arxiu de l’institut d’estudis catalans · 1.1.2.17. edicions 62. plec de cartes i rebuts...

1

Servei de Documentació i Arxiu

ARXIU DE L’INSTITUT D’ESTUDIS CATALANS

FERRAN SOLDEVILA I ZUBIBURU

ARXIU PERSONAL

2


QUADRE DE CLASSIFICACIÓ

1. ACTIVITAT PERSONAL I FAMILIAR

1.1. Activitat personal

1.1.1. Documents identificatius

1.1.2. Documents econòmics

1.1.3. Relacions personals i familiars

1.1.4. Memòries, diaris i agendes

1.1.5. Viatges

1.1.6. Documentació mèdica

2. ACTIVITAT CREATIVA

2.1.1. Reculls de premsa

2.2.1. Originals

2.2.2. Material imprès d’altri

2.2.3. Material imprès de Ferran Soldevila

3. ACTIVITATS PROFESSIONALS

3.1. Congressos

4. MISCEL·LÀNIA

3


ARXIVADOR 1

1. ACTIVITAT PERSONAL I FAMILIAR

1.1. Activitat personal

1.1.1. Documents identificatius

1.1.1.1. Passaport anys 1925, 1926, 1927, 1928. Estança a Dover.

Liverpool. Foto

1.1.1.2. Passaport del 1954 (Londres Newhaven, França, Italia, -20 dies-).

Foto

1.1.1.3. Certificate of Registration (1926) + Rebut d’expensa del certificat.

Foto

1.1.1.4. Carta d’identitat francesa (1929). Foto

1.1.1.5. Carnet de conduir (1936). Foto

1.1.1.6. Carnet de congressista del VIIè Congrés Internacional de

Ciències Històriques (Varsòvia, 1933) + Carnet d’organitzador

1.1.1.7. Carnet de lector de la Biblioteca de l’Il·lustre Col·legi d’Advocats

de Barcelona (1932)

1.1.1.8. Targeta de visita de FS

1.1.1.9. Full de petició de demanda de cartilla de racionament [194?]

1.1.1.10. 2 fulls de demanda d’expedició d’un passaport a França per

motius familiars (1947)

1.1.1.11. 2 fulls de demanda d’un salconduit [194?]

1.1.1.12. Full de renovació del carnet d’identitat (1957). Foto

1.1.2. Documents econòmics

1.1.2.1. Rebut del Westminster Bank pel qual FS reb de la Universitat de

Liverpool 75 lliures. 20-03-1928

1.1.2.2. Llibreria Catalonia. Liquidació dels drets d’autor de Recerques i

comentaris, per un valor de 960 ptes. 31-12-1932

1.1.2.3. Certificat de la Banca Arnús. 05-03-1947

1.1.2.4. Ediciones Salvadó. Liquidicació dels drets d’autor de Faules. 16-

08-1947

4


1.1.2.5. Banco Central. Sol·licitud d’estat de comptes. 01-12-1953

1.1.2.6. Banco de Bilbao. Document certificatiu del valor de les accions

que FS té de la Société Française HISPANO-SUIZA. 26-10-1955

1.1.2.7. Banco de Bilbao. Document que acompanyava una factura

numèrica. 20-08-1956

1.1.2.8. Banco de Bilbao. Carta que acompanyava un Certificat de

Propietat. 14-10-1957

1.1.2.9. Banco Central. Nota d’abonament per un valor de 1629,50

pessetes. 05-11-1957

1.1.2.10. Banco Central. Rebut de divises. 06-09-1961

1.1.2.11. Sociedad General de Autores de España. Carta on es demana

que FS pagui la quota social de la Sociedad. 12-02-1962

1.1.2.12. Banco Central. Extracte de compte corrent. [31-07-1967]

1.1.2.13. Banco Central. Notificació d’operacions bancàries. 30-04-1968

1.1.2.14. Caja de Ahorros Provincial; Banco Central. Extracte de

moviments bancaris, factures de Telefònica i de la Companyia del

Gas i Electricitat.

1.1.2.15. Editorial Aedos. Liquidació dels drets d’autor de l’obra Jaume I el

Conqueridor, per un valor de 2.428’10 ptes. 30-06-1968

1.1.2.16. Catalana de Ahorro e Inversiones, S.A. Abonament de mil

pessetes en concepte dels interessos corresponents a una

pòlissa. 26-07-1968

1.1.2.17. Edicions 62. Plec de cartes i rebuts referents a les publicacions de

FS. 28-08-1968

1.1.2.18. Mutualidad de Previsión del Personal de Archivos, Bibliotecas y

Museos. Transferència de mil pessetes en concepte de pensió de

jubilació. 30-08-1968

1.1.2.19. Comunitat de Regants de Santa Maria de Palautordera.

Pagament pel servei d’abastiment d’aigua. 06-09-1968

1.1.2.20. Radio Ciudad. Rebut per valor de 6600 ptes. 09-10-1968

1.1.2.21. Banco de Bilbao. Designació de valors per la participació a

“Alsacienne Participation Industriell” per valor de 121,61 francs.

1.1.2.22. Anotacions sobre la situació financera de FS [196?]

5


1.1.3. Relacions personals i familiars

1.1.3.1. Documents de Gerard Soldevila Lepage

1.1.3.1.1 Caja de Pensiones para la Vejez y de Ahorros. Llibreta d’estalvi.

02-11-1933

1.1.3.1.2. Sobre amb notes informatives i quotes del Col·legi Oficial de

Metges de Barcelona i Província (1958), quotes mensuals de la

Mutual Médica de Catalunya i Balears (1958) i propaganda.

1.1.3.1.3. Fabra Jiménez, A. (Instituto de Patología Médica. Madrid):

Enfermedad de Takayasu. Síndrome de Martorell-Fabre.

(Presentación de un caso).

1.1.3.1.4. Agenda de Julián Alvárez sobre temes mèdics, escrita en

espanyol [Propietat de Gerard Soldevila]

1.1.3.1.5. Propaganda de laboratoris d’indústries farmacèutiques.

1.1.4. Memòries, diaris i agendes

1.1.4.1. Agenda de telèfons i adreces, amb alguns escrits.

1.1.5. Viatges

1.1.5.1. Fulletó propagandístic de la residència “St. Beethas” amb

anotacions de FS [1928]

1.1.5.2. Fulletó propagandístic de la residència “Dove Cottage” amb


1.1.5.3. Fulletó turístic “King’s College Chapel: a general description”, amb


1.1.5.4. Guia turística “Itinerarios turísticos toscanos”. [195?]

1.1.5.5. Fulletó turístic de Sorrento. [195?]

1.1.5.6. Guia turística “Sicile”, en francès. [195?]

1.1.5.7. Conjunt de 21 postals de diferents ciutats italianes i d’escenes

costumistes populars.

1.1.5.8. Fulletó propagandístic de “Festival of Britain 1951”.

1.1.6. Documentació mèdica

1.1.6.1. Recepta del Dr. F. Brasó Filvà (Hospital de Sant Pau) a FS. 27-

02-1960

6


1.1.6.2. Dictamen mèdic sobre FS del Dr. Juan Bta. Roset. 26-11-1964

1.1.6.3. Llistat de la mútua “Médica española” + tarjeta de beneficiari +

talonari de l’entitat (1965)

1.1.6.4. Anàlisi de sang i d’orina de FS fetes pel Dr. J.M. Jou Joveller. 14-

03-1966

1.1.6.5. Quatre analítiques de sang realitzades per Dr. F. Echevarne. 30-

12-1966, 03-01-1967, 04-01-1967 i 07-01-1967

1.1.6.6. Targeta de revisió oftalmològica de FS [17-07-1957]

1.1.6.7. Exàmens radiològics i ecografies de FS realitzats entre 1960 i

1967. [Guardats a una carpeta apart]

2. ACTIVITAT CREATIVA

ARXIVADOR 2

2.1.1. Reculls de premsa

2.1.1.1. Articles sobre Ferran Soldevila

2.1.1.1.1. Article on es lloa l’obra Exili de FS, D’Ací d’allà, [192?], p. 587

2.1.1.1.2. Alcántara i Guasart, M.; Crítica a “Poema de l’amor perdut”,

Renaixement, n. 279, 20-IV-1916, p. 252-255

2.1.1.1.3. Foix, J.V.; “El carnet d’un mateix: Ferran Soldevila”, La Publicitat,

[1930]

2.1.1.1.4. Pradell, R. del; “La Història de Catalunya de la Protectora”, [La

Publicitat], [1930]

2.1.1.1.5. Faulí, J.; “Diálogo de alto nivel” (sobre “El Compromís de Casp.

Resposta al sr. Menéndez Pidal”), Diario de Barcelona, 26-VI-

1965, p.13

2.1.1.1.6. Porcel, Baltasar. [Mecanoscrit còpia d’un fragment d’una

entrevista a FS que no s’arribà a publicar]

2.1.1.1.7. Resum de l’obra de FS Pere el Gran. Primera part: L’infant.

2.1.1.2. Articles de Ferran Soldevila

7


2.1.1.2.1. Soldevila, Ferran. “Lletres barcelonines (La Fi i la vaga – El

burgès i el sometent – El soldat i el buròcrata – L’intel·lectual i el

polític – En Maura al poder – Un llibre en versos)”, Catalunya, [00-

04-1919]

2.1.1.2.2. Soldevila, Ferran; “Estirabot”, La Revista, [16-09-1919]

2.1.1.2.3. Soldevila, Ferran; “L’Epitafi”, [192?]

2.1.1.2.4. Soldevila, Ferran; Assaig sobre la poesia, [192?]

2.1.1.2.5. Soldevila, Ferran; “Cançons de la terra”, Butlletí de Nostra Parla,

n. 7, Maó, [00-02-1924], p. 1

2.1.1.2.6. Soldevila, Ferran; “Com combatien els mariners catalans”, D’ací

d’allà, [00-09-1925], p. 267-268

2.1.1.2.7. Soldevila, Ferran; “Istoria: sobre la politica catalana a provença”,

Oc, p. 14. Es diu que és l’autor de Recerques i comentaris, fet

que ens permet datar l’article a finals de 1929 o principis dels

anys 30.

2.1.1.2.8. Soldevila, Ferran; “Manuel Carrasco i Formiguera”. Reproducció

en un pasquí d’Igualada, sota el titular “La repressió passada”, del

seu article aparegut anteriorment a La Publicitat, 27-02-1930.

2.1.1.2.9. Soldevila, Ferran; “La pau de Buda”, 03-09-1931.

2.1.1.2.10. Soldevila, Ferran; “Catalunya Mallorca”, La Publicitat, 30-

05-19-1936

2.1.1.2.11. Soldevila, Ferran; “Marina catalana”, Diario de la marina,

CNT-AIT, 09-05-1937, p. 4. [Article aparegut anteriorment, en

català, a La Publicitat]

2.1.1.2.12. Soldevila, Ferran; “L’heroïna de Peralada”, Claror, [1933],

p. 104

2.1.1.2.13. Soldevila, Ferran; “Pax Vobis” (poema); [Claror], [193?]

2.1.1.2.14. Soldevila, Ferran; Esborrany d’article sobre la situació de la

llengua catalana; [1948]

2.1.1.2.15. Soldevila, Ferran; Còpies originals manuscrites en català

de la secció “Des de Barcelona”, signades amb les inicials E.V.

Corresponen a les cròniques que feia en el “Bulletin on Spanish

Studies”. És una prova que certifica l’autoria d’aquests articles

8


2.1.1.3. Articles i retalls de premsa d’altres

2.1.1.3.1. –“England’s Green and Pleasant Land” – I. Sir Henry Hadow. The

problem of the North. [192?] [Anunci aparegut a la premsa

britànica d’una conferència]

2.1.1.3.2. Montoliu, Manuel de; [Article sobre el caràcter català], [192?]

2.1.1.3.3. Montoliu, Manuel de; “Breviari crític: Les cent millors poesies

líriques de la llengua catalana. Tria de Josep Maria Capdevila -.

(Els nostres clàssics)”, [192?]

2.1.1.3.4. Lord Hewart, “A study of Vergil”, The Manchester Guardian, 11-

01-1924

2.1.1.3.5. Príncep de Gales, “British shipping. Recovery since the war”, The

Times, [24-00-1928]

2.1.1.3.6. “The Invasion of the Countryside”, The Radio Times, 10-02-1928

2.1.1.3.7. Princesse Bibesco, “Oxford et M. Asquith”, Le Journal de Genève,

24-02-1928

2.1.1.3.8. George R.I.; “The King’s Speech, at Opening of Parliament,

February 25th, 1928”, 25-02-1928

2.1.1.3.9. McCarthy, Desmond; “How to appreciate poetry”, The Radio

Times, 09-03-1928, p. 491

2.1.1.3.10. “Empire Day may 24. London and Daventry”, The Radio

Times, 18-05-1928, p. 314 (amb anotacions de FS)

2.1.1.3.11. “Programmes for Sunday, May 27”, The Radio Times, 25-

05-1928, p. 348

2.1.1.3.12. Maurois, André; “Yourselves as I see you”, The Radio

Times, 01-06-1928

2.1.1.3.13. Carstairs, J.L.; “The Derby”, [The Radio Times], [00-06-

1928]

2.1.1.3.14. Lewis, Sinclair; “Aspectos de Inglaterra”, La Vanguardia,

25-08-1928, p. 19

2.1.1.3.15. Pla, Josep; “Viatge a Llevant: Salònica”, 04-10-1929, p. 5

2.1.1.3.16. Palomer, Josep; “Figures de la Història: El cardenal

Richelieu a Catalunya”, [1930]

2.1.1.3.17. Llorente, Eufèmia; [Cartes al director], Les Lletres [1930]

2.1.1.3.18. Vicens, Jaume; [La Publicitat], [1930]

9


2.1.1.3.19. “El plet de l’idioma”, La Publicitat, 23-06-1932

2.1.1.3.20. - “Centenari de la Renaixença Catalana: Extracte de la

conferència de Joan Estelrich, a Badalona, el dia 11 del corrent,

primera del cicle, organitzat per Palestra, Delegació”, La Veu de

Catalunya, p. 15

2.1.1.3.21. Rahola, Carles; “Paraules al marge”, [La Publicitat], 02-08-

1933

2.1.1.3.22. Riquer, Martí de; “Elogis a Barcelona de Garret”, La

Publicitat, 27-06-1934

2.1.1.3.23. Riquer, Martí de; “De Desclot a Shakespeare”, La Publicitat,

11-09-1935

2.1.1.3.24. Groussard, Serge; [Entrevista a António de Oliveira

Salazar], [194?]

2.1.1.3.25. 3 retalls de diaris de mapes dels diferents fronts de guerra

de la II Guerra Mundial (Front de Líbia i de Moscou) [194?]

2.1.1.3.26. “400.000 francs de prix: Quelles sont les trois causes

principales de la dénatalité en France?” (Retall de premsa

francesa d’un premi)

2.1.1.3.27. “Nacionalizaciones”, Mundo, [194?], p. 127

2.1.1.3.28. Montoliu, Manuel de; “Pedro Martell y la Conquista de

Mallorca”, Diario de Barcelona, 03-09-1950, p. 2

2.1.1.3.29. Martínez Ferrando, J. Ernesto; “Pedro el Grande fue

valenciano”, Las Provincias, 29-09-1950

2.1.1.3.30. Trasselli, Carmelo; “Universalità della Sicilia: Un Impero del

Mediterraneo nel sogno di Pietro il Grande”, Trapani sera, 30-06-

1951, p. 3

2.1.1.3.31. “El Ministro de Educación Nacional clausuró el IV

Congreso de Historia de la Corona de Aragón”, Hoja del Lunes de

Palma de Mallorca, 03-10-1955

2.1.1.3.32. Publicació francesa sobre literatura, [19/04/1956]

2.1.1.3.33. “Centenario del nacimiento de Menéndez Pelayo”, Diario

de Barcelona, 18-04-1958

2.1.1.3.34. Sagarra, Josep M. de; “Les meves tres millors poesies”. Article

transcrit a mà sense datar, probablement sigui de 1912.

10


2.1.1.3.35. Martínez Ferrando, J. Ernesto. Pedro el Grande fué valenciano,

València: Las Provincias, 1951.

ARXIVADORS 3, 4 i 5

2.2.1. Originals

2.2.1.1. Història d’Espanya. 3 arxivadors amb diferents capítols

mecanografiats

ARXIVADORS 6 i 7

2.2.1.2. Història de Catalunya. 2 arxivadors amb diferents capítols

mecanografiats

ARXIVADOR 8

2.2.1.3. Manuscrits de joventut: dos fulls solts d’un dietari (1918) +

Quadern (1916-1917) amb una llista de llibres i cites literàries.

2.2.1.4. Els primers contactes de la nostra història amb la història

universal. Lliçons de càtedra de FS preses per R.L. [Rosa

Leveroni?] en una llibreta de tamany quartilla durant la dècada de

1930. Arriben fins a Carles III. 50 p.

2.2.1.5. Què cal saber de l’economia catalana, 26 p. Mecanografiades

2.2.1.6. Còpies mecanografiades de 2 articles publicats: Catalunya i

França: Sota els sarraïns, El miratge del renunciament.

2.2.1.7. Un poema joglaresc sobre l’assalt de la ciutat de Mallorques.

Gal·lerades

2.2.1.8. Dates històriques assenyalades. Una vintena de fulls

mecanografiats i alguns mecanoscrits (datats el 5-6/XII/1938).

2.2.1.9. Alfons el Magnànim, IV de Catalunya, nota biogràfica

mecanografiada. Publicada a la GEC.

2.2.1.10. Manuscrits: fragments d’esquemes de conferències. Un full sobre

una peça dramàtica amb Ramon Berenguer I i Almodis com a

11


personatges (Pere Ramon). Conferència Catalunya, potència

marítima de 10 fulls.

2.2.1.11. Breu biobibliografia, fins al 1943.

2.2.1.12. Los libros que Ferran Soldevila no ha olvidado, versió espanyola

de l’article del mateix títol publicat a “Tele/Estel”, num 92, 19 d’abril

de 1968.

2.2.1.13. Història de la Universitat. Original manuscrit, paginat 1-170. Inclou

un capítol “Les Acadèmies” numerat a part 1-5. Sobre amb 11

fotografies que serviren per il·lustrar el llibre.

2.2.1.14. Histoire de France, còpia mecanografiada de la traducció

espanyola que féu FS de l’obra de Jacques Bainville. Comprèn des

del capítol III,”Grandeza y decadencia de los carolingios” fins al

cap. XXII, “La guerra y la paz. Los trabajos y los días ”, l’últim de

l’obra. Obra encartada dins un quadern il·lustrat de “Vielles

chansons”.

2.2.1.15. Ressenyes bibliogràfiques elaborades per FS d’obres de Nicolau

d’Olwer, J. Calmette, H. Anglès, entre d’altres.

ARXIVADOR 9

2.2.1.16. Crítica laudatòria, però discrepant, a la tesi de Jaume Vicens i

Vives Ferran II i la ciutat de Barcelona, 1479-1516

2.2.1.17. Fitxes sobre Ramon Marquet copiades en llatí.

2.2.1.18. . Albert i Francina, còpia mecanoscrita de l’obra, a mà, “estrenada

al Teatre Romea el dia 25 de febrer del 1953”.

2.2.1.19. Els treballs del Comitè Internacional de Ciències Històriques i la

participació que hi ha tingut l’IEC durant els anys 1932-1938,

recensió.

2.2.1.20. Esquema genealògic dels Habsburgs i borbons.

2.2.1.21. Ripperdà, manuscrit redactat en francès. Esborrany, notes

preparatòries i còpia de documents d’època redactats en espanyol.

2.2.1.22. Discurs investidura com a doctor honoris causa per la Universitat

de Montpeller. Manuscrit inèdit redactat en francès.

2.2.1.23. Conferència Les dones en la nostra història, manuscrit de 40 fulls.

12


2.2.1.24. Els almogàvers, manuscrit de 75 fulls.

2.2.1.25. Bloc d’articles manuscrits:

- “El misteri de Cristofor Colom”, article publicat en francès a la Revue

de Catalogne

- Estudis històrics

- “Un centenari: la restauració de la Universitat de Barcelona”, publicat

a la Revista de Catalunya

- “Espanya en la Crònica de Muntaner”, publicat a la Revista de

Catalunya, 15-02-1938

- “Mallorca bombardejada”, article mecanografiat de tres fulls, inèdit. Al

capçal hi diu “Restat inèdit. En C. Capdevila va jutjar que no fóra

oportú”.

2.2.1.26. Maragall, poeta de fondo i forma, mecanoscrit.

2.2.1.27. L’esperit bel·licós, mecanoscrit.

2.2.1.28. Mecanoscrit de la recensió sobre el llibre Història del País

Valencià, publicada a Serra d’Or.

2.2.1.29. Material relatiu al Diccionari Biogràfic que dirigia Ferran Soldevila,

però que no va poder dur a terme: llistes, cartes, etc.

2.2.1.30. Material ordenat per Miquel Coll i Alentorn per a la publicació del

vol. II de la Segona Part de Pere el Gran. El regnat fins a l’any

1282. Aquest treball ha estat publicat per l’IEC en una reedició

ampliada en dos volums (1995).

ARXIVADOR 10

2.2.1.31. Poesia de FS (inclou un índex i anotacions manuscrites)

- El cor i la mort

- Cementiri de muntanya

- Hora dolça

- Absència

- Pensar en tu...

- Crepuscle

13


- Tu i jo

- No podria dir res de mi...

- Felicitat

- Somni

- No he dit sinó el teu nom

- Sensació de malaltia

2.2.1.30. Mecanoscrit sobre el teatre i el Cercle Artístic Sant Lluc.

2.2.1.31. Mecanoscrit sobre la persecució de la llengua

2.2.1.32. La valor històrica de la Crònica de Desclot [inclou còpia de

manuscrits en llatí]

2.2.1.33. Mecanoscrit de la Vida de Jaume I el Conqueridor (publicat

posteriorment per Aedos l’any 1958).

2.2.1.34. Miscel·lània de fitxes diverses (escrites en català, castellà, anglès

i llatí).

2.2.1.35. Miscel·lània de manuscrits i mecanoscrits de FS sense identificar.

2.2.1.36. Notes manuscrites per a l’obra Pere el Gran.

2.2.1.37. Crònica de Ramon Muntaner (text i notes)

2.2.1.38. Cerdeña en la Crónica de Pedro el Ceremonioso (en espanyol i

italià)

2.2.1.39. Plecs mecanografiats i desordenats de les 4 grans Cròniques (1

arxivadors sencer).

2.2.1.40. Què menjaven els romans? 2 fulls mecanografiats.

2.2.1.41. Aplec de fulls resum del Curs d’Història de Catalunya per als

Estudis Universitaris Catalans. (Del 1944-45 al 1949-50).

ARXIVADOR 11

2.2.2. Material imprès d’altri

2.2.2.1. Monografies

2.2.2.1.1. Rubio y Cambronero, Ignacio. La Deputació del General de

Catalunya en los siglos XV y XVI, Barcelona: Diputación

Provincial, 1950.

14


2.2.2.1.2. Boloix, Jaume. Al beato Joseph Oriol. [Fulls solts d’aquesta

publicació].

2.2.2.1.3. Taciti, Cornelii. Analium. [Fragment de l’obra, escrita en llatí].

2.2.2.1.4. Diversos quaderns d’un diccionari de sufixos (p. 481-720).

2.2.2.1.5. Serra i Ràfols, Josep de C. La villa romana de San Baudilio de

Llobregat. Madrid : Ministerio de Educación Nacional, Dirección

General de Bellas Artes, Inspección General, Jefatura del Servicio

Nacional de Excavaciones Arqueológicas, 1956. [Separata de: VII

Reunión de la Comisaría Provincial de Excavaciones

Arqueológicas de Barcelona. Informes y memorias. Nº 32].

2.2.2.1.6. Handelsman, Marceli. L’histoire dans l’enseignement supérieur,

Warszawa: Comité International des Sciences Historiques, [s.d.]

2.2.2.1.7. Lamantia, Giuseppe. Studi sulla Rivoluzione Siciliana del 1282,

Palermo: R. Deputazione di Storia Patria, 1939 [Conté: dedicatòria

manuscrita del seu autor per a J. E. Ferrando].

2.2.2.1.8. Putzulu, Evandro. Stemmi e sigilli della città di Cagliari dal XIV al

XIX secolo, Cagliari: Università degli Studi di Cagliari, 1955.

[Conté: dedicatòria manuscrita del seu autor per a FS].

2.2.2.1.9. Valls Taberner, Ferran. La data de l’acte de consagració de la

Catedral d’Urgell (839) i els diplomes de Lluís el Piadós,

Barcelona: Estudis Universitaris Catalans, 1918.

2.2.2.1.10. Mitjà Sagué, Marina. Condado y ciudad de Barcelona. Capítulos

de su historia en los siglos IX y X, Barcelona: Colegio Notarial de

Barcelona, 1955.

2.2.2.1.11. La biblioteca y el archivo de Montserrat, Montserrat: l’Abadia,

1958.

2.2.2.1.12. Sanchis y Sivera, J. Algunos documentos y cartas privadas que

pertenecieron al segundo Duque de Gandía don Juan de Borja,

Valencia: La Voz Valenciana, 1919. [Conté: dedicatòria

manuscrita del seu autor per a FS]

2.2.2.1.13. Javierre Mur, Aurea L. Matha de Armanyach, duquesa de Gerona.

Madrid: Tipografía de Archivos, 1930. [Conté: dedicatòria

manuscrita de l’autora per a FS]

15


2.2.2.1.14. Festa poètica pro Abadia de Sant Martí de Riells del Montseny,

Barcelona: Altés, 1954.

2.2.2.1.15. Batlle i Prats, Lluís. La biblioteca de la Catedral de Gerona desde

su orígen hasta la impremta, [Girona]: Instituto de Estudios

Gerundeses, 1947. [Amb dedicatòria de l’autor]

2.2.2.1.16. Camarena Mahigues, José. Colección de documentos para la

historia de Gandía y su comarca, Gandia: Instituto Laboral, 1959

[vol. I i II]

2.2.2.1.17. Camps i Arboix, Joaquim de. El memorial de greuges, Barcelona:

Rafael Dalmau, 1968.

2.2.2.1.18. Voltes Bou, Pedro. “Los Archivos Nacionales de París” dins

Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona.

Barcelona: Real Academia de Buenas Letras, 1968.

2.2.2.1.19. Voltes Bou, Pedro. Preliminares a una historia económica de

Cataluña. Barcelona: Instituto Municipal de Historia, 1968.

2.2.2.1.20. Iglésies, Josep. Distribució comarcal de la població catalana a la

primera meitat del segle XVI, Barcelona: IEC, 1957.

2.2.2.1.21. Alliata di Montereale, Giovanni. Per una politica mediterranea,

[Roma]: Camera dei Deputati, 1954.

2.2.2.1.22. Memoria 1948-1949: Bibliografia historica de la comarca de

Igualada, Igualada: Centro de Estudios Comarcales, 1949.

2.2.2.1.23. Barraclough, Geoffrey. The Mediaeval Empire: Idea and Reality.

[Liverpool]: The Historical Association, 1950.

2.2.2.1.24. Schulten, Adolfo. Las guerras de 72-19 a. De J. C. Barcelona:

Librería Bosch, 1940.

ARXIVADOR 12

2.2.2.1.25. Nicolau d’Olwer, Lluís. Del patriotisme i la democràcia en el

procés constitucional de la Catalunya antiga. Barcelona: Ateneu

Barcelonès, 1933.

2.2.2.1.26. Masià de Ros, Àngels. El dissortat Comte d’Urgell. Barcelona:

Rafael Dalmau, 1960.

16


2.2.2.1.27. Voltes Bou, Pedro. Elogio de la virtud: Pronunciado en la fiesta del

reparto de Premios a la Virtud y el Mérito en la CXLL celebración

en el Salón de Ciento de las Casas Consistoriales, Barcelona:

Sociedad Económica Barcelonesa de Amigos del País, 1969.

2.2.2.1.28. Esplugas, Josep. Veire de sang, Barcelona: Torrell de Reus,

1968. [Conté: dedicatòria manuscrita del seu autor per a FS]

2.2.2.1.29. Voltes, Pedro. Nombres de antiguos tejidos de seda, Madrid:

Maestre, 1968.

2.2.2.1.30. Trasselli, Carmelo. Sull’esportazione dei cereali dalla Sicilia negli

anni 1402-1407, Palermo: Abbaco, 1957.

2.2.2.1.31. Pellicena, Joaquim. El nostre imperialisme (la idea imperial de

Prat de la Riba). Barcelona: Joventut de la Lliga Regionalista,

1930. [Conté: dedicatòria manuscrita del seu autor per a FS]

2.2.2.1.32. Martínez Ferrando, I. Ernesto. Una singular carta inédita del

primogénito de Jaime II de Aragón, Madrid: [s.e.], 1950. [Conté:

dedicatòria manuscrita del seu autor per a FS]

2.2.2.1.33. Fabra, Pompeu. L’obra de depuració del català. Barcelona:

Ateneu Barcelonès, 1924.

2.2.2.1.34. Vincke, Johannes. Gesammelte aufsätze zur kulturgeschichte

spaniens, Münster: Aschendorffsche Verlagsbuchhandlung, 1963.

[Conté un article de FS anomenat “El testament d’Alfons el

Liberal”]

2.2.2.1.35. Jorba, Dionís Jeroni. Descripción de las excellencias de la muy

insigne ciudad de Barcelona, Barcelona : Arts Gràfiques, 1928.

[Facsím., Barcinone : Apud Hubertum Gotardum, 1589]

2.2.2.1.36. Vicens i Vives, Jaume. Els catalans en el segle XIX, Barcelona:

Teide, 1958. [Conté: dedicatòria manuscrita del seu autor per a

FS]

2.2.2.1.37. Hernández Sanz, Francisco. Apuntes de historiografía

menorquina, Mahón: Bernardo Fábregues, 1908.

2.2.2.1.38. Ulloa, Luis. La pre-decouverte de l’amerique par colomb et

l’origine catalane de celui-ci, Hamburg: Internationalen

Amerikanisten-Kongresses, 1930. [Conté: dedicatòria manuscrita

del seu autor per a FS]

17


2.2.2.1.39. Durán Cañameras, Félix. Los últimos destellos de la Guerra de los

Remensas, Barcelona: Universitat de Barcelona, 1968.

2.2.2.1.40. Memoria: Curso de 1953-54, Barcelona: Ateneu Barcelonès,

1954.

2.2.2.1.41. Cessi, Roberto. Dal carteggio di G. B. Castellani, Roma:

Accademia Nazionale dei Lincei, 1950.

2.2.2.1.42. Crònica del rei en Pere; edició de Joseph Coroleu. [Barcelona]:

[s.e.], [s.d.]. [Conté documents de FS trobats intercalats dins les

pàgines del llibre]

2.2.2.1.43. Chronique catalane de Pierre IV d’Aragon, III de Catalogne dit lé

Cérémonieux ou del Punyalet; éditée par Amédèe Pagès.

Toulouse: Edouard Privat, 1941.

ARXIVADOR 13

2.2.2.1.44. Gramática catalana. Manual sobre gramàtica catalana redactada

en espanyol.

2.2.2.1.45. Plecs de pàgines de diverses obres

2.2.2.1.46. Genèsis [en hebreu]

2.2.2.1.47. Addicions al Diccionari General de Pompeu Fabra. Barcelona:

IEC, 1965.

2.2.2.1.48. Wieruszowski, Helene. Conjuraciones y alianzas políticas del rey

Pedro de Aragón contra Carlos de Anjou antes de las Vísperas

Sicilianas. Madrid: Tipografía de Archivos, 1935. [Conté

dedicatòria de l’autora]

2.2.2.1.49. Miret i Sans, Joaquim. Viatges del Infant en Pere, fill de Jaume I

en els anys 1268 y 1269, Barcelona: L’Avenç, 1908. [Conté:

anotacions de FS]

2.2.2.1.50. Fàbrega Grau, Àngel. Actitud de Pedro III el Grande de Aragón

ante la propia deposición fulminada por el papa Martin IV, Roma:

Pontificia Università Gregoriana, 1954. [Conté dedicatòria de

l’autor]

2.2.2.1.51. Romano, David. El reparto del subsidio de1282 entre las aljamas

catalanas, Madrid : Consejo Superior de Investigaciones

18


Científicas. Instituto Arias Montano de Estudios Hebraicos,

Sefardíes y de Oriente Próximo, 1953. [Separata de Sefarad]

2.2.2.1.52. Exposició d’un pla de publicació de les Cròniques catalanes.

Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, 1912.

2.2.2.1.53. Taula de continguts de l’obra de FS L’Infant Pere, Barcelona: Marià

Galve, 1956

2.2.2.1.54. Pagès, Amadeu; Cronique catalane de Pierre IV d’Aragon III de

Catalogne, dit Le Cérémonieux ou del Punyalet; Toulouse:

Édouard Priva; Paris : Henri Didier, 1941 [amb anotacions de FS]

ARXIVADOR 14

2.2.2.2. Catàlegs, opuscles, programes, promocions i publicacions

periòdiques

2.2.2.2.1. Opuscles del segle XVIII:

- Carta que un amich escriu a son corresponent, ab la qual lo

desenganya de las erradas Ideas, sobre la situació actual de las

cosas de Europa, y en particular per lo que toca à Cathalunya,

Barcelona: Joseph Texidó, [17??]

- Ordenanzas que deve observar el colegio de notarios publicos reales

colegiados de esta Ciudad de Barcelona, de nuevo establecidas por

la SCYR Magestad del Rey Nuestro Señor D. Phelipe Quinto (que

Dios guarde) con Real Cedula de 30 de junio de 1735, Barcelona:

Jayme Surià, [1735]

2.2.2.2.2. Tres aspectos del arte musical de los siglos XVI al XVIII.

Barcelona: Universitat de Barcelona, 1950. [Programa d’actes]

2.2.2.2.3. Homenaje de Villanueva y Geltrú a su hijo predilecto E.-C. Ricart

Nin. Vilanova i la Geltrú: l’Ajuntament, 1960. [Escrit de Josep F.

Ràfols i programa d’actes]

19


2.2.2.2.4. Segura, Juan. Història de Santa Coloma de Queralt. Santa

Coloma de Queralt: 1953. [Anunci de l’imminent aparició de

l’obra].

2.2.2.2.5. Antologia lírica de Poblet. Barcelona: Torrell de Reus, 1950.

[Anunci de l’imminent aparició de l’obra + butlleta de subscripció]

2.2.2.2.6. Catálogo de libros antiguos y modernos de venta en la Librería

Ángel Batlle. Barcelona: Juan Batlle, 1959.

2.2.2.2.7. Don Quixote and other works by Cervantes in all languages from

1607 to 1936. Oxford: The Dolphin Book, 1955. [Catàleg]

2.2.2.2.8. Exposición de libros ingleses: organizada por El Consejo

Británico, Barcelona: Instituto Británico, 1944.

2.2.2.2.9. Estudis Franciscans, III Etapa, n. 208, (setembre, 1924)

2.2.2.2.10. Boletín Editorial de la Revista de Occidente, (juny 1953).

2.2.2.2.11. Atlante, London: The Hispanic and Luso-Brazilian Councils, 1954

[Conté: Carles Riba and the “Elegies de Bierville” by A. H. Terry]

2.2.2.2.12. Boletín del Instituto del Folklore, Caracas: Ministerio de

Educación, 1959, vol. III, n. 6.

2.2.2.2.13. Ibys, n. 2 (març-abril 1960).

2.2.2.2.14. Boletín del Club de Amigos de la Unesco- Barcelona, Barcelona:

UNESCO, 1965.

2.2.2.2.15. Bottega d’Erasmo. Libri di pregio, Torino, 1971 [Catàleg de

publicacions d’economia i història medieval].

ARXIVADOR 15

2.2.3. Material imprès de FS

2.2.3.1. Soldevila, Ferran; El centenari de Víctor Balaguer; 1945.

2.2.3.2. Soldevila, Ferran; “Les gestes de Pere el Gran” dins Anuari dels

Catalans.

2.2.3.3. Soldevila, Ferran; “Historia de España” [índex alfabètic i fulls solts].

2.2.3.4. Història dels Catalans [Dirigida per Ferran Soldevila], Barcelona:

Ariel, 1961.

2.2.3.5. Còpia d’impremta dels dibuixos de Pierrete Gargallo per al llibre de

FS Faules.

20


2.2.3.6. Crònica del Rei Jaume I el Conqueridor [plecs solts de l’obra].

2.2.3.7. Soldevila, Ferran; “Pere II el Gran: El desafiament amb Carles

d’Anjou” dins Estudis Universitaris Catalans IX; Barcelona: Estudis

Universitaris Catalans, 1919. [amb correccions de FS].

2.2.3.8. Soldevila, Ferran; “A propòsit del servei de bovatge” dins Anuario

de estudios medievales; Barcelona: Instituto de Historia Medieval

de España, 1964.

2.2.3.9. Soldevila, Ferran; “Una ambaixada pisana a Pere el Gran (1277)”

dins Studi Storici in onore di Francesco Loddo Canepa; Firenze:

Sansoni, [1959]

2.2.3.10. Soldevila, Ferran; Sobre la pàtria de Santa Isabel de Portugal.

Barcelona: Arxiu de la Corona d’Aragó, [s.d.].

2.2.3.11. Soldevila, Ferran. Albert i Francina: Comèdia en tres actes i en

vers. Barcelona: Millà, 1956.

2.2.3.12. Soldevila, Ferran; 1713-1932: Les Corts catalanes; Barcelona:

Ajuntament, 1932. [Llibre infantil, il·lustrat i autografiat per FS]

2.2.3.13. Soldevila, Ferran. Història de Catalunya. Barcelona: Alpha,

1934.[vol. I i II].

3. ACTIVITATS PROFESSIONALS

3.1. Congressos

3.1.1. Comitè Internacional de Ciències Històriques

3.1.1.1. Comissió per a la revisió de llistes cronològiques: Rapport du

secrétaire (1931).

3.1.1.2. Comissió per a la revisió de llistes cronològiques: Comptes et bilan au

30 avril 1931

3.1.1.3. Comissió per a la revisió de llistes cronològiques: Cinquième

Assemblée de Budapest (1931).

3.1.1.4. Comissió per a la revisió de llistes cronològiques: Travaux de la

Comission 1932-1933. (Diversos exemplars)

3.1.1.5. Comissió per a la revisió de llistes cronològiques: Rapport du

secrétaire. (2 exemplars)

21


3.1.1.6. Comissió per a la revisió de llistes cronològiques: Rapport presenté à

la Sixième Assemblée (La Haye). (5 còpies). Original manuscrit,

amb la lletra de Ferran Soldevila.

3.1.1.7. Comissió per a la revisió de llistes cronològiques: Enquête pour la

revision des listes cronologiques. 1. Pallars et Ribagorce. (Un

sobre amb un centenar de fulls del model d’enquesta publicada al

“Bulletin des Sciences Historiques”. Imp. Des Presses Univ. De

France-Vêndome-Paris), p. 659-662. Signada per L. Nicolau

d’Olwer.

3.1.1.8. Commission des Grans Voyages et des Grandes Découvertes.

Reunió 21 i 22 de maig 1931. (2 exemplars)

3.1.1.9. Commission des Grans Voyages et des Grandes Découvertes: Carta

mecanografiada. Rennes, 16-X-1932.

3.1.1.10. Llista de quantitats rebudes per R. d’Alòs-Moner i de despeses

fetes. Lletra de Ferran Soldevila. (2 fulls manuscrits)

3.1.1.11. Paroles prononcées par M. Jacob Ter Meulen (Pays-Bas) au diner

offert par les Comité d’organisation aux membres de la Première

Conferénce Internationale pour l’Enseignement de l’Histoire. Le 2

juilliet 1932.

3.1.1.12. Comissió per a la revisió de llistes cronològiques: Carta de Michel

l’Héritier a Ferran Soldevila. París, 9-IX-1932

3.1.1.13. Rapport du Secrétaire Général du Comité Organisateur du VII-e

Congrès International des Sciences historiques sur l’activité du dit

Comité.

3.1.1.14. Bericht über den Stand der Arbeiten an der historischen

Bibliographie der Presse. Juni 1932. Prof. Wilhelm Mommsen

3.1.1.15. Miscel·lània

- Rebut de 1225’50 ptes.per a despeses d’un participant de la

Comissió de Llistes cronològiques (Oficina del Comitè Internacional

de Ciències Històriques). [24-I-1933]

- Esborrador de carta elaborada per Ferran Soldevila com a Secretari

accidental del Comitè Internacional de Ciències Històriques celebrat

a La Haya [1933].

- Paper de carta de la comissió per la revisió de llistes cronològiques.

22


ARXIVADOR 17

4. Miscel·lània

4.1. Conjunt de monedes alemanyes (entre 1947 i 1957) i britàniques (1917)

4.2. Plànol de Barcelona [195?]

4.3. Llista d’assistència a la classe d’Història de Catalunya impartida per

Ferran Soldevila a l’Escola de Bibliotecàries el mes d’octubre de

1936.

4.4. 2 Travesses per la jornada especial del 14 de març de 1965