asociaciÓn mexicana de lingÜÍstica …€¦ · lorenzo santiago, maría rebeca gutiérrez...

1

XIII CONGRESO NACIONAL DE LINGÜÍSTICA

ASOCIACIÓN MEXICANA DE LINGÜÍSTICA APLICADA – UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE CHIAPAS

Facultad de Lenguas, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, 7-10 de octubre de 2015

Programa

MIÉRCOLES

Horario Centro de Convenciones –

Salón C1

Centro de Convenciones -

Salón C2

Biblioteca Central – Sala de Usos Múltiples

Biblioteca Central – Sala de

proyecciones

Biblioteca Central: Sala Carlos Fuentes

Facultad de Arquitectura -

Auditorio

09:30 INAUGURACIÓN – CENTRO DE CONVENCIONES – SALÓN C3

Centro de Convenciones –

Salón C1

Centro de Convenciones -

Salón C2

Biblioteca Central – Sala de Usos Múltiples

Biblioteca Central – Sala de

proyecciones

Biblioteca Central: Sala Carlos Fuentes

Facultad de Arquitectura -

Auditorio

Mesa 1 Mesa 2 Mesa 3 Mesa 4 Mesa 6

Lexicografía I Semántica I Sintaxis I Fonética y fonología I

Antropología lingüística

10:00 Voces dialectales del español hablado en Ciudad Altamirano, Guerrero - Omar Daniel Martínez Torres

Inferencias lingüísticas generadas en el discurso argumentativo - Hugo Rodríguez Pérez

El sistema de tiempo/aspecto/modo en Q'eqchi' - Igor Vinogradov

Aproximación a la prosodia del español de Mérida: datos del COEM - Leonor Orozco, Pedro Martín Butragueño, Érika Mendoza Vázquez

El sistema de parentesco del o'ob nok o pima bajo - José Abel Valenzuela Romo, Guadalupe Cabrera García

2

10:30 Uso y reconocimiento de préstamos indígenas en el español sonorense - María José Moreno Ramírez

La instrucción de lejanía del adjetivo próximo en complementos temporales - Héctor Hernández Pérez

Verbos pronominales en el español de México. Comportamiento sintáctico y semántico - Laura Herrera García

Entonación del dialecto de Sonora en enunciados declarativos e interrogativos - Edna Fernanda Bojórquez Pacheco

El calendario católico y la transmisión familiar en la atribución de los nombres de pila - Selene Jiménez Segura

11:00 Eje positivo-negativo de adjetivos evaluativos en un corpus del español mexicano: aproximación en tiempo real - María Azucena Rivera Vidal

La semántica de los demostrativos adverbiales en el español mexicano - Sara Stradioto

Dicen que allí pagan bien: caracterización de la construcción impersonal con tercera persona plural - Diana Encinas Quintana

Palatalización y sistemas segmentales en lenguas huaves. Un análisis sincrónico y diacrónico - Ana Libia Marín Silva, Alberto Guadalupe Montoya Pérez

Hacia una educación intercultural convergente: reflexiones sociolingüísticas de hablantes de lenguas nacionales en México - Emma Hilda Ortega Rodriguez

11:30 Las invariantes semánticas de las locuciones del español mexicano en el ámbito de las emociones - Susana Lili Carrillo, Alfonso Gallegos Shibya

Sustantivos con dominio argumental. Estructura y función - Sergio Bogard

El uso de perífrasis verbales como caracterizadoras de edad - Rocío Guadalupe Cerbón Ynclán, Octavio Augusto Sánchez Velázquez

El fraseo prosódico en un texto tarahumara - Yasmin Flores Oropeza, Zarina Estrada Fernández

Verbos olfativos en seri - Carolyn O'Meara

12:00 RECESO

Mesa 7 Mesa 8 Mesa 9 Mesa 10 Mesa 11 Mesa 12

Enseñanza de lengua materna

Variación lingüística I

Adquisición de lenguas extranjeras I

Sintaxis II Sociolingüística I Pragmática

3

12:30 Configuración del párrafo en el desarrollo de la escrituralidad en adolescentes. Estudio longitudinal - Sandra Carolina Díaz Cordero

Estudio sociolingüístico del proceso de fonetización de la ortografía en redes sociales - Paulina Landeros Alvarado

Divergencias acústicas temporales en hablantes del inglés como lengua extranjera - Esthela Ramírez Hernández

Del movimiento al acuerdo, el caso particular del verbo ir - Diego Armando Rodríguez Cortés

Actitudes e ideología lingüística en contextos de interacción del zapoteco de Santiago Matatlán - Marina Lorenzo Santiago, María Rebeca Gutiérrez Estrada

Estructuras conversacionales basadas en turnos para la interacción entre humanos y computadoras - Varinia Margarita Estrada García

13:00 Un juego que no es para tomarse a juego… Las adivinanzas y la comprensión lectora - Gabriela Calderón Guerrero

El voseo en el español de Comitán, Chiapas. Una perspectiva variacionista - Liliana Rubí Gutiérrez Penagos

El procesamiento sintáctico en la adquisición de la L2 - Lamprini Kolioussi

Estudio sobre verbos de ‘tocar’, sus argumentos y circunstantes a partir del análisis de uso - Felipe de Jesús Galindo Loaiza

De nombres de pila prohibidos, tradiciones lingüísticas y socioantroponimia. La importancia de no llamarse Batman - Yolanda Guillermina López Franco

Funciones pragmáticas de "además de" - Sergio Ibáñez Cerda, Elia Sánchez Gómez

13:30 OULIPO en el aula: escritura recreativa en dos contextos universitarios - Miguel Reyes Contreras

Evolución reciente del proceso de pluralización de haber presentacional en español mexicano. Acercamiento sociolingüístico - Julio César Serrano Morales

El uso de mexicanismos como marcadores de identidad en español como segunda lengua - Georgia M. K. Grondin, Pauline Moore Hanna

Verbos de manera de moverse con complementos télicos - Moisés Escalante Rea

Análisis sociolingüístico y pragmático del voseo en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Un caso de enregisterment - Andrés Alonso Oseguera Velasco

¿Sos chiapaneco o conde? El habla popular chiapaneca y su vínculo con la competencia pragmática - Óscar Gustavo Chanona Pérez, Antonieta Cal y Mayor Turnbull

4

14:00 ¿Qué no percibimos en las imágenes del libro de texto? ¿Cómo las utiliza el profesor? - Modesto Alfredo Véliz Real

Leísmo y variación lingüística en Ensenada, Baja California - Liliana Ruiz Velasco Dávalos, Azaria Alejandra Álvarez González, Heriberto Rodríguez Cortez, Carlos Herrera Nava

Complejidad sintáctica en narraciones en español lengua materna (LM) y lengua extranjera (LE) - Beatriz Granda Dahan

Verbos de fase en español. Predicación simple y predicación compleja - Bertha Lecumberri

Actitudes y creencias lingüísticas en el Corpus sociolingüístico de la ciudad de Puebla (CSCP) - Niktelol Palacios

Estudio contrastivo de igual en dos variedades del español - Asela Reig Alamillo

14:30 La pedagogía de género como apoyo en la lectura de comprensión en educación básica - María Cecilia Chico Aco

Desarrollo de oraciones mixtas véneto-español: estudio de caso - Karina Fascinetto Zago

Copulativas enfáticas de relativo oracionales. Tipos y funciones discursivas en datos de uso - Deneb Avendaño Domínguez

Rendimiento pragmático en un caso con Asperger. Propuesta de evaluación cualitativa del lenguaje - Jesús Omar Rivera Olvera

15:00 COMIDA


Lingüística histórica I

Lexicografía II Enseñanza de lenguas extranjeras I

Fonética y fonología II

Bilingüismo Análisis del discurso I

16:30 Estructura argumental de los verbos dicendi, un análisis diacrónico - Carina Jiménez Gomes Ribeiro

Contorno en las definiciones de UF: propuesta para el Diccionario fraseológico del

Experiencias de participantes del programa de movilidad estudiantil Universidad de Sonora: desarrollo de competencia

Sobre la asignación de la sílaba tónica en inglés por mexicanos nativo-hablantes

Programa México-Francia para la enseñanza de idiomas: ¿diversidad lingüística o difusión de prejuicios

Los géneros textuales de las Cartas oficiais Norte-Rio-Grandenses (1713-1931) - Felipe

5

español de México - Niktelol Palacios, Carmen Fajardo Rojas

intercultural - Laura Graciela Morales Lugo, María Rebeca Gutiérrez Estrada

de español - Verónica del Carmen Villafaña Rojas

lingüísticos? - Norma Alfaro Aguilar

Morais de Melo

17:00 Cultura e historia en el léxico: cinco casos en la Nueva España del siglo XVII - Alejandro Édgar Oyosa Romero

Las marcas como términos descriptivos del uso lingüístico en el diccionario monolingüe: una perspectiva didáctica - María Gloria Uribe Pizano

Rediseño de un programa de inglés al modelo de competencias: algunos pasos, retos y aprendizajes - Gloria Carolina Pallanez Dávila

Los tonos del verbo del mazateco de Huautla de Jiménez - Jonathan Daniel Vielma Hernández, Diego Mendoza Hernández

Bilingüismo en el presente del indicativo - Alina María Signoret Dorcasberro

La función discursiva apelativa en los libros de español, nivel secundaria - Dalia Ruiz Ávila, Alejandra Vigueras Ávila

17:30 Proceso histórico de gramaticalización del topicalizador respecto - Valeria Elizabeth Guzmán Pérez

Análisis comparativo de terminología en glosarios y diccionarios especializados de ingeniería aeronáutica - Martha Leticia García Lugo

El resumen como herramienta de comprensión para la lectura en L2 - Guiedana López Romero, Verónica González

La relación entre tonos de frontera, acentos tonales y la estructura informativa en español - Edgar A. Madrid Servín

Adquisición de la lengua escrita en educación secundaria en alumnos bilingües inglés-español en Tijuana - Zamara Graciela González Pérez

Escepticismo en la conversación: un análisis de secuencias de incredulidad - Ariel Vázquez Carranza

18:00 Verbo echar: decremento de valencia (siglos XII-XV) - Liliana Yarazeth Ramírez Saiza, Rosa María Ortiz Ciscomani

Caracterización de los diccionarios o vocabularios de mexicanismos del s. XIX - Luz Fernández Gordillo

Fonética, fonología y percepción del tono del mazateco de Huautla de Jiménez, Oax. - Alejandro De la

Los factores que han influido el ascenso de la educación bilingüe en EEUU - Ana-María Nuevo

6

Mora Ochoa

18:45 - 19:30

PRESENTACIÓN DE LIBROS, REVISTAS Y PROYECTOS

Revista: Estudios de Lingüística Aplicada. Presentan: Pauline Moore Hanna y Alma Luz Rodríguez Lázaro

Libro: Las narrativas y su impacto en el desarrollo lingüístico infantil, de Rebeca Barriga (coord. y ed.). Presentan: Ángeles Soler Arechalde y Martha Muntzel

Libro: Programa de portugués: una propuesta de aprendizaje mediante el enfoque por tareas. Presenta: Leonardo Herrera González

Proyecto: Problemas en la enseñanza del español como lengua materna en México. Análisis de una nueva propuesta. Presenta: Irma Munguía Zatarain

Libro: Gramática de referencia del pima bajo, de Zarina Estrada Fernández. Presentan: Lilián Guerrero Valenzuela y Andrés Acosta Félix

20:00 COCTEL DE BIENVENIDA INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA

LOBBY DEL CENTRO DE CONVENCIONES

7

JUEVES

Horario Salón 1 Salón 2 Salón 3 Salón 4 Salón 5 Salón 6


Análisis del discurso II

Sintaxis y semántica Sociolingüística II Variación lingüística II Morfología I Adquisición de lenguas extranjeras II

10:00 Oralidad y argumentos en la narrativa de Élmer Mendoza - Patricia Córdova Abundis

Estudio de los campos semánticos que sirven en la construcción de la unidad fraseológica peyorativa - Marco Antonio Pérez Durán

Los hombres no se tutean. La estigmatización del tuteo en Bogotá, Colombia - Cristal Yeseidy Cepeda Ruiz

Frecuencia de uso de las formas del pretérito de subjuntivo en México, Argentina y España - Hugo Heriberto Morales Del Valle

Permanencia de hipocorísticos en el español de México - Lucila Gutiérrez Santana

Cambios cognitivos y neuronales asociados con el aprendizaje morfosintáctico de una lengua extranjera - Elia Haydée Carrasco Ortíz

10:30 Adición de información en el desarrollo de narraciones co-construidas - Bernardo E. Pérez Álvarez, Aurora Mariazell Romero Martínez

Adverbios de grado terminados en -mente del español - Sandra Flores Urióstegui

Vitalidad lingüística del chontal en la comunidad de Quintín Arauz, Tabasco - Carlos Manuel Hernández Gómez, Verónika de la Cruz Villegas, Claudia Lilia Gallegos García, Freddy Hernández Machucho

Sintaxis del español como L2 en nahuablantes analfabetas. Algunas implicaciones para su alfabetización en L2 - Renato García González

Análisis de los fenómenos en la creación de acortamientos en castellano, catalán y gallego - Juan Bernardo Estrada Hernández

Adquisición de la gramática con instrucción basada en input y en output: Un estudio comparativo - Claudia Fernández Pardo

11:00 El acto verbal de la blasfemia - Luis Fernando Lara

El orden de palabras en la tradición oral del

Corpus del habla del Estado de Aguascalientes.

El sistema pronominal en el español en contacto

Procesos de formación de hipocorísticos

Fenómenos de interlengua en estudiantes de

8

Ramos ralámuli o tarahumara hablado en Munérachi - Edgar Adrián Moreno Pineda

Materiales para su estudio - Aldo García Ávila

con el otomí en San Andrés Cuexcontitlán - Rosnátaly Avelino Sierra

compuestos, palabras compuestas truncas y cruces de palabras en español - Claudia Patiño Agreda

español como L2 - Mariam Lilián Coronado Silva

11:30 Análisis crítico del sexismo lingüístico y prácticas de desdoblamiento a través de un enfoque pragmático-contextual - Carlos González Di Pierro

Cambio fonológico en los préstamos léxicos del náhuatl al español: sufijación de los sustantivos - Amairani Teutle Cuazitl, Eduardo Flores Cuautle, Selene Luna Castro

Procesos de toma de conciencia morfológica. El contraste -ción /-miento - Alejandro Velázquez Elizalde

La discriminación léxica en bilingües por medio del rastreo de la mirada - Alma Luz Rodríguez Lázaro

12:00 RECESO


Análisis del discurso y traducción

Semántica II Enseñanza de lenguas extranjeras II

Lenguas en contacto y vitalidad lingüística I

Sintaxis III Adquisición de L1

12:30 Comportamiento de algunos marcadores discursivos en textos de tres escritores mexicanos - Nicolina Graciela Altieri Fernández, Ana María Bermúdez Salomón

Hasta: Inicio o término. Su uso en el español de México - Karina Ivett Verdín Amaro, Alma Gisela Ruiz Delgado

Autocrítica de los estudiantes en el ejercicio de la autonomía en el aprendizaje de lenguas - María Elena Llaven Nucamendi, Ismael Ignacio Chuc Piña

El mantenimiento de una lengua indígena en una comunidad urbana: el zapoteco en Juchitán, Oaxaca - Roberto Guerra Mejía

La posesión atributiva en mazateco - Alejandra Itzel Ortiz Villegas

La duración de la actividad infantil cotidiana en relación a la adquisición temprana del gerundio - Mary Rosa Espinosa Ochoa

9

13:00 Nomás enfocado a México - Eduardo Alcocer Rodríguez

Deixis locativa en tepehuano del norte: Observaciones sobre el sistema demostrativo - Mónica Moreno Ramírez

Efecto del feedback correctivo escrito en español como lengua extranjera - Anita Alejandra Ferreira Cabrera

Proyecto Nanginá 'nuestra tierra'. Documentación lingüística y dialectología del mazateco - Mario Chávez Peón

Predicaciones no verbales en lenguas de la tarahumara - Rocio Bello Piña, Araceli Carrillo Carrillo

“No guites” y “póngate este anillo”: Subjuntivos tempranos en la adquisición del español - Diana Guadalupe Melo Asunción

13:30 Los conectores estructurales y cohesivos en textos narrativos en mi'phaa (tlapaneco) - Paula Gómez López, Ana Line Martínez Sixto

Cuantificadores plurales del español - Josefina García Fajardo

El uso de recursos multimedia en la enseñanza de español como lengua extranjera - Rosa Esther Delgadillo Macías

Perspectivas interdisciplinarias en el campo de la revitalización lingüística: Experiencias de trabajo con los ma'alh'aman - Víctor Castillo Pérez

La definitud en matlatzinca: Frases nominales sin artículo definido - Norma Berenice Gómez González

La adquisición L1 de eyectivas en maya yucateco - Antonio Arcenio González Poot

14:00 La traducción como una operación lingüística - José Luis Iturrioz Leza, Julio Ramírez de la Cruz

Una correlación inesperada: La cuantificación de sujeto y la interpretación temporal del subjuntivo - Rosa Junia García Barragán Córdova

Toma de turnos de habla y construcción del conocimiento compartido en el aula - Elsa María Díaz Ordaz Castillejos, Fernando Lara Piña

Testamentos bilingües novohispanos: un acercamiento desde las tradiciones discursivas - Mauro Alberto Mendoza Posadas

El dativo benefactivo en el español de la ciudad de México - Luis Arturo Díaz García

La evolución de la deixis temporal en textos narrativos de niños en educación primaria - Alma Tsitsiki Olivares Nájera

14:30 Usos infantiles de puntuación expresiva y su relación con las

10

marcas de modalidad apreciativa - Dolores Amira Dávalos Esparza

15:00 COMIDA

16:30 – 17:30

PRESENTACIÓN DE CARTELES


Lingüística histórica e historia de la lingüística

Estructura argumental

Lengua de señas mexicana

Lengua y cultura Afasia de Wernicke Bilingüismo y migración

17:30 Limitaciones y alcances del trabajo de los misioneros en la Nueva España - Andrés Acosta Félix, Gabriela Montiel González

La estructura argumental a la luz de estudios de uso. Patrones construccionales "extendidos" en español - Sergio Ibáñez Cerda

El espacio como estrategia gramatical de la LSM (Lengua de Señas Mexicana) - Antoinette Hawayek

Ideología y normatividad de los diccionarios monolingües: consecuencias del Diccionario CONAFE en comunidades marginales - Amairani Teutle Cuazitl

Ella por allá y yo por acá. La deixis en la afasia de Wernicke - Josaphat Enrique Guillén Escamilla, Julián Morales López

Estudiantes migrantes de retorno universitarios. El caso de la licenciatura en Enseñanza de Inglés de la Unison - Nolvia Ana Cortez Román

18:00 Usos (orto)gráficos conservados: De la caligrafía a la imprenta y la documentación colonial - Maribel Rosa Delgado

Aproximación sintáctica y semántica a la configuración intransitiva del verbo comer - Paulina Parra Miranda

Aprendiendo a deletrear: Aprendizaje del deletreo en niños sordos usuarios de la LSM - Miroslava Cruz-Aldrete, Miguel Ángel Villa-Rodríguez

La edición del texto teatral desde el punto de vista infantil - Arizbeth Soto Dávila

El uso de los conectores argumentativos y metadiscursivos en un paciente con afasia de Wernicke - Erick Serrano Montiel, Brenda Díaz Chávez, José Abraham Pérez

¿Es el inglés clave para el éxito? Estudiantes universitarios transnacionales y su capital cultural - Adriana Isabel Altamirano Ruiz

11

Vázquez

18:30 Alternancia de preposición a/de en la perífrasis comenzar + prep + infinitivo: Siglos XII-XIV - José Moisés Fernández Robles

De lo fisiológico a la comunicación: Cambio semántico de los verbos eructar, vomitar y escupir - Ma. del Refugio Pérez Paredes

Ya hice la tarea, Tarea-Ya. Aspecto perfecto e integración fonológica en la LSM - Luis Escobar-Dellamary

Deícticos de persona y lugar en un paciente con afasia de Wernicke: estudio contrastivo - Olga Sánchez Hernández, Aída Escobedo Hernández, Leisle Jazmín Martínez López

Impacto de las experiencias educativas transnacionales en la escritura académica en estudiantes universitarios de retorno - Arelys Karina García Loya

19:15 – 20:00

ASAMBLEA INFORMATIVA DE AMLA – CENTRO DE CONVENCIONES

12

VIERNES

Horario Salón 1 Salón 2 Salón 3 Salón 4 Salón 5 Salón 6

Mesa 37 Mesa 39 Mesa 40 Mesa 41 Mesa 42

Políticas lingüísticas

Análisis del discurso III

Fonética y fonología III

Variación lingüística III

Trastorno primario del lenguaje

10:00 Usos lingüísticos en el campo laboral: implicaciones teórico-metodológicas para estudiar el caso del inglés - María Guadalupe González Trejo

La construcción discursiva del chisme como género de la conversación casual - Fabiola Esmeralda López Rodríguez

Patrones entonativos del náhuatl de la Huasteca Veracruzana - Eduardo Patricio Velázquez Patiño

Acercamiento sociolingüístico al habla de los conductores de transporte público en la ciudad de México - Eréndira Alejandra Cervantes Carreto, Diana Guadalupe Melo Asunción, Yuri Hueda Tanabe, Noemí Elisa Guerrero Contreras

Educación materna y habilidades lingüísticas de niños con y sin Trastorno Primario del Lenguaje - Alejandra Auza

10:30 Hablemos del español como lengua materna: creencias de bachilleres ante su aprendizaje - Mariana Olivia Botello Téllez

Disputas y socialización entre hermanos: secuencias opositivas para enfrentar el conflicto - Carmen Rosa Terceros Ferrufino

Una descripción de sistema vocálico del popoloca de San Felipe Otlaltepec, Puebla - Rogelio Merino Flores

Pues, marcador discursivo; sus variantes (pus, ps, pos) y contextos de uso - María Angeles Soler Arechalde

Morfosintaxis en niños con y sin dificultades de lenguaje e interacción con factores no lingüísticos - Christian Iván Peñaloza Castillo

11:00 Inclusión de personas sordas en una clase de nivel superior de

El nombre propio. Una estrategia de eufemismo sexual en los albures

Relevancia perceptiva de las fases articulatorias de /t/ en adultos

El uso de ‘razón’ como complemento del verbo tener. Un

Complejidad sintáctica y memoria de trabajo en niños

13

oyentes - Luz María Zenteno Alarcón

mexicanos - Erika Elizabeth Rivera Jordán

mayores portadores de prótesis dentales - Emmanuel Adonay Jarquín Casas

acercamiento diacrónico - Aidé Paola Ríos Rivero

mexicanos con Trastorno Primario del Lenguaje - Andrea Chávez Luján

11:30 El acuerdo 592; un nuevo hito en la política lingüística mexicana - Rebeca Barriga Villanueva

¡Échale ganas! Fuerzas mágicas como parte de una cognición distribuida para controlar la indeterminación conceptual - Sabine Pfleger, Alexandra Astrid Ruiz Surget

Referencia e interferencia de sustantivos epicenos en narraciones de niños con/sin Trastorno Específico del Lenguaje - Paola Ramírez Martinell

12:00 RECESO


Didáctica y textualidad

Sintaxis IV Fonética y fonología IV

Lingüística histórica II

Socialización del lenguaje

Sociolingüística III

12:30 La teoría de las representaciones sociales, lingüística aplicada y didáctica: cruzamientos y apoyos mutuos - Noëlle Annie Groult Bois

El sistema de vocales del o'otam - Ana Lidia Munguía Duarte

Análisis diacrónico del verbo cuidar. De la cognición a la percepción y control - Cristina Eslava Heredia, Blanca Elena Sanz Martin

Nichos de socialización, repertorios y prácticas bilingües en niños mayas tzotzil-hablantes - Lourdes de Leon Pasquel

Según como marcador de modalidad epistémica en el español hablado en México - Leonor Orozco

13:00 El libro de texto: una perspectiva crítica desde el análisis del

Las raíces posicionales en chuj de San Mateo Ixtatán - Elsa

¿Laringización, tono, longitud o aspiración? Contraste

Documentación colonial mexicana: tipos de registro y rasgos orales -

Iniciativa infantil y participación guiada entre los tsotsiles de

Sin palabras: clasificación de polaridad de tuits a través de una

14

discurso - Shélick Erika García Galván

Cristina Buenrostro Díaz

fonológico y motivaciones fonéticas en la fonología del huave - Alberto Guadalupe Montoya Pérez

Beatriz Arias Álvarez Ichintón San Juan Chamula - Margarita Martínez Pérez

perspectiva no léxica - Octavio Augusto Sánchez Velázquez

13:30 Una propuesta metodológica para analizar una historieta: el caso de Les Aventures de Tintin - Dominique de Voghel Lemercier

Clases verbales y estructura argumental en Chichimeco - Armando Mora-Bustos, Sara López Reynoso, Francisco Hernández Chincoya

Tipos de fonación en el cuicateco de San Juan Tepeuxila - Marcela San Giacomo Trinidad

La estructura argumental preferida en el español de Honduras y El Salvador del siglo XVII - Carolina Castillo Hernández

Las actividades situadas como espacios de enseñanza-aprendizaje: un estudio con los niños ch'oles esperanceños - Bernabé Vázquez Sánchez

El estudio de la lengua chiapaneca y su permanencia en el habla de Chiapas - Norma Jessica Bolom Gómez

14:00 El aprendizaje del vocabulario: Estrategias para utilizar - Hermilo Gómez Hernández, Marlene Margariita Chuc Maldonado

Los morfemas de antipasiva del teenek (huasteco) de Tamaletom, SLP - Marysa Georgina Neri Velázquez

La entonación en enunciados interrogativos de náhuatl del centro de Puebla - Viridiana Joselin Cortés Sánchez

Usos anafóricos en procesos inquisitoriales coloniales - Idanely Mora Peralta

Los rasgos del habla dirigida a niños bilingües zapoteco/español en Mitla, Oaxaca - Eder Santiago García

¿Mampo, puto o gay? (re)configuración de identidades masculinas en el discurso de varones chiapanecos - Óscar Gustavo Chanona Pérez

14:30 Las estrategias de relativización en el zapoteco de Zoochina - Oscar López Nicolás

Una mirada al estatus fonológico de las consonantes prenasalizadas del Mixteco - Braulio

Sobre las marcas de plural en el Arte de la lengua tzotzlem o tzinacateca (1723) - Rubén Borden

Adquisición de la semántica de las raíces léxicas de ‘poner (se)’ prendas en

15

Becerra Roldán totonaco - Faustino Montes

15:00 Comida


Lingüística computacional

Morfología II Prosodia Semántica III Lexicografía y terminología

Lenguas en contacto y vitalidad lingüística II

16:30 Análisis de tiempo y aspecto para la detección automática de secuencia de eventos en noticias - Azucena Montes Rendón

¿Qué nos puede decir un método automático sobre la morfotáctica del español? - Carlos Francisco Méndez Cruz

Hacia una delimitación del linde izquierdo del dominio focal: datos del español mexicano central - Érika Mendoza Vázquez, Rodrigo Gutiérrez Bravo, Pedro Martín Butragueño

Deixis espacial en determinantes y topología de la lengua paipai - Manuel Alejandro Sánchez Fernández

Violencia familiar, un término complejo que refleja una de las realidades del México contemporáneo - Elena Bogomilova Lozanova

Rutas de gramaticalización en los fenómenos de transferencia verbal entre maya yucateco y español yucateco - Ruth Hermila Gutiérrez Sánchez, Ía Lara Aeli Navarro Ibarra

17:00 Extracción léxica bilingüe automática a partir de un corpus paralelo español-náhuatl - Gerardo Sierra Martínez, María Ximena Gutiérrez Vasques, Alfonso Medina Urrea

La primera persona en la morfología verbal del zapoteco de San Pablo Güilá - Francisco Arellanes Arellanes

Acercamiento a la entonación de una variante de huave - Mary Carmen Aguilar Ruiz

Asertividad/deonticidad/expresividad, las operaciones modales en el texto académico - Elvia Vega Llamas

Parámetros para la elaboración de un glosario de pronunciación para un manual de lengua - Erika Ehnis Duhne

En torno a los conceptos de "mayorización" y "minorización" de lenguas - Felipe Canuto Castillo

16

17:30 Medidas estadísticas para explorar la morfología del náhuatl - Víctor Germán Mijangos de la Cruz, María Ximena Gutiérrez Vasques

Formación de compuestos en el zapoteco de Santiago Sochiapan - Sofía Gabriela Morales Camacho

Prosodia de los actos de habla directivos: de los mandatos a los ruegos - Eva Velázquez, Elisa Camps Troncoso, Diana del Carmen Soto Fajardo

Clases semánticas de los verbos más frecuentes en textos escritos previstos para alfabetización inicial (México) - Ana Luisa Forzán De Lachica, Mónica Alvarado Castellanos, Martha Beatriz Soto Martínez

Lineamientos para el diseño de un curso enfocado en la enseñanza de la terminología - Marisela Colín Rodea

Vitalidad de la lengua mazahua en Agua Zarca: ¿desplazamiento o mantenimiento? - Liv Kony Vergara Romaní

18:00 Perspectivas en educación en tecnologías del lenguaje - Gerardo Sierra Martínez

Análisis de verbos causativos en /enXar/ del tipo envinar según el modelo basado en palabras - Anselmo Hernández

Elicitación de la entonación del español rural en la Sierra Gorda de Querétaro - Eduardo Patricio Velázquez Patiño, Elisa Camps Troncoso, Adriana Guillén Velázquez, Arturo Loredo Cardona

Marcos de referencia (MdR) en dos variantes dialectales de español - Viridiana López Vargas

Libros de texto gratuitos: la terminología en la asignatura de español - Yanet Machorro Tamayo

Trayectoria de canoa y cacique en la lexicografía novomundista y europea (ss. XVI-XVIII) - Rosío del Carmen Molina Landeros

18:45 - 19:30

PRESENTACIÓN DE LIBROS, REVISTAS Y PROYECTOS

Libro: Mapa fónico de las lenguas mexicanas (versión impresa y versión digital), de Esther

Proyecto: Parámetros diacrónicos, diatópicos, distráticos y

Libro: Las metodologías de investigación en lingüística aplicada, del Centro de

Proyecto: Lingmex: Bibliografía lingüística de México desde 1970. Avances y

17

Herrera Zendejas. Presenta: Francisco Arellanes Arellanes

diafásicos incorporados a la investigación documental novohispana: el COREECOM. Presentan: Juan Antonio Mendoza Hernández y Beatriz Arias Álvarez

Enseñanza de Lenguas Extranjeras, UNAM. Presenta: Viviana Oropeza Gracia

retos. Presentan: Rebeca Barriga Villanueva, María José Rocha, Víctor Rojas, Tania Ochoa y Cristina Portas.

19:45 CEREMONIA DE CLAUSURA – CENTRO DE CONVENCIONES

20:00 BRINDIS DE CLAUSURA – FACULTAD DE LENGUAS – PLAZA CÍVICA

18

SESIÓN DE CARTELES

Jueves 8 de octubre - 16:30-17:30 hrs - Edificio Polivalente, Facultad de Arquitectura

Recursos prosódicos para expresar cortesía en las peticiones del habla de Querétaro Cecilia Cota Martínez La tradición discursiva de los recados coloniales Citlali Yetlanezi Reyes García Expresiones de estados mentales y complejidad sintáctica en narraciones de niños finalizando la escuela primaria Edith Quitzé Alvarado Velázquez Adverbiales de tiempo en maya yucateco Eduardo Bárcenas Márquez Problemas en el uso de los clíticos dativo y acusativo en el discurso narrativo de niños y adolescentes escolares Griselda Elizabeth Mendoza Estrada, Miriam Vanesa Zárate Gómez, Luisa Josefina Alarcón Neve Analogía de los términos "mujer" y "caballo" en tres refranes mexicanos Jessica Romero Romero Obvio que no es literal: adjetivos como marcadores evidenciales en el español actual de México Jhonatan Ismael Bretón López Semántica del vocabulario relativo al análisis organoléptico del vino José Luis Iturrioz Leza, Miriam Saraí Ruiz González El lenguaje intercultural de la discriminación: una mirada desde la modalidad de argumentación lúdica Josefina Guzmán Díaz

19

Conectores adversativos en producciones narrativas y argumentativas de adolescentes escolarizados mexicanos Karina Paola García Mejía Fijación terminológica de calcos léxicos y sintácticos en el área médico-farmacéutica Karla Andrea Monroy Liquidano, Antonio Reyes Ideologías lingüísticas en estudiantes indígenas Lisandra Isabel Acosta Pérez Construcción de la categoría gramatical de número. Estudios sobre adquisición en una lengua polisintética Lizbeth Georgina Sánchez Ortiz La presentación de personajes en narraciones de niños con trastorno primario del lenguaje Luis Miguel Sánchez-Loyo, Martha Caso Gómez El estereotipo sociolingüístico del naco en la televisión mexicana María del Rosario Martínez Romero Análisis semántico de los opuestos dormir-vivir en algunos refranes mexicanos Megan Elizabeth Muñoz Servín Conservación de la deixis ad phantasma en la afasia de Wernicke. Un estudio de caso Melissa López Valerdi, Selene Luna Castro, Rubicelia Miranda Sánchez Selección semántica de verbos del tipo 'crear'. El caso del objeto efectuado Yulma Maryela Mejía Delgado

asociaciÓn mexicana de lingÜÍstica …€¦ · lorenzo santiago, maría rebeca gutiérrez...

Documents