ApÉNDICE 2 Otros acuerdos, comunicados y declaraciones

relacionados con el proceso de paz en Guatemala, no incluidos en esta publicación

Declaración de Cancún sobre Centroamérica Emitida por los Jefes de Estado de Colombia, México, Panamá y Venezuela. México, 17 de julio, 1983

Documento de Objetivos IV Reunión Conjunta de Cancilleres de los países centroamericanos y del grupo de Contadora. Panamá, 7, 8 Y 9 de septiembre, 1983

Normas para la ejecución de los compromisos asumidos en el Documento de Objetivos Panamá, 8 de enero, 1984

Comunicado conjunto de la I Conferencia de Ministros de la Comunidad Europea, Centroamérica y el Grupo de Contadora San José, Costa Rica, 29 de septiembre, 1984

Acta de Contadora para la paz y la cooperación en Centroamérica Isla de Contadora, Panamá, 13 de septiembre de 1985

Comunicado político conjunto de la 11 Conferencia de Ministros de la Comunidad Europea, España y Portugal, Centroamérica y del Grupo de Contadora Luxemburgo, 12 de noviembre, 1985

Declaración de Guatemala Guatemala, 14 de enero, 1986

Declaración de Presidentes de Centroamérica Guatemala, 15 de enero, 1986

Comunicado de Punta del Este Uruguay, 28 de febrero, 1986

Serie Político 427

Compromiso de Panamá Panamá, 6 de abril, 1986

Mensaje de Panamá Ciudad de Panamá, 7 de junio, 1986

Acuerdos de poz

Declaración de los Ministros de Relaciones Exteriores de los grupos de Contadora y de Apoyo Nueva York, Estados Unidos, 1 de octubre, 1986

Comunicación del Grupo de Contadora a la XVI Asamblea General de la OEA. Guatemala, 11 de noviembre, 1986

Resolución de la XVI Asamblea de la OEA Guatemala, 15 de noviembre, 1986

Comunicado de los Cancilleres de los grupos de Contadora y de Apoyo, al concluir su visita a los países de América Central. México, D.F., 21 de enero, 1987

Declaración política conjunta de la 111 Conferencia de Ministros de la Comunidad Europea, Centroamérica y del Grupo de Contadora Guatemala, 10 de febrero, 1987

Una hora para la paz San José, Costa Rica, 15 de febrero, 1987

Declaración de Buenos Aires Argentina, 13 de abril, 1987

Resolución sobre el Acuerdo de Paz "Esquipulas 11" Parlamento Europeo Bruselas, Bélgica, 30 de octubre, 1987

Pronunciamiento de Guatemala de los jóvenes centroamericanos por la paz. Declaración final de la I Conferencia Juvenil Centroamericana por la paz Guatemala, 2 de diciembre, 1987

Declaración del grupo Libertad y Democracia para Centro América San José, Costa Rica, enero 1988

428 Colección IDIES

Apéndice 2

Carta del Presidente de Guatemala, Marco Vinicio Cerezo, a la Comisión Nacional de Reconciliación Guatemala, 6 de enero, 1988

Informe final de la Comisión Internacional de Verificación y Seguimiento (CIVS) Panamá, 13 de enero, 1988

Comunicado de la Conferencia Episcopal de Guatemala Guatemala, 29 de enero, 1988

Declaración de los grupos de Contadora y Apoyo Buenos Aires, Argentina, 3 de febrero, 1988

Se crea el sistema de verificación control y seguimiento de los compromisos del Acuerdo de Paz "Esquipulas 11" IV Reunión de la Comisión Ejecutiva San Salvador, El Salvador, 7 de febrero, 1,988

Declaración política de la IV Conferencia de Ministros de la Comunidad Europea, Centro América y el Grupo de Contadora Hamburgo, R.F. de Alemania, 1 de marzo, 1988

Declaración del Grupo de los 8 Nueva York, EUA, 18 de marzo, 1988

Resolución de la 79a. Conferencia de la Unión Interparlamentaria. Perspectivas para la paz, la democracia y el desarrollo económico y social en Centro América. Guatemala, 16 de abril, 1988

Resolución del Parlamento Europeo Situación de la América Central Estrasburgo, Francia, abril 1988

Resolución de la XLII Asamblea General de la ONU Plan Especial de Cooperación Económica para Centro América. Nueva York, EUA, 12 de mayo, 1988

Carta abierta de la URNG a los presidentes de los gobiernos de Centro América, a la Comisión Ejecutiva del Acuerdo de "Esquipulas 11" y a los presidentes de las comisiones nacionales de reconciliación Guatemala, 7 de junio, 1988

Serie Políti co 429

Acuerdos de paz

Comunicado conjunto suscrito por los cancilleres de Centro América y el Secretario de Estado de Estados Unidos Respeto a los principios de paz, democracia, seguridad, justicia social y desarrollo económico para Centro América Guatemala, 1 de agosto, 1988

Recomendaciones de la Conferencia Centroamericana sobre atención a la infancia afectada por la violencia. San José, Costa Rica, 9 de septiembre, 1988

Decisión No. 2n del XIV Consejo Latinoamericano del SELA Cooperación regional con Centro América Caracas, Venezuela, septiembre 1988

Declaración final de la 11 Conferencia Juvenil Centroamericana por la paz Guatemala, 15 de octubre, 1988

Resolución de la XLIII Asamblea de las Naciones Unidas Continuar los esfuerzos para alcanzar la paz en Centro América. Nueva York, EUA, 11 de noviembre, 1988

Comunicación de los cancilleres de los Grupos de Contadora y Apoyo a la XVIII Asamblea General de la OEA San Salvador, El Salvador, 14 de noviembre, 1988

Resolución de la XVIII Asamblea General de la OEA Informe sobre el procedimiento para establecer la paz firme y duradera en Centro América. San Salvador, El Salvador, 17 de noviembre, 1988

Resolución de la XVIII Asamblea General de la OEA Los refugiados centroamericanos y los esfuerzos regionales para la solución de sus problemas. San Salvador, El Salvador, 17 de noviembre, 1988

Mensaje pastoral de las Iglesias a los pueblos de América Central y Panamá San Salvador, El Salvador, 24 de noviembre, 1988

Manifiesto de Guatemala 11 Conferencia por la paz convocada por la CMT, CLAT, CCT Y CGTG Guatemala, 10 de diciembre, 1988

Declaración de La Paz La Paz, El Salvador, 14 de febrero, 1989

430 Colección IDIES

Apéndice 2

Declaración Política de San Pedro Sula V Conferencia Ministerial entre los países de la Comunidad Europea, Centro América y El Grupo de Contadora. San Pedro Sula, Honduras, 28 de febrero, 1989

VIII reunión de la Comisión Ejecutiva del Acuerdo de Paz de Esquipulas 11 Comunicado final San José, 31 de marzo, 1989

Declaración final del 11 Foro de dirigentes políticos de Centro América Ciudad de Guatemala, 5 de abril, 1989

Comunicado de la Conferencia Episcopal de Guatemala Casa Damasco, Cobán, Alta Verapaz, 7 de abríl, 1989

Declaración de Managua XII Reunión de Vicepresidentes de Centro América. Managua, 26 de mayo, 1989

Declaración de Guatemala Conferencia Internacional sobre Refugiados Centroamericanos (CIREFCA). Ciudad de Guatemala, 31 de mayo, 1989

Declaración Final y Plan de Acción Concertado en Favor de los Refugiados, Repatriados y Desplazados Centroamericanos Ciudad de Guatemala, 31 de mayo, 1989

Comunicado Conjunto IX reunión de la Comisión Ejecutiva del Acuerdo de Paz de Esquipulas 11. Ciudad de Guatemala, 3 de agosto, 1989

Acuerdo de Tela VI Reunión de Presidentes de Centro América Tela, Honduras, 7 de agosto, 1989

Plan Conjunto para la Desmovilización, Repatriación o Reubicación Voluntarias de los Miembros de la Resistencia Nicaragüense y de sus Familiares Suscrito por los Presidentes de Centro América. Tela, Honduras, 7 de agosto, 1989

Resolución sobre la Cumbre de Tela Parlamento Europeo. Bruselas, 13 de octubre, 1989

Serie Política ----------------------------------------~> 431

Acuerdos de poz

Resolución de la 44a. Asamblea General de la Organización de Naciones Unidas La situación en Centro América Nueva York, 23 de octubre, 1989

Comunicado Conjunto X reunión de la Comisión Ejecutiva del Acuerdo de Paz de Esquipulas 11. Washington, 13 de noviembre, 1989

Resolución de la XIX Asamblea General de la Organización de Estados Americanos Informe sobre el Procedimiento para Establecer la Paz Firme y Duradera en Centro América Washington, 18 de noviembre, 1989

Declaración de San Isidro San Isidro de Coronado, Costa Rica, 12 de diciembre, 1989

Declaración de Tegucigalpa XXIV Consejo de la Confederación Centroamericana de Trabajadores (CCT). Tegucigalpa, diciembre, 1989

Proclama al pueblo de Guatemala Comisión Coordinadora de las Jornadas por la Vida y la Paz. Ciudad de Guatemala, enero, 1990

Resolución 650 del Consejo de Seguridad de la Organización de Naciones Unidas Ampliación del mandato del Grupo de Observadores de Naciones Unidas en Centro América (ONUCA) Nueva Xork, 27 de marzo, 1990

Declaración de Montelimar Montelimar, Nicaragua, 3 de abril, 1990

Manifiesto de la 111 Conferencia Centroamericana por la Paz Tegucigalpa, 11 de mayo, 1990

Carta abierta a los sectores sociales comprometidos con el proceso de diálogo iniciado en Oslo Comisión Coordinadora de las Jornadas por la Vida y la Paz. Ciudad de Guatemala, 26 de mayo, 1990

Declaración de los representantes de la instancia de partidos políticos de Guatemala al iniciar conversaciones con la URNG Madrid, 28 de mayo, 1990

432 Colección IDIES

Apéndice 2

Declaración de la URNG al iniciar conversaciones con representantes de la instancia de partidos políticos de Guatemala Madrid, 28 de mayo, 1990

Resolución de la XX Asamblea General de la Organización de Estados Americanos Informe sobre el Procedimiento para Establecer la Paz Firme y Duradera en Centro América Asunción, Paraguay, 7 de junio, 1990

Declaración de Antigua, Plan de Acción Económico para Centroamerica (PAECA) Antigua Guatemala, Guatemala, 17 de junio, 1990

Declaración del Secretario de Estado de Estados Unidos, James Baker Antigua Guatemala, Guatemala, 18 de junio, 1990

Declaración de las Organizaciones No Gubernamentales Primera Reunión Internacional del Comité de Seguimiento de CIREFCA. Nueva York, 28 de junio, 1990

Documento de conclusiones de la Reunión de la Comisión de Seguridad del Acuerdo de Paz de Esquipulas 11 San José, 31 de julio, 1990

Declaración del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras de Guatemala (CACIF) en relación al Proceso de Paz de Guatemala Ciudad de Guatemala, 2 de agosto, 1990

Declaración de la Vicepresidencia para Centro América de la Organización Demócrata Cristiana de América (ODCA) Ciudad de Guatemala, 3 de agosto, 1990

Declaración de la Conferencia Episcopal de Guatemala Ciudad de Guatemala, 20 de agosto, 1990

Declaración de la Comandancia General de la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG), con motivo del encuentro que sostendrá con el CACIF Ciudad de Guatemala, 25 de agosto, 1990

Documento de conclusiones de la 11 Reunión de la Comisión de Seguridad del Acuerdo de Paz de Esquipulas 11 San Salvador, 13 de septiembre, 1990

Serie Político 433

Acuerdos de paz

Declaración del sector Religioso de Guatemala con relación al diálogo que sostendrá con la dirigencia de la URNG Ciudad de Guatemala, 20 de septiembre, 1990

Mensaje del Secretario General del Consejo Latinoamericano de Iglesias (CLI) a la Comisión Nacional de Reconciliación, a los representantes de los sectores religiosos y a la Comandancia General de la URNG Quito, Ecuador, 25 de septiembre, 1990

Comunicado de las Jornadas por la Vida y la Paz Ciudad de Guatemala, 26 de septiembre, 1990

IV reunión de presidentes del Mecanismo Permanente de Consulta y Concentración Política (Grupo de Río) Caracas, 12 de octubre, 1990

Resolución de la 450. Asamblea General de la Organización de Naciones Unidas Nueva York, 16 de noviembre, 1990

Documento de conclusiones de la 111 Reunión de la Comisión de Seguridad del Acuerdo de Paz de Esquipulas 11 Tegucigalpa, 24 de noviembre, 1990

Declaración de Puntarenas Puntaren as, Costa Rica, 17 de diciembre, 1990

Carta abierta del sector religioso de Guatemala Ciudad de Guatemala, 30 de enero, 1991

Comunicado de la delegación de las Comisiones Permanentes de Representantes de los refugiados guatemaltecos en México Ciudad de Guatemala, 28 de febrero, 1991

Comunicado de la Comisión de Coordinación de las Comunidades de Población en Resistencia de la Sierra Cabá, Municipio de Chajul, Departamento de El Quiché, Guatemala, 28 de febrero, 1991

Comunicado de la Comisión Multipartita en torno a la visita a las CPR de la Sierra Ciudad de Guatemala, 11 de marzo, 1991

434 Colección IDIES

Apéndice 2

Punto resolutivo número 24-91 del Congreso de la República de Guatemala Apoyamos la Iniciativa de Paz Total para la Nación Ciudad de Guatemala, 10 de abril, 1991

Comunicado del Sector Religioso de Guatemala en relación al proceso de diálogo­negociación entre el Gobierno de la República, la Comisión Nacional de Reconciliación y la URNG Ciudad de Guatemala, 11 de abril, 1991

Carta del presidente Jorge Serrano Elias a las delegaciones participantes en las negociaciones de paz Ciudad de Guatemala, 24 de abril, 1991

Comunicado de las instancias sociales participantes en las conversaciones con la URNG en Atlixco y Metepec Ciudad de Guatemala, 24 de abril, 1991

Declaración de la Comandancia General de la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG) Guatemala, 20 de mayo, 1991

Acuerdo de la Nueva Libertad Establecido entre la delegación de las Comisiones Permanentes de Representantes de los Refugiados Guatemaltecos en México (CCPP) y la delegación de la Vicepresidencia de la República de Guatemala Campamento "La Nueva Libertad", Municipio de la Trinitaria, Chiapas, México, 24 de mayo, 1991

Declaración de San Salvador San Salvador, El Salvador, 17 de julio, 1991

Reflexiones de las Jornadas por la Vida y la Paz de Guatemala, ante el incremento de las violaciones del derecho a la vida y el proceso de diálogo-negociación para alcanzar la paz Ciudad de Guatemala, 24 de julio, 1991

Declaración de la Comandancia General de la URNG Guatemala, 12 de agosto, 1991

Comunicado sobre la visita pastoral que una delegación de la Conferencia Episcopal de Guatemala realizó, del29 de julio al2 de agosto, a campamentos de refugiados guatemaltecos en México Ciudad de Guatemala, 22 de agosto, 1991

Serie Pol íti co 435

Acuerdos de poz

Resolución del 430. Período de Sesiones de la Subcomisión -de prevención de discriminaciones y Protección a las Minorías de la Comisión de Derechos Humanos de la ONU Situación de los derechos humanos en Guatemala Ginebra, 23 de agosto, 1991

Declaración de la delegación de obispos de la Conferencia Episcopal de Estados Unidos que visitó Guatemala Guatemala, 27 de agosto, 1991

Mensaje del Arzobispo de Guatemala, Monseñor Próspero Penados del Barrio, con ocasión del "Te Deum" para conmemorar el170 aniversario de la independencia de Guatemala La promoción y respeto de los derechos humanos constituyen la base de todo proceso democrático que conduce a la justicia y a la paz Ciudad de Guatemala, 14 de septiembre, 1991

Manifiesto de organizaciones representantes de las distintas instancias civiles que han conversado con la URNG según el Acuerdo de Oslo Ciudad de Guatemala, 19 de septiembre, 1991

Declaración de la Comandancia General de la URNG Situación y perspectivas del proceso de negociación entre el Gobierno de Guatemala y la URNG Ciudad de Guatemala, 9 de octubre, 1991

Comunicado de las Comisiones Permanentes de Representantes de los Refugiados Guatemaltecos en México (CCPP) Guatemala, 16 de octubre, 1991

Comunicado Conjunto de los representantes de las Comisiones Permanentes de los Refugiados Guatemaltecos en México, del Gobierno de Guatemala y de la Instancia Mediadora Ciudad de Guatemala, 18 de octubre, 1991

Declaraciones del Sector Religioso de Guatemala ante la situación crucial del proceso de diálogo para la búsqueda de la paz Ciudad de Guatemala, 13 de noviembre, 1991

Carta de entendimiento suscrita por el Gobierno de Guatemala y la Oficina de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) Ciudad de Guatemala, 13 de noviembre, 1991

436 Colección IDIES

Apéndice 2

Declaración del gobierno del presidente Jorge Serrano, en respuesta a la declaración de la URNG del 5.11.91 Ciudad de Guatemala, 25 de noviembre, 1991

Declaración de la Comandancia General de la URNG Guatemala, 26 de marzo, 1992

Declaración de los Sectores Civiles en el Segundo Aniversario de la Firma del Acuerdo de Oslo Guatemala, 30 de marzo, 1992

Respuesta del Ejército de Guatemala a la Declaración de la URNG del 26.3.92 Guatemala, 31 de marzo, 1992

Comunicado de las Comisiones Permanentes de representantes de los Refugiados guatemaltecos en México (CCPP), sobre los logros alcanzados en el proceso de negociación con la Comisión Especial de Atención a Repatriados (CEAR) Campamentos de Refugiados en México, 1 de abril, 1992

Respuesta del Gobierno de la República a la URNG Guatemala, 9 de abril, 1992

Comunicado de la Asociación General de Agricultores (AGA) ante el planteamiento de la URNG Ciudad de Guatemala, mayo 1992

Comentarios del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (CACIF) al documento elaborado por la URNG Guatemala, 2 de junio, 1992

Pronunciamiento de los sectores civiles Ciudad de Guatemala, 11 de junio, 1992

Respuesta de la Comandancia General de la URNG a los comentarios del CACIF Guatemala, 29 de junio, 1992

Exhortación pastoral de la Conferencia Episcopal de Guatemala Después de 10 años de forzado exilio Ciudad de Guatemala, 1 de julio, 1992

Comunicado de la Confederación de Unidad Sindical de Guatemala (CUSG) Ciudad de Guatemala, 4 de agosto, 1992

Serie Políti co 437

Acuerdos de poz

Re~puesta al Comunicado de la Confederación de Unidad Sindical de Guatemala (CUSG) Invitación de la Coordinadora de Sectores Civiles a todos los sectores sociales, económicos, políticos y culturales, a participar en las negociaciones y en las decisiones del país Ciudad de Guatemala, 17 de agosto, 1992

Manifiesto de las Comunidades Populares de Resistencia del Petén (CPRP) Guatemala, 7 de septiembre, 1992

Declaración de la Comandancia General de la URNG Guatemala, 12 de septiembre, 1992

Respuesta del Departamento de Información y Divulgación del Ejercito (DI DE) al manifiesto de las CPRP Guatemala, 20 de septiembre, 1992

Declaración de la Comandancia General de la URNG Guatemala,1 de diciembre, 1992

Respuesta del Gobierno de Guatemala a la Declaración de la URNG Ciudad de Guatemala, 28 de diciembre, 1992

Respaldo de los partidos políticos a la propuesta para la pronta firma del Acuerdo de Paz Firme y Duradera en Guatemala Guatemala, 15 de enero, 1993

Comunicado del Gobierno de Guatemala con relación a las declaraciones de la URNG del 20 de enero de 1993 Guatemala,28 de enero, 1993

Comunicado de la Coordinadora de Sectores Civiles -CSC­Guatemala, 28 de enero, 1993

Respuesta de la Comandancia General de la URNG al Comunicado publicado el 28.01.93 y a la Conferencia de Prensa del Gobierno de la República del 05.02.93. Guatemala, 9 de febrero, 1993

Comunicado de la instancia de los partidos políticos de oposición al Gobierno de la República y a la Comandancia de la URNG Guatemala, 3 de marzo, 1993

Comunicado de la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca -URNG­Guatemala, 7 de abril, 1993

438 Colección IDIES

Apénd~ce 2

Comunicado de la Conferencia de Religiosos de Guatemala ante la realidad nacional Guatemala, 14 de abril, 1993

Carta abierta al gobierno/ejército y a la URNG en relación a la participación de los sectores civiles en el marco de las negociaciones por la paz Coordinadora de Sectores Civiles Guatemala, abri/1993

Declaración Conjunta -de los Presidentes de Centro América Guatemala, 17 de junio 1993

Declaración de la Comandancia General de la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca -URNG-Guatemala, 16 de julio 1993

Comunicado del Sector Religioso Guatemala, 17 de julio, 1993

Mensaje del presidente Ramiro De León Carpio Guatemala, 1 de agosto, 1993

Declaración política de la Comandancia General de la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca Guatemala, 19 de agosto, 1993

Comunicado de la oficina de derechos humanos del Arzobispado de Guatemala Guatemala, 1 de enero, 1994

Declaración de la Comandancia General de la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca -URNG-Guatemala, 20 de enero, 1994

Resolución numero 1-31-94 Parlamento Centroamericano -PARLACEN­Tegucigalpa, Honduras, 25 de enero, 1994

Declaración de la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca -URNG-Con respecto a la situación y reasentamiento de la población desplazada por el enfrentamiento armado Guatemala, 21 de mayo, 1994

Serie Po lítico 439

Acuerdos de paz

Declaración política de la Comandancia General de la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca -URNG-Sobre las causas que obstaculizan el proceso de negociación Guatemala, 30 de ¡Tlayo, 1994

Declaración de Tegucigaipa sobre la paz y desarrollo en Centroamérica Tegucigalpa, Honduras, 25 de octubre, 1994

Resolución de la XXVI Asamblea General de la OEA Apoyo a la construcción del proceso de democratización y establecimiento de la paz en Guatemla. Ciudad de Panamá, 5 de junio, 1996.

440 Co lecc ión IDIES

La edición de los Acuerdos de paz fue impresa por CT'>a.c.JncL ~ ed~esen noviembre de 1997. El tiro, sobre bond . blanco de 80 gramos, es de 5000 ejemplares