaa eess llaassoolluucciióónn aall pprroobblleemmaa ddeell

nnaarrccoottrrááffiiccoo..

Chiley Perú

Compraron losmismos aviones más

baratos que RD.

Unmal que muchos quisie-ran resolver y que, enapariencia, pocos buscanefectivamente cómo ha-

cerlo. Eliminarla totalmente, pa-rece ser imposible. Sin embargo,hay países que han logrado ir sa-liendo poco a poco de ella, o loque es lo mismo, reducir su índicede pobreza.Los indicadores de pobreza son pa-

rámetros desarrollados por las NacionesUnidas para medir el nivel de vida delos países. Según la ONU, estos reflejanmejor la cantidad de privación en com-paración con el Índice de DesarrolloHumano.El índice de desarrollo humano

(IDH) es una medición por país, elabo-rada por el Programa de las NacionesUnidas para el Desarrollo (PNUD). Sebasa en un indicador social estadísticocompuesto por tres parámetros: Vidalarga y saludable (medida según la espe-ranza de vida al nacer). Educación (me-dida por la tasa de alfabetización deadultos y la tasa bruta combinada dematriculación en educación primaria,secundaria y superior, así como los añosde duración de la educación obligato-ria). Nivel de vida digno (medido por elPIB per cápita PPA en dólares). Surgecomo una iniciativa para clasificar lospaíses a partir de otras variables que nofueran las usadas tradicionalmente eneconomía (PIB, balanza comercial, con-sumo energético, desempleo, etc.), eneducación (tasa de alfabetización, nú-

mero de matriculados según nivel edu-cacional, etc.), en salud (tasa de natali-dad, esperanza de vida, etc.) o en otrasáreas (gasto militar). El IDH busca me-dir dichas variables a través de un índi-ce compuesto, por medio de indicadoresque se relacionan en los tres aspectosmás importantes, antes mencionados.El Desarrollo humano puede signifi-

car el proceso de mejoría de las condi-ciones de vida de sus ciudadanos, segúnlos bienes con los que puede cubrir susnecesidades básicas y complementariasy un entorno de respeto de sus derechoshumanos. También, la cantidad de op-ciones que tiene un ser humano en supropio medio para desarrollarse. Puededefinirse además como una forma demedir la calidad de vida del ente huma-no en el medio en que se desenvuelve.Es una variable fundamental para la ca-lificación de un país o región.Según el informe publicado en 2009

el índice de desarrollo humano fluctuabaentre Noruega (0.971), el más elevado, ypor ende, en la primera posición y Níger,con uno de 0.310 en el puesto 182.El PNUD clasifica los países en tres

grandes grupos. 83 de ellos con des-arrollo humano alto (mayor de 0.8). 75países con desarrollo humano medio(entre 0.5 y 0.8) y 24 con desarrollo hu-mano bajo (menor de 0.5), la mayoría deestos, países africanos.Los primeros tres países, por zona,

con el índice mas elevado, son: EnÁfrica, Libia (0.840), Seychelles(0.836) y Mauricio (0.802). En Ameri-

ca del Norte, Central y Caribe: Cana-dá (0.967), Estados Unidos (0.950) yBarbados (0.889). En América delSur: Chile (0.874), Argentina (0.860)y Uruguay (0.859). En Asia: Japón(0.956), Hong Kong (0.942) e Israel(0.930). En Europa: Islandia (0.968),Noruega (0.968) e Irlanda (0.960). EnOceanía: Australia (0.965), Nueva Ze-landia (0.944), Tonga (0.774).Los últimos tres países, por zonas,

con el índice mas bajo, son: En Africa:Republica Democrática del Congo(0.361); Republica Centroafricana(0.352), Sierra Leona (0.329); EnAmérica del Norte, Central y Caribe:Nicaragua (0.699), Guatemala (0.696)y Haití (0.521), antes del terremoto.En América del Sur: Paraguay (0.752),Guyana (0.725) y Bolivia (0.723); enAsia: Nepal (0.530), Bangladesh(0.524), Timor Oriental (0.483). EnEuropa: Bosnia y Herzegovia (0.802),Ucrania (0.786), Moldavia (0.719) yen Oceanía: Samoa (0.760), Fiyi(0.743) y Papúa Nueva Guinea(0.516).Los anteriores son datos suminis-

trados en el informe. Nos proponemosestudiarlos de manera más detallada.Enumerar la relación de países

por orden de índice de desarrollo hu-mano no es tan importante para losfines que nos ocupan. Es decir, nosinteresa mayormente ver cuáles hanpodido hacer saltos importantes, o iravanzando, lentamente, con un des-arrollo sostenido.


LLOO SS MM AA LLEE SS SS II NN SSOO LLUUCC IIÓÓ NN

Iniciamos con este texto la publicación de un artículo de la periodista y escritoraGenarina Medina que tendrá su continuidad en el próximo número.

LLaa ppoobbrreezzaa

opinión

18

CCoolluummnnaa GGeennaarriinnaa MMeeddiinnaaPeriodista y escritora

opinión

Es lo que nos demuestra, que sinimportar el tiempo que tome, es posi-ble salir de la pobreza. Es reveladorobservar qué han esas hecho esas na-ciones para lograrlo.

Entre las naciones de los índicesmás bajos de desarrollo humano, o loque es lo mismo, los más altos en po-breza y desigualdad social, en el In-forme sobre Desarrollo Humano2008/2009 del Programa de las Na-ciones Unidas para el Desarrollo,compilado en base a datos de 2007 ypublicado el 18 de diciembre de2008, la mayoría son países:

1. Del Continente Africano.2. Del Sur de Asia, o el Asia meridio-

nal y oriental3. De Oceanía4. De América Latina y El Caribe

Pretendemos analizar primero a lospueblos de más bajo índice de desarro-llo humano (IDH) de esas cuatro regio-nes y las causas de su miseria, para lue-go continuar con los más ricos de esasmismas zonas, y las razones de su des-arrollo.

Para seguir el orden mencionado,hablaremos primero de África. Las áre-as de mayor indigencia son las que seencuentran en El Cuerno de África, obien en el África Subsahariana, territo-rio donde, a nivel mundial, el hambre esuna amenaza constante, y sobre todo enel sur de Etiopía.

Etiopía (0.414), conocida como “uninfierno en el mapa”, es un país de unainterminable sequía, que ha minado co-sechas y ha puesto fin a muchas vidasdebido a la desnutrición. La hambrunaestá provocando que miles de afectadosabandonen sus casas en busca de comi-

da. Se hacinan en campamentos impro-visados, a la espera de ayuda, de ali-mentos, de asistencia médica, entre es-tos, mayormente niños. La lucha por lasupervivencia se une a la guerra quemantiene con Eritrea, un conflicto defronteras que enfrenta a ambos paísesdesde 1998, y que, aunque se dio porterminado, en el 2000, aún sigue laten-te. Otras poblaciones son: Sierra Leona(0.336), en la que se destaca la mortan-dad infantil. De cada 1.000 niños naci-dos, más de 300 mueren antes de cum-plir cinco años. Es tanto es así, que en elresumen que hace Reuters del informede la ONU se lee: “Una niña que nazcahoy en Japón tiene una expectativa devida de 85 años, mientras que otra naci-da en Sierra Leona, seguramente, no so-brevivirá más allá de los 36 años”.

1 DE 2 // C O N T I N U A

Cambio16, Cuadernos para elDiálogo, CambioFinanciero, Ci-neArte, Aldaketa, Canvi son al-

gunos de los ‘hermanos’ de este Cambiodominicano que cumple ahora sus prime-ros cuatro años de vida. Una vida intensay fructífera que le ha llevado a ocupar unsitio propio entre la prensa escrita de Re-

pública Dominicana país en el que tam-bién ha dejado descendencia: Cam-bio16Financiero RD y Caribe, CinearteRD y Caribe, Metro Deportivo y el exi-toso programa de televisión Cam-bio16Latino. No está mal par tener solocuatro años. A todos, los que lo han he-cho posible, propios y ajenos, ¡Gracias!


Evolución //

LeonelconCambioRD

especial aniversario

20

EE DD II CC II ÓÓ NN

El 10 de marzo de 2006 una nueva publicación veía la luz en RepúblicaDominicana: CambioRD. Pero no nacía sola, contaba con una prestigiosafamilia en España integrada por algunos títulos legendarios.

44ttoo aanniivveerrssaarriioo

Primer cambio en Cam-bioRd. Nº 32Se aclara el logo de porta-da y se añade la entrevista

Primera portada. se parecía más aun periódico diario que a una revista.Salvo en el tratamiento de los conteni-dos, en eso, y desde el principio, esta-blecimos la diferencia. Un medio decomunicacicón es un elemento vivo,que cambia, evoluciona, mejora.

La evolución continúaen el nº 130Sumarios a portada condetalle de contenidos

Mas madurez, más re-vista en el nº 185Cambio de formato, máspáginas, más contenidos

++ 11El presidente Fernández recibe Cambio16Financiero++ 22El presidente y Michael Madsen con CineArte16RD en el festival Funglode ++ 11 ++ 22


especial

Los“hijos”deCambio //

Cambio16latino

Cuatro años han dado mucho de si tanto para desarrollarse comopublicación como para crear otros productos informativos. Un programade televisión, una revista financiera y otra de cine, por ejemplo.

Desde junio de 2009Cambio setransmuta en televisivo.Y a partir de esa fecha cada jueves, sininterrupción, de 8 a 9 de la noche,Cambio16Latino. Un magacine de tele-visión con secciones de opinión, eco-nomía, deporte, ‘Dominicanos por elmundo’, crónicas de España, Europa yel Mundo y una siempre muy intere-sante entrevista.

Cambio Financiero

Otoñopara la economía y la empre-sa: nace Cambio16Financiero RD yCaribeEn noviembre de 2009 se presentaba elprimer número de Cambio16Financie-ro, RD y Caribe. Una publicación espe-cializada en economía, finanzas, ges-tión empresarial y políticas públicasque tiene que ver con la economía. Se-guimos avanzando, sin parar, quedantodavía muchos cambios por llegar.

Cinearte16

El Cambio llega al cine y al arte. NaceCineArte16Rd y Caribe.Con motivo de la XI Muestra Interna-cional de Cine de Santo Domingo sepresentó el 1º número deCineArte16RD y Caribe. Un segundonúmero se presentaría en el marco delFestival de Cine Funglode. La acogidafue realmente extraordinaria entre to-dos los profesionales y amantes delSéptimo Arte.

CartaSupremaCortede Justicia //4toAniversario deCambio

22 Febrero de 2010// LicenciadoManuel Domínguez MorenoDirector Periódico CambioSus manos

Distinguido licenciado DomínguezEn nombre de la familia del Poder Judicial yel mío propio nos unimos con un gran orgulloen esta ocasión tan especial para felicitarlospor la celebración del cuarto aniversario delperiódico Cambio, el cual lleva semanalmentea la población dominicana las informacionesque acontecen tanto en el ámbito local comoen el Caribe y Latinoamérica.

Deseo sinceramente que continúen cosechandoÉxitos en tan loable labor informativa.Att.: Dr. Jorge A. Subero Isa

CartaCEMEX //Conmotivode4toAniversariodeCambio

23de Febrero de 2010 // SeñorManuel Dominguez MorenoDirector // Semanario CambioCiudad

Distinguido Señor DominguezReciba mis afectuosos saludos y una cálidad felicitación,en ocasión de celebrarse el cuarto aniversario del Sema-nario Cambio, agradeciéndole extender nuestras saluta-ciones al dinaámico equipo profesional que le acompaña.Durante su fructifera vida Cambio se ha caracterizadopor publicar interesantes páginas de buen periodismo,asumiento la profesión de una manera rigurosa y transpa-rente, e informando con veracidad la complejidad de lavida política, social y económica nacional.

Att.: Maria Isabel GrullonGerente de Comunicación


especial

Las 10 mejores portadasde Cambio //

1

192 portadas son muchas para poder elegirlas diez que nos parecen las mejores. Peroaquí presentamos las que por unas razoneso por otras así nos lo han parecido.

El“nuevo”Cambio, sunuevo formatoya camina y va adqui-riendo poco a poco ma-yor madurez. Se va en-contrándo a si mismo ya su vez con sus lectores

2

Haití, Haití, siempreese país que tan durae injustamente ha sidotratado por la Naturaleza

3

Primeras imágenes yprimeros testimoniosdel horror de los horro-res, del peor de todos

4

Poco antes del terre-moto ya tratamoslos problemas del paíshermano

5

Polémica legalizaciónde la droga para usopersonal. América Lati-na en el debate

6

Una portada para lahistoria:Las playas no son parael pueblo

7

Periodismo de denun-cia, de compromisoLos cuartos públicos, suuso, su mal uso

8

Los que habitan en lasorillas de los ríoslos desheredados. Endeuda con ellos

9

Los muertos anónimoslos que no tienen nom-bre porque no figuran enninguna relación

10

Delincuencia infantil,un drama para ellos,para sus familias y paratoda la sociedad

DonaciónBibliotecas++ 11La Fundación el Cambio por el Cambiodonó ibros para tres bibliotecas++ 22Félix Bautista, Manuel Domínguez More-no y Juan Carlos Sued, en el acto ++ 11 ++ 22

23cambiord.com • Nº 191 • Marzo 2010 • CAMBIO21

especial

Conferencias delDirector en laUASD //El director de CambioRD y presidente del Consejo Editor del GrupoEIG Multimedia ha intervenido en varias ocasiones en laUniversidad Autónoma de Santo Domingo.

Viaje del Presidente a España //En mayo de 2009 el presidente deRepública Dominicana, Leonel Fernándezrealizó una histórica visita a España. En unalmuerzo con empresarios españoles en elHotel Ritz saludó Pepin Corripio y a ManuelDomínguez Moreno que com partían mesa.

Periodismo, poder y corrupción yRiesgos y amenazas de la libertad deexpresiónEstos títulos definen bien el espítitu delpensamiento de Manuel DomínguezMoreno en cuanto a las libertades

Ética, libertad e independencia parainformarY la otra cara de la moneda, las res-ponsabilidades de los periodistas a lahora de informar y las obligaciones delos editores

RLos náufragos no eligen puertoEn este caso Domínguez Moreno abor-dó el mundo de los desheredados, delos que no pueden elegir puerto aunquesean naufrágos, los que habitan el Sex-to Continente.

Cambio16 en la UASD++ 11Manuel Domínguez Moreno y GorkaLandaburu hablaron sobre la libertad ++ 22Con el rector, Franklin García Fermín, conDomínguez y Landaburu ++ 11 ++ 22

Política //Transición:El Rey yAdolfo SuárezHay quien lo vio llegar al Palacio de laZarzuela en su modesto Seat 127. Pocosminutos después el rey Juan Carlos leconfesó que iba a pedirle un favor, quefuera el próximo presidente del Gobier-no de España.

Los premios Cambio 16 se hanconcedido desde hace 37 años.Hoy en día pasan por ser los más

prestigisosos de todos los que otorganlos medcios de comunicación españo-les. este año se otorgan dos categorías.Los correspondientes a 2009 y unospremios especiales que se concedencon motivo de haber llegado la revistadecana de la prensa española a su nú-mero 2.000, algo desgraciadamente in-frecuente en los medios escritos deaquel país.Por parte dominicana, el empresarioJosé Luis Corripio, recibe uno de losPremios 2.000

Economía // José Luis CorripioPrestigioso empresario dominicano deascendencia española, inició un procesode diversificación y expansión del pe-queño negocio familiar, orientándolohacia la comercialización de electrodo-mésticos y juguetes. El grupo Corripiorecibió el Premio Internacional que aus-picia Cambio 16 por su éxito en el país.

Economía // Ángel RonPresidente del Banco Popular Español(BPE) es el tercer grupo bancario másgrande de España. A pesar de la crisisfinanciera, la entidad financiera ha sabi-do hacer los deberes y obtiene un nota-ble alto en su balance global del pasadoejercicio. Sus provisiones totales se ele-van a 2.800 millones de euros.


Cambio premia a los más destacados en diferentes áreas, por el grantrabajo que vienen haciendo en diferentes lugares del mundo.

Políticos, artistas, empresarios, deportistas, los más importantes.

Cultura //Ministerio de CulturaCon una larga y aplaudida carrera comoguionista y directora cinematográfica,Ángeles González Sinde se hizo cargodel ministerio de Cultura en abril de2009 y no tardó en poner en marcha unaserie de políticas que habrían de desataruna agria polémica.

Sociedad // SuscriptoresdeCambio16Durante casi cuatro décadas Cambio 16no ha faltado ni una sola semana a su ci-ta informativa con los lectores ha sidoprecisamente gracias a nuestro principalactivo, el gran valor de la cabecera decana de las revistas de información ge-neral en España y la de mayor proyec-ción internacional.

PPRREEMMIIOOSS NNÚÚMMEERROOCCaammbbiioo116622000000

especial

24


Pescanova MSD

José Luis Corripio

Banco Santander

Plan E

Ministerio de Cultura

Patxi López

Miguel Sebastián

Academia de Cine

Borja Cobeaga

Turismo de Andalucía

Banco Popular

Inst. de Formación PolíticaJosé Francisco Peña Gómez

ICAA

Ferrán Soriano

Selección nacional denatación sincronizada

CESCEIberdrola

El Rey y Adolfo Suárez

Jorge Javier Vázquez elmundo.es

Cáritas

Madrid

Javi Nieves

Trinidad Jiménez

Área Metropolitanade Barcelona

Alberto Núñez Feijóo

Secretaría de Estado deCooperación Internacional

Aminetu Haidar

Castilla-La Mancha

Televisión Española

Josep Guardiola

ICO

Suscriptores de Cambio16

XXXXXXIIVV PPrreemmiiooss CCaammbbiioo1166Los mejores de 2009


66LLOOSS

LLooss mmeejjoorreess ddeell aaññoo ppaassaaddoo,, pprreemmiiaaddoossppoorr eell bbuueenn ttrraabbaajjoo qquuee rreeaalliizzaarroonn

especial

Los Premios. Cambio hizo un esfuerzo eligiendo los mejores seis del año pasa-do. Para elegir estos ganadores como los mejores fue algo muy difícil, porque lospremiados son muchos y todos han hecho un trabajo ejemplar y elegir a seis fue

algo muy complicado. Con un gran esfuerzo de análisis de cada uno de ellos se eli-gieron los mejores y aquí están para que los lectores se informen del trabajo que vie-nen haciendo cada uno de ellos. Algo que hay que valorar es que estas seis personasse han destacado en un año complicado por la gran crisis económica que vive el pla-neta tierra y con todos esos problemas pudieron sobresalir, gracias a su gran esfuerzo.

Político // Alberto Núñez FeijooEste abogado es sinónimo de gestióneficaz por haber estado ligado con éxitodurante toda su vida laborala la admi-nistración. Su estrategia le ha permitidorecuperar el poder que los populares ha-bían perdido tras 16 años en la Xunta deGalicia.

Libertad, Paz y Solidaridad // Aminetu Haidar / Cáritas Los 32 días de huelga de hambre quepasó en un pequeño habitáculo del aero-puerto de Lanzarote acapararon los me-dios de comunicación nacionales y tam-bién muchos internacionales.

Comunidad autónoma // Castilla-La ManchaDestaca en el mapa autonómico por sucarácter vertebrador en un país plural ydiverso, donde el equilibrio entre territo-rios no es óbice para la consecución deun crecimiento homogéneo. El Gobiernode José Maria Barreda ha hecho de Cas-tilla-La Mancha una región prospera.

Personaje del año // Patxi López El lehendakari, Patxi López, ha sido ele-gido 'Personaje Político del Año por latrascendencia que ha supuesto su elec-ción como primer lehendakari no nacio-nalista de la historia y su contribuciónserena al cambio político y social enEuskadi.

Internacional // Instituto José FranciscoPeña Gómez. Presidente Hipólito Mejía El instituto de formación Política JoséFrancisco Peña Gómez, que preside Hi-pólito Mejía, ex presidente de la Repú-blica, nació para recuperar la memoriaen torno a este activista político que na-ció en el 1937 en Loma del Flaco, Cru-ce de Guayacanes.

Ministro // Trinidad JiménezLa mejor receta de Trinidad Jiménez pa-ra hacer frente a la crisis económica es lapolítica social. La ministra de sanidad ypolíticas sociales está empeñada en que,a pesar de los nubarrones que se extien-den sobre el país, ninguna coyunturaeconómica vaya a mermar la atención alos colectivos más desfavorecidos.

CCaammbbiioo1166

MMÁÁSSDDEESSTTAACCAADDOOSSDDEE 2009

El presidente Leonel Fernándezcondecoróa10destacadasda-mas con la Medalla al Méritode la Mujer por sus aportes al

desarrollo del país en diversas áreas,acto que se celebró con motivo delDía Internacional de laMujer.

El Salón las Cariátides del Palacio Na-cional fue el escenario donde el jefe de Es-tado impuso las medallas a destacadas mu-jeres que aportan al engrandecimiento delpaís en los renglones educativo, deportivo,político, comunitario, empresarial, cienciay tecnología, artes y labor profesional.

Las reconocidas por el presidente Fer-nández a través del Ministerio de la Mujerfueron Teresa Quidiello Castillo, en educa-ción; Giovanny Sibilia, deportes; LesbiaRecio, en política, Ellen Levy Koenig, enciencia y tecnología; Juana Francisca Cam-

pusano, en el áreaprofesional; mientras que Gladys Pérez re-cibió la distinción en arte y Flor Taveras yJuana Lomi en labor comunitaria.

Otras reconocidas en el acto, dondetambién estuvieron presentes el vicepresi-dente de la República, doctor RafaelAlbur-querque, y el ministro de la Presidencia,César PinaToribio, fueronThorayaAhmedObaíd, directora del Fondo de Población delas Naciones Unidas, y Mirta Roses Peria-go, directora del Fondo de Población de lasNaciones Unidas.

Para la ministra de la Mujer, Alejandri-naGermán, las reconocidas son ejemplo de

valor, dedicación, honestidad, amor a la pa-tria y de profesionalidad, lo que las hace se-res humanos excepcionales.

Observó igualmente que el gobiernodel presidente Leonel Fernández trabajapara garantizar la igualdad de oportunida-des entre hombres y mujeres, destacandocomo prueba principal la nueva Constitu-ción de la República, donde se consignanlogros trascendentales en cuanto a la igual-dad de géneros.

Refirió que un 65 por ciento de los pro-gramas de Solidaridad Social que ejecutael gobierno están dirigidos al sector de lamujer, mientras que se ha reducido de un28.5% a un 22% la tasa de desocupaciónfemenina.

Manifestó que a través del Ministeriode Trabajo se impulsa decididamente laigualdad de género en el mercado laboraldominicano,mientras en la política lasmu-jeres participan con igual de condiciones.

Las palabras de agradecimiento es-tuvieron a cargo de la profesora de can-to lírico, Gladys Pérez, quien precisóque la tarea de ser mujer en esta socie-dad no es fácil, toda vez que tienen queluchar en espacios tradicionales destina-dos para hombres.

REDACCIÓNCAMBIO // [email protected]

PALACIONACIONAL

LLAASS MEJORESNo existe mejor oportunidadque el Día Internacional de laMujer para que la República ho-menajee a sus mejores damas

LL AA RR EE PP ÚÚ BB LL II CC AA

Son profesoras, artistas,intelectuales o coronelasde la Policía Nacional. Son las heroínas de laRepública Dominicana ycomo tales han sidodistinguidas en el DíaInternacional de la Mujer

PPrreemmiiaa aa ssuuss mmeejjoorreess DDaammaass

día de la mujer

SSoonn llaass ““oottrraass pprriimmeerraassddaammaass””,, llaass mmuujjeerreess qquuee hhaannddeessttaaccaaddoo ppoorr ssuu vvaalloorr pprrooffee--ssiioonnaall yy hhuummaannoo ppoorr eell sseerrvvii--cciioo aa llaa CCoommuunniiddaadd yy ppoorraaddeellaannttaarrssee aa ssuu ttiieemmppoo


Figueroa Agosto un lobode mar por su gran des-treza por eludir a las au-toridades. La gran contro-

versia que ha desatado el caso Fi-gueroa Agosto, mientras que las au-toridades no logrado capturarlo, hasido un verdadero problema apara laciudadanía dominican. Con respectoa esto fue entrevistado Pepe Goicopor Manuel Domínguez Moreno


EENNTTRREEVVIISSTTAA DDEE MMAANNUUEELL DDOOMMIINNGGUUEEZZ MMOORREENNOO YY JJOOSSEE PPEEPPEE GGOOIICCOO

entrevista

28

FFiigguueerrooaa lloobboo ddee mar La gran novela de FigueroaAgosto que parece notener fin, ha causadorevuelo en la poblacion,convirtiendose en unode los casos mássonados. Además, no seha logrado capturar a losverdaderos responsablesde todo este aparataje denarcotrafico aun sinresolver.ENTREVISTA: MANUEL DOMÍNGUEZ MORENOEDICIÓN: NILSON JOSÉ ACEVEDO

EL NARCOTRAFICO

EELL PPRROOBBLLEEMMAA##11DDEELL PPUUEEBBLLOO

Pepe Goico da su version de losprófugos Figueroa Agosto y So-beida Felix Morel, y sobre cuales la garantia que pueda tenerun ciudadano en la protecciónde su vida al momento de brin-dar una información.

PEPEGOICO

La novela del año de José FigueroaAgosto y Sobeida Félix Morel, prófugode la justicia dominicana, y los organis-mo ofrecen una recompensa de 5 millo-nes por cabeza al que pueda brindar so-bre su paradero.

¿A que se debe en ofrecer larecompensa de los prófugospor las instancias judiciales?

Cual es la garantía pueda tener unciudadano en protección de su vida almomento de brindar una información alas autoridades, porque no ha tenido unbuen desenvolvimiento como organis-mo que se encarga de velar por la segu-ridad del Estado. Una lista entregada yque en lo cual fue alterada que intenta-ron poner al Ministerio Publico que re-cibió dinero y a unos jueces procedente

de Figueroa Agosto. En una encuesta re-alizada indico más del 90% de los ciu-dadano ni se ocurría decir sobre el para-dero de los prófugos, porque no creenen los organismos por su mal desempe-ño que ha venido realizando.

Sobeida Félix Morel se encuentra

muy lejos y que se aho-rren el dinero, porque nola van a encontrar, FigueroaAgosto pueda estar en el terri-torio nacional. El pueblo dominicanono creen en las instancia encargada devigilar la criminalidad.

¿Cómo es que uno delincuen-tes tan peligroso escapen delas autoridades, existen fallasen el sistema judicial?

Figueroa Agosto estuvo detenido enla Policía Nacional y fue dado en liber-tad en unas investigaciones que se estu-vieron haciendo, Aquí no hay un ciuda-dano que la criminalidad no le halla to-cado a su casa ya se ha el mismo, com-padre, hermano, tío, primo o un fami-liar cercano; esto no se había visto nun-

ca y que hace siglos búsqueda de losprófugo se había visto en esa condicio-nes.¿La República dominicanaesta dominada por la Crimina-lidad y el Narcotráfico?

Ese el problema principal que en-frenta el ciudadano humilde pobre, cla-se media y el rico, antes una de la gran-des prioridades era la luz y el gobiernoactual nos ha enseñado a vivir sin ener-gía eléctrica y en educación ni hablarque tras recibir en desayuno escolar 40niños se intoxicaron en Maimón Bonaoy no se encuentra ninguna persona de-tenido por ese hecho.

¿Cómo es que los tres orga-nismo fallen al mismo tiempola Policía Nacional, la Justicia

y los de Inteligencia?Los organismo no han fa-

llado, los tres están com-puesto de personal capaz ybien entrenado, lo que pa-sa es que tienen limitesfronteras que no puedencruzar porque hay al-guien que le dice que no

siga o que la cabeza estapodrida, no espere un fis-

cal, un policía ni un investi-gador que vaya a tomar decisio-

nes, porque no sabes donde estas po-niendo en juego su cargo. El jefe de lapolicía le encantan los números y legusta hacer comparaciones en lo cualhizo comparaciones con México, dijoque la República Dominicana es más se-gura que la ciudad de México, lo que nodijo el jefe de la policía es que la ciudadde México tiene 20 millones de habitan-tes y en su conjunto tienen más de 100millones y Santo Domingo solo tienedos millones y más de ocho millones depersonas en todo el país.

El gobierno de Leonel Fernández hasido el de más acusaciones de narcotrá-fico ha sido el gobierno que más visa le


entrevista

FigueroaAgosto “ElHoudini”del

Caribe

Figueroa lobo dee mmaarr

han quitado a sus funcionarios y es elgobierno que más acusaciones de co-rrupción tiene.

El general Rolando E. Rosado Mateofue que le ordeno que trabajaran, porquele iván a portar información del ex coro-nel José Amado Gonzáles y Gonzáles yno tuvo el valor de admitirlo. Lo que de-bió hacer Rosado Mateo fue admitir quemando a eso oficiales a trabajar sobre esecaso para que le brindaran informacionesy no echar por el suelo lo que ha venidohaciendo su trabajo. El país esta harto deque le sigan engañado, de que la cúpulapolítica esta vinculada a la corrupción, esincreíble el lote de funcionario aspirandoa cargos selectivos para cubrirse duranteseis años bajo el manto de la impunidad.

Figueroa Agosto el“Houdinidel Caribe”

El capo boricua tuvo un origen humil-de en Bayamón y desde temprano des-arrolló una fijación por las lanchas rápidasy empezó a entrenar con las embarcacio-nes. De joven vendía carros en un conce-

sionario, pero finalmente declinó para de-dicarle tiempo a la navegación marítima.Ganó un torneo organizado por una famo-sa firma de ron de Puerto Rico y participóen otras competencias en la Florida. Con-

trajo matrimonio en dos ocasiones. Unade sus esposas era una agente que trabaja-ba en el Cuartel General de la Policía dePuerto Rico, entidad que tradicionalmenteha sido dirigida por puertorriqueños vin-culados al FBI.

El actual jefe de la policía de PuertoRico, José Figueroa Sancha (coinciden-cias de nombre con José David FigueroaAgosto), saltó al cargo desde la subdirec-ción de asuntos criminales del FBI enPuerto Rico y en su hoja de servicio es-tuvo ser el jefe de la estación de esa agen-cia en la embajada de Estados Unidos enSanto Domingo.

El boricua recoge la creencia de que

Figueroa Agosto ha visitado Puerto Ricoen varias ocasiones en lanchas rápidas oaviones que han aterrizado en aeropuer-tos pequeños, donde los controles sonmínimos.

Sin mucho apuro José David Figue-roa Agosto ha sido un prófugo al que “lasuerte” le ha acompañado”. Escapó deuna cárcel de alta seguridad de Puerto Ri-co en 1999, usando el mismo método queun mes antes había usado uno de sus so-cios para escapar.

Pero ya estando en el país fue deteni-do el 5 de septiembre de 2001, pero fuepuesto en libertad 17 días después sinque se le formularan cargos, pese a que


entrevista

PREGUNTAS SIN RESPUESTA EN RD

¿¿PPOORR QQUUÉÉ EESS TTAANNFÁCIL FUGARSE?Sin mucho apuro José David Fi-gueroa Agosto ha sido un pró-fugo al que ““llaa ssuueerrttee”” llee hhaaaaccoommppaaññaaddoo””. Escapó de unacárcel de alta seguridad dePuerto Rico en 1999, usando elmismo método que un mesantes había usado uno de sussocios para escapar.

los investigadores sabían que se tratabade un importante narcotraficante.

Sin embargo, las autoridades nortea-mericanas le comunicaron a la DirecciónNacional de Control de Drogas (DNCD)días después de haber puesto en libertadal detenido que Felipe Rodríguez de laRosa era el prófugo José David FigueroaAgosto.

Los prófugos en los Estados Unidosson buscados por la oficina del Marshall,y justamente el Marshall que identificó aFigueroaAgosto en 2001 es el mismo queestá en la República Dominicana y que haencabezado los trabajos para su captura,que no termina de producirse. Pese a saberdesde 2001 que FigueroaAgosto estaba enel país, no fue sino hasta el 8 de noviem-bre de 2007 cuando las autoridades norte-americanas hicieron la solicitud de captu-ra y repatriación del prófugo.

LaDNCD tramitó la documentación a

la Secretaría de Interior y Policía (de laque depende la Dirección de Migración),que a su vez le dio curso a la ConsultoríaJurídica del Poder Ejecutivo, desde dondese le envió al Presidente de la República,quien de inmediato autorizó la repatria-

ción. Por tratarse de un extranjero el pro-ceso en cuestión es de deportación y no deextradición, por lo cual la solicitud no tie-ne que pasar por la Procuraduría Generalde la República ni ir a la Suprema Cortede Justicia. El expediente con la autoriza-ción de la deportación firmado por el pre-sidente Leonel Fernández se completó yllegó nuevamente a la Dirección Nacional

de Control de Drogas el 21 de noviembre,pero la misma nunca se ejecutó.

Es decir, las autoridades nacionaleshicieron el procedimiento legal para la de-portación tan rápido como en 19 días, pe-ro pese a eso durmió en una gaveta.


entrevista

DDeemmaassiiaaddooss eerrrroorreess oo ddeemmaa--ssiiaaddaass nneegglliiggeenncciiaass.. LLoo cciieerrttooeess qquuee FFiigguueerrooaa ssee ffuuggóó yy vvaa--rriiaass vveecceess

Embajador, usted acaba dellegar a este país. ¿Cuálesson sus primeras impre-siones de República Do-

minicana? Muchas impresiones.Más que nada que este es un país muygrande y que puede llegar a ser un so-cio importante.

Justamente en ese aspecto,en el plano de inversiones ydel turismo, ¿qué nos puededecir?

Ya somos el quinto inversor, y tam-bién importamos muchas cosas y cadaaño sigue creciendo nuestra situaciónaquí. El año pasado creció un 30% a

pesar de la crisis global. En el planoturístico, sigue viniendo un númeroimportante de turistas.

Y en el ámbito diplomático,¿cómo son las relacionesentre Gran Bretaña y Repú-blica Dominicana?

Las relaciones se dan en muchoscampos. Tenemos un diálogo activosobre uno de los temas más importan-tes, el cambio climático. Ha sido muyimportante nuestra relación políticacon la República Dominicana en losaños pasados y seguramente vamos aseguir conversando en serio con las au-toridades dominicanas de cara a la


entrevista

32

”Ha sido muy importantenuestra relación políticacon la RepúblicaDominicana en los añospasados y seguramentevamos a seguir conversandoen serio con las autoridadesdominicanas de cara a lacumbre de Cancún del añoque viene. Pero tambiéntenemos, como le dije,relaciones importantes encuanto a la inversióncomercio”. Es el embajadorFisher que habña en estaentrevista de esto y demucho más. Malvinas,emigración, etc.

ENTREVISTA: MANUEL DOMÍNGUEZ MORENO

“RDUNGRANPAÍS”

BUENOSSSOOCCIIOOSSSteven Fisher llegó a RepúblicaDominicana en calidad de em-bajador de Su Majestad la ReinaBritánica el pasado mes de di-ciembre. De este país dice que“puede llegar a ser un socio im-portante del Reino Unido “.

SSTTEEVVEENN FFIISSHHEERR,, EMBAJADOR DEL REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA

‘‘BBrriittiisshh ffoorreevveer’

lógico, porque somos una unión y com-partimos los recursos.

¿Cuál es la actuación de GranBretaña en este momento enHaití y, también, en Chile?

En primer lugar a Haití llegamos muytemprano, al día siguiente del terremotoya estuvimos allá. Primero con un equipode búsqueda y rescate y después con gen-te de nuestro Ministerio de Cooperacióny Desarrollo y también, con 20 millonesde libras esterlinas. Además, con un bu-que que llegó con una cantidad impor-tante de materiales de construcción yotro tipo de ayuda, como vehículos, paraque tanto el Gobierno como las organiza-ciones pudieran hacer su trabajo.Y también, como miembrosde la Unión Europea, queha donado ya 600 millo-nes de euros, una parteimportante de ese dine-

ro es británico. Final-mente, hemos financia-do un equipo de ayudaespecíficamente para elprimer ministro de Haití, unequipo de expertos que le ayudana dirigir las operaciones.

En cuanto a Chile, ya estamos man-dando equipos de rescate. Como en Hai-tí, en los primeros días lo más importan-te es hallar a los supervivientes.

Volviendo al tema de Haití, ¿nospuede decir algo sobre la conferenciaque se está preparando para el 15 demarzo aquí en Santo Domingo, prepa-ratoria de la Cumbre de Donantes quecelebrará en NuevaYork?

Lo que puedo decir es que es suma-mente importante que esas cumbres lo-gren algo objetivo en concreto. Una cum-bre en Nueva York o en Santo Domingoes una cosa difícil de montar y si no lo-gra algo importante es una pérdida detiempo. Esperamos como británicos ycomo y europeos, que algo importantesalga de la cumbre.

¿Cuál es la política de Gran

Bretaña en cuanto a la emigra-ción?

En primer lugar Gran Bretaña es unpaís de emigrantes. Los británicos ori-ginarios se fueron a Irlanda, a Escociaa Gales.. . La mayoría de los habitantesde nuestro país son emigrantes o des-cendientes de emigrantes. Por eso tene-mos una tradición de emigración. Porejemplo, tenemos muchos emigrantesdel Caribe, de los países angloparlan-tes, de India de Pakistán y de otros pa-íses que anteriormente eran miembrosdel Imperio Británico. Hoy seguimossiendo un país que quiere inmigrantes.Queremos gente que contribuya econó-mica y socialmente a mejorar el país.

Como sociólogo quiero pre-guntarle a usted qué opina

de esta sociedad que conraíces latinas, está reci-biendo una formaciónmayoritaria anglosajo-na.

Hay que conocersiempre las diferencias y

estar abierto. El propiopresidente de la República

lo dijo en su discurso hacepoco: la educación tiene que es-

tar abierta pero debe respetar las tradi-ciones y no olvidar la poesía. Ayudarnuestra gente a gente a entrar en elmundo y sobrevivir en él. Nunca debenolvidar que son dominicanos pero tam-bién reconocer que son ciudadanos delMundo.

Una última pregunta, señorembajador, ¿Qué está pa-sando otra vez con las Malvi-nas?

-Si, las Falkland. Nosotros los britá-nicos deseamos seguir colaborando conlas autoridades argentinas, pero pareceque en este momento nuestros amigosargentinos no se sienten muy conten-tos. Sin duda las islas son británicas yhay una cuestión de autodetermina-ción, la gente allí quiere ser británica.Nosotros queremos una buena relacióncon Argentina.


entrevista

cumbre de Cancún del año que viene.Pero también tenemos, como le dije,relaciones importantes en cuanto a lainversión comercio.

Embajador, viendo la accióndiplomática de Francia, deGran Bretaña de España,¿cual es el campo que quedapara la acción exterior de laUnión Europea?

La diplomacia de la Unión Euro-pea es algo que nació y está crecien-do. Ayer estuvo en Haití la Alta Re-presentante de la Unión Europea,Lady Ashton...

…Por cierto con un Falconque le prestó la FuerzaAérea Española…

Bueno, España ocupa ahora lapresidencia de la Unión y a pesar deser británica, Lady Ashton decidióviajar en un avión español y pasar lanoche en un barco español pese a quehay un buque importante británicoallí, ayudando a la gente en Haití. Es

SSiinn dduuddaa llaass iissllaass FFaall--kkllaanndd ssoonn bbrriittáánniiccaassyy hhaayy uunnaa ccuueessttiióónnddee aauuttooddeetteerrmmiinnaa--cciióónn,, llaa ggeennttee aallllíí

qquuiieerree sseerr bbrriittáánniiccaa.. Respetarlas

tradiciones,pero estarabierto

‘British forevveerr’’


Desde el terremoto del 23de mayo de 1960 con grado9,6 de la escala de Richter—el de mayor magnituddesde principios del sigloXX— Chile estaba a laespera de que volviera aocurrir esa hecatombe quecon características decataclismo cambió laorografía del país desdeValdivia a la isla LaEspañola, la más grande delarchipiélago de Chiloé

internacional

34

CC HH II LL EE

Los volcanes del Cinturónde Fuego de la cordillerade los Andes que recorre alpaís andino entraron en

erupción: Osorno, Villarrica, Pu-yehue, Llaima y Calbuco vomitaronfuego y lava con la respectiva destruc-ción de los pueblos cercanos. El paisajechileno sufrió un cambio radical, des-aparecieron lagos y surgieron otrosmontes. El maremoto que vino como

consecuencia del seísmo arrasó pueblosy puertos que desaparecieron, quedan-do para siempre bajo las aguas, siguiósu curso por el océano Pacífico haciaHawai y Japón causando cientos demuertos.

Desde entonces, los chilenos esta-ban a la espera de un seísmo de gran ca-lado. Las estadísticas dicen que cada 10ó 15 años se producen terremotos ca-tastróficos en Chile. Antes del actualhubieron otros de grado 8,5 o un pocomenores pero que no llegaron a dañarlas estructuras del país. Justo ahora,después de 50 años, vuelve el cataclis-mo. Diariamente el país sufre entre 10 ó

llaa ccaattáássttrrooffee eessppeerada

D los chilenos estaban a la espera deun seísmo de gran calado. Lasestadísticas dicen que cada 10 ó 15años se producen terremotoscatastróficos en Chile.

RAMON VILARÓ // [email protected]

LA TIERRA AVISA

CCUUAANNDDOO EELL HHOOMMBBRREERREETTAA AA LLAA NNAATTUURRAALLEEZZAA

20 temblores, aunque muchos de ellossean imperceptibles. Chile es uno de lospaíses con más riesgo sísmico del mun-do, se encuentra situado en el llamadoCírculo de Fuego del Pacífico, zona defrecuentes terremotos y erupciones vol-cánicas. En el lugar terráqueo donde es-tá Chile se producen el 80 por ciento delos terremotos del planeta. El recienteseísmo que asoló el país a finales de fe-brero tuvo su epicentro en el límite en-tre la placa tectónica de Nazca y la Sud-americana. El choque de estas dos pla-cas que presionan en sentido contrarioproducen seísmos de gravedad.

Según los últimos estudios del re-ciente terremoto chileno, fue 800 veces

mayor que el de Haití ocurrido en ene-ro pasado, pero las víctimas y los dañossufridos han sido más reducidos por lapreparación que tienen los chilenos y lasconstrucciones asísmicas ante estas si-tuaciones. Toda la poblaciónestá preparada para afrontaruna emergencia. Lasconstrucciones del paísestan influidas por laescuela japonesa y es-

tadounidense con edi-ficios de varias plantasy materiales resistentescomo el acero. La albañi-lería armada de antaño tam-bién resiste los movimientos telú-ricos, pero existe el problema de que lanormativa sismorresistente aprobadatras el terremoto de marzo de l984 congrado 8,5 en la escala de Richter no seaplica con rigor en las zonas rurales.

Se ha dicho también que el mare-moto que azotó la costa de las ciuda-des sureñas y las islas cercanas al con-tinente tras el terremoto fue más letaly dañino que el seísmo, donde las olasalcanzaron alturas de seis, ocho y 15metros, arrastrando barcos, barcazas,contenedores, camiones y coches, quese estrellaron con violencia contra lascasas y edificios dejando un paisajeapocalíptico. La montaña de agua os-cura que penetró ocho manzanas al in-terior del continente, en parte por el

río Bío Bío, el más ancho de Chile,arrastró tambien arboles, animales ypersonas. Chile ha sufrido ahora el pe-or terremoto de los últimos 50 años,aunque las víctimas suman hasta aho-

ra 800 muertos y 30 desapareci-dos. Los daños de infraes-tructuras son cuantiosos,la red principal de carre-tera quedó gravementedañada, los puentes ypasos niveles destroza-dos y amplias grietasterrestres. El aereopuer-

to de Santiago sufrió da-ños importantes y tuvieron

que suspender los vuelos na-cionales e internacionales. La re-

construcción del país se ha valoradoen 35.000 millones de dólares. La si-tuación tomará tiempo en regularizar-se y crea problemas actuales para so-correr las zonas afectadas.

Sin embargo, Santiago ha recupera-do pronto su vitalidad aunque aún las lí-neas de comunicación sean deficientes.Las carreteras con el norte funcionan sinproblemas, pero las que van al sur estangravemente dañadas.

A pocos días de dejar el GobiernoMichele Bachelet y retomarlo el presi-dente electo Sebastián Piñera, Chile des-pide y da la bienvenida a la saliente y alnuevo mandatario en unas circunstanciasinolvidables que pasarán a la historia.

Ante la catastrofe que ha estreme-cido el país, Bachelet, dando muestrasde democracia y solidaridad que estanpor encima de las ideologías políticas,ha invitado a Piñera, que asumirá elGobierno el ll de marzo, y al futuroministro del Interior a reunirse conella en La Moneda para entregarles to-da la información necesaria de la re-cuperación y normalidad del país. Sereunió posteriormente con el Comitéde Emergencia y acordó con los pro-pietarios de las cadenas de supermer-cado repartir gratis alimentos de pri-mera necesidad.


internacional

la catástrofe espeerraaddaa

Los efectos del brutal terre-moto se acrecentaron con

el tsunami posterior.

EnChile se

producen el80% de losterremotos


Presidente del Partido de losCentristas de Argelia

Su alto grado de conocimiento en materia de terrorismo islámicohacen de este político argelino un interlocutor inmejorable a la horade analizar los movimientos de Al Qaeda en el tablero internacional.Su contundencia no admite dudas: “Al Qaeda es hoy una amenazamundial”

internacional

36

EELL MMEEDDHHII AABBBBÈÈSS AALLLLAALLOOUU

Argelia es uno de los paísesa nivel mundial que másduramente ha sufrido ensus entrañas durante mu-

cho tiempo la lacra del terrorismoyihadista. ¿Cuál es su opinión conrespecto al nivel de alerta que me-rece a día de hoy el terrorismo de AlQaeda?

La amenaza más importante queexiste actualmente a nivel mundial es AlQaeda, que constituye un peligro inmi-nente. Y hay que tener mucho cuidadoporque esta organización ha cambiado

su sistema de trabajo en los últimosaños. Se está introduciendo en un siste-ma muy moderno de lucha. Por ejem-plo, ahora los miembros de Al Qaeda notienen barba, no hablan por teléfono, nose conectan por messenger... Los miem-bros de las células durmientes de AlQaeda son personas aparentemente nor-males y corrientes, que además han re-cibido órdenes de no aislarse y convivirdentro de la sociedad. Por este motivoes muy difícil tenerlos controlados.Ahora el contacto se realiza de una ma-nera humana, empezando por las mez-quitas y otros lugares como son las car-nicerías musulmanas, los barrios mu-sualmanes, etc.

¿Por qué se muestra tan con-vencido de este peligro inmi-nente?

Poseemos informaciones muy fide-dignas, facilitadas por un disidente deAl Qaeda en Líbano, que nos han aler-tado de un inminente acto violento deAl Qaeda en Europa. Al Qaeda estábuscando un impacto aún más potenteque el del 11S. Esta fuente nos ha in-formado de que estos planes están dise-ñados desde 2006 y el atentado consis-tiría en desviar dos aviones y hacerlosexplotar sobre una central nuclear. Lospaíses amenazados son Dinamarca —destacada en la lista debido al tema delas caricaturas de Mahoma— y Bélgica

Porque cree que aún no hallegado el momento. Le sirve aunos intereses. Pero quienjuega con fuego siempre sequema

LORENA BAJATIERRA // [email protected]

CLAVES DEL TERRORISMO

¿¿PPOORR QQUUÉÉ EEEE UUUUNNOO CCAAPPTTUURRAA AABBIINN LLAADDEENN??

““AAll QQaaeeddaa pprreeppaarraa eenn EEuurrooppaa uunn aatteennttaaddooiinnmmiinneennttee ssoobbrree uunnaa cceennttrraall nnuucclleeaarr””

—por ser la sede de la Unión Europea—. Estos dos países están ahora mismo enla diana de Al Qaeda.

¿Y España?España, por el momento, no está en

el punto de mira de Al Qaeda. Si bienexisten una serie de movimientos muyactivos, fomentados por una parte de AlQaeda en el Magreb, que quieren la li-beración de Ceuta y Melilla. Aún así, niEspaña ni Francia están dentro de supunto de mira, aunque la sección de AlQaeda en el Magreb ha llamado a ex-pulsar a los españoles y los franceses de

esa zona. De todos modos, la amenazade hacer estallar una central nuclear enalgún punto de Europa constituye un pe-ligro de igual magnitud también paraEspaña, en el sentido de que el radio deacción de este acto y sus consecuenciasllegarían sin duda con fuerza hasta aquí.

¿Cuál sería el principal obje-tivo de esta acción? ¿Qué pre-tendería reivindicar Al Qaedacon ella?

Al Qaeda lo que está reivindicandoes una yihad. Está inculcando al mun-do musulmán una forma de rechazarfrontalmente a los occidentales. Y pa-ra ello está trabajando en dos frentes:en el político y en el estratégico. Conrespecto al primero de ellos, no hayque perder de vista la existencia deuna serie de injusticias sociales queson el caldo de cultivo de la simpatíapor este movimiento terrorista. En Ar-gelia, por ejemplo, muchos argelinosno tienen nada que ver con la religiónni el integrismo, pero la injus-ticia les ha empujado ameterse en este movi-miento terrorista. Enotro sentido, porejemplo, existe un

problema cuya solu-ción está en el tejadode la comunidad inter-nacional en su conjuntoque es Palestina. Se trata deuna espina, una injusticia queha creado a Hamás, que es un movi-miento integrista formado por perso-nas cuya calidad de vida es tan pésimaque están dispuestas a inmolarse, etc.Son injusticias como éstas las que fa-vorecen la existencia de Al Qaeda. Enel interior de Argelia, Al Qaeda prácti-camente no existe, sin embargo, ensus fronteras su fuerza es práctica-mente igual que en Afganistán. En es-tos momentos en Argelia, por ejem-plo, no hay pateras. Y esto se explicapor el hecho de que la gente que pre-tende cruzar por la frontera la reclu-tan, pagándolas, para Al Qaeda. Mu-cha gente proveniente del África negrase queda también allí. Se trata de unabomba muy peligrosa. La gente no seda cuenta por el momento, pero si lasituación no cambia de aquí a 10 años,creo que está zona terminará siendo

un bastión de Al Qaeda. Lo mismoocurre en Somalia, donde existe unaguerra civil interminable. Y Yemen es-tá en camino de llegar a esa situación.Estados Unidos no puede luchar endos frentes. Ya tiene el frente abiertode Afganistán y no sabe cómo salir deahí. Y abrir otros frentes teniendo éstetan abierto es muy difícil.

En este sentido, ¿qué opinadel reciente cambio de estra-tegia que ha operado el Go-bierno estadounidense enAfganistán?

Efectivamente, EE UU al parecerha cambiado el rumbo de su políticaen la zona y está hablando de negociar

con los talibanes. Y yo no puedodejar de preguntarme, ¿por

qué y para qué? EE UUahora quiere negociarcon los talibanes porqueha visto que no va a ha-ber otra salida. Ellosquerían un régimen alestilo de Arabia Saudí:

dócil. Pero los afganosson una sociedad diferente

y si continúan en lucha fron-tal contra ellos intuyen que esta

guerra puede durar muchos años. Nose lo pueden permitir, ya que la opi-nión pública estadounidense está encontra por una razón muy sencilla, yes que cada día aterrizan de vueltamás y más cuerpos de soldados ameri-canos para ser enterrados. Vamos a de-jar las bases claras: Al Qaeda es unmovimiento que se creó en un mo-mento dado bajo una serie de circuns-tancias, apoyado por EE UU —y fo-mentado y financiado por la CIA—para luchar contra la invasión soviéti-ca en Afganistán. Este hombre que esOsama Bin Laden fue formado por EEUU para reclutar muyahidines en elMagreb. En un determinado momento,ese movimiento, que era al principioobediente a EE UU, se volvió en con-tra cuando los intereses de Al Qaeda ylos de la CIA divergieron.


internacional

No hay que perder devista las injusticias socia-les, caldo de cultivo de lasimpatía por este movi-

miento terrorista

¿porquéyparaquéquierennegociar?

Los deportistas de Puerto pla-ta se están quejando de quelas autoridades tienen lasprincipales instalaciones de-

portivas abandonadas y se le hanhechos muchos reclamos con el finde que la reparen y los encargadostienen años haciéndoles promesasque nunca se cumplen.

La Gobernadora provincial EridaniaLlibre ha dicho que tienen planes de ha-cer un complejo parecido al Arena delCibao, pero no dice cuando comenzaránla remodelación y lo único que le dice ala gente es que eso esta en los planes de

su gestión y que tengan paciencia segúnexplicaron varios deportistas.

Cambio, hizo todo lo posible por con-tactar a la Gobernadora y esta se negó acoger el teléfono, porque supuestamentepasó todo el día en una reunión, tambiénse hizo lo posible para que el sub. Secre-tario de Deportes de Puerto Plata LuisParadise hable del problema y este man-tuvo su teléfono apagado.

En el Polideportivo de Puerto Platasólo hay una sola disciplina que esta encondiciones para jugar que es la de ba-loncesto, porque los organizadores delbasket superior de la provincia le dan


este país

EDWARD PEGUERO // [email protected]

ELDEPORTEENPUERTOPLATAENELOLVIDO

EELL GGOOBBIIEERRNNOOSOLO VA EN LASELECCIONES Cada día entrenan más de 3500atletas en el multiuso, des-afiando las terribles instalacio-nes y con el miedo de quealguna de esta se pueda de-rrumbar. Los deportista hanhecho todo lo posible y las au-toridades solo prometen y nocumplen.

ssee ccaaee aa ppeeddaazzos MM UU LL TT II UU SS OO DD EE PP UU EE RR TT OO PP LL AA TT AA

Las autoridades han abandonado estas instalaciones deportivas ylos niños se mantienen entrenando con este gran problema.

mantenimiento todo el año, gracias alsector privado que se mantiene apoyán-dolos.

Las instalaciones que hay que repararson Boxeo, Campo de Fútbol, Voleibol,Taekwondo y Karate. Si el estado reparaeste polideportivo será de gran ayuda pa-ra la juventud de la provincia, porque ca-da día practicarán más de 3,500 niños

que necesitan hacer deporte y ser buenosatletas.

Según los moradores de Puerto Plata,hace ocho años que están solicitando la re-modelación de todas las obras deportivas yahora con la campaña política esperan que lasolicitud se haga una realidad, en esta pro-vincia que siempre le ha dado el respaldo al

gobierno actual.El ingeniero Franklin Santana, es el en-

cargado de la obra y le dijeron que comen-zara con el proyecto, luego el presupuesto serecorto por la crisis económica y en otraoportunidad le dijeron que iniciara los traba-jos sin dinero explicaronmoradores que hanhablado con el ingeniero encargado de laobra.

Varias de las gentes que están recla-mando dijeron que el Secretario de De-portes Felipe Payano haga lo posible porordenar esta remodelación, ya que las au-toridades de Puerto Plata han ignoradotodo el llamado que han hecho y esa es laúnica solución.

Este polideportivo fue inaugurado enel primer Gobierno de Leonel Fernández(1996-2000), y se dijo el día inaugural,que cada tres meses todas las obras ten-drían mantenimiento y esto solo se que-dó en promesa.

En la actualidad el país esta en unacrisis de obras deportivas en general, por-que el único proyecto de obras deportivaque tiene el estado, es la remodelacióndel Centro Olímpico Juan Pablo Duarte,eso lo dijo el presidente Leonel Fernán-dez en el discurso del 16 de agosto del2008 y todavía no han comenzado lostrabajos y no hay una fecha precisa.

La última vez que el polideportivo su-frió una remodelación fue en el 2007, cu-yo costo ascendió a unos 10 millones depesos, pero ahora esa cantidad se dupli-cará, porque son todas las instalacionesque están destruidas y se lleva mucho di-nero.

Esta es la principal instalación depor-tiva con que cuenta la provincia, luce enmuy mal estado a excepción del Pabellónde Baloncesto que presenta ciertas condi-ciones, pero que necesariamente necesitaser acondicionada para convertirse en unbuen escenario a la altura de la calidadque tienen los eventos que allí se origi-nan.

El que persevera triunfa y gracias aDios los deportistas de Puerto Plata estánmuy motivados a reclamar y hacer el lla-mado necesario, para seguir adelantedando deportista de calidad como AlHorford, quien es nacido y criado en esaprovincia.


este país

LLaa eessppeerraannzzaa qquueettiieenneenn eess qquuee AAllHHoorrffoorrdd llee ppiiddaa aalleessttaaddoo qquuee lloo rreemmooddeellee

se cae a pedazzooss

La palabra fobia tiene su ori-gen en la Mitología Griega,como muchos otros nombresde enfermedades; Phobos,

Φόϐος, de donde proviene la pala-bra fobia, era hijo de los diosesAfro-dita y Ares; personificaba el horror,el temor, el pánico y recibía sacrifi-cios sangrientos de sus adoradores.

Como ya hemos mencionado en el es-crito anterior, en Psicología y Psiquiatría sedefine fobia: “como una reacción temerosaexagerada e inadecuada, frente a estímulosque por su naturaleza neutral no deberíandesencadenar este tipo de emociones.

Personalmente creemos que las fobiasdentales son en su mayoría el resultado deexperiencias odontológicas traumáticas, pe-ro lo que realmente hace que los individuosdesarrollen tanto temor, es lo indefensos quese sienten en la silla del dentista.

A ese respecto, nos identificamos a loexpresado por la Dra. Ellen Rodino, espe-cialista en fobias dentales de la Universi-dad de California, en Santa Mónica: “elmiedo al dentista se origina no necesaria-mente por la experiencia dolorosa; sinopor la falta de control que el paciente ex-perimenta cuando está allí sentado”.

Añadiendo a seguidas - “tu estas en po-sición supina con el especialista gravitán-dote encima; poniéndote en una situaciónen la cual difícilmente puedes hablar o res-ponder; eso crea una situación que a mu-cha gente le origina ansiedad”, termina di-ciendo la mencionada investigadora.

Claro; otro grupo grande de personasque desarrollan el temor patológico a los

tratamientos dentales sufren de patologíaspsiquiátricas que de por sí, predisponen alos sujetos a ser más aprehensivos; estesería el caso de quienes padecen de des-ordenes de ansiedad previamente a con-vertirse en fóbicos.

Existen muchos problemas que sur-gen debido a la conducta evitativa de asis-tir regularmente donde el odontólogo; co-mo es lógico, las primeras consecuenciasnegativas aparecen a nivel dental y de lasencías; una mala dentadura produce alte-raciones en la masticación y por consi-guiente de digestión.

En ese mismo orden de cosas unadentadura dañada puede ocasionar halito-sis; el mal olor en la boca es causa de mu-cha vergüenza para quien lo padece y demucha “ofensa” en quien lo recibe; estacondición socava la seguridad y la autoes-tima de quienes la padecen.

Otras dolencias médicas distantes dela boca pueden también presentarse comoresultado de no cuidar adecuadamente delos dientes.

Nuevas teorías sobre el origen de al-gunas enfermedades, (Enfermedad deAlzheimer, Diabetes entre otras), hanestado arrojando cada día más datos queindican que cuando ocurre una inflama-ción crónica en cualquier parte del cuer-po como sería el caso de una infecciónprolongada de las encías, otros órganoscomo el corazón y el cerebro puedenser afectados.

Cómo podemos entonces ayudar aaquellos desdichados pacientes que handesarrollado ya un miedo incontrolable al

dentista; veamos algunas estrategias tera-péuticas que deben ser implementadaspor los odontólogos y psiquiatras actuan-do en equipo.

La Unidad de Investigación de FobiaDental de la Universiad deWashington enSeattle, encabezada por el Dr. Peter Mil-grom, ha sugerido un programa dirigido alos médicos tratantes y los pacientes te-merosos.

Para los odontólogos, ellos siguierenque les expliquen al paciente pausada-mente todos los pasos que van a dar o es-tán dando en el procedimiento.

Recomiendan al odontólogo pedir per-miso frecuentemente al paciente para con-tinuar con el tratamiento; esto le da al en-fermo la sensación de estar en control de loque en su boca sucede.

Se aconseja además, darle al enfermola potestad de expresar a través de un ges-to, por ejemplo, levantando una mano ca-da vez que sienta algún dolor.

Para el individuo fóbico ellos sugierenque se hagan acompañar al dentista de al-guna persona de su confianza; se sugieretambién, usar algún método de distrac-ción en la sala de procedimientos; (exis-ten dentistas que permiten una televisoren su sala de trabajo); los ejercicios de re-lajación progresiva acompañados de res-piración controlada pueden ser de muchobeneficio para los muy ansiosos.

Si ninguno de estos métodos le fun-ciona les recomendamos a nuestros ama-bles lectores, buscar ayuda psicológi-ca/psiquiátrica para controlar sus sínto-mas fóbicos.


EE LL MM II EE DD OO AA LL DD EE NN TT II SS TT AA

Dolencias médicas distantes de la boca pueden también presentarse comoresultado de no cuidar adecuadamente de los dientes.

AArrrruuiinnaa nnoo ssoolloo llaa ddeennttaadduurraa

opinion // salud

40

CCoolluummnnaa DDrr.. PPeeddrroo PP.. PPaarreeddeessConociendo la Mente Humana


Las personas que no gananlo suficiente para irse porEuropa, pasar varios díasconociendo el viejo conti-

nente y regresar sin estrés, debenrealizar una correcta planificaciónde cómo serán sus vacaciones.

Si usted no sabe de donde sacará eldinero para ese lujo, lo más seguro esque desde que empiece a disfrutar deun merecido descanso, también empe-zará un remordimiento por preguntar-se como pagará todo ese confort quese esta dando. Ahora bien, si usted lo-gra aplicar varias técnicas, podrá dar-se un viaje a donde lo desee sin sacri-ficar su economía.

Lo primero que debe tener claro esa donde desea ir de vacaciones. Bus-que todo tipo de información del lugary las diferentes tarifas que tienen. Es-te paso no debe hacerse días antes desu salida, sino con meses de anteriori-dad; ahí esta la clave para no endeu-darse. Si usted quiere darse un viaje aEstados Unidos, no quiera planificar-se semanas antes. Hay personas quequieren ir al exterior y ni siquiera hansacado su visa. Van al Consulado a po-cos días, sin la preparación adecuaday por tanto no les va bien. Si tienen unpoco de suerte y les caen bien al cón-

sul y este le otorga una visa, no tienenni para el viaje al aeropuerto. Esos ca-sos los podemos ver a diario.

Luego de usted haber planificadoel lugar y las características de este,haga un presupuesto para saber cuantopodría gastar. Incluya trasporte al lu-gar, alojamiento, comidas y cualquier

asunto que le represente un gasto. Deesta forma podrá tener una idea de pordonde andan esos gustos que se quieredar. Lo importante será ahora sabercuantos meses tiene disponible antesde que se cumplan sus deseos. Siem-pre trate de empezar a ahorrar para va-caciones con la mayor cantidad de me-ses disponibles, en una cuenta de aho-rros. Siempre que reciba su sueldo,guarde el monto necesario para cubrirsus gastos. Póngase en la mente que esun pago obligatorio que debe hacer.

Hable con amigos y familiares queconozcan el lugar que usted quiere vi-sitar para que le ofrezcan detalles decómo conseguir mejores precios de es-te. Las agencias de viaje también ofre-cen buenos paquetes. Internet es unaherramienta fabulosa para conseguirofertas atractivas. Tenga siempre en lamente buscar formas para ahorrar enlos servicios que ofrecen los hoteles.En algunas ocasiones el cherry salemás caro que el bizcocho. Este es unbuen momento para empezar a planifi-car y ahorrar para sus próximas vaca-ciones. Asegúrese de llevar una cáma-ra fotográfica para tomar una imagende usted disfrutando de una refrescan-te bebida a orillas del mar, sin preocu-paciones.

ttuuss vvaaccaacciioonneess

opinión // finanzas

CCoolluummnnaa MMaarrttiinn DDoommeenneecchhExperto en finanzas personales.

PP LL AA NN II FF II CC AA NN DD OO

Haga un presupuesto parasaber cuanto podría gastar.Incluya trasporte al lugar,alojamiento, comidas y lo

que le represente un gasto.

El contacto del Sol con Cerescolocará de igual forma unriesgo para los partidosopositores de establecer

sólo acuerdos para asegurar supermanencia como grupos políti-cos y esperar un nuevo turno de gobier-no, con lo cual perderían la enorme po-sibilidad de hacer un digno papel y co-laborar con la construcción de nuevasestructuras para enfrentar las crisis na-cional y global.De igual forma podrían caer en la

tentación de establecer alianzas guber-namentales basadas sólo en el beneficiode los pequeños grupos y provocar el re-pudio del ciudadano común. El gobier-no necesitará vencer la individualidadpartidista, escuchando todas las incon-formidades de los ciudadanos y gruposorganizados, así como de las necesida-des prioritarias,Plutón en Capricornio exige cambios

en las estructuras de gobierno, en la apli-cación de las normas y leyes. El gobier-no estará lleno de grandes y buenos de-seos que por sí mismos no generarán losresultados esperados, se requerirá accio-nes. El gobierno de turno deberá encon-trar soluciones a las peticiones, recla-mos e indignación del pueblo, aspectosde Plutón así lo exigen. El pueblo sólosabe que necesita un cambio radical, pe-ro no sabe cómo se puede hacer, por tan-to el gobierno deberá abrir sus oídos através de todas sus instituciones y atre-verse a ensayar posibles soluciones quesurgirán desde la base de los ciudadanos

comunes que hacen vida en universida-des, asociaciones y grupos tanto públicoscomo privados. Para nuestro actual presi-dente será una exigencia muy dura elacertar, tanto en sus políticas internas co-mo en las decisiones que tengan que vercon las relaciones con otros países, gene-rando tanto para él, como para sus cola-boradores un gran estrés difícil de supe-rar, sin embargo; la oportunidad de acer-tar estará al alcance de su mano.La posición de Saturno en el país es

densa, más vale estar consciente de ella,trabajar constante y pacientemente por-que de otra manera se vive de formaobligante. Recordemos que la vida estáhecha de ciclos… todo pasa, los mo-mentos felices y también las crisis. Di-fícil aceptar vivir ambos con la mismaintensidad.Los tránsitos determinantes y Satur-

no en plena acción en las incoherencias

y ausencia de absoluta realidad en el go-bierno sin memoria del pasado, haceque Vuelvan a surgir las mujeres comolíderes. Plutón sobre la luna del paíscausará cambios de ánimo en la pobla-ción. Neptuno padre de Quisqueya enAcuario produce demandas y conflictoslegales en el área política, Se verán rup-turas Ataques a figuras trascendentesde la política. Surgimiento de un líderen la oposición que será criticado y vili-pendiado e incluso desprestigiado porlos gobernantes de turno Alianzas im-pensables entre los enemigos de uno yotro bando.Una figura femenina que fue clave

en el inicio del pasado gobierno, se pa-sa radicalmente de bando e incluso li-derara la oposición llamando al cam-bio, Kirón en Acuario, produce ruptu-ras gubernamentales importantes, Ura-no en Piscis produce huelgas en el ydesabastecimiento.

Tecnologías revolucionariasque no llegan a producirse Li-citaciones fracasadas.Saturno da problemas para llevar

cualquier proyecto al éxito. Dos años demucho pasar trabajo y muy poco éxitopor lo cual el tiempo de enmendar erro-res terminó. Todo error conduce a suconsecuencia. Sin planeta en casa dekarma no se pueden aminorar los efec-tos de una causa.

LO QUE SIEMBRESCOSECHARAS.


eexxhhoorrttaannddoo uunn bbuueenn ccaammbbiioo

opinión // astrología

42

CCoolluummnnaa AAllbbaasshh LLeejjkkaabbrreeastrología

SS AA TT UU RR NN OO

El pueblo sólo sabeque necesita uncambio radical.


Fui un crítico acérrimo de laforma como se llevó a cabo lareforma constitucional quedio al traste con la aproba-

ción de la nueva Carta Sustantiva, ysoy un crítico de la misma, sin em-bargo, no soy de los plantea, comolo hacen algunas personalidades yalgunos sectores, ni que“esta no esmi constitución” como tampocoque es la anterior, que aunque tuvodos “modificaciones” era, en esen-cia, la de Balaguer y los gringos, lade 1966.

En relación a la primera cosa, de sies o mi constitución, si lo es, aunque noquisiera, ni quiero, que sea así. No la de-fiendo en lo social, ni en lo político, po-líticamente quiero decir, pero en lo jurí-dico tengo que hacerlo, máxime en micondición de abogado, ejercicio de cuyaprofesión así lo exige, pues lo contenidoen las leyes es lo que hay que defendery respetar jurídicamente, en la CartaMagna es la “Ley de Leyes”, aunque po-líticamente se esté en desacuerdo y seprocure su transformación, su reforma.

En lo relativo al atraso del conteni-do de la nueva Constitución Política dela Nación, al retroceso de que se hacemención constantemente, de que se leacusa, no estamos de acuerdo, másbien, no estamos de acuerdo que es así,pues dicho retroceso tiene, al plantear-se, se entiende que es con relación a laanterior.

La Constitución dominicana que en-tró en vigencia el 26 de Enero del pre-sente año 2010 tiene bastantes avancescon relación a la que tuvo vigencia pre-cisamente solo hasta la fecha que acaba-mos de mencionar, pues sin duda definemejor algunas instituciones jurídicas, ta-les como el Tribunal Constitucional, elcual defendimos en lo personal y tam-bién nuestra organización política Fuer-za de la Revolución, el Consejo de Po-der Judicial, el del Ministerio Público, laDefensoría Pública, el Defensor delPueblo, entre otros. También establece,o más bien define unos derechos, queciertamente ya estaban contenidos en laConstitución anterior, pero había queinferirlos, agrega otros, como el Recur-so o Acción de Amparo, el de HabeasData, entre otros. Este último de hechofue de los propuestos por Fuerza de laRevolución que no recordamos haberloescuchado en muchas propuestas.

El retroceso entonces lo debemosestablecer como, quizá, “retrocesoconstitucional”, más que pura y sim-plemente como un retroceso en la nue-va Constitución con relación a la ante-rior. Decimos retroceso constitucional,

por llamarle de alguna manera, porqueen lo que no hay dudas es que nuestraLey Máxima no está a la altura de unadel presente siglo, y ciertamente lo quese aprobó es un colosal atraso en rela-ción, por un lado, a las expectativas delPueblo, y por el otro, en relación lasconstituciones existentes en el mundodemocrático, y ni siquiera eso, en cual-quier país de régimen constitucional.

Una mirada a cualquier constitu-ción de América Latina, por ser preci-samente la región, nos deja claro el ni-vel de retraso constitucional nuestrocon la aprobación y promulgación denuestra nueva Carta Magna. Decenas ocentenares de años de distancia, puescon la misma, igual que la anterior cie-rra el paso a la Constituyente y por tan-to al Pueblo para una futura modifica-ción; también a que la Nación puedaelegir su propia forma de gobierno, deacuerdo al artículo 268 de la misma. Sele quita sin duda la soberanía cacarea-da a quien corresponde, y se le deja alos “factores reales de poder”, como di-ría Ferdinand Lasalle. También la for-ma de la elección de algunos funciona-rios, como los de la Cámara de Cuen-tas, el Defensor del Pueblo, y muchosOtros. Es ya una muestra de que fue yestá diseñada para que domine la poli-tiquería y la voluntad popular.

Por eso es un retroceso, pero no conrelación a la constitución anterior.

¿¿AAvvaannccee oo rreettrroocceessoo??

CCoolluummnnaa LLeenniinn SSoollaannooPolítica y más.

LL AA NN UU EE VV AA CC OO NN SS TT II TT UU CC II OO NN

¿El retrocesoentonces lo

debemos establecercomo?

opinión // política

cultura


MM II NN II SS TT EE RR II OO DD EE CC UU LL TT UU RR AA SS EE

lluuccee ccoonn ““EEssccuueellaass LLiibbres”

El Ministerio de Cultura através del Sistema nacio-nal de escuelas libres creala Banda de Música Comu-

nitaria en la comunidad de Pan-toja, con cien niños y jóvenes delparaje, que fueron seleccionados através de los profesores de música delSistema Nacional de Escuelas Libresy el Departamento de Cultura de laJunta Municipal de Pantoja y quienesreciben clases de percusión, Flautadulce y canto. Dicha escuela funcio-na en el multiuso de Pantoja desdefebrero del año 2007. Ángel Mejía,

Director del Sistema Nacional de Es-cuelas Libres acompañado de MarioGonzález, presidente de la junta mu-nicipal de esta localidad hizo el anun-cio en medio de un espectacular actorealizado en el parque de Pantoja.“Estos niños recibirán clases de lec-tura musical durante los próximosmeses, al tiempo que se irán familia-rizando con algunos instrumentos deviento y percusión, ante que trabajenen forma definitiva con los instru-mentos de su predilección y condi-ciones ”, Expreso el director de lasEscuelas Libres.

El salón principal de laCasa de la Cultura deHaina se vio engalanadopor una vistosaexposición demanualidades, quecontó con la presenciade todos losresponsables de lacreación de “EscuelasLibres”

FRANCISCA QUEZADA // [email protected]

UN GRANITO DE ARENA

EENN EELL DDEESSAARRRROOLLLLOODDEE LLAA JJUUVVEENNTTUUDDEl profesor Nino Martínez acom-pañó en el acto a sus estudian-tes de guitarra y canto coral,mientras que Dania Gonzálezfue la responsable de que losalumnos de flauta ofrecieran unemotivo miniconcierto de flautadulce.

El Sistema Nacional de Escuelas Li-bres también creo una banda de músicacomunitaria en Rio San Juan con el apo-yo solidario de la periodista suiza Cor-nelia Diethelm y el presidente de la Or-ganización Nacional de Instrumentos deViento de ese país, señor Ueli Nauss-baumer. Según el actor, l la Banda deMúsica Creada en Pantoja seguirá los

mismos procedimientos que la de RioSan Juan por ser estos resultados exe-lentes y dice le servirá de ejemplo.

Ángel Mejía, expuso que la forma-ción de Bandas de música Comunita-rias, ensambles, coros y conjuntos típi-cos es una tarea prioritaria del SistemaNacional de Escuelas Libres, siendo es-ta una manera de facilitar la incorpora-ción de niños y jovenes a la música, y asu ves se preparan para la convivenciapacífica, el Trabajo en equipo y la vidasocial.

El arte no es tan sólo una super-ficie física. Más allá de supresencia material, hay unpotencial expresivo quelo convierte en un obje-to denso, que requiere

de una mirada profun-da para ir más allá de lofísico. El objeto artístico,como manifestación del ar-tista en un contexto determi-nado, se completa en el momentodel encuentro con el espectador.

Sentir la obra. El arte es un puentebidireccional entre el artista y las perso-nas espectadoras. La contemplación esel sentir este flujo. Esta experiencia ar-tística exige la afección emocional delespectador. Si este intercambio no seproduce, si se olvida que los datos de lossentidos y del intelecto son importantes,pero que la parte emocional también loes, y que un polo debe revertir en elotro, este material no funcionará. Al in-tentar profundizar en este sentido íntimodel fenómeno artístico, algunas perso-nas no podían expresar el por qué de laadmiración por un o una artista, lo quejustificaban en términos de una profun-da complicidad. Es esa complicidad eintimidad que debe respetar un progra-ma educativo que pretenda difundir elarte no como una materia más, sino co-mo una manera profunda de apreciar elmundo de las formas.

Es por esta razón que los moradoresdel sector Haina no dejaron que la llu-via apaciguara las ganas que tenían depresenciar, disfrutar y ser parte activadel desfile de la Escuela Libre de la ca-sa de la Cultura de Haina, un conjuntode actuaciones como teatro, danza, ba-llet como en flauta y guitarra llevado acabo por niños y niñas de la comunidadde Haina.

La danza, tanto clásica como moder-na y folclórica, tiene un repunte muyimportante en el municipio de Haina,desde que José Rafael Lantigua, Se-

cretario de Estado de Cultura,con el apoyo de Luis Concep-ción, síndico de la locali-dad, decidieron imple-mentar el programa deEscuelas Libres comoparte de la Casa de laCultura. Solamente endanza clásica hay unos

noventa alumnos, mientrasque los de danza moderna,

salsa y danza folclórica alcanzanuna cifra superior.En sus representaciones teatrales to-

maron como tema el problema de lacontaminación y la falta de interés delciudadano por la preservación del me-dio ambiente, creando personajes degran impacto visual, como Mister Sucioy súper Limpio, acompañados de pro-tectores de la ciudad que, con pistolasde agua, dominaron al malvado súperSucio, rey de la basura. Roberto Payano,quien es recordado como el famoso per-sonaje “Agua Lluvia” espectáculo quemantuvo los visitantes totalmente con-sentrados en el desempeño de la obra.

Esa noche, 75 niñas menores de 7años, bajo la dirección de la profesoraGladys Castro, se adueñaron del escena-rio, causando asombro en la audiencia,seguidas por las muestras del profesorde salsa y son, Gilberto Valdéz, y ungran final dirigido por el profesor Lo-renzo Báez, que dio pie a una ruptura debarreras entre público y artistas.


cultura

luce con “Escuelas Liibbrreess””

Lalluvia

no impidió que elarte se expresara anivel de música y

bailes

cultura


X I I E D I C I Ó N

mmuueessttrraa ddee cciinnee SSttoo.. DDggoo..

Otra vez comienza laMuestra Internacionalde Cine de Santo Do-mingo desde el 11 hasta

el 20 de marzo de nuevo en lassalas del Palacio del Cine de Be-lla Vista Mall.

Países participantesJunto a Chile, país Invitado de Ho-

nor, participan este año otras nacionescomo Alemania, Argentina, Bolivia,Colombia, Costa Rica, Cuba, España,Estados Unidos, Francia, Japón, Méxi-co, Noruega, Perú, Puerto Rico, Uru-guay y Venezuela.

Muchas de estas películas vendránacompañadas de sus respectivos acto-res, directores o productores.

Algunas de las cintas participanteshan sido las postuladas al Oscar por susrespectivos países o han quedado fina-listas para tan importante premiación.

Película de aperturaLa producción que estrena el even-

to es “Dawson-Isla 10” película que,basada en el libro autobiográfico deSergio Bitar, actual ministro de ObrasPúblicas chileno cuenta la impresio-nante historia de aquellos funcionariosde Allende que fueron llevados a uncampo de presos políticos durante elgolpe militar de Pinochet.

Esta película, finalista en el Goyay postulada al Oscar está dirigida porel director chileno más prestigioso yconocido, por ese Miguel Littin ya no-minado al Oscar por “Alsino y el Cón-dor”, responsable de “Actas de Maru-sia”, “El chacal de Nahueltoro” y tan-tas otras películas que hicieron estre-mecer a los dominicanos en aquellostiempos de efervescencia política ycultural, años en lo cuales este paíspasaba por situaciones similares o pa-recidas.

Vuelve uno de los eventos consolidadores de la industrianaciente del cine en la República Dominicana y todo el caribe.


SE ABRE EL TELÓN

1122 AAÑÑOOSS DDEEPPUURRAA MMAAGGIIAAApenas cinco meses después decelebrarse la anterior edición dela Muestra Internacional de Cinede Santo Domingo, se vuelve acelebrar ese evento que está yadefinitivamente consolidado nosólo gracias a nuestros cinéfilosque lo esperan con ansiedadsino, además por el reconoci-miento de festivales e institucio-nes del extranjero.

DAWSON ISLA

cambio rd 191

Documents