2 Agrourbanos Nº 10 - 19 mayo 2017 ¡TE INTERESA!

Ministra Erika Farías inspeccionó avances en reactivación de UPS Paula Correa en Aragua

Trabajadores de Minppauparticiparon en foro por laAsamblea Nacional ConstituyenteTrabajadores del Ministerio del Poder Popular de Agricultura Urbana (Minppau) participaron este martes en un debate sobre la Asamblea Nacional Constituyente, convocada por el Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro, el pasado primero de mayo.

El encuentro que desarrolló en la sede del Centro Cultural Parque Central en la ciudad Capital, sirvió de escenario para que la comunidad agrourbana participara en un debate sobre la Constituyente.

La asamblea contó con la intervención del coordinador nacional de los Comités Locales de Abastecimiento y Producción, Freddy Bernal, quien profundizó sobre logros en revolución y la lucha incansable del presidente Nicolás Maduro por garantizar la paz y la soberanía del pueblo Venezolano.

“La constituyente es la respuesta más viable, más lógica al momento político. Es inaceptable que unos venezolanos puedan alimentar el fuego de lo que pudiera ser una guerra civil y negarse a dialogar, negarse a participar en una salida política, prefiriendo aupar una salida violenta”, afirmó Bernal.

Destacó que el proceso constituyente se enfoca en el crecimiento y desarrollo de la población y especialmente de la juventud para brindar nuevas oportunidades, en este

sentido señaló el que actualmente se están formando 30 mil comunicadores Clap en el territorio nacional, con el propósito de mantener informados a todos los venezolanos sobre el arduo trabajo que realiza el Gobierno Bolivariano en favor la soberanía alimentaria y la defensa constitucional.

Nepalí Martínez trabajador de Minppau se refirió a la importancia del proceso Constituyente. “Es una herramienta para resolver los problemas económicos, ampliar y consolidar la protección social, sanar las heridas que ha ocasionado todo este conflicto y superar el odio para construir la paz”.

En el encuentro participaron la viceministra de Formación y Cultura Agrourbana, Anabel Díaz, el viceministro de Desarrollo Productivo Agrourbano, Yader Salazar, la directora de Minpau en Distrito Capital, Angélica Romero y los trabajadores del Ministerio de Agricultura Urbana y sus entes adscritos

La ministra para la Agricultura Urbana, Erika Farías, sostuvo un encuentro con los productores de la Unidad de Producción Social (UPS) Paula Correa, ubicada en El Consejo, municipio Revenga, del estado Aragua.

Farías evaluó los avances en la reactivación de la unidad “Paula Correa”, donde se desarrollan planes de recuperación de la maquinaria, producción de semillas, mecanización de la tierra y la rehabilitación de centros de cultivos protegidos, en el marco de la Agenda Económica Bolivariana.

“En el marco del Congreso de la Patria, el presidente de la República Nicolás Maduro, aprobó recursos para esta unidad, estamos desarrollando la capacitación y formación de los comuneros con todo el hecho productivo”, afirmó.

Juan Vicente Bello, vocero del área socio productiva en la unidad destacó que la comuna cuenta con áreas productivas de tierra tipo A1, donde se está implementado la fase de reimpulso del plan de siembra 2017 en su ciclo invierno.

Señaló tienen previsto la siembra de 200 hectáreas de leguminosas y 200 hectáreas de maíz para con el propósito de fortalecer el aparato productivo y garantizar la distribución de alimentos en el sector y en otras regiones del país.

“Estamos haciendo el enlace con todo el punto y circulo de la Comuna que es con la parte de los parceleros, que como productores independientes se les está ofreciendo una asistencia, son más de 600 productores”.

3Agrourbanos Nº 10 - 19 mayo 2017ESPECIAL DE LA SEMANA

Con la celebración de asambleas populares protagonizadas por las fuerzas agrourbanas que hacen vida en distintos urbanismos socialistas y comunas del centro del país, el Ministerio del Poder Popular de Agricultura Urbana (Minppau) inició el debate Constituyente para generar y agrupar las propuestas que elevará el sector ante esta instancia democrática y participativa.

El primero de estos encuentros se dio en el complejo habitacional Ciudad Caribia, situado en la autopista Caracas-La Guaira, donde la ministra del Poder Popular de Agricultura Urbana, Erika Farías, destacó la importancia de que el pueblo organizado se empodere del intercambio de ideas y participe en la construcción colectiva de las propuestas que alimentarán las discusiones de la Asamblea Nacional Constituyente (ANC), convocada por el Presidente Nicolás Maduro como parte de la estrategia de afianzamiento de los logros de la Revolución Bolivariana y la paz de la Nación.

Farías manifestó que “el pueblo está llamado a argumentar sus puntos de vista y no dejarse envenenar por la guerra mediática, promovida por la ultraderecha para acabar con la Revolución. Nosotros estamos luchando por la paz del pueblo y la vamos a seguir construyendo día a día”, precisó Farías, quien recalcó que la clase trabajadora, los campesinos, los pescadores y los agrourbanos deberán defender ante la Constituyente sus derechos y los beneficios alcanzados, “para que nunca más la burguesía pueda atropellarlos”.

Por su parte, Junior Morelos, vocero del Frente de Productoras y Productores de Ciudad Caribia, expresó que atendiendo el llamado del Comandante Maduro “nosotros estamos dando la batalla por la Constituyente desde el seno de nuestras propias comunidades, poco a poco estamos involucrando a los productores agrourbanos, centros educativos y empresas de propiedad social en las discusiones sobre los alcances de esta propuesta presidencial”. A esta actividad también se sumaron los jóvenes de las Brigadas Agrourbanas del mencionado urbanismo.

Productores de Paula Correa alzaron su voz en favor de la Constituyente

Asimismo, Minppau celebró una asamblea con más de 600 voceros y voceras de la Unidad de Propiedad Social (UPS) Paula Correa, ubicada en el municipio José Rafael Revenga del estado Aragua. Durante esta convocatoria la ministra aseguró que “el Gobierno Revolucionario está realizando grandes esfuerzos para cambiar la sociedad, pero aún no hemos terminado con el capitalismo. Esta guerra económica tiene muchos años y lo que estamos viviendo es un capítulo”, puntualizó Farías.

La Ministra recordó que la Asamblea Nacional Constituyente servirá para profundizar la paz, promover un sistema económico post-petrolero, incorporar el sistema de misiones y grandes misiones a la Carta Magna, incorporar la democracia participativa (comuna y consejos comunales), y fomentar la preservación de la vida en el planeta, entre otros retos.

4 Agrourbanos Nº 10 - 19 mayo 2017 ESPECIAL DE LA SEMANA

Por su parte, Juan Vicente Bello, vocero del ámbito económico productivo de la UPS Paula Correa, aseguró que “nosotros los productores estamos cien por ciento con la Constituyente y lo que queremos es que entren los artículos donde se diga que debemos ser autosustentable y soberanos en la producción vegetal y animal, para ser libres y no depender de ninguna potencia”.

Igualmente, se realizó un encuentro con las Brigadas Agrourbanas del Distrito Capital en el urbanismo Corazón de mi Patria (OPS67), localizado en la parroquia San Juan de la ciudad de Caracas, para conocer de boca de la juventud del sector sus inquietudes y prioridades que serán presentadas en la ANC por el frente de Campesinos, Pescadores y Agrourbanos.

Mundo Agrourbano, una plataforma radial para las discusiones del sector

Además de los encuentros comunitarios, la cartera de Agricultura Urbana ha colocado a disposición de los usuarios y usuarias de Oyeven 106.9 Fm, su programa “Mundo Agrourbano”, transmitido todos los miércoles de 8:00 a 9:00 am, el cual semana tras semana dedica gran parte de su horario a la discusión de los aspectos más relevantes del proceso Constituyente y su vinculación con las distintas columnas del Congreso de la Patria, Capítulo Agrourbano.

En el último programa radial, Angélica Romero, directora del Minppau en el Distrito Capital, expresó que se vendrán realizando asambleas populares en los distintos corredores de la Gran Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor, con la finalidad de impulsar la participación del sector en los debates comunitarios sobre este particular.

Igualmente, Cristóbal Cornieles, abogado y profesor de la Universidad Bolivariana de Venezuela, estuvo compartiendo con la audiencia de “Mundo Agrourbano”, algunos aspectos de interés sobre los antecedentes y bases legales del proceso Constituyente convocado por el Presidente Nicolás Maduro.

5Agrourbanos Nº 10 - 19 mayo 2017¡EN QUÉ ANDAMOS!

Ruta Comunitaria Agrourbanabenefició a habitantes de laparroquia Santa Rosalía

Productores de Ciudad Caribia recibieron financiamiento para potenciar unidades agrourbanas

Este sábado en el sector El Cementerio de la parroquia Santa Rosalía de Caracas se llevó a cabo el programa de Rutas Comunitarias Agrourbanas que promueve el Gobierno Bolivariano a través del Ministerio del Poder Popular para la Agricultura Urbana (Minppau), con el objetivo de ampliar la distribución de alimentos a precios económicos para el pueblo.

Más de dos toneladas de proteína vegetal (hortalizas, frutas y verduras) entre ellas: ají, pimentón, cilantro, cebollín, berenjena, pepino, parchita, guayaba, lechosa, piña; zanahoria, papa, yuca, y ocumo. Asimismo, 500 kilogramos de cerdo; distribuidos en pernil, chuleta y paleta.

Es importante destacar que estos rubros son producidos y cosechados por productores de los estados Carabobo, Miranda, Aragua y Distrito Capital, atendidos por la Corporación Venezolana para la Agricultura Urbana y Periurbana (Cvaup).Ana González, habitante de la comunidad El Cementerio, comentó que “estas jornadas son geniales para nosotros,

ya que adquirimos nuestras frutas y verduras a precios realmente solidarios y podemos ahorrar un poco en las compras de los productos alimenticios, y estamos consumiendo productos sanos y trabajados en nuestras tierras”.

Con estas actividades el Minppau, a través de la Cvaup, continua ampliando la distribución de los alimentos producidos de manera agroecológica y al alcance de un sistema económico accesible, en las diferentes parroquias de la Gran Caracas, con la finalidad de seguir avanzando hacia la soberanía agroalimentaria.

Con la finalidad de continuar impulsando el desarrollo socioproductivo de las familias que hacen vida en el complejo habitacional Ciudad Caribia, ubicado en la autopista Caracas-La Guaira, el Ministerio del Poder Popular para la Agricultura Urbana (Minppau) entregó financiamientos a 49 integrantes del Frente de Productoras y Productores del mencionado urbanismo y a dos Brigadas Juveniles Agrourbanas (29 jóvenes), a fin de promover la siembra de más de 27 hectáreas y obtener una producción estimada de 2.735.440 kilogramos de hortalizas, leguminosas, frutales, raíces y tubérculos.

Se calcula que la unidades de producción agrícolas beneficiarias contribuirán al abastecimiento de aproximadamente 46% del territorio, favoreciendo a más de 6.300 personas, agrupadas en 1.264 familias. La distribución de los alimentos se realizará principalmente entre los nueve Comités Locales de Abastecimiento y Producción (Clap) del mencionado urbanismo.

En el marco de una asamblea popular, celebrada, entre habitantes de Ciudad Caribia y autoridades del Minppau, la cual estuvo presidida por la ministra Erika Farías, fueron entregados 60 kilogramos de semillas de diversos rubros, 51 kits de herramientas agrícolas, 20 tanques y 36 bombas de agua. Cabe destacar que este financiamiento es el cuarto que otorga el citado ministerio en el segundo trimestre del año y al igual que los anteriores no contempla la asignación de recursos monetarios sino el suministro de insumos, herramientas y materiales para la activación en este caso de conucos y patios productivos.

Yisbel González, productora de 17 años y vocera de las Brigadas Juveniles Agrourbana, ratificó el compromiso

revolucionario de los jóvenes de Ciudad Caribia por hacer realidad el sueño del Comandante Eterno, Hugo Chávez Frías, de “ver convertida a esta ciudad socialista en un urbanismo totalmente autosustentable, gracias al trabajo en conjunto de todos sus habitantes y al apoyo de las instituciones del Gobierno Bolivariano.

Por su parte, la ministra del Poder Popular para la Agricultura Urbana, Erika Farías, reconoció el gran esfuerzo organizativo y productivo que vienen realizando los productores del citado urbanismo, y de manera especial elogió la motivación de la juventud agrourbana.

Como respaldo a este ímpetu, Farías aprobó la creación de un núcleo de formación agrourbana en el territorio, el cual continuará reforzando las potencialidades de las fuerzas productivas de Ciudad Caribia. También se comprometió a evaluar y dar respuesta oportuna a los proyectos vinculados con el accionar del ministerio, que fueron incluidos en la Agenda Concreta de Acción.

6 Agrourbanos Nº 10 - 19 mayo 2017

Sabores y recetas agrourbanas Arañitas de mi pueblo (5 personas)

Quesillo de auyama (5 personas)

COCINA AGROURBANA

Ingredientes: • 1 kg de ocumo chino• 1 pimentón• 1 cebolla• 3 ajíes dulce • 3 dientes de ajos• 1 rama de cilantro• 2 huevos • Sal al gusto • Pizca de azúcar • 1 taza de aceite

Preparación: Se pela y ralla el ocumo por el lado grueso del rallador, se pica finamente la cebolla, pimen-tón, ajíes, ajo y cilantro y se colocan en un recipiente, agregarle los huevos, la sal, el azúcar y mezclar muy bien. Caliente el aceite a fuego medio en un sartén hondo, colocar 2 cucharadas de la mezcla en el aceite hasta que doren por ambos lados. Repita la operación hasta que se termine la preparación. Colóquelos sobre papel absorbente para eliminar el exceso de grasa. Sírvalos calientes.

Calorías por ración:Kilocalorías: 250Proteínas: 4Grasas: 11Carbohidratos: 35

Ingredientes:• 1 kg de auyama • 8 huevos• ¼ kg de azúcar • 1 lata de leche condensada • 2 cucharaditas de fécula de maíz • 1 cucharadita de canela en polvo• 1 taza de azúcar en ½ taza • Ralladura de limón al gusto de agua para caramelizar • 2 cucharaditas de licor (opcional)

Preparación:Corte la auyama en trozos y cocínela en agua por 25 minutos. Luego escurra y haga un puré con la pulpa de la auyama y deje enfriar. Se coloca el puré en la licuadora, se agrega el azúcar, los huevos, la leche condensada, las 2 cucharaditas de fécula de maíz, ralladura de limón, licor y canela en polvo, se bate hasta que se integren todos los ingredientes. Seguidamente, se hace el caramelo en el molde para que-sillos, se coloca la mezcla y se hornea a baño María a 250 °C, por 40 minutos. Finalmente, deje enfriar el quesillo, desmóldelo y sírvalo.

Calorías por ración (1 porción):Kilocalorías: 267Proteínas: 42Grasas: 42Carbohidratos: 143

7Agrourbanos Nº 10 - 19 mayo 2017