c c ii - cooperacioninternacional.dipusevilla.es · redacción y diseño rosa fernández díaz c...

SUMARIOCalendario 2009...........pág. 2

Viviendas en India........pág. 2

Formación agrícola paramujeres etíopes............pág. 4

Fomento de la escolarizaciónen Nicaragua................pág. 4

Por la sostenibilidad en ElSalvador.......................pág. 9

Desarrollo integral enRepública Dominicana.......pág. 9

Exposición “MUJER ENÁFRICA”.........................pág. 10

Apoyo a comunidades ruralesde Malí...........................pág. 11

Colaboración entre laDiputación de Huelva y la deSevilla........................pág. 11

Solidaridad provincial:Guillena y Espartinas......pág. 12

CC IIooperoperaciónación nterter nacionalnacional ##11

CC IINº 12 / Marzo 2009

Revista de Cooperación al Desarrollo y Ayuda Humanitaria de la Diputación Provincial de Sevilla

nterter nacionalnacionalooperoperaciónación

TTerminado el colegio en Perúerminado el colegio en PerúPág 3Pág 3

REPO

RTAJ

E

PRIM

ERA P

LANA

Balance 2008, con el 0’7 del presupuestogeneral se han financiado 80 proyectosSectores donde se realizó una mayor inversión: abastecimiento de agua potable ydepuracoón de residuales, educación, género, salud y agroalimentación

INDIA

LL a Fundación Vicente Ferrer está llevando a caboun proyecto de construcción de viviendas dig-

nas en Kundurpi, en el Distrito de Anantapur, India,con la cofinanciación de la Diputación de Sevilla.Los beneficiarios del proyectos son personas disca-pacitadas de la villa.Estas personas viven excluídas en condiciones pre-carias, dadas las características de distribución socialdel sistema político de las villas rurales pananchayatsde castas y tribus.Las viviendas son de ladrillo, lo cual les reporta unaseguridad extra ante las inclemencias de los fenóme-nos adversos de esta zona geográfica, como losconocidos monzones, vientos del suroeste que vanacompañados de grandes lluvias, y ocurren normal-mente dos veces al año: en junio y en octubre.

LLa Diputación de Sevilla, a travésde su departamento de

Cooperación al Desarrollo y AyudaHumanitaria, ha tenido la iniciativade realizar para este año un calenda-rio cuyos contenidos, textos y foto-grafías, incitan a la colaboración y ala solidaridad con todos los paísesnecesitados.Unos contenidos que están basadosen los ocho objetivos del Mileniopor los que 191 países miembros delas Naciones Unidas se comprome-tieron a incrementar el esfuerzomundial para reducir la pobreza, sus

causas y manifestaciones.Las fotografías que ilustran el calen-dario están tomadas de los distintosproyectos que la Diputación está lle-vando a cabo en un buen número depaíses.Así, aparecen imágenes de proyectospara la erradicación del hambre, pro-moción de la educación primariauniversal, igualdad de género y auto-nomía de la mujer, reducción de lamortalidad infantil, salud y sanidad,acceso al agua potable y sostenibili-dad del medio ambiente y fomentodel desarrollo.

SENSIBILIZACIÓN

CC IIooperoperaciónación nterter nacionalnacional##22

EdiciónDiputación de SevillaCoordinaciónJosé Luis Lanza SáezJosé Luis Pelayo RuizRedacción y DiseñoRosa Fernández Díaz

CC IIooperoperaciónación nterter nacionalnacional

Diputación Provincial de SevillaCooperación al Desarrollo y Ayuda HumanitariaAvda. Menéndez Pelayo s/n. 41071 SevillaTel. 95-4552478D.L. SE-1.880-2000

Convocatoria 2009El plazo de presentación de solicitudespara las Convocatorias de subvencionesen Cooperación al Desarrollo, tanto paraAyuntamientos y Consorcios como paraONGs, termina el 8 de abril.Por tanto, a fecha de la publicación deesta revista aún pueden las entidadessolicitantes terminar de presentar ladocumentación pertinente.

Calendario 2009 sobre cooperación al desarrolloCalendario 2009 sobre cooperación al desarrollo

Construcción de viviendas dignas para discapacitados en Kundurpi

Los beneficiarios se muestran satisfechos ante las obras deconstrucción de sus futuras viviendas

Portada del Calendario 2009

Niños y niñas escolarizados, reunidos en el patio interior delnuevo colegio recién construido

El Cónsul muestra suagradecimiento por larápida construcción y

puesta en funcionamientode la escuela en Túpac

Amaru Inca


PRIMERA PLANA

EL PRESIDENTE DE LA DIPUTACIÓN RECIBE AL CÓNSUL DE PERÚ

Entrada del colegio, una vez finalizada las obras. En la ima-gen pequeña superior, estado del colegio tras el terremoto

DDesde un primer momento, tras el terrible terremotode agosto de 2007, la Institución Provincial adquirió

el compromiso de construir una escuela y un comedor enla provincia de Pisco, Perú. En un tiempo récord se con-siguió identificar el colegio y el comedor, tener el pro-yecto de forma rápida y llevarlo a cabo, a pesar de la pro-blemática que presenta la zona afectada por el terremo-to. La población de la provincia de Pisco en gratitud algesto solidario de la Diputación de Sevilla ha bautizadoa este colegio con el nombre de “Amigos de la Provinciade Sevilla”.Durante una reciente visita de Humberto AlfredoUrteaga, cónsul de Perú en Sevilla, hizo entrega de undiploma de agradecimiento al Presidente de laDiputación de Sevilla, Fernando Rodríguez Villalobos,

por “su valioso apoyo y colaboración en la construcciónde la institución educativa número 190 de Tupac AmaruInca”, según el texto que se recoge en el documentoentregado.Este diploma no es más que el gesto de agradecimientoque ha querido expresar el cónsul peruano a laInstitución y a los trabajadores de la misma, que con susaportaciones han conseguido que, tras la finalización dela reconstrucción del colegio que quedó gravementedañado como consecuencia del terremoto que asoló a laprovincia de Pisco y, concretamente, al municipio deTupac Amaru Inca, se dotara al centro escolar del mobi-liario imprescindible para las aulas que acogen a 400niños de edades comprendidas entre 4 y 6 años que cur-san ciclo inicial.

LLa ONG Nuevos Caminos ha realizado un proyectoagroalimentario en Etiopía con la financiación de la

Diputación de Sevilla, que ha consistido en la ampliacióndel huerto ya existente en la misión de Nariokotome paraque sirva de modelo y ejemplo a los Turkana. Esta tribuhasta ahora desconocía los beneficios de una buena nuri-ción y de las frutas que se pueden cultivar allí, como la uva,la higuera, papaya, palmera datilera, tamarindo, plátano,mango, granado, sandía, melón, cítricos; además de verdu-ras como berenjenas, judías y ocras. Además, se construyóun vivero , se instalaron tuberías y un sistema de riego porgoteo, se valló la instalación para que los animales de lamisión no invadan los huertos, se dieron charlas sobrenociones de agricultura, con una importante vertientepráctica, y se entregaron esquejes y semillas una vez finali-zada la formación.La población local de los alrededores de Nariokotome, hasido la beneficiaria directa, en concreto los habitantes delas riberas del río seco Nariokotome, así los de las pobla-ciones de Nariokotome Anam, Nachukui, Narengewoi y

Kangaki. Cuantitativamente se puede indicar que lo pro-ducido en los huertos gracias al proyecto alimenta a unascien personas en Nariokotome y contribuye a la formacióny sensibilización del resto, unas 800 personas al mes.

NICARAGUA

ETIOPÍA


Los Turkana aprenden laagricultura en las riberasdel río seco Nariokotome

CCon este proyecto se pretende asegurar la escolari-zación de 200 alumnos de educación secundaria

en la comunidad de Santa María, ubicada en el munici-pio de Posoltega, en el Departamento de Chinandega,Nicaragua. Llevado a cabo por la Asociación DECCOInternacional y cofinanciado por la Diputación de

Sevilla, el proyecto sirvió garantizar para el comienzodel curso académico en febrero de 2008, con la cons-trucción y dotación de un pabellón con cuatro divisio-nes en el Centro Escolar de Santa María.La población estudiantil, mayoritariamente rural, hacontado así con un centro educativo cercano a suscasas, con el ahorro en transporte y comidas que ellosupone.Dada la reciente entrada en vigor en el país de la Leysobre educación gratis para todos, el proyecto se rea-lizó en coordinación entre las organizaciones comuni-tarias principalmente Asociación de Supervivientes delCasitas (ASCA), la dirección del Centro Escolar y elmunicipio de Posoltega.

Alumnado en la entrada del nuevo pabellón educativo

En especial se ha considerado de gran interés el aprendizaje porparte de las mujeres, que llevan el peso del hogar en África.

AAAA mmmm pppp llll iiii aaaa cccc iiii óóóó nnnn dddd eeee uuuu nnnn cccc eeee nnnn tttt rrrr oooo eeee ssss cccc oooo llll aaaa rrrr eeee nnnn PPPP oooo ssss oooo llll tttt eeee gggg aaaa

Consorcios, como para ONGs.Para 2009 se prevé alcanzar una inver-sión de dos millones de euros, y trabajaren el establecimiento de planes provin-

ciales para la Cooperación, para el Apoyoa los Municipios y para la labor deConcienciación y SensibilizaciónCiudadana.


EEl 20 de marzo de 2009 fueron pre-sentados los resultados del Balance

2008 de Cooperación Internacional de laDiputación Provincial de Sevilla. ElPresidente de la entidad provincial,Fernando Rodríguez Villalobos, juntocon el Diputado de Servicios a lasPersonas Dependientes y DerechosSociales, Francisco Morales Zurita, asisti-dos por algunos técnicos delDepartamento de Cooperación, presen-taron los datos que avalan el trabajo quedesde la Diputación sevillana se realizapara cooperar con los municipios delmundo. El reto, según palabras deRodríguez Villalobos, es “llegar a aque-llos territorios que necesitan más ayuda”.Con los datos presentados se muestra laconsolidación de determinadas líneas deactuación o aspectos relevantes (ver enrecuadro), y se confirma la eficacia de laherramienta de financiación de proyec-tos que lleva varios años funcionandocon solidez, que es la Convocatoria desubvenciones, tanto para Municipios y

Presentado el Balance 2008 deCooperación al Desarrollo

Momento de la presentación del Balance 2008, con Fernando Rodríguez Villalobos,Francisco Morales Zurita y José Luis Pelayo del Departamento de Cooperación

REPORTAJE Balance 2008

Aspectos de relevancia en el análisis del Balance 2008 de Cooperación InternacionalLa línea que marca las actuaciones en materia deCooperación al Desarrollo y Ayuda Humanitaria en laDiputación Provincial de Sevilla está en consonancia conlos Objetivos del Milenio. Dado que el continente africa-no y África Subsahariana es el área geográfica más cas-tigada por el hambre y la pobreza, es allí donde se hanhecho mayores esfuerzos de inversión. También es desta-cable la relevancia del carácter municipalista y la des-centralización de la cooperación, por lo que el apoyo alos Municipios y Consorcios Sevillanos en proyectos decooperación se ha hecho patente con la puesta a disposi-ción del asesoramiento técnico, formación y coordina-ción necesarios, así como con la financiación de proyec-tos, hasta el 80 % de éstos, que alcanzó en 2008 un mon-

tante de 662.900 euros. Otro aspecto a destacar es la cele-ridad para dar respuesta rápida y eficaz ante situacionesde emergencia, como ha sucedido con el terremoto ocu-rrido en Perú. Finalmente, destacar que hemos manteni-do el porcentaje de inversión del 0’7% respecto delpresupuesto de esta Corporación Provincial. Así, según elúltimo estudio del Instituto Nacional de Estadística y dela FEMP, la Diputación de Sevilla es la primeraCorporación Provincial Andaluza en la Escala deDonantes de Cooperación Local y es la décima de todaslas corporaciones locales a nivel español. El indicador uti-lizado por el INE para realizar este estudio o listado, es elpresupuesto de gastos consolidados dedicados a laCooperación Internacional para el Desarrollo.

AGUA: El agua resulta esencial parael desarrollo y el bienestar de lospueblos, pero todavía hoy, en elsiglo XXI, más de 2.600 millonesde personas, un 40% de la pobla-ción mundial no tienen acceso asistemas de saneamiento elementaly más de 1.100 millones de perso-

nas no tienen acceso a un suminis-tro seguro de agua.La mala gestión hídrica ha causadoun círculo vicioso que agrava lapobreza y se ceba además con lossectores más desfavorecidos de lapoblación: niños, mujeres, ancia-nos: 5 millones de personas, el90% niños y niñas mueren porconsumo de agua en mal estado.El agua es fundamental como ele-mento de desarrollo, tanto para elconsumo como para la agricultura.Invertir en agua y en su buena ges-tión repercute en la consecuciónde una gran mayoría de losObjetivos del Milenio (pobreza,salud, medioambiente, etc.).La Diputación de Sevilla, cons-

ciente de la importancia de invertiren este elemento tan importante,ha llevado a cabo una inversión de373.000 euros en 6 proyectos enlos siguientes países: Ecuador,Perú, Malawi, El Salvador y cam-pamentos Saharauis, estando diri-gido aproximadamente a 300.000beneficiarios.AGRICULTURA Y ALIMENTACIÓN: Más de milmillones de personas viven en lapobreza extrema y las proyeccio-nes indican que cada vez serán mása los que les cuesta satisfacer susnecesidades energéticas.En la última cumbre de la FAO(Organización de NacionesUnidas para la Agricultura y laAlimentación) que se celebró en

SECTORES

LLa ayuda de los países ricos ha disminuido un 25% en losúltimos 15 años, pero en la Corporación Provincial sevi-

llana no se refleja este dato. Los números están ahí, en 2008se volvió a incrementar la inversión alcanzando un total de1.980.831 euros. Ello ha supuesto un 0,7% del presupuestogeneral de la Diputación de Sevilla para ese año.El reparto de los fondos benefició a la ayuda al desarrollo,que copó el 68 por ciento del presupuesto de cooperación,seguida de la ayuda humanitaria y de emergencia con el 20%de la inversión. Las otras líneas de actuación: el apoyo a la ofi-cina de la ONU-ART (9%), el apoyo a la oficina técnica decooperación de la Diputación de Sevilla (1%) y la educacióny la sensibilización (2%) supusieron el 12% restante.


LA INVERSIÓN EN COOPERACIÓN AL

DESARROLLO VOLVIÓ A CRECER EN

2008, MANTENIÉNDOSE EN EL 0’7DEL PRESUPUESTO GENERAL




MODALIDADES Y PROYECTOSComo cada año, hubo en 2008 tres modalidades deinversión, que se repartió del siguiente modo: el 47% delos fondos fueron para realizar 21 proyectos deCooperación Directa, el 29% para la subvencionar 38proyectos aprobados en la Convocatoria deAyuntamientos y Consorcios, y el 24% restante fueinversión en los 21 proyectos de la Convocatoria deONGs.

SECTORESMás de diez sectores de actuación se beneficiaron de lainversión de 2008 en Cooperación Internacional de laDiputación de Sevilla. Se atendió fundamentalmente alos sectores que favorecen la consecución de losObjetivos del Milenio, destacando entre ellos los relati-vos al agua, agricultura y alimentación, género, educa-ción y salud, desarrollados en la parte inferior de laspáginas de este reportaje. Así, se destinó el 18% de losfondos proyectos de abastecimiento, depuración y ges-tión de agua y residuos, el 14% a proyectos de educación,el 10% a proyectos de salud, el 7% al desarrollo ruralintegral, el 7% a infancia y juventud, a género y desarro-llo el 5%, los sectores productivos y las infraestructurassociales recibieron un 3% de la inversión cada uno, un2% para la educación al desarrollo y la sensibilización, yotro tanto igual se invirtió en proyectos de desarrollolocal integral. Del resto de la inversión, el 16% se destinó

a Ayuda Humanitaria y de Emergencia y el 10% hasta eltotal de los 1.980.831 euros del presupuesto fueron fon-dos para apoyo general a organizaciones.

OBJETIVOS DEL MILENIOLa inversión se realizó en un 38% para contribuir alObjetivo 1 del Milenio: erradicación de la pobreza extre-ma y el hambre. El 18% contribuía al Objetivo 7: garan-tizar la sostenibilidad del medio ambiente; el 14% alObjetivo 8: fomento de una asociación mundial para eldesarrollo; el 11% al Objetivo 4: reducir la mortalidadinfantil; y el resto (19%) para los demás Objetivos.

SECTORES

Madrid el pasado enero, han llega-do entre otras, a la conclusión, deque el 75% de los pobres de lospaíses en desarrollo, viven enzonas rurales y dependen de laagricultura, pero la AyudaInternacional a este sector hacaído durante 20 años y se requie-re dar un vuelco a esta situación,invirtiendo más en agricultura,sobre todo en producir más ymejor, evitando el monocultivopara la exportación que generadivisas, pero no da de comer a lapoblación.Para la Diputación de Sevilla, sonprioritarios proyectos cuyo objeti-vo sea garantizar la alimentación,apoyando la formación y el asocia-

cionismo y financiando las infraes-tructuras y las herramientas nece-sarias. En 2008, se ha invertido enproyectos agroalimentarios untotal de 223.000 euros en 9 pro-

yectos: en Mali, Guinea Bissau,Bolivia, El Salvador, Marruecos,Malawi, Perú, Ecuador yMozambique, para aproximada-mente 30.000 beneficiarios.

SECTORES



ZONAS GEOGRÁFICASEl presupuesto global de la Diputación Provincial deSevilla, incluyendo la Cooperación Directa, la financia-ción de proyectos aprobados tanto en la convocatorias-de Ayuntamientos y Consorcios como en la de ONGs, yla campaña especial de Perú, de 1.980.831 euros se repar-tió en 80 proyectos.26 de los proyectos obtuvieron el 34% de los fondos(565.070 euros), y se realizaron en África Subsahariana,que como sabemos es el área geográfica más castigada porel hambre y la pobreza.A los países de la Zona Andina se destinó el 26% de los fon-

dos (438.209 euros), para la ejecución de 16 proyectos. El16% de los fondos (266.994 euros) se destinó al Caribe.En Centroamérica se invirtieron 157.591 euros, el 9% deltotal, en 9 proyectos.En Magreb se realizaron 5 proyectos por un total de 131.000euros, el 8% del presupuesto.El resto de fondos destinados a Cooperación Internacional,es decir 120.170 euros, se invirtieron en varios proyectos dis-tribuidos geográficamente entre Mercosur y Venezuela,Europa Central y del Este, Oriente Próximo y Asia.Por último, en Andalucía se realizaron también actuacionespara la sensibilización en cooperación internacional y ayudaal desarrollo.

GÉNERO: En todos los proyectos seexige la transversalidad de la perspec-tiva de género, es decir, en todos losproyectos exigimos la participaciónde la mujer como un elementoimportante en la valoración y aproba-ción de los mismos. Además, sehacen proyectos formativos específi-cos de género, dirigidos a la mujer, yasea integral o para un sector específi-co. La mujer en los países en desarro-llo sufre doble exclusión, primero porser pobres y segundo por ser mujer,siendo fundamental en el desarrollode estos países. En 2008 se han inver-tido 90.000 euros en proyectosespecíficos dirigidos a la mujer, en 6proyectos para 2.000 beneficiariasaproximadamente, en Nicaragua,

Etiopía, Guatemala, Mozambique,Perú, y República Democrática delCongo.EDUCACIÓN: La educación pública esmuy precaria y en algún caso, casinula, en estos países.Aproximadamente 72 millones deniños en edad de asistir a la escuelaprimaria, no están escolarizados, en89 países se siguen cobrando tasas de

matriculación en educación primaria,siendo esto un obstáculo importantepara el acceso a la educación. En2008 se han invertido 283.463 eurosen proyectos en Haití, Perú,Nicaragua, República Democráticadel Congo, Malawi y Ecuador, para4.500 beneficiarios aproximadamen-te.SALUD: Las enfermedades referida s a lamortalidad infantil, la salud materna yel sida se están cebando en estos paí-ses por falta de infraestructura (másinversión), medicamentos y personalsanitario. En salud se ha invertido196.304 euros en 14 proyectos, Togo,Guinea Bissau, Senegal, Cuba,Malawi, Marruecos y Bielorrusia,para unos 17.000 beneficiarios.

AYUNTAMIENTOS, CONSORCIOS, ONGs, COOPERACIÓN DIRECTALos AYUNTAMIENTOS Y CONSORCIOS sevillanosejecutaron 26 de sus 38 proyectos en África Subsahariana,Caribe y Magreb, lo que supone el 70% de la inversión.Las ONGs realizaron 15 de los 21 proyectos aprobados ensu convocatoria en África Subsahariana y la Zona Andina,lo que supone el 82% de la inversión.La Diputación de Sevilla realizó 21 proyectos deCOOPERACIÓN DIRECTA, 7 de ellos en ÁfricaSubsahariana, es decir, el 32% de la inversión. En el marcode la campaña de captación de fondos para Perú se aña-dió, de forma excepcional y adicional, una recaudaciónque se sumó al presupuesto 2008 previsto, por lo cual elpresupuesto de 1.943.746 euros total dedicado a laCooperación Internacional se eleva finalmente a1.980.831,03 euros.

REPÚBLICA DOMINICANA

LLa Asociación Paz con Dignidad y laFundación Segundo Montes en El

Salvador, han llevado a cabo un proyec-to para fortalecer los niveles organizati-vos y de producción agropecuaria conenfoque de seguridad alimentaria en elCantón Cerro Pando de Meanguera(Morazán), en El Salvador, con la cofi-nanciación de la Corporación Provincialsevillana. Representa éste una alternativaque contribuye a la seguridad alimentariasostenible para las familias rurales delCantón de Cerro Pando, familias ruralesque se caracterizan por dedicarse a laproducción de granos básicos, especial-mente para satisfacer las necesidades ali-menticias del grupo familiar.Los mínimos excedentes son vendidos a

los intermediarios dejando menoresmárgenes de utilidades para los produc-tores/as, situación que dificulta la satis-facción de las necesidades básicas de lasfamilias.Una vez más, las mujeres son poblaciónexcluida tanto en los procesos producti-

vos como en los organizativos siendorelegadas al plano del hogar. El objetivoes involucrar a hombres y mujeres en losprocesos productivos de manera com-plementaria, diversificando los cultivos,generando el acceso de los miembrosdel hogar a alimentos básicos y nutriti-vos, garantizando la protección delmedio ambiente, creando autoempleopara garantizar la seguridad alimentaria yfortaleciendo las estructuras organizati-vas.La mayor parte de los beneficiarios sondesplazados por el conflicto armado delos años 80, cuya situación de vulnerabi-lidad se ha agravado tras las pérdidasconsecutivas de las cosechas agrícolas delos años 2006 y 2007.


EL SALVADOR

Un paso adelante para la sostenibilidadUn paso adelante para la sostenibilidadagropecuaria en el cantón salvadoreño de Mozaránagropecuaria en el cantón salvadoreño de Mozarán

Los pobladores de Cerro Pando en unade las reuniones de formación

IIngenieros Sin Fronteras ha desarro-llado en la cuenca baja del río Nizao,

República Dominicana, la segunda fasedel Programa de desarrollo integralinterprovincial de 15 comunidadesrurales ubicadas en la zona. Para elloha contado con la cofinanciación de laCorpración Provincial.El objetivo es dignificar la calidad devida de los beneficiarios, que son loshabitantes de esas quince comunidadesde la cuenca baja del río Nizao, ponien-

do en práctica la ejecución de un plande desarrollo integral que responda alas necesidades formativos-educativas,agroproductivas, recreativas, de infra-estructura, y de innovación científico-cultural propias del entorno y delmomento.También se ha realizado, complemen-tariamente, la dotación de infraestruc-turas. Así, se han construido letrinas, sehan arreglado caminos vecinales y seha contruido instalaciones de riego, lle-

vando también a cabo mejoras en elacceso al agua potable. Se han realiza-do actividades formativas en materiade salud e higiene, medioambiente ydesarrollo comunitario, y actuacionespara el refuerzo de las actividadesgeneradoras de ingresos.

Desarrollo integral en comunidadesdesfavorecidas de República Dominicana

Construcción de canales para el agua

CCon motivo de la celebración del Día Internacionalde la Mujer, en marzo de 2009, la Diputación de

Sevilla ha organizado una exposición en la Casa de laProvincia de Sevilla una exposición fotográfica sobre lasmujeres africanas. “Ser mujer en África” o el crudo tes-timonio de la desigualdad de género es el tútilo bajo elcual se expusieron imágenes sobre la situación de lamujer en Malawi, Costa de Marfil y Mozambique.La exposición fue inaugurada por los diputados deIgualdad y Ciudadanía y de Servicios a las PersonasDependientes y Derechos Sociales, Trinidad Argota yFrancisco Morales Zurita, respectivamente. “Vemosreflejado en estas imágenes un mundo donde la mujer noes todavía ni persona. Por eso considero que es impor-tante que las personas, ellas, ellos, de nuestros pueblosvengan a aquí a conocer, siquiera en una foto, qué estápasando en otros mundos, que no son el occidental”,fueron palabras de Trinidad Argota.Francisco Morales Zurita añadió: “La pobreza es una delas peores calamidades a las que la población africana seenfrenta. Esta pobreza se combate desde los proyectosde cooperación, pero también concienciando a los ciu-dadanos de su existencia, porque la pobreza es tambiéncausa de discriminación, especialmente en el caso de lamujer, que sufre doble exclusión: por ser pobre y por sermujer”.

Cada una de las instantáneas expuestas muestra a muje-res que viven situaciones de absoluta dependencia, ya seadel padre o del marido; que conviven con realidadesatroces como la poligamia, la infibulación o la ablación;mujeres que constituyen el único pilar en el que se sos-tiene el mantenimiento de la familia y el desarrollo de lavida económica familiar. Mujeres que carecen, en defini-tiva, de calidad de vida, enfrentándose a experiencias deesclavitud, de explotación, de mortalidad postparto o depérdida de sus hijos por la mortalidad infantil.La Diputación Provincial pone la exposición a disposi-ción de aquellos municipios que deseen llevarla a sus ins-talaciones, para fometar la sensibilización social.

MUJERES EN ÁFRICA


Exposición

“Ser mujer en África” o el crudo testimoniode la desigualdad de género

Momento de la inauguración de la exposición, a cargo de los diputados deIgualdad y Ciudadanía y de Servicios a las Personas Dependientes y DerechosSociales, Trinidad Argota y Francisco Morales Zurita, respectivamente

Trinidad Argota y Francisco Morales Zurita visitan laexposición acompañados por Nazaria Moreno, delDepartamento de Cooperación de la Diputación

LLa mejora del abastecimiento ydistribución del agua potable,

logrando un servicio eficaz las 24horas del día es el objetivo esencialde un proyecto que se ha llevado acabo en Cuyltitán, El Salvador.Ello ha sido posible gracias a lacolaboración llevada a cabo entrela Diputación de Huelva y laDiputación de Sevilla para cofinan-ciar este proyecto de cooperacióndirecta.Los trabajos han consistido en labúsqueda del lugar idóneo, prepa-ración del terreno y perforación de

un pozo, así como la canalizacióndel agua hasta un depósito dealmacenamiento. La construcciónde este depósito también seincluyó en el proyecto.Dadas las nuevas necesidades degestión del bien preciado, paralela-mente se ha constituido una enti-dad pública de gestión del agua, yse han realizado talleres de forma-ción para los responsables y técni-cos que trabajarán para el funcio-namiento de dicha entidad.Las personas beneficiadas con laconsecución de los trabajos son los

65.000 vecinos y vecinas del muni-cipio y sus alrededores

EL SALVADOR

EEl proyecto “Apoyo a las Comunidades Rurales deTombuctú” es una intervención dirigida al sector de ser-

vicios sociales básicos de tres comunidades rurales de laregión de Tombuctú, en Malí. Es la primera experiencia queSolidaridad Internacional Andalucía, con el apoyo de laDiputación de Sevilla entre otros financiadores, ha realizadoen la región, y su objetivo es sentar las bases de un trabajo enel país que permita contribuir a la mejora de las condicionesde vida de la población más desfavorecida.Todas las actividades del proyecto tienen dos aspectos comu-nes: la realización de cursos de alfabetización en lengua mater-na como fase previa con todos los colectivos involucrados, yel enfoque de fortalecimiento institucional de las asociacionesciviles y de empoderamiento de las mujeres. Las actuacioneshan sido numerosas: apoyar a 3 cooperativas agrícolas con elsuministro de semillas, equipamiento, sistema de riego y capa-

citación en gestión y administración básicas; ayudar a mejorarsu capacidad de generación de ingresos y ahorro a tres aso-ciaciones de mujeres, con la puesta en marcha de un fondopara la gestión de sendas cajas de ahorro y crédito y la com-pra de suministros para poner en marcha actividades genera-doras de recursos; en la comunidad de Kondi se ha construi-do un pozo para consumo humano, en Arham se ha cons-truido una maternidad como anexo al dispensario existente, yse han realizado las gestiones pertinentes ante la autoridadnacional para la habilitación de dicho servicio, que incluyen laconstitución de la asociación local de gestión y capacitación de4 matronas. Por ultimo, en Kaneye se ha construido unaescuela comunitaria para el alumnado de primer ciclo.Los beneficiarios son 10.566 personas de las comunidadesrurales de Kondi, Arham y Kaneye que están viendo mejora-das sus condiciones de vida.


Apoyo a lascomunidades ruralesde Tombuctú

Mejora del acceso al agua en Cuyltitán, gracias a la colaboraciónentre las Corporaciones provinciales de Huelva y Sevilla

MALÍ

Maquinaria empleada para la perfora-ción del pozo, en un momento del desa-rrollo de los trabajos


SOLIDARIDAD EN LA PROVINCIA

ESPARTINAS

EE l Ayuntamiento de Espartinas lleva cinco años, desde2004, cofinanciando con la Corporación Provincial un

proyecto para garantizar la continuidad en la escolarización delos niños y niñas de Jinopete, en Nicaragua.A través del trabajo de la Fundación Dianova se están sufra-gando los gastos de mantenimiento y funcionamiento delColegio Las Marías, donde 400 alumnos pertenecientes a fami-lias humildes y desestructuradas reciben educación gratuita.Se mantiene el edificio con las obras necesarias para unas con-diciones saludables del alumnado y el profesorado, así como losbaños, las aulas y el mobiliario (pupitres, sillas, pizarras...).Además se abastece de material didáctico y libros escolares sincoste alguno a todos los niños y niñas beneficiados.

Espartinas mantiene escolarizados a400 alumnos en Jinopete

GUILLENA

Guillena hace una labor de mejoraagrícola y formación de género en laprovincia de Gabú, en Guinea Bissau

EE l proyecto de Regadío por goteo de explotación agrí-cola y formación de mujeres en agricultura, ha sido lle-

vado a cabo por el Ayuntamiento de Guillena en la zonarural del sector Sonaco en la provincia de Gabú. Estáenmarcado dentro de las actuaciones de hermanamientoque ambas localidades han llevado a cabo recientemente.El proyecto se ha llevado a cabo con la cofinanciación de laCorporación Provincial, y ha consistido en aportar la infra-estructura agrícola necesaria de captación de agua paraincrementar la producción, asegurando así la alimentación yla comercialización de los excedentes a una población deunas 2000 personas, que componen las 400 familias benefi-ciadas. Así, se ha aplicado la técnica de riego por goteo en4 hectáreas de terreno de labor para ser aplicada en épocasen que no llueve, colaborando así con el objetivo de fomen-tar el uso sostenible del aguaSe ha realizado una labor de formación agrícola con laAsociación local de Mujeres para asegurar la consecución delos objetivos de emjora de la producción agrícola y aumen-to del nivel de vida de la población local, en esta provinciade Guinea Bissau, que está considerado uno de los paísesmás pobres de África, ocupando el puesto 175 en el Índicede desarrollo humano del PNUD.

Nota de redacción: Esta última página está reservada para la solidaridad delos pueblos de la provincia de Sevilla. Por tanto, todos los pueblos que hagancooperación pasarán por esta página en los números sucesivos.

Justo Padilla, Alcalde de Guillena, explicando el proyec-to a los beneficiarios en el trascurso de su visita a la zona

ARRIBA: Alumnado delColegio Las MaríasIZQUIERDA: Cartel coloca-do en el Colegio, como reco-nocimiento a la labor delAyuntamiento de Espartinasy de la Diputación de Sevilla

c c ii - cooperacioninternacional.dipusevilla.es · redacción y diseño rosa fernández díaz c...

Documents