Boletín Institucional Stade FrancaisNúmero 22 - Año 3 . Abril 2013

3

Jean Pierre Ziegler Jonker, nació en Buenos Aires el 24 de agosto 1942,hijo de padre francés y madre holandesa. Vivió sólo 2 años en Francia,llegó a Chile a los 13 años; Luego se fue voluntariamente al servicio militar enla Fuerza Aérea de Francia . Estuvo 15 meses en África, junto a 500 mil soldadosgalos y jugó rugby en Colonne Besad; luego la vuelta estudió Contador Auditoren la U de Chile. Casado con Maritza que conoció en Stade. Tienen 3 hijos y 8nietos. ¿Cuándo ingresaste a Stade? “Tenía compañeros de curso en la Alianzaque jugaban en el Stade, ellos me invitaron. El 56 jugamos 3 partidos juvenilescon Grange, que era muy superior, porque no había más rivales y perdimos los 3.Al año siguiente nos armamos bien y salimos campeones el 57,58 y 59, éramos 8jugadores de la Alianza que después de clases teníamos tardes deportivas en elStade. Con el primer equipo fui campeón el 63, 73 y 74.Fui seleccionado nacionaldel 65 al 70. En esos años la selección chilena era de la Federación y podían jugarextranjeros que estaban en el campeonato chileno .Seguí en primera competitivamentehasta el 80. Fui entrenador los años 82, 83 y 84”. ¿Hiciste otras disciplinas?“En esaépoca el rugby que era deporte de invierno se jugaba hasta octubre, después se abríala piscina y todos nos tirábamos al agua, hacíamos natación y wáter polo, era bastantemás amateur y podíamos competir en esas condiciones. Yo como buen nadador en pecho jugaba en el polo al arco y elequipo eran todos rugbistas. Juan Pagola destacaba como seleccionado nacional. En atletismo, Leo Kittsteiner siempreestuvo al lado mío y me vio condiciones y participé en 110 vallas, salto alto y lanzamiento la jabalina. Lanzaba a 49 metrossin entrenar. Tenía condiciones pero había que elegir no se podía hacer todo”. ¿Que representa el Stade luego de 57años aquí? “ Acá empecé a hacer amigos de verdad, reemplazó mi familia, mi papá se separó de mi mamá, se fueronvolviendo todos y mi familia era el Stade Francais. Después del servicio militar aunque mi madre me dijo que me quedaraen Holanda, me devolvía Chile por el Stade”. ¿Los problemas actuales? ”Básicamente la creación del Sport, se fue la elitey debilitó mucho a Stade. Después el crecimiento del entorno del club, antes era la periferia y se transformó en un clubcentral. La juventud se fue a barrios más lejanos y Providencia se quedó con personas adultas . El chileno es individualista,no le gusta hacer vida de club como a los argentinos. Cuando perdió características de club de colonia, la cantidad defranceses sólo es el 10 por ciento. Disminuyó la cantidad de socios y la falta de capital. La esperanza no es una utopía,es el proyecto de remodelación”. ¿Nuestras virtudes? ”La ubicación, la diversidad. El rugby nació en Chile inserto encolonias inglesas y francesa, Stade aceptaba a todo el mundo, no somos clasistas ni elitistas”. ¿La situación actual?“Esdebido a que el rugby se ha profesionalizado y que en Chile sigue siendo amateur pero las exigencias para los jugadorasson casi profesional. Tienen que dedicarse 5 días de la semana, 2 de entrenamiento físico, 2 de entrenamiento cancha y1 día de partido. Ha llevado cada vez más la gente encargada a dar más oportunidad, buenos entrenadores, preparadoresfísicos, kinesiólogos, ambulancia, tratando de transformar la administración en algo profesional. Lo que no existe es

Tal como señalamos en la versión pasada de este boletín, ya la vidadel Club, así como nuestro quehacer diario vuelve a la normalidad,luego del periodo de vacaciones.

Como Directorio Central hemos puesto harto énfasis en apoyary consolidar la actividad deportiva en el Club, muestra de elloson las distintas secciones que se incluyen en esta versión endonde se da cuenta de una serie de actividades deportivas, tantoa nivel de eventos internos, como a nivel competitivo de elite,en donde, algunos de nuestros socios destacan en las diversasdisciplinas.

Dentro de esto último destacó definitivamente el gran torneode tenis Cachantun Cup, un lujo para nuestro Club contar conun evento de esa naturaleza, donde se vieron jugadores denivel mundial y todas las figuras nacionales. El Stade mostrópresencia, vimos mucho público disfrutando del espectáculoy creemos que los socios gozaron con un torneo de tan buenacalidad y de muy buen tenis.

Felicitaciones de nuevo a Ivan Navarro y su equipo, y a todoslos que participaron directa o indirectamente en que estetorneo fuese realidad. Nuestro interés es que este tipo deeventos se sigan desarrollando en el Club, estamos llanos aapoyarlos, en la medida que sean de calidad, que nos permitaa todos gozar de un espectáculo de primer nivel y quenuestras posibilidades económicas así lo permitan, estamosciertos que hubo áreas a mejorar pero con el esfuerzo detodos, estamos seguros que lo podemos hacer.

En el rugby también luego de un primer trimestre muycomplicado, vemos que la actividad se regulariza, tenemosuna estupenda noticia con la venida de un entrenadorfrancés, vemos mucha juventud participando en la escuelay rama, se reorganiza la maison, etc, signos todos quemuestran la buena labor que ha hecho esta directivainterina, felicitaciones a ellos por su dedicación ycompromiso en un momento tan complicado para elfuturo de la rama.

La natación no se quedó atrás y estamos con muchaactividad en las distintas categorías, a pesar del cierretemporal de la piscina y nos enorgullece la participaciónde nuestros representantes en el seleccionado juvenil.

A las actividades deportivas antes señalada, nos gustaríaagregar una mayor actividad en otra áreas de nuestroquehacer, estamos trabajando para ello, partimos conla actividad celebración de pascua de resurrección yesperamos comentarles a la brevedad otrasnovedades.

Al respecto reiteramos nuestra invitación a todoslos socios que nos ayuden y nos propongan ideasen beneficio de todos, nos comprometemos aanalizarlas, y a apoyar a los patrocinantes a

Excelente saldo deportivo del Challenger

copa Cachantun

Alonso Perez dos medallas de bronce en

sudamericano de natación

Nuestro rugby marcha 3°en el

campeonato de apertura Arusa

La asamblea general se viene este 25 de

abril

implementar aquellas que están a nuestro alcance.

A fin del presente mes, se nos viene nuestra Asamblea anual ordinaria, la que seráoportunamente confirmada y a la cual por supuesto invitamos a todos a participarya que son las instancias en que todos nos informemos de la situación delClub y hagamos ver nuestros comentarios y apreciaciones en un ambientede sana convivencia, como creo, todos nos merecemos.

Sergio Guiller Cid

Presidente de la Sociedad Deportiva

Stade Francais

Mariela Magdalena Inostroza Guillén(santiaguina), se recibió decontadora en un Liceo Comercial,luego estudió un año en laUniversidad de Chile de Auditoriapero congeló sus estudios y sec a s ó .Tr a s u n o s a ñ o s s edivorció.(Tiene un hijo de 22 añosque está en la universidad y estudiaIngeniería Civil en Matemáticas).Trabajó en una empresa de líneablanca, en una empresa metal mecánica y la última empresaen que estuvo mucho tiempo "Piscinería". Estuvo a cargode remuneraciones que es lo que más domina. Es lafuncionaria más antigua en Contabilidad. ¿Cuándo ingresóal Stade? "El 2008 con boleta a honorarios y el 2009 concontrato. La labor principal es remuneraciones y honorarios.El proceso completo la cuadratura de los fondos fijos, larevisión de cajas, análisis engeneral y ahora estamosfijándonos en lo que hace cada una porque hacemos todode todo, la que tiene tiempo para reemplazar a la otrala ayuda hace su pega, pero nos hemos dado cuenta quehay cosas que se repiten, entre comillas y por eso estamosorganizando el plan de trabajo: las tareas y funcionesde cada una y si se puede reemplazar en lo que hagafalta. Nicole, la más lolita, entró hace poco y estáencargada de toda el área de cobranzas, se preocupade la facturación, el cobro, ir a cobrar la factura, ir adejarla, de hacer los depósitos, los pagos de cuenta,todo lo que tiene que ver con salir fuera. La parte deBancos la ve María Elsa o yo. Ella fue contratada comojefa por don Oscar porque estaba Ruth y SergioCelis.Pero yo soy independiente eso porque yo tengo contrato como contadora de la Sociedad Comercial y como esta no se mueve casi nada colaboro con la Sociedad Deportiva".¿Cómo es trabajar en un club? "Tiene sus pro y sus contras. Los pro para mi, el verde trabajar con un ventanal que me da toda la parte verde cuando estoy con mucha pegaestoy medio estresada, esto a una la aliviana, el trato, la parte informal entre comillas que no tenga que venir siempre con traje. A mí me gustan los tacos y me va a versiempre con ellos. En vez de estar entre 4 paredes con luz artificia yo prefiero esto. No aprovecho las instalaciones, aparte de la colación del almuerzo que voy al casino. No sesi está permitido si uno cancela le harán un precio nunca lo he sabido pero la verdad es que tiempo no me queda. ¿Y lo negativo? "De mi grupo, el demasiado egocentrismo.Hay cosas que se están tratando de limar. No se admiten cuando se hacen mal. Hay que rehacer todo de nuevo. Por eso nos separaron físicamente. Nuestra relación se volvióinsostenible. Peroahora no, el trabajo con lo sentimental nunca lo mezclo hay que saber mantenerla al margen. Ha funcionado mejor. ¿Relación con el resto? "Yo he pasadopor 4 gerentes don Oscar, don Ricardo y don Pedro y ahora Carmen Luz, encuentros que dentro de todas, la mejor es con Carmen Luz. Ha tratado que seamos un grupo queel trabajo lo hagamos en conjunto que interactuemos entre nosotros. Antes no, se hacía cada uno tenía su metro cuadrado y no le preocupaba que hacía el otro, ahora esglobalizado, hay compenetración .Somos tan poquitos era lo que siempre flaqueaba.Se ha creado una base bastante buena. ¿Hombres no ingresan? "Tenemos un asesorcontable que viene una vez al mes a hacer el IVA y las imposiciones. Bien con las herramientas que nos está entregando. Nos falta de que se preocupe de enseñarnos.Dentro de los que nos podamos organizar está bien con el número de personas pero lamentablemente Nicole hace labores de junior que no corresponde: ir a cobrar estecheque, vaya a buscar este otro cheque". ¿Sugerencias? "El personal creo que está un poquito dejado de lado. Falta mucha capacitación, la gente está con muchas ganas detrabajar, tiene gente muy fiel el club porque lleva años y jamás se le ha capacitado. Yo misma: hacer un curso de Excel avanzado, un curso de renta. No se ofrece la oportunidadde hacerlos, hace falta. Y en lo administrativo para ser mejor. En la parte Stade los computadores parecen cafeteras y que arreglen un poquito, una manito. No hay unmueble donde poner archivadores. Desde que estoy lo estoy pidiendo. Eso baja el ánimo. La genteestá algo desganada. Recursos hay cuando se quiere se puede". ¿Elproyecto? "Creo que va a resultar, es bueno que lo hayan aprobado.Pero eso es biena futuro, yo estoy hablando de ahora, este mes, del día a día que uno vive acá".

pagar a los jugadores; ellos pagan para jugar. Para auspicios y para buenos resultados:buenos jugadores y buenos entrenadores yfacilidades para becarlos. Es un círculovicioso..¿La Maison? “Somos buenos para lafiesta, el tercer tiempo es un clásico, esmundial, un tercer tiempo sin cerveza noexiste.. ¿La elección? “Un 10 por ciento sonsocios que pagan las cuotas. Hicieron sociosen los últimos días a varias personas, como a10. El Directorio Central nombró una comisiónque decretó que la elección no válida y decidiónombrar una directiva interina y me pidierondirigir, yo tomé3 de cada lista y con ellos atrabajar después llegaron más personas. Tuvimosque ajustar el presupuesto de este año a la mitaddel año pasado disminuimos un monto de gastosentrenador y todo el mundo. Los que no aceptaronse fueron y los que no tenían la camiseta puesta.Los entrenadores contratados por que eran buenose fueron, el preparador físico, los coach de lasinferiores. Pusimos gente del club, no tiene lamisma calidad ni la experiencia pero son nuestros.Estamos trabajando y en junio tiene que estar unnuevo directorio. Tienen que pagar una cuota anualpara jugar, 460 mil pesos y nosotros le devolvemosen 10 cuotas de 46 mil. El equipo de primera costabamás de 2 millones y ahora la mitad. Jaime Ianiszewski,el candidato, es amigo y yo le decía cuando somosdirigentes somos por los jugadores para servir y siesos jugadores no te quieren tienes que dar un pasoal lado no quiso. Una lástima perdimos 2 grandesjugadores sus hijos que renunciaron. Todo lo que sonlas divisiones inferiores 14, 16 y 18 es un problema.Tenemos una buena cantidad los equipos soncompetitivos. La escuela M 12 para abajo estáempezando y no sabemos si hubo impacto en las papás.La escuela depende de los papás y nos tenemos quepreocupar de ellos para que estén incentivados de venir,para que los papas no se aburran. Yo insisto en volvera abrir la Maison, tipo cafetería, mientras estánentrenando. En los adultos 50 jugadores inscritos nosfaltan unos 10 estamos recomponiendo el equipo. Hayun relevo, este un año de transición para prepararse denuevo. Necesitamos formar a los que lo tienen quereemplazar para que sean el relevo. Eso forma parte dela forma de enfocar: el resultado es una consecuencia deello. Un cambio violento de ver las cosas”.

La administración de Stade programo, como es tradición en estafestividad universal del mundo católico, la organización de lafiesta de “los huevitos y conejitos” de Pascua de Resurrección,como es habitual se organiza para el sábado siguiente a la SemanaSanta.

En consecuencia, como siempre, preparado por el profesor yentrenador Cristián Quijada (el tío pelao) esta actividad se realizoel pasado sábado 6 de abril para todas las pequeñas y pequeñossocios de nuestro club, con juegos, concursos, etc; al mediodíaen el sector de los juegos infantiles más de 80 pequeñosparticiparon en la búsqueda del tesoro y el premio con las bolsitasde huevitos y conejitos".

Por un notable esfuerzo de un grupo de antiguosjugadores de rugby de Stade, el próximo 20 dejunio arribará a nuestro país en el técnico francésde rugby Daniel Bernard, recomendado por PierreCanou , el actual presidente de la FederaciónFrancesa de Rugby, para trabajar con nuestrosjugadores de las d ist intas d iv is iones.

La excelente noticia de la venida de este coachposeedor de un gran curriculum que permanecerápor 3 meses entre nosotros para formar y enseñar a nuestros entrenadores en cursos teóricos yprácticos en cancha desarrollados tanto con lospequeños de la M 6 como con los jugadores delprimer equipo, pasando por las otras categorías, fuedadaa conocer por al directiva de la rama presididapor Jean Pierre Ziegler. Señalemos que el viaje y laestada de Bernard, que no cobró un solo pesos porsu trabajo de tres meses, no costará un solo peso alclub ya que los pasajes fueron aportados por AirFrance y la estada financiada por ex jugadores delclub.

Por lo tanto se solicita a los padres que traigan a sushijos de las categorías menores a las charlas yentrenamientos, a los jugadores que no falten a estasimportantes encuentros, al staff de técnicos queaprovechen la vista y a lo jugadores que se han retiradoque vuelvan a incorporarse ya los niños que quieranaprender el rugby, se incorporen a estas charlas de estedeporte.

Por 24 puntos a 11, la Selección Nacional se impuso a la Selecciónregional de Concepción en la cancha Tineo Park de Concepción,este sábado 30 de marzo. El encuentro de “Los Cóndores”frentea Los Coipos, de la octava región fue con miras a su debut elsábado 27 de abril frente a Brasil, en Temuco, en el primer partidopor el Campeonato Sudamericano Adulto que será clasificatoriopara el Campeonato Mundial de Rugby en Inglaterra. La terceralínea Benjamín Soto y el centro Felipe Porter formaron partedel equipo nacional

Con la presencia de Claudio Iturra, importante jugadorde Stade, la Selección Nacional Adulta preparándose parael Campeonato Sudamericano que comenzará en mayoy que será clasificatorio para el próximo CampeonatoMundial de Rugby en Inglaterra, realizó una gira deportivade dos encuentros a la Argentina. El viernes 8 de marzose enfrentó a la Selección de San Juan y en una muybuena actuación el equipo nacional venció 43 por 29a los trasandinos. Dos días después se disputó el segundopartido, ahora con la Selección de Mendoza. El primertiempo fue 21 a 5 para los mendocinos y en el segundotiempo, pese al try de nuestro representante ClaudioIturra, la cuenta fue finalmente 35 a 24 de lostrasandinos sobre Chile.

Nueve poderosos “quinces” de la Región Metropolitana, incluido el equipo adulto de Stade,conforman el esperado Campeonato de Apertura de la Asociación de Rugby ARUSA que comenzóel pasado sábado 16 de marzo.

Con una contundente victoria de 72 a26 debutó el “quince” de Stade en el Campeonato de AperturaARUSA superando a la representación de la Universidad Santo Tomás cerrando la primera fecha enla cancha de San Carlos de Apoquindo el domingo 17 de marzo. Lamentablemente,cuando se esperabaque el equipo mantuviera el primer lugar en el segundo partido que se disputó en nuestra canchael sábado 23 también de marzo, enfrentando a su tradicional rival el Prince of Wales Country Club,la situación fue muy diferente. El novel equipo de Stade luego de un promisorio inició del encuentrode 10 a 3, fue superado por la potencia del pack de Country Club, equipo que venía de efectuar unapretemporada de un mes en Sudáfrica, y que dio vuelta el encuentro para derrotar en el segundoperiodo a nuestro quince cerrando 48 a 13 el marcador en su favor.Con estos dos encuentros disputados,Stade se ubica con 5 puntos junto a Country Club y Old Boys detrás de Universidad Católica y Cobsque marchan ahora punteros con 10 unidades. Mas atrás están Old Reds con 4 puntos, UniversidadSanto Tomás con 1 punto y Alumni con Old Georgians con 0 unidades. La tercera fecha seré elpróximo sábado 6 de abril y Stade recibirá a las 16 horas en nuestra cancha a Alumni S.C. con laseria posibilidad de seguir manteniéndose entre los equipos líderes de la competencia.

3 nadadores deStade clasificados alsudamericano deaguas abiertas demarzo

La mejor actuación de los últimos años tuvo larepresentación nacional Juvenil deNatación queparticipó en el Campeonato Sudamericano que sedisputó del 14 al 17 de marzo en la piscina olímpicade la Escuela Naval,en Valparaíso, obteniendo 12preseas.

Y entre las figuras de Chile estuvo nuestrorepresentante Alonso Pérez que consiguió dosmedallas de bronce. La primera de ellas en la pruebaindividual en los 1500 metros libre, la competenciamás extenuante en piscina. La segunda medalla laconsiguió en la posta del relevo 4 por 100 metroscombinados. Además Alonso fue finalista en los 200y los 400 metros libres. Otra actuación destacada laconsiguió Martín Marchetti que logró mejorar el recordde los 50 metros libres de Stade, siendo el primernadador del club que consigue superar la barrera delos 25 segundos en dicha distancia del club. Nuestrotercer representante en el campeonato, TomásNavarrete, tuvo una discreta participación debido a lafalta de una adecuada preparación ya que no pudo hacerlas prácticas de entrenamiento en Argentina con DanielGarimaldi por estar en vacaciones, a diferencia de Alonso

Pérez y Martín Marchetti que concurrieron, lo hicierony se notó.

En la Laguna Curauma de la Quinta región, se disputó el CampeonatoSudamericano Juvenil de Aguas Abiertas, del 18 al 21 de marzo.Nuestra representante Mahina Valdivia, de la categoría juvenilB, que había obtenido el oro en el campeonato nacional, fue laprincipal figura chilena de la especialidad. Ella obtuvo el 6° lugaren la distancia de los 7.5 kilómetros, mejorando mucho su ritmoen dicha prueba. Además participó en la prueba por equipos de3 kilómetros. Otra figura destacada del equipo chileno fue nuestrorepresentante varón Matías Fisher, que había sido medalla deoro juvenil A en el campeonato nacional, logró el 10° lugaren la distancia de 5 kilómetros, inscribiéndose de esaforma en los competencias internacionales. Ademásparticipó en la prueba por equipos de 3 kilómetros.

Este sábado 6 de abril nuestra piscina temperadareparada dará la bienvenida a todos los nadadoresde la rama con la competencia “Copa Bienvenida”que se efectúa cada año en el inicio de la temporadade otoño. En resto del mes la actividad se concretará en recuperar todo el período perdido por el cierrede la piscina durante tres semanas (dos de marzo yuna de abril).

Nuestro consocio Rodrigo Banzer en la segunda parte del CircuitoCosat tuvo una sólida actuación en la etapa chilena Copa Milo,disputada en el Estadio Manquehue, donde en Sub 16 alcanzóloscuartos finales en individuales y también el sub campeonatoen dobles. En singles superó en segunda vuelta a Genaro Olivieride Argentina 7-5 y 6-0, luego en octavos finales a Martín Capdevilletambién trasandino 6-1 y 6-2, posteriormente en cuartos finalesa Fernando Schimiti de Brasil 7-5 y 7-6(4). Posteriormente ensemifinales al argentino Juan Pablo Ficovich 6-4 y 6-3 pero cayóen la final con Agustín Torreano de Argentina, en un doble 6-3.Paralelamente en dobles acompañado de Manuel Arias deColombia superó en segunda ronda a Igor Bampa y a SchimitideBrasil 6-4 y 6-3, luego en cuartos finales a Jorge Ignacio Abdey Gerardo Irarrázaval de Chile por walkover y en semifinales alos 3°s favoritos los peruanos Guillermo Cabrera y Juan JoséRosas 6-3 y 7-6 (5). En dramático encuentro cayeron en la finalcon los transandinos Genaro Olivieri y Manuel Peña Lópezpor 6-2 3-6 y 11-9A continuación, Rodrigo viajóa Paraguaydonde compitió en la 33° edición del Asunción Bowl, siguienteetapa del circuito. En individuales,como5° favorito, superóen segunda ronda a Luciano Bastía de Argentina 6-4 y 6-4,en octavos finales venció a Lucas Escobar de Paraguay 6-3y6-0, en cuartos finales cayó con el trasandino AgustínTorreano, que le había ganado la final de Santiago, esta vez6-2 6-1. Rodrigo cerró su campaña en Asunción con el títuloen dobles siempre juntoal colombiano Manuel Arias.Primero superaron a los argentino Santiago Foschiatti eIgnacio Monzó 7-6(4) 7-5, luego al brasileño Pablo Siracusay al paraguayo Luis Zarza 6-1 6-2, en semifinales a la duplabrasileña de Joan Guilheme y Rodrigo Ristow y coronandosu campaña por el título a los peruanos Rosas y Alex RuizDías 7-6(4) y 6-0.Con esta campaña Rodrigo Banzer ensu primer año en la categoría Sub 16, saltó al 4° lugardel ranking sudamericano que le clasificaba a la GiraCOSAT a Europa. Rodrigo,entonces extendió su gira aBrasil para competir en el Banana Bowl. En individuales,se impuso en segunda vuelta a Nicolás Ventura de Chile7-5 6-1, el tercera ronda venció al brasileño Ficovich7-5 y 6-2 pero cayó en cuartos finales con el trasandinoTorreano, su verdugo en Santiago y Asunción. En doblesjunto a Lucas Monterroso de Uruguay venció a DanielSiqueira y Siracusa de Brasil por walkover, perocayeron en tercera vuelta con los argentinos Ficovichy Herrera 6-2 y 6-4.Confirmado como 4° en lacategoría, con un puntaje de 578,75 Rodrigo desistióde jugar la última etapa del Circuito, el CampeonatoGerdau Asa, en Porto Alegre, Brasil, y se comenzóa preparar para la gira europea, tras gran campañaen su primer año en Sub 16.

Tras el sorteo efectuado este domingo 31 de marzoal mediodía, el lunes 1 de abril se dio inicio ennuestras cancha, en el horario del “happy hour”,el ya tradicional Campeonato del mismo nombreen su primera etapa de la temporada, con losjugadores adultos de más alto nivel del club.Lacompetencia con 27 jugadores pero con un cuadrode 32 jugadores es la siguiente: 1er cabeza de serie,Hernán Sepúlveda bye. Sergio Veas versus IvánPalacios. Luis Romero versus Claudio Espinoza. CristianValdés hijo versus 6° favorito Rodrigo Elzo. 8° favoritoRodrigo Gómez versus Mauricio Benítez. Emilio Jaqueversus Rodrigo Campos. Fernando Trincado versusMauricio Pérez. 3er favorito Marco López bye. 4°favorito Eliseo Osorio bye. Francisco Leiva versus Álvarode la Barra. Diego Márquez versus Miguel Gallegos.Sergio Guillier versus 7° favorito Jorge Adasme. 5°favorito Iván Navarro bye. Carolina Laguna versus JorgeMolina. Ernesto Díaz versus Fernando Lorca y 2° favoritoJulio Loyola bye.

Este campeonato, se estima que se efectuará en 6 o 7etapas similares, entregando medallas a los campeonesde cada cuadro y una copa al término de la temporada2013.

8

Nuestro socio Jaime Bueno Tapia (24-01-1995) tuvo una muy buenaactuación en la Copa Milo, etapa chilena del Circuito SudamericanoCOSAT, disputado en nuestro país. Jaime participó en la categoríajuvenil hasta 18 años que se desarrolló en las canchas del EstadioPalestino en Avenida Kennedy, competencia donde estabarankeado 669 ITF y en segunda ronda en gran actuación superó

al primer clasificado elestadounidense SpencerPapa, 19 en el ranking IFT,y campeón de la Copa Milo2012, brillantemente por6-1 y 6-2. Luego derrotó enoctavos finales al españolJorge Martínez (289 ITF)p o r 6 - 3 y 6 - 2 .Posteriormente supero encuartos finales a DiegoVives (293 IFT) por 6-3 5-7 y 7-5 y en semifinales fuesuperado por el argentinoPedro Cachín (32ITF) por6-4 y 6-3, r ival quefinalmente fue campeónde la categoría. Con estaexcelente campaña Jaimecompletó 95 puntos ya v a n zó 2 4 0 l u ga r e s ,quedando ubicado 429 delranking junior.

Luego de 17 años, cuando en 1996 el entoncesjuvenil trasandino Guillermo Cañas conquistó suprimer campeonato challenger en nuestro club,las canchas de tenis del Stade volvieron a ser sedede un campeonato de primer nivel internacionalal acoger del sábado 2 al domingo 10 de marzo elChallengerCahantún Cup con una bolsa de 35 mildólares más Hospitalidad, y con mas de 50 tenistasde todas partes del mundo buscando los importantespuntos para el ranking de la ATP. La final de altaemoción y calidad transmitida en directoa todo el paíspor Canal 5 UVC Televisión enfrentóa dos rivales deestilos diferentes un jugador de ataque y unsudamericano de arcilla. El triunfador de la competenciaparte del Challenger Tour fue jugador natural de SantaFé, Argentina, Facundo Bagnis, ubicado 274 en elescalafón mundial, que conquistó la copa y el chequepor 4 mil dólares al vencer en emocionante encuentrode una hora y 46 minutos al segundo favorito el holandésThiemo de Bakker, 111 de la ATP, por 7-6(2) y 7-6(3).La competencia tuvo una ronda de clasificación los días 2y 3 para darinicio el lunes 4 al cuadro principal de 32jugadores, en donde destacaba el favorito Martin Alund,ubicado 91 en el ranking y reciente semifinalista en el ATPde Sao Paulo que conquistó Rafael Nadal. El campeón Bagnispara llegar a la final venció en cuartos finales al colombianoAlejandro González y en semifinales al argentino MarcoTrungelliti que había sacado de la competencia a Alund, elmáximo favorito. A su vez Bakker había dejado en lassemifinalesal croata Antonio Veic. Previamente en cuartos derrotó alchileno Gonzalo Lama que había accedidoa esa etapa al ganaral serbio Boris Pashanski y en octavos finales al juvenil ChristianGarín que había debutado exitosamente superando a otronacional Matias Sborowick . Y a propósito de nacionales, elsemifinalista Trungellit ihabía sido verdugo en primera rondadel medallista olímpico Nicolás Massú y en octavos finales de PaulCapdeville el número uno de Chile. En síntesis, buenos partidos,figuras del pasado y del futuro y entre los socios entusiasmo paraasistir a los encuentros. Destacadala labor del presidente de la ramaIván Navarro que consiguió traer la competencia al club y buentrabajo de los funcionarios conducidos por Eliseo Osorio.

Ya estás listos los 4 semifinalistas del primercampeonato de singles de los martes GerardoOlguín que irán por la medalla de oro. Ellos sonAlejandro Castillo, Mauricio Pérez, Luis AlbertoZarhi y Claudio Espinoza. Castillo dejó en el caminoa Armando Becerra, Jorge Velis y Daniel Ponce.Pérez que volvió a participar en este campeonatoluego de haberse retirado hace 2 años al triunfar3 temporadas consecutivas, venció a JorgeHenrique Rodrigo Rabí y Sergio Cabezas. Zarhiderrotó a Juan Márquez, Jorge Lorca y CarlosFernández mientras Espinoza, sorprendentedebutante , venció a Claudio Arriagada, en segundavuelta del campeón defensor Arturo Benítez, yluego a Ulrico Schwarzenberg. Caminoal 5° lugarestán Ponce, Cabezas, Fernández y Schwarzemberg,camino al noveno lugar Ricardo Estay, ArturoBenítez, Sergio Morales y Rodrigo Benítez y porla medalla de consuelo al ganador de la ronda derepechaje marchan Alejandro Easton, CarlosOminami y Claudio Arriagada. Este primercampeonato finaliza el martes 9 de abril.

Sin mayores sorpresas se esta desarrollando el primercampeonato de singles de los jueves Eduardo Cortes,competencia que tradicionalmente se disputa en elhorario del mediodía. A semifinales han llegadosJorge Molina, actual campeón defensor, FernandoLorca tercer favorito y Rodrigo Gómez segundocabeza de serie. Al cierre para completar este pókerde ases, solo restaba el esperado partido entre loscabezas de serie Alain Giroux y Fernando Gómez.Para llegara esta instancia Molina se impusoaArturo Rivera y Mauricio Perez. Lorca derrotóaRodrigo Hernández, Alejandro Easton y ClaudioEspinoza mientras Rodrigo Gómez venció a UlricoSchwarzenberg y Luis Alberto Zarhi. Por elquinto lugar pelean Pérez, Espinoza y Zarhi. Porel noveno lugar Mario Silva, Arturo Benítez,Easton y Cristophe Giroux. Hacia la medalla deconsuelo se encaminaban Bastián Solis, RicardoEstay, Alejandro Castillo y Ramiro Sanhueza.Esta primera competencia finalizará el jueves11 de abril

Del 15 al 20 de abril se efectuará en nuestras canchas una nuevaversión,la numero 39, del Campeonato Internacional de tenisLadies y Seniors Omar Pabst, en recuerdo a nuestro legendarioex jugador de Escalafón Nacional, jugador del equipo chileno deCopa Davis y finalmente capitán del equipo nacional que en 1972llegó por primera vez a la final de la Zona Americana enfrentandoa E s t a d o s Un i d o s e n n u es t ra c a n c h a c e n t ra l .La competencia para mujeres y varones mayores de 35 años enadelante contará con la participación de destacadas jugadoras yjugadores nacionales y también la presencia de jugadoresextranjeros fundamentalmente sudamericanos.

Por parte de Stade participaran entre otros el campeón mundialde 85 años José Castellano, los representantes en mayores de 75

años Jorge Lorca, en mayores de 70 años Marcos García de la Huerta, en mas de 65 años Jaime Buenoe Iván Mimica y otros destacados valores en edades inferiores.

El pasado martes 26 de marzo supimos dellamentable fallecimiento del ex socio de StadeMario Enrique Lillo Lillo. Mario fue muchos añossocio y deportista, participando en representacióndel club en los Campeonatos Metropolitanos debasquetbol a fines de los años treinta. A lo largo desu vida como socio del club, colaboró en diferentesramas de la institución. Posteriormente en la parteadministrativa organizó el departamento de cobranzasy a fines de los años setenta alcanzó el cargo deGerente del club. Tuvo un hijo del mismo nombre,fallecido prematuramente, también socio de Stadeque integró los equipos de rugby incluido el plantelque ganó el Campeonato de 1974.Los funerales deMario se efectuaron el jueves 28 de marzo en elCementerio General, luego de salir el cortejo a las 15horas desde la Parroquia San Patricio en Isabel LaCatólica, comuna Las Condes.

Hemos recibido la información que existe mucho interésen revivir en nuestro club la importante disciplina decarácter olímpico que hace unos años tuvo granimportancia, el voleibol. Destacados cultores de estedeporte encabezados por los socios Paulina Santandery Augusto Ovalle más el director de la rama de nataciónMauricio Sepúlveda, destacado ex jugador de estadisciplina nivel nacional, están buscando la posibilidadde incorporar tanto a gente juvenil como a adultos pararecuperar esta actividad. Obviamente se pretendeutilizar la multicancha que está largos periodos sinutilización, incluidos los fines de semana. Esperamosque esta inquietud se concrete pues puede permitira nuevas generaciones como a socias y socios másantiguos disfrutar del deporte del voleibol.

Buscando revivir el pasado, cuando en los años 70 ennuestra cancha central se disputaban los encuentros de

Copa Davis por la Zona Americana con la presencia de loslegendarios Jaime Fillol, Patricio Cornejo y Jaime Pinto frentea Estados Unidos, Argentina, Brasil, Ecuador, Colombia, Perú yBolivia, entre el 2 y el 10 de marzo pasado medio centenar detenistas de diferentes partes del mundo incluyendo los actualesmáximos exponentes del tenis nacional participaron en elCampeonato Internacional Cachantún Cup disputado ennuestras canchas. Tanto el primer fin de semana para la rondade clasificación como durante la semana del cuadro principaly el fin de semana de las etapas decisivas, nuestras consociasy consocios disfrutaron, tanto desde nuestra tradicional terrazacomo desde las tribunas especialmente habilitadas, losprincipales encuentros con rivales buscando los dólares y lospuntos para el ranking ATP. Tras los exitosos campeonatosFuturos efectuados tanto el año 2011 como el 2012, estemes de marzo nuestro club a través de su rama de tenis,dio un nuevo y significativo paso al formar parte de laorganización de esta competencia parte del Challenger Tourque recorre los cinco continentes. Esperamos que másadelante se continúen efectuando en nuestro clubcompetencias de esta categoría internacional y con elrespaldo de las máximas autoridades del tenis nacional

24 de abril Clemente Nicolás Gómez Morey y Manuel Ignacio Rivera Paulsen

25 de abril Nicolás A. Ramírez Neilson, Manuel Silva Abara e Iván Andrés Palacios Gómez

26 de abril Christian Huerta Moraguez27 de abril Gianni Roccataglia taShilling28 de abril Arturo Benítez Córdova29 de abril Alain Raymond GirouxLund,

Alberto Acevedo Fagalde y Matías ValdebenitoJiliberto

30 de abril Inés Watine Dubrulle, Jorge Lorca Paredes y Juan Pablo Mandiola Parot

Durante este mes de noviembre, tan importante para la historiade nuestro club, queremos saludar afectuosamente a todas lassocias y los socios que cumplirán un año mas de vida

1 de abril Davor Barrenechea Rajevic y Neven Barrenechea Rajevic

2 de abril Emma Violeta Durán Muñoz, Mónica Retamal Fuentes y Rodrigo Hernández Pellicer

3 de abril Jaime Jory Walker, Cristián Valdés Eguiguren y Constanza del Castillo Barros

4 de abril Jaqueline Solange Morey Conpagnon, Josefa Gallegos Saavedra, Estefanía Romero-Cors Arayay Agustín Ernesto Díaz Erices

6 de abril Humberto Bendekovic Stipicic, Daniel Hepner Comparini, Javiera García González, León Moraga Justiniano y Laura Carolina Cerda Rodríguez

7 de abri Benjamín Maximiliano Díaz Díaz8 de abril Martín Marchetti Alaff9 de abril Trinidad Calisto Ovalle, Juan Pablo Uribe Reyes

y José Roberto Crisóstomo Espinoza11 de abril Antonieta Alejandra Guillier Fernández12 de abril Álvaro Renato Cavada Carrasco13 de abril Valentina de Ferrari Cordero y Nicol Conradi

Zimmenmann14 de abril Paz Francisca Olcay Rojas y Joaquín Fernández

Roe15 de abril Cesar Alejandro Castillo Tirado, Juan Yves

Palisson Etcharren y Juan Pablo Barrios Kleinsteuber

17 de abril Lilia Camus Ferrada y Karin Haddad Bendekovic18 de abril Irma de las Mercedes Molina Bascuñán y

Miguel Hernán Gallegos Montandón Raúl Santander Mac Connell, Nilda Aracena Ulloay Agustín Davis Undurraga

20 de abril Marcia Comparini Fontecilla y Lucía GonzálezSaavedra

21 de abril Rodrigo Alvaro García Pizarro, rebeca MerinoMontero y Catalina Mandiola Rafael Flores Pérez

24 de abril Marcela Astorga Jiménez, Fernando GabrielTrincado Moreno, Margarita Peña Mendoza,

* Para todos los convenios los socios Stade deben presentarsu tarjeta de identificación.

10% dedescuentopresentando tutarjeta.

Valor de cualquier entrada a$5.000 de jueves a sábado

Revisa todos los otros descuentosen www.stadefrancais.cl

10% de descuento en comisión de arriendo5% de descuento en la comisión de venta ocompra de propiedad5% de descuento en administración propiedadEl Bosque Sur 175, Las Condes

PRO

MO

CIO

NES

PARA

SO

CIO

S

BOLETIN INFORMATIVO

Organo Oficial de informaciones de la Sociedad DeportivaStade Francais, que circula en forma gratuita destinadaa los socios de nuestra Institución.

Directores Responsables:Sergio Guillier Cid

Comité Editorial:Carlos Ramirez Valdés, Carmen Luz Villanueva Puga.

Avda. Mariano Sánchez Fontecilla 498Las Condes, SantiagoTeléfono: 2233 7608 - 2233 7240

30% de descuentos paralos socios Stade en Spa(masajes).