anuario estadístico de asturias 2006. asturias en el contexto europeo y nacional

70
I. Asturias en el contexto europeo y nacional

Upload: sadei

Post on 28-Mar-2016

214 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Publicación de síntesis de carácter anual que pretende centralizar y divulgar las principales estadísticas referidas a los distintos ámbitos (demográfico, económico, social, político, cultural, etc.) del Principado de Asturias. Se estructura en tres grandes bloques; el primero ofrece una síntesis de datos y mapas temáticos que enmarcan la realidad asturiana dentro de un contexto suprarregional; el segundo ofrece una amplia información temática organizada en 19 capítulos y centrada, mayoritariame

TRANSCRIPT

Page 1: Anuario Estadístico de Asturias 2006. Asturias en el contexto europeo y nacional

I. Asturias en el contexto europeo y nacional

Page 2: Anuario Estadístico de Asturias 2006. Asturias en el contexto europeo y nacional

ANUARIO-INDICE.v6 1/7/08 11:29 Página I

Page 3: Anuario Estadístico de Asturias 2006. Asturias en el contexto europeo y nacional
Page 4: Anuario Estadístico de Asturias 2006. Asturias en el contexto europeo y nacional

AANNUUAARRIIOO EESSTTAADDÍÍSSTTIICCOO DDEE AASSTTUURRIIAASS 22000066

Promueve: Gobierno del Principado de Asturias

Realiza:

C/ Quintana, 11 B - 1º33009 OVIEDOTfno. 985 213 813Fax 985 204 226

Correo electrónico: [email protected]ón de internet: http://www.sadei.esDiseño portada: Marina Valdor

Depósito legal: AS-4.085-08Imprime: Gráficas Rigel, S. A. - Asturias

ANUARIO-INDICE.v6 1/7/08 11:29 Página II

Page 5: Anuario Estadístico de Asturias 2006. Asturias en el contexto europeo y nacional

PRESENTACIÓN

La cuantificación veraz y detallada de los diversos fenómenos que se desarro-llan sobre un territorio es, cada vez más, un requisito imprescindible para el co-rrecto análisis y la necesaria comprensión de la realidad socioeconómica. Eneste sentido, la continua y creciente necesidad de apoyo documental que recla-man tanto los servicios administrativos como los profesionales en general,otorga a la información estadística un papel destacado en la formulación,adopción y revisión de cualquier programa de actuación.

Teniendo en cuenta este carácter instrumental de la estadística, el Anuario Es-tadístico de Asturias 2006 que ahora se presenta y que ha sido realizado porSADEI con el impulso y el apoyo de la Consejería de Economía y Asuntos Euro-peos del Gobierno del Principado de Asturias, ambiciona ser una publicación desíntesis que recoja muchas de las cuestiones que son susceptibles de consultaen una Comunidad Autónoma como la nuestra. A preguntas como ¿cuántossomos?, ¿en qué sectores económicos desarrollamos nuestra capacidad pro-ductiva?, ¿en qué actividades empleamos nuestro ocio?, ¿cuál es la oferta ho-telera que brindamos a nuestros visitantes? y a otras muchas se pretende darrespuesta con esta nueva publicación.

Es obligado recordar que desde los primeros años setenta SADEI ha venido re-alizando numerosas estadísticas multitemáticas, algunas de ellas con el pa-trocinio de la Caja de Ahorros de Asturias y otras bajo la tutela de laadministración regional (El año económico, Datos y Cifras de la Economía As-turiana, Reseña estadística de los municipios asturianos). En este sentido, larelevancia que tradicionalmente han tenido estas series históricas ha sido unacicate que siempre ha estado presente en la gestación de este proyecto que,aunque novedoso, pretende continuar por una senda ya transitada.

De este modo, la presente publicación se centra más en un esquema clásico deanuario estadístico que en un estudio monográfico sobre el año económico olos sectores de actividad. En esta ocasión se pretende ofertar un conglomeradode datos estadísticos suficientemente amplio y compacto como para que suedición en papel pueda convertirse en una referencia. Se acompaña, además,de una edición digital y de una base de datos mucho más amplia, quizás lamás extensa que haya difundido SADEI, sobre los datos estadísticos de los con-cejos asturianos.

Las diferencias metodológicas con anteriores trabajos realizados por SADEI noson necesariamente relevantes, si bien el contenido de este anuario se ha cen-trado exclusivamente en los datos estadísticos, dejando el posible comentariode los mismos a los analistas o expertos en cada materia.

ANUARIO-INDICE.v6 1/7/08 11:29 Página III

Page 6: Anuario Estadístico de Asturias 2006. Asturias en el contexto europeo y nacional

Confiamos en que esta serie que ahora se inicia tenga la necesaria continuidadcomo para erigirse en una publicación ampliamente consultada por todosaquellos cuya necesidad, interés o curiosidad los lleven a requerir datos y ci-fras estadísticos sobre Asturias, del mismo modo que tenemos la convicciónde que en su día cumplieron ese papel las ya mencionadas series históricas.

En cuanto al desarrollo del trabajo debemos afirmar que, aunque la autoríacorresponde a SADEI, es fruto de la colaboración de muchas instituciones y dediferentes personas, anónimas a veces, cuya relevancia para el desenlace delinforme ha sido notable. Por este motivo hemos pretendido ser exhaustivos enla relación de las fuentes estadísticas utilizadas.

La fecha de referencia elegida para la presentación de los datos es el año 2006,por ser el ejercicio para el que están disponibles la mayoría de los datos reco-gidos en el trabajo de campo a lo largo del año 2007 y primer trimestre de 2008.En este sentido, hemos preferido mantener la práctica de las publicaciones desíntesis que viene realizando desde hace mucho tiempo SADEI y en la que lafecha de referencia de la mayoría de los datos es la que encabeza la portada dela publicación y no la de su edición efectiva.

Con el agradecimiento sincero a todos los colaboradores, esperamos que el pro-ducto final responda a las expectativas que hemos depositado en él

ANUARIO-INDICE.v6 1/7/08 11:29 Página IV

Page 7: Anuario Estadístico de Asturias 2006. Asturias en el contexto europeo y nacional

Índice del Anuario Estadístico de Asturias

ANUARIO-INDICE.v6 1/7/08 11:29 Página V

Page 8: Anuario Estadístico de Asturias 2006. Asturias en el contexto europeo y nacional

Introducci·nFuentes y metodolog²aClasificaciones, siglas y acr·nimos

Tablas estad²sticas

I Asturias en el contexto europeo y nacional1 Asturias y las regiones europeas

1.1 Poblaci·n residente1.2 Variaci·n anual de la poblaci·n por mil habitantes1.3 Saldo migratorio anual por mil habitantes1.4 Densidad de poblaci·n1.5 Saldo vegetativo anual por mil habitantes1.6 Tasa de dependencia juvenil1.7 Tasa de dependencia de personas mayores1.8 Tasa de ocupaci·n de la poblaci·n entre 15 y 65 a¶os1.9 Tasa de ocupaci·n femenina entre 15 y 65 a¶os1.10 Tasa de paro1.11 Producto Interior Bruto (PIB) por habitante1.12 Variaci·n anual del Producto Interior Bruto (PIB)

2 Asturias y las Comunidades Aut·nomas espa¶olas2.1 Poblaci·n y vivienda2.2 ĉndices demogr§ficos2.3 Tasas brutas del Movimiento Natural de la Poblaci·n2.4 Indicadores del Movimiento Natural de la Poblaci·n2.5 Saldo migratorio anual por mil habitantes2.6 Tasas de actividad, empleo y paro seg¼n sexo2.7 Producto Interior Bruto (PIB) por habitante2.8 Renta disponible bruta de los hogares por habitante2.9 Gasto total medio anual de los hogares

ÍNDICE

VII

XXIIIXXVII

IL

1

357788101011111313141417192021222324252627

ANUARIO-INDICE.v6 1/7/08 13:27 Página VII

Page 9: Anuario Estadístico de Asturias 2006. Asturias en el contexto europeo y nacional
Page 10: Anuario Estadístico de Asturias 2006. Asturias en el contexto europeo y nacional

Introducción

ANUARIO-INDICE.v6 1/7/08 11:29 Página XXIII

Page 11: Anuario Estadístico de Asturias 2006. Asturias en el contexto europeo y nacional

INTRODUCCIÓN

XXV

El uso de la estadística en la sociedad ha crecido de forma considerable en lasúltimas décadas de manera que ya no son los gobiernos o la administración ensentido amplio los únicos destinatarios de la estadística oficial. Este aumentode la demanda estadística no ha quedado sin respuesta por parte de la ofertaque, aprovechando la generalización del uso de Internet, ha hecho bascular de-finitivamente la difusión estadística hacia este canal de comunicación, bene-ficiándose así de la inmediatez, la accesibilidad y las posibilidades que ofrecepara personalizar la información disponible a las necesidades de los usuarios.

Durante este proceso se han multiplicado las posibilidades de consulta de lainformación, lo que ha hecho que ésta se disperse por un amplio conjunto deorganismos e instituciones que se ocupan de aspectos concretos, relacionadoscon su ámbito de competencia o área de estudios. De esta forma, aunque la in-formación disponible ha crecido de forma considerable, también ha aumentadola dificultad para obtener una imagen unitaria y sintética de cualquier temasusceptible de tratamiento estadístico o de todos ellos para un territorio deter-minado.

En este sentido, el Anuario Estadístico de Asturias 2006 pretende ser el primerode una serie de carácter anual que permita una consulta rápida de las princi-pales estadísticas referidas al ámbito de esta Comunidad o a cualquiera de susmunicipios, recogiendo tanto la información procedente de todas estas diver-sas fuentes –INE, ministerios, consejerías, organismos oficiales de diferentes ám-bitos, empresas privadas, etc.- como una selección de las estadísticas elabora-das directamente por SADEI y que se encuentran incluidas en sus respectivaspublicaciones monográficas.

Esta vocación, fundamentalmente instrumental, es la principal razón por la cualse ha considerado conveniente mantener el tradicional formato de libro en ladifusión de este trabajo. No obstante, este formato impone severas limitacio-nes al volumen de datos publicados, por lo que ha sido necesario realizar unaselección de la información a publicar para adaptarse al espacio disponible, enun delicado equilibrio entre la utilidad de la información incluida y la facilidaden el acceso a la misma. Estos inconvenientes no afectan sin embargo a las nue-vas tecnologías, por lo que se ha complementado la publicación en papel delAnuario con una aplicación informática disponible a través de la página Webde SADEI y con la distribución de unidades de almacenamiento digital, que per-miten incluir un mayor volumen de información de acceso sencillo y rápido.

Independientemente del formato utilizado para su difusión, el Anuario Estadísticode Asturias 2006 está estructurado en tres grandes bloques, resultantes deconjugar con diferente perspectiva la ordenación temática y territorial de losdatos.

En el primero de ellos se ofrece una pequeña síntesis de datos y mapas temá-ticos de distintas áreas territoriales (NUTS 2, según el sistema comunitario deestadísticas regionales), que permiten enmarcar cuantitativamente la actividadasturiana en otros contextos nacionales e internacionales.

En la segunda parte, se integra la información referida al ámbito autonómicode Asturias, estructurada temáticamente en 19 capítulos que agrupan variosaspectos relacionados entre sí, formando conglomerados homogéneos. Estos ca-pítulos, a su vez, se dividen en varios subcapítulos dedicados a temas concre-

ANUARIO-INDICE.v6 1/7/08 11:29 Página XXV

Page 12: Anuario Estadístico de Asturias 2006. Asturias en el contexto europeo y nacional

ANUARIO ESTADÍSTICO DE ASTURIAS 2006

XXVI

tos. El último apartado de cada bloque recoge la información disponible con des-agregación municipal, cuando existe, si bien en la versión en papel únicamentese incluyen los principales resultados, mientras que la versión digital abarca latotalidad de la información referida a cada municipio.

Siempre que es posible, las principales variables de cada tema se recogen conuna perspectiva temporal, tomando como referencia preferente el período2000-2006, independientemente de que las limitaciones de información, o losaspectos metodológicos puedan forzar una referencia diferente, en determina-dos casos. Algunos de los aspectos tratados son objeto de un estudio más ex-haustivo, con la incorporación de cuadros adicionales referidos al último perí-odo del que se dispongan datos, normalmente 2006.

El tercer bloque de la publicación está dedicado a la información municipal. Debidoa las limitaciones ya comentadas, en la versión en papel de esta publicación esteapartado se reduce a una ficha municipal por cada uno de los 78 concejos y unamás para el total de Asturias, en las que se resumen las estadísticas, indicado-res y magnitudes más relevantes, de forma que es posible obtener una imagensucinta de cada uno de ellos. En la aplicación informática se pueden consul-tar, además, las versiones extendidas de estas fichas, denominadas informesmunicipales, con todos los resultados disponibles por concejos.

ANUARIO-INDICE.v6 1/7/08 11:29 Página XXVI

Page 13: Anuario Estadístico de Asturias 2006. Asturias en el contexto europeo y nacional

Fuentes y metodología

ANUARIO-FUENTES.v6 30/6/08 23:27 Página XXVII

Page 14: Anuario Estadístico de Asturias 2006. Asturias en el contexto europeo y nacional

Comercio exterior de Asturias

Publicación anual que, desde 1999 y con carácter anual, recoge las principalescifras de las operaciones comerciales de Asturias con el extranjero, entendidoéste como el territorio que desde España se define como resto del mundo.

La información de partida procede de los ficheros difundidos mensualmentepor el departamento de Aduanas e Impuestos Especiales de la Agencia Tribu-taria, en su versión definitiva, y toma en consideración las operaciones con ori-gen (en el caso de las exportaciones) o destino (en el de las importaciones) enlas provincias fiscales de Asturias (33-Oviedo y 52-Gijón).

Coyuntura de Asturias

Publicación de carácter trimestral que SADEI realiza desde el primer trimestrede 1977. En ella se recogen un compendio de indicadores socioeconómicos (re-sultados de la Encuesta Industrial de Coyuntura, Índice de Producción Indus-trial, indicadores demográficos, medioambientales, de producción, de consumoe inversión, coyuntura laboral, etc.), que permiten hacer un análisis sobre laevolución de la economía asturiana desde una perspectiva a corto plazo.

Cuentas de la Industria Asturiana

Serie iniciada por SADEI en 2003 y publicada anualmente a partir de los micro-datos que facilita la Encuesta Industrial de Empresas del INE circunscritos alámbito de los establecimientos industriales radicados en Asturias. En ella seamplían los resultados publicados por el INE sobre las magnitudes económicasy los datos de ocupación, recogiendo una evolución temporal de las principa-les variables y aportando un mayor detalle respecto a las clasificaciones de ac-tividades utilizadas y al tamaño de la unidad de actividad.

Cuentas Regionales de Asturias

Publicación quinquenal de carácter estructural que recoge la Contabilidad Re-gional de Asturias y el Marco Input-Output, suponiendo una exhaustiva des-cripción de las operaciones de producción, renta y acumulación de laeconomía regional.

Se publica desde 1968 y la última edición corresponde al año 2000. La basemetodológica sigue las líneas descritas en el Sistema Europeo de Cuentas,SEC-95.

Estadísticas laborales

Las estadísticas de empleo se calculan principalmente en base a la informaciónfacilitada por la Seguridad Social y por el recuento de los colectivos no integra-dos en dicho sistema, clasificándolos para cada una de las ramas de actividadCNAE-93 y para cada uno de los 78 municipios donde están ubicados los pues-tos de trabajo.

Estas estadísticas se vienen elaborando por SADEI desde el año 1978 y su pu-blicación en una monografía específica se inicia en 1984, recogiendo series ini-ciadas en 1980.

FUENTES Y METODOLOGÍA

XXIX

SADEI

ANUARIO-FUENTES.v6 30/6/08 23:27 Página XXIX

Page 15: Anuario Estadístico de Asturias 2006. Asturias en el contexto europeo y nacional

ANUARIO ESTADÍSTICO DE ASTURIAS 2006

XXX

Estadística de la enseñanza en Asturias

Recopilación anual de la información más relevante sobre la enseñanza re-glada en el Principado de Asturias que, de forma monográfica, viene publicandoSADEI desde el curso 1994-95. Las diferentes características tratadas, en lo querespecta al número de centros, unidades, profesores y alumnos, se presentanpara cada uno de los niveles educativos del sistema de enseñanza.

Las explotaciones bovinas en Asturias

Publicación que aborda las características de las explotaciones ganaderas deAsturias que cuentan con cabezas de vacuno, ovino o caprino. Este estudio seviene realizando por SADEI, sin periodicidad estable, desde 1986.La última edición en formato papel data del año 2004. No obstante, los datosse actualizan año a año desde 1998 y se incorporan inmediatamente a la Webde SADEI donde se incluyen en una aplicación gráfica que facilita su trata-miento y consulta.

Las fuentes de información utilizadas en este estudio son las Campañas de Sa-neamiento Ganadero, la base de datos SIMOGAN (Sistema de Identificación yMovimiento de Ganado) y los ficheros de la cuota láctea asignada a Asturias alinicio de cada período lechero, facilitados por la Consejería de Medio Rural yPesca.

Los principales aspectos investigados atienden a la cuantificación y caracteri-zación de la cabaña ganadera (raza, sexo y aptitud), orientación productiva delas explotaciones (carne, leche o mixta) y cuota láctea.

La Renta de los Municipios Asturianos

Publicación bienal, editada desde el año 1976 en coincidencia con los añospares, que recoge las cuentas de producción y explotación de las ramas de ac-tividad en las que se ha fragmentado la economía asturiana y las operacionesde renta de los hogares para el conjunto de Asturias y cada uno de los 78 mu-nicipios que la componen. De ella se pueden obtener los agregados fundamen-tales de la economía, como el valor añadido por ramas de actividad y elproducto interior, así como los saldos de las cuentas de renta de los hogares:saldo de rentas primarias, renta disponible y renta disponible ajustada.

Superficie por estratos de altura y de pendiente

Distribución de la superficie regional y municipal en distintas zonas, según cri-terios altimétricos de cota y pendiente, realizada por SADEI y SADIM mediantela interacción de una cobertura de límites municipales con un modelo digitaldel terreno.

La cobertura de los límites municipales se ha obtenido a partir del mapa deAsturias a escala 1:50.000. El modelo digital del terreno procede de la serie1:5.000 del Principado de Asturias, adaptando la resolución inicial de 5x5 m aotro de 25x25 m (equivalente a una escala 1:25.000), para obtener de esta formarejillas más manejables a nivel municipal.

El proceso seguido para el cálculo definitivo de las altitudes y de las pendien-tes se basó en la construcción de un modelo digital de elevaciones, confeccio-nando un mosaico con todas las hojas que intersecan al municipio, de las quese ha eliminado la parte externa de cada uno de ellos.

ANUARIO-FUENTES.v6 30/6/08 23:27 Página XXX

Page 16: Anuario Estadístico de Asturias 2006. Asturias en el contexto europeo y nacional

FUENTES Y METODOLOGÍA

XXXI

Operaciones estadísticas elaboradas por SADEI a partir de ficheros cedidos por otrosorganismos con los que la administración del Principado de Asturias tiene estable-cidos convenios de colaboración en materia estadística.

Anuario de la construcción

Publicación anual realizada por SADEI y estructurada temáticamente en dis-tintos apartados que hacen referencia a los resultados procedentes de la Esta-dística de construcción de edificios, realizada en colaboración con el Ministeriode Fomento, así como a otros indicadores relacionados con el sector de la cons-trucción en Asturias (licitaciones, subsector de la vivienda, aspectos laborales,costes y precios, etc.).

La Estadística de construcción de edificios, que se elabora desde 1990 a partir de laslicencias de obra mayor concedidas en Asturias (obra nueva, rehabilitación ydemolición), es posible gracias a un convenio de colaboración suscrito con elMinisterio de Fomento, con el apoyo de los Ayuntamientos, los facultativos y losColegios Profesionales.

Censo Agrario 1999

Operación estadística periódica que realiza el INE desde el año 1962 y se repitedecenalmente, en 1972 y 1982 en una primera fase y en 1989 y 1999 posterior-mente.

La unidad elemental de información utilizada es la explotación agrícola, queproporciona principalmente datos relativos a las características de la organi-zación y la estructura del sector y a la utilización de recursos tales como la tie-rra, el agua, la maquinaria y la mano de obra.

Fruto del convenio de colaboración formalizado entre el INE y las Comunida-des Autónomas, se ha puesto a disposición de SADEI el fichero informáticocon los microdatos del Censo Agrario 1999, hecho que ha permitido una explo-tación específica de los datos y la obtención de resultados a medida, deacuerdo con las necesidades de información establecidas, que han sido reco-gidos en una publicación bajo el mismo título. De esta operación estadísticahan sido seleccionadas para este anuario algunas características de las explo-taciones agrarias (régimen de tenencia de la tierra, titularidad y especies ga-naderas) extraídas de la publicación de SADEI El censo Agrario de 1999.Resultados en Asturias.

Censos de Población y Vivienda

El Censo de Población es el conjunto de operaciones que consisten en recopi-lar, resumir y publicar los datos de carácter demográfico, económico y social detodos los habitantes del país y de sus divisiones político-administrativas, refe-ridos a un momento o período dado. Esta operación, cuya realización lleva acabo el INE cada 10 años, va dirigida a todas las personas que residen en vivien-das familiares o en alojamientos colectivos.

El Censo de Viviendas, realizado también por el INE de forma simultánea alCenso de Población, sirve para determinar el número y características bási-cas de las viviendas, edificios y locales existentes en el Estado, en las Comu-nidades Autónomas, provincias, municipios y en las entidades y núcleos depoblación.

Elaborado por SADEIen colaboración con otros organismos

ANUARIO-FUENTES.v6 30/6/08 23:27 Página XXXI

Page 17: Anuario Estadístico de Asturias 2006. Asturias en el contexto europeo y nacional

ANUARIO ESTADÍSTICO DE ASTURIAS 2006

XXXII

Desde el siglo pasado, en España se han realizado censos en los años acabadosen cero desde 1900 a 1970, y en los años acabados en uno a partir de 1981. El úl-timo censo ha sido realizado en 2001, con fecha de referencia 1 de noviembre.

En el ámbito territorial de Asturias, el INE ha cedido a la administración delPrincipado los ficheros de microdatos de los censo demográficos 2001, deacuerdo a lo estipulado en el convenio de colaboración estadística entre las ad-ministraciones autonómica y central. La explotación estadística de dichos fi-cheros ha dado lugar a las publicaciones Censo de Población de Asturias 2001.Características de la población y Censo de Población de Asturias 2001. Resultados mu-nicipales, realizados por SADEI, que suceden a los realizados en operacionesanálogas desde 1986.

Encuesta de Estructura de las Explotaciones Agrícolas

Es una investigación que se lleva a cabo en todos los países miembros de laUnión. En España, el organismo encargado de ejecutar esta operación estadís-tica es el INE.

España participó por primera vez en este programa comunitario con la en-cuesta por muestreo del año 1987. Con posterioridad se han realizado los cen-sos en los años 1989 y 1999 y las encuestas por muestreo en los años 1993,1995, 1997, 2003 y 2005.

En los años 2003 y 2005, sobre los ficheros cedidos por el INE, SADEI ha llevadoa cabo un proceso de explotación estadística análogo al realizado con el CensoAgrario 1999, que ha permitido actualizar las principales características de lasexplotaciones agrarias.

Movimiento Natural de la Población (MNP)

La fuente primaria de información para la elaboración de las estadísticas delMNP procede de los boletines estadísticos de parto, matrimonio y defunción,que se cumplimentan simultáneamente a la inscripción de cada aconteci-miento en el Registro Civil y que son remitidos mensualmente al INE.

Hasta el año 1986, esta estadística fue realizada únicamente por el INE, siendoa partir de entonces cuando SADEI se ha incorporado a los circuitos de pro-ducción y difusión de la información sobre los fenómenos naturales, en virtudde un acuerdo de cooperación suscrito entre el INE y el Principado de Asturias.Actualmente, dicho concierto ha sido incluido en el convenio anual de colabo-ración estadística establecido entre el INE y el Principado de Asturias.

Formando parte de este trabajo, se realizan las estadísticas de mortalidad cuyaelaboración corre a cargo de la Consejería de Salud y Servicios Sanitarios. La co-dificación y explotación de las defunciones según las causas de muerte, se hacea partir de la Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE-10) de la OMS.Los resultados de dicha estadística, que tienen carácter provisional hasta queel INE aporta los datos definitivos, se difunden en la web de SADEI y dan lugara la publicación Movimiento Natural de la Población de Asturias que se viene pu-blicando anualmente desde 1987.

Movimientos migratorios

La Estadística de Variaciones Residenciales (EVR) que realiza el INE puede ser con-siderada como la fuente de información más directa para el conocimiento delos movimientos migratorios.

ANUARIO-FUENTES.v6 30/6/08 23:27 Página XXXII

Page 18: Anuario Estadístico de Asturias 2006. Asturias en el contexto europeo y nacional

FUENTES Y METODOLOGÍA

XXXIII

Esta investigación, elaborada a través del registro de altas y bajas padronalesde todos los desplazamientos (cambios de residencia intermunicipales) que seproducen dentro del territorio nacional, posibilita la publicación de Migracio-nes que el INE viene editando desde 1985. A esta tarea divulgativa, se ha incor-porado SADEI a partir de 2001 con la publicación de Movimientos migratorios enAsturias, donde se hace un análisis pormenorizado de los movimientos que su-ceden en el Principado de Asturias.

Las estadísticas de migraciones en Asturias se realizan a través del convenio decolaboración firmado entre la administración central y regional, en virtud delcual SADEI recibe, a través del INE, los ficheros de microdatos anonimizadoscorrespondientes a todos los movimientos que ocurren en la Comunidad en unaño de referencia, y se encarga de las labores de explotación y difusión de re-sultados.

La concreción de este ámbito espacial a los límites territoriales de esta Comu-nidad Autónoma conlleva la distinción de dos tipos de ámbitos: el interno,cuando los movimientos se producen dentro de la región, y el externo cuandolas migraciones se producen entre Asturias y el resto de Comunidades Autóno-mas o el extranjero.

Nomenclátor de entidades de población

Relación detallada de todas las entidades y núcleos de población existentes encada municipio, incluyendo sus códigos y sus poblaciones referidas a 1 deenero.

Se obtiene de la actualización de los núcleos y entidades de población que losAyuntamientos acuerdan en sus municipios y que, en cumplimiento de la le-gislación vigente, comunican al INE al menos una vez al año.

Una vez formalizada la relación definitiva de entidades, el INE cede los fiche-ros al Principado de Asturias para su explotación estadística y difusión de re-sultados, que SADEI publica, bien en formado electrónico en su página web,bien en formato papel bajo el título Nomenclátor de entidades de población de As-turias. La primera publicación data del año 1986.

Padrón Municipal de Habitantes

Los Padrones de habitantes son unos registros administrativos propiedad delos Ayuntamientos donde, a todos los efectos administrativos, constan datosacreditativos de la vecindad de todos los ciudadanos. Las normas técnicas deformación y mantenimiento de los Padrones corren a cargo del INE.

Desde 1998 la elaboración del Padrón Municipal de Habitantes tiene un carác-ter continuo, aprobándose anualmente los datos de forma oficial con fecha dereferencia a 1 de enero de cada año.

La coordinación entre los Padrones de todos los municipios españoles está en-comendada al INE que, tras las correspondientes actuaciones encaminadas ala depuración de los mismos, sirven de base para la declaración de las cifras ofi-ciales de población de cada municipio así como para la elaboración de distin-tas estadísticas.

Las estadísticas específicas sobre los Padrones Municipales de Habitantes deAsturias los viene realizando SADEI anualmente a partir del fichero de micro-datos anonimizados que facilita el INE a la administración regional, en virtuddel acuerdo sobre cooperación estadística e intercambio de información sus-crito entre ambas instituciones.

ANUARIO-FUENTES.v6 30/6/08 23:27 Página XXXIII

Page 19: Anuario Estadístico de Asturias 2006. Asturias en el contexto europeo y nacional

ANUARIO ESTADÍSTICO DE ASTURIAS 2006

XXXIV

112 Asturias

Incendios

El número de teléfono 112 está concebido a nivel europeo como el númeroúnico para prestar asistencia al ciudadano ante cualquier tipo de incidencia oemergencia (sanitaria, de extinción de incendios y salvamento, de seguridadciudadana) y, por la posible necesidad de coordinar los anteriores, de proteccióncivil, cualquiera que sea la Administración pública de la que dependan.

La Ley del Principado de Asturias 8/2001, de 15 de octubre, de regulación delservicio público de atención de llamadas de urgencias y de creación de la en-tidad pública “112 Asturias”, tiene por objeto la regulación en el ámbito terri-torial del Principado de Asturias del servicio público de atención de llamadasde urgencias a través del número telefónico único europeo 112 y la creación dela entidad pública 112 Asturias.

Agencia Estatal de la Administración Tributaria (AEAT)

Informe anual de recaudación tributaria

Se extraen de las memorias e informes anuales de recaudación tributaria di-fundidos por la AEAT las cifras de recaudación de tributos del Estado en el Prin-cipado de Asturias.

Mercado de trabajo y pensiones en las fuentes tributarias

Investigación de carácter censal basada en la relación de perceptores de sala-rios, pensiones y prestaciones por desempleo que presentan los empleadoresmediante la declaración anual de retenciones e ingresos a cuenta sobre rendi-mientos del trabajo.

La estadística ofrece datos sobre los asalariados, desempleados y pensionistasasí como las retenciones e ingresos sobre los rendimientos del trabajo a travésde tablas estadísticas. Tanto los perceptores como las percepciones satisfechasse clasifican atendiendo a diversos criterios (geográficos, actividad y dimen-sión de la empresa, sexo y edad del perceptor).

Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea (AENA)

Estadísticas sobre tráfico aéreo

AENA, entidad pública empresarial encargada de la gestión de los aeropuertosciviles de interés general y de las instalaciones y redes de ayudas a la navega-ción aérea, facilita a través de su página web diversa información sobre movi-mientos de naves, pasajeros y mercancías en los aeropuertos españoles.

ANUARIO-FUENTES.v6 30/6/08 23:27 Página XXXIV

Page 20: Anuario Estadístico de Asturias 2006. Asturias en el contexto europeo y nacional

FUENTES Y METODOLOGÍA

XXXV

Agencia Estatal de Meteorología

Información meteorológica

La Agencia Estatal de Meteorología aporta los registros sobre temperaturas,horas de sol y precipitaciones medidos en la estación meteorológica 249-i, si-tuada en El Cristo, Oviedo. Esta información es recopilada y publicada periódi-camente por SADEI.

Asociación para la Investigación deMedios de Comunicación (AIMC)

Estudio General de Medios

Investigación de carácter anual de las audiencias de los diferentes medios decomunicación.

Autopista Concesionaria Astur-Leonesa (AUCALSA)

Tráfico en la Autopista del Huerna

AUCALSA es la empresa concesionaria de la explotación de la Autopista delHuerna que comunica Asturias con León. En su página web ofrece las estadísticassobre la intensidad media diaria de circulación de vehículos en dicha autopista.

Banco de España

Boletín Estadístico

El Boletín Estadístico del Banco de España es una publicación mensual que con-tiene información sobre el sistema financiero, tanto en lo referido a las institu-ciones como a los mercados, además de los tipos de interés, tipos de cambio yotras estadísticas económicas generales. En la página web del Banco de Españase puede consultar esta publicación y las series temporales en ella recogidas.

Cámaras Oficiales de Comercio, Industria y Navegaciónde Oviedo, Gijón y Avilés

Impuesto de Actividades Económicas (IAE)

El Impuesto de Actividades Económicas es un tributo municipal que grava el ejer-cicio de una actividad económica. Independientemente de que las entidades (em-presas, asociaciones, fundaciones, etc.) puedan acogerse a alguna de lasexenciones del mismo contempladas legalmente, persisten las obligaciones cen-sales que permiten obtener información sobre el número de licencias y su clasi-ficación de acuerdo con la lista de actividades confeccionada por la AgenciaTributaria. Esta información es compartida con las Cámaras de Comercio, Indus-tria y Navegación con el fin de permitir el desarrollo de las actividades que les sonpropias. SADEI se encarga de recopilar la información procedente de las tres Cá-maras asturianas, ofreciendo una síntesis de los resultados más relevantes.

ANUARIO-FUENTES.v6 30/6/08 23:27 Página XXXV

Page 21: Anuario Estadístico de Asturias 2006. Asturias en el contexto europeo y nacional

ANUARIO ESTADÍSTICO DE ASTURIAS 2006

XXXVI

Colegio de Registradores de la Propiedad

Estadística Registral Inmobiliaria

Estadística de carácter anual que se publica desde 2004 y permite conocer conexactitud el número de transacciones de bienes inmuebles que se realizan enEspaña, así como las operaciones hipotecarias vinculadas a las mismas.

Consejo Económico y Social de Asturias (CES)

Programación y ejecución de los fondos europeos

La publicación Situación Económica y Social de Asturias 2006 recoge informaciónrelativa a la programación y ejecución de los fondos europeos, de acuerdo conla distribución por programas, ejes de desarrollo y administración responsa-ble de los mismos. Según consta en la publicación, estos datos han sido elabo-rados por la Consejería de Economía y Administración Pública del Principadode Asturias.

Consejo General del Poder Judicial

Datos judiciales

El Consejo General del Poder Judicial viene elaborando desde 2003 la publica-ción La Justicia dato a dato, que ofrece las cifras clave que describen los distin-tos aspectos del sistema judicial, siendo su principal fuente de información elpropio Consejo General del Poder Judicial.

Consejo Superior de Deportes (CSD)

Censo Nacional de Instalaciones Deportivas

Publicación realizada con referencia al año 2005 en la que se analiza la estruc-tura de las instalaciones deportivas, clasificadas de acuerdo con distintos cri-terios. Actualiza la información publicada en el anterior Censo de 1997.

Consorcio para la Gestión de los Residuos Sólidosen Asturias (COGERSA)

Estadísticas de recogida de residuos

Consorcio, formado por el Gobierno del Principado de Asturias y los 78 muni-cipios asturianos, que tiene encomendada la gestión de los residuos urbanos eindustriales, aportando información, a petición de SADEI, sobre el volumen deresiduos peligrosos y no peligrosos, recogidos según tipo, y sobre diferentes as-pectos relacionados con la recogida selectiva de envases, vidrio y papel.

ANUARIO-FUENTES.v6 30/6/08 23:27 Página XXXVI

Page 22: Anuario Estadístico de Asturias 2006. Asturias en el contexto europeo y nacional

FUENTES Y METODOLOGÍA

XXXVII

EUROSTAT

La Oficina Estadística de la Unión Europea, con sede en Luxemburgo, suminis-tra estadísticas armonizadas a las instituciones europeas.Los datos que difunde EUROSTAT proceden en gran medida de los institutosoficiales de estadística de los países miembros. EUROSTAT define los procedi-mientos metodológicos conjuntamente con los países miembros de la UniónEuropea, consolida los datos recogidos de cada país y asegura su armonizacióny comparación en la medida de lo posible para, posteriormente, elaborar agre-gados para los estados miembros y la zona euro.

Investigación Cooperativa entre Entidades Aseguradorasy Fondos de Pensiones (ICEA)

Estadísticas sobre volumen de primas de seguros

ICEA, asociación formada por un conjunto de entidades aseguradoras adheri-das que representan el 92% del volumen de primas del sector español, un buennúmero de entidades portuguesas, además de otras entidades europeas y ame-ricanas, facilita estadísticas sobre el sector, basadas en la información apor-tada por las entidades aseguradoras.

Instituto de Desarrollo Económico del Principadode Asturias (IDEPA)

Áreas Industriales

El Organismo Público Regional ha puesto en marcha un sistema de informacióngeográfica en el marco del Programa de Promoción de Suelo Industrial del Prin-cipado de Asturias 2005-2008, apostando por el uso de las Tecnologías de la In-formación y Comunicación para ofrecer acceso público a información decarácter empresarial e industrial a través de Internet. El acceso a dicho sis-tema, en www.idepa.es, ofrece información de las áreas empresariales de As-turias, entendiendo por tales las bolsas de suelo que son ocupadas por unnúmero relevante de empresas.

Instituto Geográfico Nacional (IGN)

Información física

Se recogen algunos datos geográficos significativos relativos a la descripción delmarco físico del Principado de Asturias (posición geográfica, superficie, longi-tud, etc.) proporcionados por el IGN, que el INE publica en su página Web.

Los mapas de relieve, con detalle de las tintas hipsométricas según estratos dealtura, han sido facilitados por el Servicio Regional de Asturias del IGN.

ANUARIO-FUENTES.v6 30/6/08 23:27 Página XXXVII

Page 23: Anuario Estadístico de Asturias 2006. Asturias en el contexto europeo y nacional

ANUARIO ESTADÍSTICO DE ASTURIAS 2006

XXXVIII

Instituto Nacional de Estadística (INE)

Contabilidad Regional de España. Base 2000

Operación estadística cuyo principal objetivo es ofrecer una descripción cuan-tificada, sistemática y lo más completa posible de la actividad económica re-gional en España (comunidades autónomas y provincias), durante el período dereferencia considerado. La información que proporciona permite analizar yevaluar la estructura y evolución de las economías regionales, y sirve de baseestadística para el diseño, ejecución y seguimiento de las políticas regionales.

Las cuentas regionales son una especificación de las cuentas nacionales, esdecir, la Contabilidad Nacional de España constituye el marco de referenciaconceptual y cuantitativo en el que se integra la Contabilidad Regional.

Directorio Central de Empresas (DIRCE)

El DIRCE reúne en un sistema de información único a todas las empresas es-pañolas y a sus unidades locales ubicadas en el territorio nacional. Se actua-liza una vez al año, publicándose una explotación estadística de los resultadospara empresas y unidades locales a 1 de enero de cada período.

Encuesta de empleo del tiempo

El objetivo principal de esta encuesta es el de obtener información primariapara conocer la dimensión del trabajo no remunerado realizado por los hoga-res, la distribución de las responsabilidades familiares del hogar, la participa-ción de la población en actividades culturales y de ocio, el empleo del tiempode grupos sociales especiales (jóvenes, desempleados, ancianos, etc.) con el finde que se puedan formular políticas familiares y de igualdad de género y esti-mar las cuentas satélites del sector hogares. Se realizó en una ocasión, con re-ferencia en los años 2002 y 2003.

Encuesta de ocupación hotelera

Encuesta de periodicidad mensual que recopila información de los estableci-mientos hoteleros inscritos como tales en el correspondiente registro de lasConsejerías de Turismo de las comunidades autónomas. Ofrece informaciónrelativa al número de viajeros, pernoctaciones, establecimientos, plazas ofer-tadas y grado de ocupación, entre otros.

Encuesta de Presupuestos Familiares (EPF). Base 2006

Iniciada en enero de 2006, suministra información anual sobre la naturaleza ydestino de los gastos de consumo, así como sobre diversas características re-lativas a las condiciones de vida de los hogares. Sustituye a la Encuesta Conti-nua de Presupuestos Familiares (ECPF) base 1997, que se realizó hasta el año2005. La ECPF suministraba información trimestral y anual sobre el origen y lacuantía de las rentas de los hogares y el modo con que se empleaban en diver-sos gastos de consumo.

Encuesta de Población Activa (EPA)

Investigación continua y de periodicidad trimestral dirigida a las familias, re-alizada por el INE desde 1964. Su finalidad principal es obtener datos de lafuerza de trabajo y de sus diversas categorías (ocupados y parados), así comode la población ajena al mercado laboral (inactivos).

ANUARIO-FUENTES.v6 30/6/08 23:27 Página XXXVIII

Page 24: Anuario Estadístico de Asturias 2006. Asturias en el contexto europeo y nacional

FUENTES Y METODOLOGÍA

XXXIX

El INE, como organismo encargado de aportar información estadística homolo-gada a EUROSTAT, sigue las recomendaciones metodológicas de la OrganizaciónInternacional del Trabajo (OIT). La información socioeconómica que se obtienesobre la población que reside en viviendas familiares, ha sido modificada a par-tir del año 2005, con la entrada en vigor de la nueva EPA. Esta modificación hahecho necesario rectificar las series históricas de población activa, ocupada yparada como consecuencia de los cambios sociales experimentados en nuestropaís con el incremento de población que la afluencia de inmigrantes ha provo-cado. El INE ha tenido que retrotraer hasta el año 1996 sus principales variables.

El ámbito de desagregación territorial que el INE utiliza para sus explotacioneses de CC AA o provincias.

Encuesta sobre innovación tecnológica en las empresas

Facilita información sobre la estructura del proceso de innovación (I+D / otrasactividades innovadoras) y permite mostrar las relaciones entre dicho procesoy la estrategia tecnológica de las empresas, los factores que influyen (o dificul-tan) en su capacidad para innovar y el rendimiento económico de las empresas.

Encuesta sobre el suministro y tratamiento del agua

Esta operación estadística se desarrolla mediante la inclusión en otras encuestasmedioambientales de un módulo especial para recoger información sobre el usodel agua en los sectores industrial y de servicios, además de a través de dos en-cuestas específicas: Uso del agua en la agricultura y Suministro y tratamiento del agua.

Aporta información sobre las captaciones, la disponibilidad de agua potabili-zada y el tratamiento de aguas residuales, entre otros aspectos.

Encuesta sobre equipamiento y uso de TIC en los hogares

Encuesta que se viene elaborando con periodicidad anual desde 2002. Recogeinformación sobre los diversos productos de tecnologías de información y co-municación de los hogares españoles así como los usos que hacen los españo-les de estos productos, de Internet y del comercio electrónico

Estadística de Efectos de Comercio Impagados (ECI)

El objetivo de la ECI es determinar mensualmente el número y el importe delos efectos comerciales de las entidades de crédito, en cartera y recibidos engestión de cobro de clientes, que hayan vencido durante el mes de referenciay de éstos, los que hayan resultado impagados.

Estadística de hipotecas

Ofrece información sobre el número de nuevas hipotecas que se constituyendurante el mes de referencia sobre bienes inmuebles y el importe de los nue-vos créditos hipotecarios correspondientes a dichas hipotecas. Toda la infor-mación sobre constituciones, cambios y cancelaciones registrales de hipotecasse obtiene a partir de la información contenida en los Registros de la Propiedadde todo el territorio nacional. El Colegio de Registradores de la Propiedad, Mer-cantiles y Bienes Muebles de España, a través de su Servicio de Sistemas de In-formación, es quien suministra de forma centralizada la información al INEmediante soporte informático, en virtud de un convenio de colaboración fir-mado en 2004 entre las dos instituciones.

ANUARIO-FUENTES.v6 30/6/08 23:27 Página XXXIX

Page 25: Anuario Estadístico de Asturias 2006. Asturias en el contexto europeo y nacional

ANUARIO ESTADÍSTICO DE ASTURIAS 2006

XL

Estadística de procedimiento concursal

Nueva estadística, a raíz de la entrada en vigor de las Leyes 8/2003 y 22/2003,que se recoge mensualmente vía cuestionario en los nuevos Juzgados de loMercantil, Juzgados de 1ª Instancia y Juzgados de 1ª Instancia e Instrucción concompetencia mercantil. Sustituye a la Estadística de suspensiones de pago ydeclaraciones de quiebra.

Los conceptos jurídicos de suspensión de pagos y declaración de quiebra sesustituyen por el de concurso de acreedores, denominándose a las entidadessometidas a este proceso deudores concursados.

Estadísticas de propiedad industrial (INE / Oficina Españolade Patentes y Marcas)

Elaboradas por la Oficina Española de Patentes y Marcas del Ministerio de In-dustria, Turismo y Comercio, su objetivo general es difundir información tec-nológica relativa a las diferentes solicitudes de protección jurídica de propiedadindustrial.

Estadísticas judiciales

Se realizan desde 1995 en colaboración con el Consejo General del Poder Judi-cial, mediante la recogida de boletines que cumplimentan los juzgados y tribu-nales con una periodicidad trimestral o semestral, según los casos.

• La Estadística de lo Penal, abarca la estadística de Condenados y la esta-dística de Menores.• La Estadística de lo Contencioso Administrativo recoge únicamente la in-formación procedente de los Tribunales Superiores de Justicia.• La Estadística de Arrendamientos Urbanos informa de la litigiosidad sobreun hecho socioeconómico relevante, como es la tenencia de la vivienda enarrendamiento.• La Estadística de los Juzgados de Paz estudia la actividad de estos órganosjudiciales en los ámbitos civil y penal.• La estadística de suicidio recoge información tanto de los suicidios con-sumados como de las tentativas. Esta información se recoge en los anua-rios del INE • La estadística de nulidades, separaciones y divorcios estudia los procesosde disolución del vínculo matrimonial, de acuerdo con la legislación regu-ladora de la materia.

Estadística sobre actividades de I+D

Operación estadística que mide los recursos económicos y humanos destina-dos a la investigación por los diferentes sectores de la economía (empresas, ad-ministraciones públicas, enseñanza superior e instituciones privadas sin finesde lucro) con el fin de conocer el esfuerzo nacional en investigación.

Indicadores de alta tecnología

Estadística de síntesis que ofrece información sobre sectores y productos con-siderados "de alta tecnología" (sectores industriales o de servicios) seleccio-nando, de acuerdo con la metodología propuesta por la OCDE, aquellos quepueden definirse como de alto contenido tecnológico.

ANUARIO-FUENTES.v6 30/6/08 23:27 Página XL

Page 26: Anuario Estadístico de Asturias 2006. Asturias en el contexto europeo y nacional

FUENTES Y METODOLOGÍA

XLI

Indicadores sobre el agua

Describen los aspectos más relevantes del sexto programa comunitario de ac-ción en lo referido al agua como recurso natural renovable.

Producción editorial de libros

Estadística de periodicidad anual que se lleva a cabo de acuerdo con las nor-mas contenidas en la Recomendación revisada sobre la normalización internacionalde las estadísticas relativas a la producción y distribución de libros, diarios y otras pu-blicaciones periódicas, aprobada por la Conferencia General de la UNESCO en no-viembre de 1985.

El objetivo de la estadística es disponer de información sobre el númeroy características de los libros y folletos, es decir, de las publicaciones noperiódicas impresas editadas en el país, así como las impresas en Españaprocedentes de editoriales extranjeras y puestas a disposición del pú-blico.

Proyecciones de población

Proyecciones realizadas por el INE utilizando el método de los componentes. Dichométodo consiste en proyectar por separado los diferentes fenómenos que afec-tan al crecimiento de la población (mortalidad, fecundidad y migraciones), conla finalidad de determinar, bajo ciertas hipótesis, los efectivos correspondien-tes en fechas posteriores.

La población tomada como referencia es la obtenida a partir del Censo de2001 y el horizonte de la proyección para los resultados por ComunidadesAutónomas se ha fijado en el año 2017 (quince años), considerando queuna desagregación temporal más larga de este plazo ofrece escasa fiabili-dad.

De las hipótesis consideradas sobre la evolución de los fenómenos demográfi-cos se detallan los datos correspondientes al primer escenario con fecha de re-ferencia 1 de enero.

Más detalles metodológicos pueden consultarse en la página web de INE, en elcorrespondiente Resumen metodológico o la Metodología detallada de la informa-ción sobre Estimaciones y proyecciones.

Ministerio de Administraciones Públicas

Personal de las administraciones públicas

El Registro Central de Personal, dependiente de este Ministerio, publica losdatos del personal ocupado en Asturias al servicio de las administraciones pú-blicas, clasificado de acuerdo con los niveles de la administración: estatal, re-gional, local y universidades.

ANUARIO-FUENTES.v6 30/6/08 23:27 Página XLI

Page 27: Anuario Estadístico de Asturias 2006. Asturias en el contexto europeo y nacional

ANUARIO ESTADÍSTICO DE ASTURIAS 2006

XLII

Ministerio de Cultura

Anuario de Estadísticas Culturales

Publicación de periodicidad anual elaborada por la División de Estadística delMinisterio de Cultura que recoge una selección de los resultados estadísticosmás relevantes del ámbito cultural realizados a partir de las múltiples fuentesestadísticas disponibles.

El interés de este trabajo es facilitar una herramienta útil para un conoci-miento objetivo de la situación de la cultura en España y de su evolución.

Encuesta de hábitos y prácticas culturales

Operación estadística realizada en los años 2002-2003 y 2006-2007 cuya finali-dad principal consiste en la obtención de indicadores relativos a los hábitos yprácticas culturales de los españoles y a la forma de adquisición de determi-nados productos culturales sujetos a derechos de propiedad intelectual.

Ministerio de Economía y Hacienda

Catastro inmobiliario

Registro administrativo dependiente del Ministerio de Economía y Haciendaen el que se describen los bienes inmuebles rústicos, urbanos y de caracterís-ticas especiales, con fines tributarios y de información, tanto en el ejercicio depolíticas públicas como en otro tipo de necesidades de los ciudadanos.

La formación y el mantenimiento del catastro inmobiliario, así como la difusiónde la información catastral, es competencia de la Dirección General del Catas-tro, dependiente del citado Ministerio de Economía y Hacienda.

Informes anuales de la Dirección General de Seguros

Memoria anual de esta Dirección General que recoge los principales datossobre la evolución de los sectores de seguros, reaseguros, planes y fondos depensiones.

Presupuestos de las corporaciones locales

En la página web de este Ministerio, entre los datos estadísticos de las entida-des locales, se recogen los presupuestos individualizados de las corporacioneslocales.

Ministerio de Fomento

Anuario Estadístico

Publicación que incluye una amplia recopilación de información estadísticaexistente a nivel nacional, autonómico y provincial de todas las actividades re-lacionadas con las competencias del Ministerio de Fomento en el año de refe-rencia.

ANUARIO-FUENTES.v6 30/6/08 23:27 Página XLII

Page 28: Anuario Estadístico de Asturias 2006. Asturias en el contexto europeo y nacional

FUENTES Y METODOLOGÍA

XLIII

Ríos

Información sobre la longitud de los ríos aportada por el Centro de EstudiosHidrográficos a petición expresa de SADEI.

Ministerio de Interior

Accidentes de tráfico

Datos recogidos de las memorias anuales de la Dirección General de Trá-fico. Refleja el número de accidentes que se producen en una vía abierta ala circulación pública o tienen su origen en ella, en los que se causa lamuerte o heridas a una o varias personas y en los que está implicado almenos un vehículo.

Estadísticas de vehículos y conductores

Datos relativos a los actos administrativos llevados a cabo por la DirecciónGeneral de Tráfico, relacionados con la matriculación, cambios de titulari-dad y bajas de vehículos, autorizaciones para conducir y denuncias formu-ladas.

Informe Anual del Juego en España

Informe anual de la Subdirección General de Estudios y Relaciones Institucio-nales que recoge las principales cifras de juegos de azar, incluyendo tanto losgestionados de forma privada (casinos, bingos, máquinas recreativas) como lasloterías y apuestas del Estado y los juegos de la ONCE.

Población reclusa

Información proporcionada por la Dirección General de Instituciones Peniten-ciarias sobre la población interna en centros penitenciarios.

Ministerio de Sanidad y Consumo

Abortos

Datos elaborados por la Dirección General de Salud Pública, Subdirección Ge-neral de Promoción de la Salud y Epidemiología, que recoge el Anuario Estadís-tico del INE con periodicidad anual.

Recursos sanitarios

Datos procedentes del Catálogo Nacional de Hospitales referidos al 31 de diciem-bre de cada año.

ANUARIO-FUENTES.v6 30/6/08 23:27 Página XLIII

Page 29: Anuario Estadístico de Asturias 2006. Asturias en el contexto europeo y nacional

ANUARIO ESTADÍSTICO DE ASTURIAS 2006

XLIV

Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales

Anuario de estadísticas laborales y de asuntos sociales

Este anuario recopila los principales datos sociolaborales de España. Su conte-nido está estructurado en seis apartados: mercado de trabajo; formación pro-fesional y medidas de apoyo al empleo; condiciones, calidad de vida en eltrabajo y relaciones laborales; protección social y asuntos sociales; otra infor-mación sociolaboral y económica; y estadísticas internacionales.

Boletín de Estadísticas Laborales

Publicación que ofrece datos sociolaborales presentados en forma de seriestemporales con información de carácter anual, trimestral y mensual. Las datosanuales abarcan los últimos diez años, los trimestrales los últimos doce tri-mestres y los mensuales los últimos dieciocho meses. Su contenido está es-tructurado en cuatro apartados: Mercado de Trabajo; Condiciones de Trabajo yRelaciones Laborales; Protección Social y Otras Estadísticas.

Encuesta de Coyuntura Laboral

Es una investigación por muestreo de periodicidad trimestral dirigida a empre-sas con el fin proporcionar información sobre los efectivos laborales y su com-posición, la jornada laboral, las relaciones laborales y la opinión de losempresarios respecto a la evolución de sus plantillas. Adicionalmente, con pe-riodicidad anual, se investigan otros aspectos complementarios del mercado la-boral a través de un módulo anual cuyo contenido es variable.

Ministerio de Vivienda

Encuesta sobre la vivienda en alquiler en España

Resultados de la explotación de la información correspondiente al módulo vi-viendas en alquiler de la encuesta sobre tenencia y uso de la vivienda de los hogaresen España 2006 que durante los meses de octubre y noviembre recogió el Minis-terio de Vivienda a través de los correspondientes cuestionarios.

Estadística de precios de vivienda

Operación trimestral cuyo objetivo es estimar el precio por metro cuadrado delas viviendas que son objeto de compraventa y cuyo valor de tasación, con-forme con la reglamentación existente, viene fijado por una sociedad de valo-ración. La información utilizada en el cálculo de los precios de la viviendaprocede, por tanto, de la Asociación Profesional de Sociedades de Valoración(ATASA).

Ministerio de Medio Ambiente

Caza y pesca

Información relativa a las licencias de caza y pesca vigentes en el ámbito delPrincipado de Asturias, así como las especies de caza y pesca deportiva captu-radas en el año de referencia.

ANUARIO-FUENTES.v6 30/6/08 23:27 Página XLIV

Page 30: Anuario Estadístico de Asturias 2006. Asturias en el contexto europeo y nacional

FUENTES Y METODOLOGÍA

XLV

Inventario de presas

Inventario que incluye información relativa a la tipología de presas, caracterís-ticas geométricas y geográficas, características de la cuenca y el embalse y usosde las presas, entre otros.

SADEI ha seleccionado las principales variables relativas a su situación geo-gráfica, año de construcción y usos, así como características técnicas relativasa la capacidad, superficie, altura y longitud.

Playas

Relación de playas publicada en la Web del Ministerio de Medio Ambiente, queincluye diversas características de cada una de ellas: descripción física, situa-ción, accesos, servicios de que dispone, etc. SADEI ha realizado una selección,reflejando el grado de urbanización, longitud, protección medioambiental ydisponibilidad de bandera azul.

Asimismo, se ha cruzado esta información con la procedente de la Consejeríade Salud y Servicios Sanitarios del Principado de Asturias para identificar lasplayas que cuentan con controles periódicos de calidad de las aguas.

Principado de Asturias

Plan Regional de Infraestructura Hidráulica en Asturias (PRIHA)

El Consejo de Gobierno del Principado de Asturias aprobó el 10 de septiembre de1990 el PRIHA, que sirvió como instrumento de análisis para la posterior elabo-ración de la Ley de Saneamiento. En este plan se incluye una descripción de lascuencas hidrográficas de Asturias, que se ha reproducido en este anuario.

Principado de Asturias.Centro de Cartografía de la Consejería de Infraestructuras,Política Territorial y Vivienda

Altitudes máximas y mínimas

Labor selectiva de montes significativos y estratégicos del Principado de Astu-rias y de las cotas máximas y mínimas de cada concejo, realizada por SADEI.Las altitudes corresponden a las reseñadas en el mapa del Centro de Cartogra-fía del Principado de Asturias a escala 1:10.000.

Principado de Asturias.Consejería de Bienestar Social

Servicios Sociales

La Consejería de Bienestar Social es el organismo competente en materia asis-tencial, aportando información fundamental que ha sido elaborada específica-mente para este anuario.

ANUARIO-FUENTES.v6 30/6/08 23:27 Página XLV

Page 31: Anuario Estadístico de Asturias 2006. Asturias en el contexto europeo y nacional

ANUARIO ESTADÍSTICO DE ASTURIAS 2006

XLVI

Principado de Asturias.Consejería de Cultura y Turismo

Lagos

Relación extraída de la Web de la Consejería de Cultura y Turismo, comple-mentada con información procedente de la publicación Geografía de Asturias,editada por La Nueva España.

Mapa de lectura pública del Principado de Asturias

Publicación anual cuyo objetivo es reflejar el estado de las bibliotecas públicasdel Principado de Asturias, proporcionando datos sobre sus colecciones, prés-tamos, usuarios y socios, entre otros.

Principado de Asturias.Consejería de Economía y Administración Pública

Presupuestos

Facilita los presupuestos y las liquidaciones presupuestarias de ingresos y degastos de la Administración general y de los organismos y entes públicos con-solidables del Principado de Asturias.

Principado de Asturias.Consejería de Industria y Empleo

Relaciones laborales y otros aspectos

Información sobre las estadísticas relacionadas con huelgas, accidentes labora-les y relaciones laborales, procedente del boletín mensual de estadística socio-laboral de la Consejería de Industria y Empleo del Principado de Asturias

Servicio Público de Empleo de Asturias (SEPEPA)

Organismo autónomo del Principado de Asturias competente en materia deempleo. Aporta información sobre las estadísticas relacionadas con el mundolaboral en su conjunto, así como estudios específicos sobre los principales sec-tores económicos de nuestra Comunidad Autónoma.

Principado de Asturias.Consejería de Medio Ambiente y Desarrollo Rural

La Agricultura Asturiana

Publicación anual que desde el año 2005 adopta este título y que continúa laserie que hasta 2001 llevaba por título Producto neto de la agricultura asturiana, yque desde 2001 hasta 2004 se llamó Cuentas de la agricultura asturiana.

Del extenso contenido de la publicación (aspectos técnicos, productivos y eco-nómicos relativos a la actividad agraria en la región) este anuario ha incorpo-rado los datos referentes a la superficie y producciones agrícolas, el sacrificiode ganado, la leche producida en las explotaciones, las cortas de madera y elregistro de maquinaria agrícola.

ANUARIO-FUENTES.v6 30/6/08 23:27 Página XLVI

Page 32: Anuario Estadístico de Asturias 2006. Asturias en el contexto europeo y nacional

FUENTES Y METODOLOGÍA

XLVII

Espacios protegidos

Información publicada en la Web de la Consejería de Medio Ambiente y Des-arrollo Rural relativa a la relación y características de los espacios protegidos,así como los municipios afectados y la referencia normativa de cada uno deellos. Distingue entre parques nacionales y naturales, reservas naturales, pai-sajes protegidos y monumentos naturales.

Especies protegidas de flora y fauna

Relación de especies protegidas, publicada en la Web de la Consejería de MedioAmbiente y Desarrollo Rural. Distingue entre especies en peligro de extinción, sen-sibles a la alteración de su hábitat, vulnerables, de interés especial y singulares.

Pesca

Datos relativos a la pesca desembarcada en Asturias en las diferentes cofradíassegún las especies capturadas. Las tablas estadísticas han sido elaboradas porSADEI a partir de las informaciones facilitadas desde la Dirección General dePesca del Principado de Asturias.

Superficie según usos

Información sobre la distribución de la superficie regional y municipal en susdiferentes aprovechamientos realizada por la Consejería de Medio Ambiente yDesarrollo Rural.

Principado de Asturias.Consejería de Salud y Servicios Sanitarios

Controles de calidad de las aguas en las playas

Calidad de las aguas en las playas del Principado de Asturias, considerando elpunto o puntos de control de cada playa. Dichos puntos se califican en cuatrocategorías: aguas aptas para el baño de muy buena calidad, aptas para el bañode buena calidad, no aptas para el baño y no procesadas.

Servicios sanitarios

La fuente principal de las estadísticas sanitarias es el Servicio de Salud del Prin-cipado de Asturias (SESPA) que, como ejecutor de la política sanitaria pública,elabora una memoria exhaustiva de la actividad sanitaria.

Principado de Asturias.Sistema de Información Turística de Asturias (SITA)

El turismo en Asturias

El SITA edita anualmente una memoria, bajo el título El turismo en Asturias,que recoge diversos indicadores de la actividad turística tanto por el lado de laoferta como de la demanda, basándose en un sistema de información propio.

ANUARIO-FUENTES.v6 30/6/08 23:27 Página XLVII

Page 33: Anuario Estadístico de Asturias 2006. Asturias en el contexto europeo y nacional

ANUARIO ESTADÍSTICO DE ASTURIAS 2006

XLVIII

Red Eléctrica Española (REE)

El Sistema Eléctrico Español

Red Eléctrica Española es la empresa, que desde 1985, se hizo cargo de la redde transporte y de la operación del sistema eléctrico español, una vez que seprodujo la segregación de las operaciones de generación, transporte y distri-bución de energía eléctrica. Anualmente publica un informe sobre el sistemaeléctrico español en el que se recogen diversos aspectos relacionados con lademanda de energía eléctrica, el grado de cobertura de esta demanda, la red detransporte y la calidad del servicio, entre otros.

Tesorería de la Seguridad Social

Afiliación a la Seguridad Social

Información sobre la afiliación de empresas y trabajadores en alta laboral, quese publica mensualmente en la página web de la Tesorería de la Seguridad So-cial. Recoge las diferencias de altas y bajas que se producen en cada una de lasramas de actividad CNAE 93

Cotizantes a la Seguridad Social en el sector primario

Aporta el número de cotizantes a la Seguridad Social en el sector primariosegún ramas de actividad y regímenes de cotización.

Recaudación

De la información estadística contenida en las Memorias Anuales se obtienenlas cifras de recaudación íntegra de la Dirección Provincial de la Tesorería de laSeguridad Social según componentes y regímenes.

Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED)

Memoria anual

Síntesis de la actividad desarrollada por el Centro Asociado de la UNED en As-turias, con información estadística de los diferentes estudios impartidos.

Universidad de Oviedo

Memoria anual

Recopilación de las principales variables representativas de la actividad de laUniversidad de Oviedo que incluye referencias a su estructura, instalaciones yservicios, así como a las actividades relacionadas con la enseñanza, la investi-gación y la difusión cultural.

ANUARIO-FUENTES.v6 30/6/08 23:27 Página XLVIII

Page 34: Anuario Estadístico de Asturias 2006. Asturias en el contexto europeo y nacional
Page 35: Anuario Estadístico de Asturias 2006. Asturias en el contexto europeo y nacional

Clasificaciones, siglas y acrónimos

ANUARIO-siglas.v6 30/6/08 23:28 Página XLIX

Page 36: Anuario Estadístico de Asturias 2006. Asturias en el contexto europeo y nacional

Clasificación de países y áreas geográficas

La clasificación territorial utilizada varía en función del ámbito estadístico dereferencia. Así, las estadísticas demográficas se apoyan sobre diversas zonifi-caciones o agregaciones geográficas realizadas por la ONU y los países que laintegran (continentes, regiones, áreas de desarrollo, países). El INE es el orga-nismo encargado de difundir la relación y clasificación de países y de otros te-rritorios.

Por otra parte, la clasificación de países utilizada por el Departamento de Adua-nas para la distribución espacial de las operaciones de importación y exporta-ción de bienes y servicios es la que establece la Unión Europea cada año, tantopara las relaciones comerciales exteriores de la Unión, como para el comercioentre sus estados miembros. En nuestro caso, con la finalidad de acotar la dis-tribución internacional de las relaciones comerciales exteriores de Asturias, seha establecido una agrupación de los países en siete áreas geográficas.

Clasificación del consumo según finalidad (COICOP)

Esta clasificación de Naciones Unidas recoge los gastos en consumo individualpor finalidad en que incurren los tres sectores institucionales: hogares, las ins-tituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares y las administracionespúblicas.

La estructura de la clasificación consta de tres niveles: el primero de dos dígi-tos denominado División, el segundo nivel de tres dígitos denominado Grupoy el tercer nivel de cuatro dígitos denominado Clase.

Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE-10)

Clasificación Internacional de Enfermedades, décima revisión, desarrollada porla Organización Mundial de la Salud (OMS) en 1992. Provee los códigos paraclasificar las enfermedades y una amplia variedad de signos, síntomas, hallaz-gos anormales, denuncias, circunstancias sociales y causas externas de dañosy/o enfermedades.

El propósito de esta clasificación es el registro sistemático, análisis, interpreta-ción y comparación de los datos de mortalidad y morbilidad recolectados en di-ferentes áreas geográficas.

De las numerosas causas básicas de defunción contenidas en la CIE-10, a efec-tos de presentación de resultados las enfermedades se agrupan en 17 Seccio-nes o Grandes grupos (I-XX).

Clasificación Nacional de actividades económicas (CNAE-93)

Las clasificaciones de actividades económicas están diseñadas para categori-zar las unidades productivas e institucionales de acuerdo con las actividadeseconómicas que desempeñan, con el objeto de preparar las estadísticas de losfenómenos derivados de la participación de tales unidades en el proceso eco-nómico.

La CNAE-93 es una nomenclatura que forma parte del sistema armonizado declasificaciones de carácter económico establecido por Naciones Unidas y porla Comunidad Europea.

CLASIFICACIONES, SIGLAS Y ACRÓNIMOS

LI

Clasificaciones

ANUARIO-siglas.v6 30/6/08 23:28 Página LI

Page 37: Anuario Estadístico de Asturias 2006. Asturias en el contexto europeo y nacional

ANUARIO ESTADÍSTICO DE ASTURIAS 2006

LII

Está estructurada, coincidiendo con la Nomenclatura de Actividades Económi-cas de la Comunidad Europea (NACE-Revisión 1), en cinco niveles y un nivelintermedio de forma jerárquica piramidal: Sección, Subsección, División,Grupo, Clase y Subclase. El INE ha publicado la estructura completa de laCNAE-93, añadiendo nuevos epígrafes a la clasificación de acuerdo con las pe-culiaridades de la economía española.

Las Unidades de Actividad Económica (UAE) locales constituye la unidad mí-nima operativa para obtener información estadística relevante, pudiendo agre-garse en función de la actividad económica que desarrollan para formar ramasde actividad.

La clasificación a 31 ramas de actividad (A31) establecida por el Sistema Euro-peo de Cuentas 1995 (SEC-95) coincide con el nivel de Subsección (código alfa-bético de dos dígitos) de la CNAE-93 y de la NACE-Rev. 1. La clasificación a 60ramas de actividad (A60) es equivalente al nivel de División (código numéricode dos dígitos) de la CNAE-93 y de la NACE-Rev. 1.

La clasificación a 65 ramas de actividad (R65) ha sido elaborada por SADEI paracatalogar las unidades de producción en las cuentas regionales a partir del año2000. Surge como desglose de la A60 para representar mejor las singularidadesde la economía asturiana, además de diferenciar algunas producciones de nomercado en actividades significativas.

Clasificación Nacional de Educación 2000 (CNED-2000)

Formulación detallada de los niveles de enseñanza de los distintos sistemaseducativos según la adaptación realizada por el INE al panorama español. LaCNED-2000 se ha basado en la CINE-97 (Clasificación Internacional Normali-zada de Educación de la UNESCO), con el objeto de facilitar la comparabilidadinternacional.

La CNED-2000 clasifica programas educativos y para ello utiliza dos criterios in-dependientes: el nivel educativo y el sector de educación. Esta estructura fle-xible representa una novedad frente a otras clasificaciones armonizadas, dondelos criterios se aplican concatenadamente, proporcionando una estructuraúnica y, generalmente, jerárquica.

Clasificación Nacional de Ocupaciones (CNO-94)

La CNO-94 se encuadra dentro del marco conceptual de la CIUO-88.COM y porconsiguiente también en el de CIUO-88. Los criterios de clasificación utiliza-dos son el tipo de trabajo realizado y la cualificación. Se entiende por cualifi-cación la capacidad para desempeñar las tareas inherentes a un empleodeterminado, para lo cual se tienen en cuenta dos puntos vista: el nivel y la es-pecialización de dicha cualificación.

La CNO-94 consta de 65 rúbricas agrupadas en 19 secciones que, a su vez, sesintetizan en 10 Grandes Grupos.

ANUARIO-siglas.v6 30/6/08 23:28 Página LII

Page 38: Anuario Estadístico de Asturias 2006. Asturias en el contexto europeo y nacional

CLASIFICACIONES, SIGLAS Y ACRÓNIMOS

LIII

País/ Descriptor en español (1) (PAÍS)

BélgicaRegión de Bruselas-Capital (BE)Amberes (BE)Limburgo (BE)Flandes Oriental (BE)Brabante Flamenco (BE)Flandes Occidental (BE)Brabante Valón (BE)Henao (BE)Lieja (BE)Luxemburgo (BE)Namur (BE)

BulgariaSeverozapaden (BG)Severen tsentralen (BG)Severoiztochen (BG)Yugoiztochen (BG)Yugozapaden (BG)Yuzhen tsentralen (BG)

República ChecaPraha (CZ)Strední Cechy (CZ)Jihozápad (CZ)Severozápad (CZ)Severovychod (CZ)Jihovychod (CZ)Strední Morava (CZ)Moravskoslezsko (CZ)

DinamarcaDinamarca (DK)

AlemaniaStuttgart (DE)Karlsruhe (DE)Friburgo (DE)Tubinga (DE)Alta Baviera (DE)Baja Baviera (DE)Alto Palatinado (DE)Alta Franconia (DE)Franconia Central (DE)Baja Franconia (DE)Suabia (DE)Berlín (DE)Brandemburgo-Nordeste (DE)Brandemburgo-Sudoeste (DE)Bremen (DE)Hamburgo (DE)Darmstadt (DE)Giessen (DE)Kassel (DE)Mecklemburgo-Pomerania Occidental (DE)Braunschweig (DE)

Relación de regiones europeas a nivel de NUTS 2

Unión Europea (UE-27)

País/ Descriptor en español (1) (PAÍS)

Hannover (DE)Luneburgo (DE)Weser-Ems (DE)Düsseldorf (DE)Colonia (DE)Münster (DE)Detmold (DE)Arnsberg (DE)Coblenza (DE)Tréveris (DE)Hesse Renano-Palatinado (DE)Sarre (DE)Chemnitz (DE)Dresde (DE)Leipzig (DE)Dessau (DE)Halle (DE)Magdeburgo (DE)Schleswig-Holstein (DE)Turingia (DE)

EstoniaEstonia (EE)

IrlandaFrontera, Centro y Oeste (IE)Sur y Este (IE)

GreciaMacedonia Oriental-Tracia (GR)Macedonia Central (GR)Macedonia Occidental (GR)Tesalia (GR)Epiro, el (GR)Islas Jónicas, las (GR)Grecia Occidental (GR)Grecia Continental (GR)Peloponeso, el (GR)Ática, el (GR)Egeo Septentrional, el (GR)Egeo Meridional, el (GR)Creta (GR)

EspañaGalicia (ES)Principado de Asturias (ES)Cantabria (ES)País Vasco (ES)Comunidad Foral de Navarra (ES)La Rioja (ES)Aragón (ES)Comunidad de Madrid (ES)Castilla y León (ES)Castilla-La Mancha (ES)Extremadura (ES)Cataluña (ES)

ANUARIO-siglas.v6 30/6/08 23:28 Página LIII

Page 39: Anuario Estadístico de Asturias 2006. Asturias en el contexto europeo y nacional

ANUARIO ESTADÍSTICO DE ASTURIAS 2006

LIV

País/ Descriptor en español (1) (PAÍS)

Comunidad Valenciana (ES)Illes Balears (ES)Andalucía (ES)Región de Murcia (ES)Ciudad Autónoma de Ceuta (ES)Ciudad Autónoma de Melilla (ES)Canarias (ES)

FranciaIsla de Francia (FR)Champaña-Ardenas (FR)Picardía (FR)Alta Normandía (FR)Centro (FR)Baja Normandía (FR)Borgoña (FR)Norte-Paso de Calais (FR)Lorena (FR)Alsacia (FR)Franco Condado (FR)Países del Loira (FR)Bretaña (FR)Poitou-Charentes (FR)Aquitania (FR)Mediodía-Pirineos (FR)Lemosín (FR)Ródano-Alpes (FR)Auvernia (FR)Languedoc-Rosellón (FR)Provenza-Alpes-Costa Azul (FR)Córcega (FR)Guadalupe (FR)Martinica (FR)Guayana (FR)La Reunión (FR)

ItaliaPiamonte (IT)Valle de Aosta (IT)Liguria (IT)Lombardía (IT)Bolzano/Bozen (IT)Trento (IT)Véneto (IT)Friul-Venecia Julia (IT)Emilia-Romaña (IT)Toscana (IT)Umbría (IT)Las Marcas (IT)Lacio (IT)Abruzos (IT)Molise (IT)Campania (IT)Apulia (IT)Basilicata (IT)Calabria (IT)Sicilia (IT)Cerdeña (IT)

ChipreChipre (CY)

País/ Descriptor en español (1) (PAÍS)

LetoniaLetonia (LV)

LituaniaLituania (LT)

LuxemburgoLuxemburgo (Gran Ducado) (LU)

HungríaKözép-Magyarország (HU)Közép-Dunántúl (HU)Nyugat-Dunántúl (HU)Dél-Dunántúl (HU)Észak-Magyarország (HU)Észak-Alföld (HU)Dél-Alföld (HU)

MaltaMalta (MT)

HolandaGroninga (NL)Frisia (NL)Drente (NL)Overijssel (NL)Güeldres (NL)Flevoland (NL)Utrecht (NL)Holanda Septentrional (NL)Holanda Meridional (NL)Zelanda (NL)Brabante Septentrional (NL)Limburgo (NL)

AustriaBurgenland (AT)Baja Austria (AT)Viena (AT)Carintia (AT)Estiria (AT)Alta Austria (AT)Salzburgo (AT)Tirol (AT)Vorarlberg (AT)

PoloniaLódzkie (PL)Mazowieckie (PL)Malopolskie (PL)Slaskie (PL)Lubelskie (PL)Podkarpackie (PL)Swietokrzyskie (PL)Podlaskie (PL)Wielkopolskie (PL) Zachodniopomorskie (PL)Lubuskie (PL)Dolnoslaskie (PL)Opolskie (PL)Kujawsko-Pomorskie (PL)

ANUARIO-siglas.v6 30/6/08 23:28 Página LIV

Page 40: Anuario Estadístico de Asturias 2006. Asturias en el contexto europeo y nacional

CLASIFICACIONES, SIGLAS Y ACRÓNIMOS

LV

País/ Descriptor en español (1) (PAÍS)

Warmi_sko-Mazurskie (PL)Pomorskie (PL)

PortugalNorte (PT)Algarve (PT)Centro (PT)Lisboa (PT)Alentejo (PT)Azores (PT)Madeira (PT)

RumaníaNord-Vest (RO)Centru (RO)Nord-Est (RO)Sud-Est (RO)Sud - Muntenia (RO)Bucure_ti - Ilfov (RO)Sud-Vest Oltenia (RO)Vest (RO)

EsloveniaEslovenia (SI)

EslovaquiaBratislavsk_ Kraj (SK)Západné Slovensko (SK)Stredné Slovensko (SK)V_chodné Slovensko (SK)

FinlandiaFinlandia Oriental (FI)Finlandia Meridional (FI)Finlandia Media (FI)Finlandia Septentrional (FI)Åland (FI)

SueciaEstocolmo (SE)Suecia Centro-Oriental (SE)Suecia Meridional (SE)Suecia Centro-Septentrional (SE)Norrland Central (SE)Norrland Septentrional (SE)Småland e Islas (SE)Suecia Occidental (SE)

País/ Descriptor en español (1) (PAÍS)

Reino UnidoValle del Tees y Durham (UK)Northumberland, Tyne y Wear (UK)Cumbria (UK)Cheshire (UK)Gran Manchester (UK)Lancashire (UK)Merseyside (UK)Yorkshire Oriental (East Riding)

y Lincolnshire Septentrional (UK)Yorkshire Septentrional (UK)Yorkshire Meridional (UK)Yorkshire Occidental (UK)Derbyshire y Nottinghamshire (UK)Leicestershire, Rutland

y Northamptonshire (UK)Lincolnshire (UK)Herefordshire, Worcestershire

y Warwickshire (UK)Shropshire y Staffordshire (UK)Midlands Occidentales (UK)Anglia Oriental (UK)Bedfordshire y Hertfordshire (UK)Essex (UK)Londres-Centro (UK)Londres-Periferia (UK)Berkshire, Buckinghamshire y Ox-fordshire (UK)Surrey, Sussex Oriental y Occidental (UK)Hampshire e Isla de Wight (UK)Kent (UK)Gloucestershire, Wiltshire

y Somerset Septentrional (UK)Dorset y Somerset (UK)Cornualles e Islas Scilly (UK)Devon (UK)Gales Occidental y Los Valles (UK)Gales Oriental (UK)Escocia Nororiental (UK)Escocia Oriental (UK)Escocia Suroccidental (UK)Highlands e Islas (UK)Irlanda del Norte (UK)

(1) Descriptor en español disponible para la UE-15; las regiones del resto de paísesfiguran con el nombre originalFuente: EUROSTAT

ANUARIO-siglas.v6 30/6/08 23:28 Página LV

Page 41: Anuario Estadístico de Asturias 2006. Asturias en el contexto europeo y nacional

1401

02

03

04

05

06

07

08

09

1011

12

1819

1615

17

13

ANUARIO ESTADÍSTICO DE ASTURIAS 2006

LVI

11 Extremadura

12 Galicia

13 Madrid (Comunidad de)

14 Murcia (Región de)

15 Navarra (Comunidad Foral de)

16 País Vasco

17 Rioja (La)

18 Ceuta

19 Melilla

Mapa de situación de las comunidades autónomas de España

01 Andalucía

02 Aragón

03 Asturias (Principado de)

04 Balears (Illes)

05 Canarias

06 Cantabria

07 Castilla y León

08 Castilla-La Mancha

09 Cataluña

10 Comunitat Valenciana

ANUARIO-siglas.v6 30/6/08 23:28 Página LVI

Page 42: Anuario Estadístico de Asturias 2006. Asturias en el contexto europeo y nacional

CLASIFICACIONES, SIGLAS Y ACRÓNIMOS

LVII

Mapa de situación de los concejos de Asturias

1 Allande2 Aller / Ayer3 Amieva4 Avilés5 Belmonte de Miranda / Miranda6 Bimenes7 Boal / Bual8 Cabrales9 Cabranes

10 Candamo / Candamu11 Cangas del Narcea12 Cangas de Onís / Cangues d'Onís13 Caravia14 Carreño15 Caso16 Castrillón17 Castropol18 Coaña / Cuaña19 Colunga20 Corvera de Asturias / Corvera21 Cudillero / Cuideiru22 Degaña23 Franco, El24 Gijón25 Gozón26 Grado27 Grandas de Salime28 Ibias29 Illano / Eilao30 Illas31 Langreo / Llangréu32 Laviana33 Lena / L.lena34 Valdés35 Llanera36 Llanes37 Mieres38 Morcín39 Muros de Nalón / Muros

40 Nava41 Navia42 Noreña43 Onís44 Oviedo / Uviéu45 Parres46 Peñamellera Alta47 Peñamellera Baja / Peñamellera Baxa48 Pesoz49 Piloña50 Ponga51 Pravia52 Proaza53 Quirós54 Regueras, Las / Regueres, Les55 Ribadedeva56 Ribadesella / Ribeseya57 Ribera de Arriba / Ribera, La58 Riosa59 Salas60 San Martín del Rey Aurelio / Samartín del Rei Aurelio61 San Martín de Oscos / Samartín d'Ozcos62 Santa Eulalia de Oscos / Santalla d'Ozcos63 San Tirso de Abres / San Tiso d'Abres64 Santo Adriano / Santu Adrianu65 Sariego66 Siero67 Sobrescobio / Sobrescobiu68 Somiedo / Somiedu69 Soto del Barco / Sotu'l Barcu70 Tapia de Casariego / Tapia71 Taramundi72 Teverga / Teberga73 Tineo / Tinéu74 Vegadeo75 Villanueva de Oscos / Vilanova d'Ozcos76 Villaviciosa77 Villayón78 Yernes y Tameza / Tameza

ANUARIO-siglas.v6 30/6/08 23:28 Página LVII

Page 43: Anuario Estadístico de Asturias 2006. Asturias en el contexto europeo y nacional

ANUARIO ESTADÍSTICO DE ASTURIAS 2006

LVIII

Siglas y acrónimos

AA.PP.: Administraciones PúblicasAASI: Agrupación de Electores Alternativa Socialista de IbiasADSL: Asymmetric Digital Subscriber Line (Línea de Abonado Digital Asimétrica)ADT: Terapia de Privación AndrogénicaAEAT: Agencia Estatal de Administración TributariaAEMet: Agencia Estatal de MeteorologíaAENA: Aeropuertos Españoles y Navegación AéreaAIMC: Asociación para la Investigación de Medios de ComunicaciónAP: Audiencia ProvincialAPT: Alternativa por TapiaAT: Accidentes de trabajoATASA: Asociación Profesional de Sociedades de ValoraciónATS: Asistente Técnico SanitarioAUCALSA: Autopista Concesionaria Astur Leonesa, Sociedad Anónima

BIB: Bloque Independiente de BimenesBIC: Bien de Interés CulturalBTT: Bicicleta Todo Terreno

CAPD: Centro de Hemodiálisis y Autotratados Ambulatorios con DiálisisPeritonealCAPSA: Corporación Alimentaria Peñasanta, Sociedad AnónimaCC.OO.: Comisiones ObrerasCCAA: Comunidades AutónomasCCSXXI: Cambio Siglo XXICCU: Centro Coordinador de UrgenciasCEP: Colangitis Esclerosante PrimariaCER: Catálogo Europeo de ResiduosCER: Censo Electoral de Residentes en EspañaCERA: Censo Electoral de Españoles Residentes en el ExtranjeroCERE: Censo Electoral de Extranjeros Residentes en EspañaCES: Consejo Económico y SocialCIE-10: Clasificación Internacional de Enfermedades (décima versión)CINE: Clasificación Internacional Normalizada de EducaciónCIUO: Clasificación Internacional Uniforme de OcupacionesCNAE: Clasificación Nacional de Actividades EconómicasCNED: Clasificación Nacional de EducaciónCNO: Clasificación Nacional de OcupacionesCOGERSA: Consorcio para la Gestión de los Residuos Sólidos de AsturiasCOICOP: Clasification of Individual Consumption by Purprope (Clasificacióndel Consumo Individual por Finalidad)COU: Curso de Orientación UniversitariaCSD: Consejo Superior de DeportesCSI: Corriente Sindical de IzquierdaCSIF: Central Sindical Independiente y de Funcionarios

DIRCE: Directorio Central de EmpresasDUE: Diplomados Universitarios en EnfermeríaDVD: Disco Versátil Digital

EAP: Equipo de Atención PrimariaECI: Efectos de Comercio ImpagadosEGB: Educación General BásicaEP: Enfermedades profesionalesEPA: Encuesta de Población ActivaEPF: Encuesta de Presupuestos Familiares

ANUARIO-siglas.v6 30/6/08 23:28 Página LVIII

Page 44: Anuario Estadístico de Asturias 2006. Asturias en el contexto europeo y nacional

CLASIFICACIONES, SIGLAS Y ACRÓNIMOS

LIX

EPS.: Escuela Politécnica SuperiorESO: Enseñanza Secundaria ObligatoriaEtp: Evapotranspiración PotencialEtr: Evapotranspiración RealETS: Escuela Técnica SuperiorEU: Escuela UniversitariaEUROSTAT: Oficina Estadística de la Comunidad EuropeaEVR: Estadística de Variaciones Residenciales

FAS: Fondo de Asistencia SocialFEDER: Fondo Europeo de Desarrollo RegionalFEOGA: Fondo Europeo de Orientación y Garantía AgrícolaFEVE: Ferrocarriles Españoles de Vía EstrechaFICYT: Fundación para el Fomento en Asturias de la Investigación CientíficaAplicada y la TecnologíaFOGASA: Fondo de Garantía SalarialFP: Formación ProfesionalFPI: Formación del Personal InvestigadorFPU: Formación del Profesorado UniversitarioFSE: Fondo Social Europeo

HUCA: Hospital Universitario Central de Asturias

I+D+I: Investigación, Desarrollo e InnovaciónIAE: Índice de Actividades EconómicasICEA: Investigación Cooperativa entre Entidades Aseguradoras y Fondos de PensionesIDEPA: Instituto de Desarrollo Económico del Principado de AsturiasIFOP: Instrumento Financiero de Orientación de la PescaIGN: Instituto Geográfico NacionalIMI: Ingreso Mínimo de InserciónINE: Instituto Nacional de EstadísticaINFOASTURIAS: Información Turística sobre AsturiasIPC: Índice de Precios al ConsumoIPIA: Índice de Producción Industrial de AsturiasIPSFL: Instituciones Privadas Sin Fines de LucroIRPF: Impuesto Sobre la Renta de las Personas FísicasISF: Índice Sintético de FecundidadISFLSH: Instituciones Sin Fines de Lucro al Servicio de los HogaresIT: Incapacidad TemporalIT: Independientes por TevergaIU-BA-VERDES: Izquierda Unidad Bloque por Asturies-Los Verdes de Asturies

LAN: Local Area Network (Red de Área Local)LISMI: Ley de Integración Social de MinusválidosLOGSE: Ley Orgánica General del Sistema Educativo

MNP: Movimiento Natural de la Población

NUTS: Nomenclature of Units for Territorial Statistics (Nomenclatura de lasUnidades Territoriales Estadísticas)

OIT: Organización Internacional del TrabajoOMS: Organización Mundial de la SaludONCE: Organización Nacional de Ciegos de EspañaOO.AA.: Organismos AutónomosORL: Otorrinolaringología

ANUARIO-siglas.v6 30/6/08 23:28 Página LIX

Page 45: Anuario Estadístico de Asturias 2006. Asturias en el contexto europeo y nacional

ANUARIO ESTADÍSTICO DE ASTURIAS 2006

LX

P.A.: Precios de AdquisiciónP.B.: Precios básicosPAS: Partíu AsturianistaPCTI: Plan de Ciencia, Tecnología e InnovaciónPDA: Personal Digital Assistant (Asistente Digital Personal)PIB: Producto Interior BrutoPNB: producto nacional BrutoPNC: Pensiones No ContributivasPOI: Programa Operativo IntegradoPP: Partido PopularPREU: PreuniversitarioPRIHA: Plan Regional de Infraestructuras Hidráulicas de AsturiasPROMUSA: Progreso Municipal de SariegoPSOE: Partido Socialista Obrero Español

QT: Quimioterapia

RD: Real DecretoRDSI: Red Digital de Servicios IntegradosREE: Red Eléctrica de EspañaRENFE: Red Nacional de Ferrocarriles EspañolesRNM: Resonancia Nuclear MagnéticaRX: Rayos X

SADEI: Sociedad Asturiana de Estudios Económicos e IndustrialesSAT: Sociedad Agraria de TransformaciónSAU: Superficie Agrícola ÚtilSD: Candidatura Independiente Sariego DemocraciaSEPEPA: Servicio Público de Empleo del Principado de AsturiasSESPA: Servicio de Salud del Principado de AsturiasSIMOGAN: Sistema de Identificación y Movimiento de Ganado SISPE: Sistema de Información de los Servicios Públicos de EmpleoSITA: Sistema de Información Turística de AsturiasSOVI.: Seguro Obligatorio de Vejez e InvalidezSRT: Sociedad Regional de TurismoSSB: Salario Social Básico

TAC: Tomografía Axial ComputarizadaTARIC: Tarif Intégré de la Communauté (Arancel Integrado Comunitario)TIC: Tecnologías de la Información y la ComunicaciónTRB: Tonelaje de Registro BrutoTSJ: Tribunal Superior de Justicia

UAE: Unidad de Actividad EconómicaUE: Unión EuropeaUGM: Unidades de Ganado MayorUGT: Unión General de TrabajadoresUMEs: Unidades Medicalizadas de EmergenciasUNED: Universidad Nacional de Educación a DistanciaUNESCO: Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia yla CulturaURAS: Unión Renovadora AsturianaUSO: Unión Sindical Obrera

ANUARIO-siglas.v6 30/6/08 23:28 Página LX

Page 46: Anuario Estadístico de Asturias 2006. Asturias en el contexto europeo y nacional
Page 47: Anuario Estadístico de Asturias 2006. Asturias en el contexto europeo y nacional
Page 48: Anuario Estadístico de Asturias 2006. Asturias en el contexto europeo y nacional

TABLAS ESTADÍSTICAS

ANUARIO-00.v6 30/6/08 23:25 Página 1

Page 49: Anuario Estadístico de Asturias 2006. Asturias en el contexto europeo y nacional

ASTURIAS EN EL CONTEXTO EUROPEOY NACIONAL

I

ANUARIO-00.v6 30/6/08 23:25 Página 3

Page 50: Anuario Estadístico de Asturias 2006. Asturias en el contexto europeo y nacional

1Asturias y las regiones europeas

ANUARIO-00.v6 30/6/08 23:25 Página 5

Page 51: Anuario Estadístico de Asturias 2006. Asturias en el contexto europeo y nacional

ASTURIAS Y LAS REGIONES EUROPEAS

7

1.1. Población residente Media del año 2005Unidades: miles de personas

PoblaciónPosición Región NUTS 2 (PAÍS)

1. Asturias y las regiones europeas

UNIÓN EUROPEA (UE-27)

Isla de Francia (FR)Lombardía (IT)Andalucía (ES)Cataluña (ES)Ródano-Alpes (FR)Comunidad de Madrid (ES)Campania (IT)Lacio (IT)Düsseldorf (DE)Mazowieckie (PL)

Principado de Asturias (ES)

Luxemburgo (BE)Madeira (PT)Azores (PT)Islas Jónicas, las (GR)Egeo Septentrional, el (GR)Guayana (FR)Valle de Aosta (IT)Ciudad Autónoma de Ceuta (ES)Ciudad Autónoma de Melilla (ES)Åland (FI)

123456789

10

189

259260261262263264265266267268

492.000,1

11.445,19.434,17.732,26.860,15.981,75.879,75.790,05.287,45.232,35.151,9

1.058,7

257,3244,7241,7221,8202,1200,0123,4

71,466,826,6

Fuente: EUROSTAT

1.2. Variación anual de la población por mil habitantesMedia del período 2000-2004(1)

‰Posición Región NUTS 2 (PAÍS)

Guayana (FR)Escocia Nororiental (UK)Illes Balears (ES)Flevoland (NL)Canarias (ES)Región de Murcia (ES)Comunidad Valenciana (ES)Comunidad de Madrid (ES)Frontera, Centro y Oeste (IE)La Rioja (ES)

Principado de Asturias (ES)

Opolskie (PL)Slaskie (PL)Escocia Oriental (UK)Merseyside (UK)Turingia (DE)Mecklemburgo-Pomerania Occidental (DE)Magdeburgo (DE)Chemnitz (DE)Halle (DE)Dessau (DE)

123456789

10

190

259260261262263264265266267268

(1) Francia (FR) y Reino Unido (UK): 2000-2003.Fuente: EUROSTAT

34,4334,1131,0028,9526,0025,1724,1523,3819,7019,00

-0,76

-6,85-6,87-6,95-7,55-7,78-7,91

-10,12-10,66-11,92-16,00

ANUARIO-00.v6 30/6/08 23:25 Página 7

Page 52: Anuario Estadístico de Asturias 2006. Asturias en el contexto europeo y nacional

ANUARIO ESTADÍSTICO DE ASTURIAS 2006

8

1.3. Saldo migratorio anual por mil habitantesMedia del período 2000-2004 (1)

‰Posición Región NUTS 2 (PAÍS)

Escocia Nororiental (UK)Illes Balears (ES)Comunidad Valenciana (ES)Canarias (ES)Región de Murcia (ES)Flevoland (NL)Comunidad de Madrid (ES)La Rioja (ES)Algarve (PT)Lincolnshire (UK)

Principado de Asturias (ES)

Yorkshire Meridional (UK)Escocia Oriental (UK)Gran Manchester (UK)Opolskie (PL)Merseyside (UK)Warminsko-Mazurskie (PL)Halle (DE)Ciudad Autónoma de Ceuta (ES)Midlands Occidentales (UK)Dessau (DE)

123456789

10

79

259260261262263264265266267268

(1) Francia (FR) y Reino Unido (UK): 2000-2003Fuente: EUROSTAT

1.4. Densidad de poblaciónAño 2004

Hab./Km2Posición Región NUTS 2 (PAÍS)

Londres-Centro (UK)Región de Bruselas-Capital (BE)Ciudad Autónoma de Melilla (ES)Viena (AT)Berlín (DE)Ciudad Autónoma de Ceuta (ES)Londres-Periferia (UK)Midlands Occidentales (UK)Praha (CZ)Hamburgo (DE)

Principado de Asturias (ES)

Småland e Islas (SE)Castilla-La Mancha (ES)Finlandia Media (FI)Åland (FI)Suecia Centro-Septentrional (SE)Finlandia Oriental (FI)Norrland Central (SE)Finlandia Septentrional (FI)Norrland Septentrional (SE)Guayana (FR)

123456789

10

163

259260261262263264265266267268

Fuente: EUROSTAT

34,0328,3522,8322,4520,5019,4919,4019,0818,7617,05

4,26

-6,03-6,06-6,12-6,21-6,58-7,17-7,31-7,94-8,15

-10,20

9.158,86.231,85.156,14.072,13.799,43.758,63.586,52.864,12.407,92.296,8

99,9

24,023,222,817,312,9

9,55,24,73,32,3

ANUARIO-00.v6 1/7/08 16:22 Página 8

Page 53: Anuario Estadístico de Asturias 2006. Asturias en el contexto europeo y nacional

ASTURIAS Y LAS REGIONES EUROPEAS

9

Densidad de PoblaciónAño 2004

Fuente: EUROSTAT

ANUARIO-00.v6 30/6/08 23:25 Página 9

Page 54: Anuario Estadístico de Asturias 2006. Asturias en el contexto europeo y nacional

ANUARIO ESTADÍSTICO DE ASTURIAS 2006

10

1.5. Saldo vegetativo anual por mil habitantesMedia del período 2000-2004 (1)

‰Posición Región NUTS 2 (PAÍS)

Guayana (FR)La Reunión (FR)Guadalupe (FR)Ciudad Autónoma de Melilla (ES)Flevoland (NL)Londres-Centro (UK)Isla de Francia (FR)Ciudad Autónoma de Ceuta (ES)Martinica (FR)Sur y Este (IE)

Sarre (DE)Alentejo (PT)Yugozapaden (BG)Magdeburgo (DE)Dél-Alföld (HU)Principado de Asturias (ES)Letonia (LV)Chemnitz (DE)Dessau (DE)Liguria (IT)

123456789

10

259260261262263264265266267268

(1) Francia (FR) y Reino Unido (UK): 2000-2003.Fuente: EUROSTAT

1.6 Tasa de dependencia juvenil (1)

Año 2005 (2)

%Posición Región NUTS 2 (PAÍS)

Guayana (FR)La Reunión (FR)Guadalupe (FR)Flevoland (NL)Ciudad Autónoma de Melilla (ES)Martinica (FR)Frontera, Centro y Oeste (IE)Irlanda del Norte (UK)Norte-Paso de Calais (FR)Midlands Occidentales (UK)

Dresde (DE)Magdeburgo (DE)Mecklemburgo-Pomerania Occidental (DE)Brandemburgo-Nordeste (DE)Chemnitz (DE)Turingia (DE)Leipzig (DE)Halle (DE)Principado de Asturias (ES)Dessau (DE)

123456789

10

259260261262263264265266267268

(1) Relación entre la población menor de 15 años y la población entre 15 y 64 años.(2) Estonia (EE), Francia (FR) y Reino Unido (UK): 2004.

Fuente: EUROSTAT

27,1615,0711,4210,5910,20

9,339,028,418,317,42

-4,51-4,67-4,71-4,71-4,84-5,11-5,21-5,42-5,56

-6,38-

58,1841,3236,8333,6133,2633,1532,2232,1831,4130,82

15,8215,6715,5715,4915,3715,2415,0514,9314,7614,55

ANUARIO-00.v6 1/7/08 16:22 Página 10

Page 55: Anuario Estadístico de Asturias 2006. Asturias en el contexto europeo y nacional

ASTURIAS Y LAS REGIONES EUROPEAS

11

1.7. Tasa de dependencia de personas mayores (1)

Año 2005 (2)

%Posición Región NUTS 2 (PAÍS)

Liguria (IT)Lemosín (FR)Umbría (IT)Alentejo (PT)Toscana (IT)Peloponeso, el (GR)Emilia-Romaña (IT)Las Marcas (IT)Castilla y León (ES)Dorset y Somerset (UK)

Principado de Asturias (ES)

Stredné Slovensko (SK)Bratislavsky kraj (SK)Warminsko-Mazurskie (PL)Lubuskie (PL)Sur y Este (IE)Vychodné Slovensko (SK)Londres-Centro (UK)Flevoland (NL)La Reunión (FR)Guayana (FR)

123456789

10

20

253254255256257258259260261262

(1) Relación entre la población mayor de 64 años y la población entre 15 y 64 años.(2) Estonia (EE), Francia (FR) y Reino Unido (UK): 2004.

Fuente: EUROSTAT

1.8. Tasa de ocupación de la población entre 15 y 65 añosAño 2005

%Posición Región NUTS 2 (PAÍS)

Berkshire, Buckinghamshire y Oxfordshire (UK)Gloucestershire, Wiltshire y Somerset Septentrional (UK)Åland (FI)Escocia Nororiental (UK)Cumbria (UK)Herefordshire, Worcestershire y Warwickshire (UK)Yorkshire Septentrional (UK)Bedfordshire y Hertfordshire (UK)Dinamarca (DK)Utrecht (NL)

Principado de Asturias (ES)

Warminsko-Mazurskie (PL)Zachodniopomorskie (PL)Martinica (FR)Guadalupe (FR)Calabria (IT)Apulia (IT)Campania (IT)Sicilia (IT)Guayana (FR)La Reunión (FR)

123456789

10

221

259260261262263264265266267268

Fuente: EUROSTAT

78,0477,8877,1776,7776,6076,5476,3076,1275,9075,89

55,78

48,6848,3347,7045,0244,6444,5744,1944,1442,6540,94

42,4337,0036,1835,9335,7235,1834,9734,6734,2834,10

32,05

16,3616,3316,2416,1915,6515,2413,4312,7310,98

6,41

ANUARIO-00.v6 30/6/08 23:25 Página 11

Page 56: Anuario Estadístico de Asturias 2006. Asturias en el contexto europeo y nacional

ANUARIO ESTADÍSTICO DE ASTURIAS 2006

12

Tasa de ocupación de la población entre 15 y 64Año 2004

Fuente: EUROSTAT

ANUARIO-00.v6 5/7/00 13:52 Página 12

Page 57: Anuario Estadístico de Asturias 2006. Asturias en el contexto europeo y nacional

1.9. Tasa de ocupación femenina entre 15 y 65 añosAño 2005

%Posición Región NUTS 2 (PAÍS)

Åland (FI)Cumbria (UK)Estocolmo (SE)Gloucestershire, Wiltshire y Somerset Septentrional (UK)Småland e Islas (SE)Berkshire, Buckinghamshire y Oxfordshire (UK)Dinamarca (DK)Yorkshire Septentrional (UK)Herefordshire, Worcestershire y Warwickshire (UK)Suecia Occidental (SE)

Principado de Asturias (ES)

Guayana (FR)Ciudad Autónoma de Ceuta (ES)Basilicata (IT)Ciudad Autónoma de Melilla (ES)Malta (MT)La Reunión (FR)Calabria (IT)Sicilia (IT)Campania (IT)Apulia (IT)

123456789

10

233

259260261262263264265266267268

Fuente: EUROSTAT

1.10. Tasa de paroAño 2005

%Posición Región NUTS 2 (PAÍS)

La Reunión (FR)Guadalupe (FR)Guayana (FR)Vychodné Slovensko (SK)Dolnoslaskie (PL)Zachodniopomorskie (PL)Halle (DE)Mecklemburgo-Pomerania Occidental (DE)Dessau (DE)Leipzig (DE)

Principado de Asturias (ES)

Cornualles e Islas Scilly (UK)Zelanda (NL)Lincolnshire (UK)Åland (FI)Cheshire (UK)Valle de Aosta (IT)Salzburgo (AT)Yorkshire Septentrional (UK)Bolzano/Bozen (IT)Herefordshire, Worcestershire y Warwickshire (UK)

123456789

10

75

259260261262263264265266267268

Fuente: EUROSTAT

30,1025,8924,7823,0722,8322,6522,3121,3721,3420,47

10,24

3,383,333,313,313,283,243,172,882,752,58

ASTURIAS Y LAS REGIONES EUROPEAS

13

76,6274,6573,4972,6172,5472,0171,8971,7571,4371,12

44,29

35,7035,6734,5734,3833,6533,3230,7728,1527,8626,77

ANUARIO-00.v6 30/6/08 23:25 Página 13

Page 58: Anuario Estadístico de Asturias 2006. Asturias en el contexto europeo y nacional

1.11. Producto Interior Bruto (PIB) por habitanteEn términos de paridad de poder de compra (PPS)Año 2004

%Posición Región NUTS 2 (PAÍS)

EU-27 países

Londres-Centro (UK)Luxemburgo (Gran Ducado) (LU)Región de Bruselas-Capital (BE)Hamburgo (DE)Viena (AT)Isla de Francia (FR)Berkshire, Buckinghamshire y Oxfordshire (UK)Alta Baviera (DE)Estocolmo (SE)Utrecht (NL)

Principado de Asturias (ES)

Nord-Vest (RO)Sud-Est (RO)Yugoiztochen (BG)Severoiztochen (BG)Sud-Vest Oltenia (RO)Sud — Muntenia (RO)Severen tsentralen (BG)Yuzhen tsentralen (BG)Severozapaden (BG)Nord-Est (RO)

123456789

10

168

259260261262263264265266267268

Fuente: EUROSTAT

1.12. Variación anual del Producto Interior Bruto (PIB)Media del período 1995-2004

%Posición Región NUTS 2 (PAÍS)

Sur y Este (IE)Frontera, Centro y Oeste (IE)Estonia (EE)Letonia (LV)Mazowieckie (PL)Lituania (LT)Wielkopolskie (PL)Flevoland (NL)Közép-Dunántúl (HU)Nyugat-Dunántúl (HU)

Principado de Asturias (ES)

Hannover (DE)Poitou-Charentes (FR)Abruzos (IT)Valle de Aosta (IT)Borgoña (FR)Baja Normandía (FR)Severozápad (CZ)Picardía (FR)Berlín (DE)Champaña-Ardenas (FR)

123456789

10

129

259260261262263264265266267268

Fuente: EUROSTAT

8,167,676,836,376,186,045,885,615,525,16

2,37

0,490,460,440,380,340,280,280,17

-1,03-1,20

ANUARIO ESTADÍSTICO DE ASTURIAS 2006

14

100,00

302,93251,02248,25195,19179,66174,52173,83169,32165,66157,68

86,99

32,9930,7529,8629,2928,7528,4226,4225,6225,5923,58

ANUARIO-00.v6 1/7/08 16:22 Página 14

Page 59: Anuario Estadístico de Asturias 2006. Asturias en el contexto europeo y nacional

ASTURIAS Y LAS REGIONES EUROPEAS

15

Producto Interior Bruto en términos de paridad de poder de compraAño 2004

Fuente: EUROSTAT

ANUARIO-00.v6 30/6/08 23:25 Página 15

Page 60: Anuario Estadístico de Asturias 2006. Asturias en el contexto europeo y nacional

ANUARIO-00.v6 30/6/08 23:25 Página 16

Page 61: Anuario Estadístico de Asturias 2006. Asturias en el contexto europeo y nacional

2Asturias y las Comunidades AutónomasEspañolas

ANUARIO-00.v6 30/6/08 23:25 Página 17

Page 62: Anuario Estadístico de Asturias 2006. Asturias en el contexto europeo y nacional

ASTURIAS Y LAS COMUNIDADES AUTÓNOMAS ESPAÑOLAS

19

2.1. Población y viviendaAño 2006

Población% sobre España % extranjeros

Densidad(hab./km2)

% viviendasprincipales (1)

Tamaño mediodel hogar (1)

ESPAÑA

AndalucíaAragónAsturias (Principado de)Balears (Illes)CanariasCantabriaCastilla y LeónCastilla-La ManchaCataluñaComunidad ValencianaExtremaduraGaliciaMadrid (Comunidad de)Murcia (Región de)Navarra (Comunidad Foral de)País VascoRioja, LaCeutaMelilla

2. Asturias y las Comunidades Autónomas españolas

9,27

6,138,252,81

16,7611,70

4,204,216,87

12,8113,90

2,532,67

13,3213,80

9,214,01

11,444,065,95

88,36

91,0526,77

101,56200,53268,00106,76

26,7824,32

222,17206,70

26,0993,58

748,40121,13

57,93294,91

60,733.992,685.143,92

67,73

68,4567,7274,3760,8764,8964,2661,3561,8969,8858,5963,9568,8375,6163,8372,9683,3565,0585,1779,70

2,86

3,032,692,712,743,052,902,732,862,722,772,862,982,873,152,902,792,703,633,61

Densidad de población (hab./km2)Año 2006

(1) Datos relativos a los Censos de Población y Viviendas 2001Fuente: INE

Más de 300De 100 a 300De 30 a 100Menos de 30

España = 88,36

100,00

17,842,862,412,244,461,275,644,32

15,9610,75

2,436,19

13,443,061,354,770,690,170,15

ANUARIO-00.v6 1/7/08 16:21 Página 19

Page 63: Anuario Estadístico de Asturias 2006. Asturias en el contexto europeo y nacional

15-64

ANUARIO ESTADÍSTICO DE ASTURIAS 2006

20

2.2 Índices demográficosAño 2006

Disbritución porcentual de la población Índices demográficos

< 15 > 64 Envejecimiento(Valaoras) Dependencia Masculinidad

ESPAÑA

AndalucíaAragónAsturias (Principado de)Balears (Illes)CanariasCantabriaCastilla y LeónCastilla-La ManchaCataluñaComunidad ValencianaExtremaduraGaliciaMadrid (Comunidad de)Murcia (Región de)Navarra (Comunidad Foral de)País VascoRioja, LaCeutaMelilla

Fuente: INE

69,00

69,0666,7668,1571,1772,6569,1665,9266,0469,2269,3065,9567,2371,0969,1668,2469,2568,3568,4167,08

16,74

14,7020,4721,9613,8412,3518,6822,6018,7916,4816,2519,2221,4814,4813,8017,4418,4318,4111,1910,93

117,39

90,50160,27222,07

92,2882,27

153,66196,99123,86115,16112,49129,57190,28100,36

80,93121,84149,64139,06

54,8649,68

44,93

44,8049,8046,7440,5137,6544,5951,7051,4344,4744,3051,6448,7440,6744,6046,5444,4146,3046,1849,08

97,75

98,5499,3592,11

100,55100,70

95,7497,75

100,9998,6899,2498,9693,0393,84

103,5399,9995,78

101,80103,49103,20

14,26

16,2412,77

9,8914,9915,0112,1611,4715,1714,3114,4514,8311,2914,4317,0514,3212,3213,2420,4021,99

Pirámide de poblaciónAño 2006

(Comparación Asturias - España)

España Asturias

0 5 20 30 35 45

Hombres Mujeres>85

80-84

75-79

70-74

65-69

60-64

55-59

50-54

45-49

40-44

35-39

30-34

25-29

20-24

15-19

10-14

5-9

0-4

_

10 15 25 4005101520253035404550

ANUARIO-00.v6 1/7/08 16:21 Página 20

Page 64: Anuario Estadístico de Asturias 2006. Asturias en el contexto europeo y nacional

ASTURIAS Y LAS COMUNIDADES AUTÓNOMAS ESPAÑOLAS

21

Tasa de saldo vegetativo (‰)Año 2006

2.3. Tasas brutas del Movimiento Natural de la PoblaciónAño 2006

Saldo vegetativo(‰)

Mortalidadinfantil (‰)

Mortalidad(‰)

Nupcialidad(‰)

Natalidad(‰)

Fuente: INE. Movimiento Natural de la Población

ESPAÑA

AndalucíaAragónAsturias (Principado de)Baleares (Islas)CanariasCantabriaCastilla y LeónCastilla - La ManchaCataluñaComunidad ValencianaExtremaduraGaliciaMadrid (Comunidad de)Murcia (Región de)Navarra (Comunidad Foral de)País VascoRioja (La)CeutaMelilla

4,70

5,474,495,004,193,445,424,795,254,684,835,024,423,994,774,614,454,664,425,57

10,92

12,179,747,28

11,6810,41

9,127,98

10,2111,7311,25

9,587,89

11,9813,4310,80

9,5610,0119,7020,38

8,42

7,9710,2411,64

7,836,569,94

10,358,838,358,399,42

10,806,767,258,528,688,656,426,68

3,53

4,243,423,953,174,062,293,843,292,813,174,153,413,074,152,753,305,54

12,495,35

2,50

4,20-0,50-4,363,853,85

-0,82-2,371,383,382,860,16

-2,915,226,182,280,881,36

13,2813,70

Más de 10De 3 a 10De 3 a 10Menos de 0

España = 2,50

ANUARIO-00.v6 1/7/08 16:21 Página 21

Page 65: Anuario Estadístico de Asturias 2006. Asturias en el contexto europeo y nacional

ANUARIO ESTADÍSTICO DE ASTURIAS 2006

22

Media de hijos por mujer (ISF)Año 2006

Edad media de lamaternidad

2.4 Indicadores del Movimiento Natural de la PoblaciónAño 2006

Edad media del 1er matrimonio Esperanza de vida (1)

Media de hijospor mujer (ISF) Hombres Mujeres Hombres Mujeres

ESPAÑA

AndalucíaAragónAsturias (Principado de)Baleares (Islas)CanariasCantabriaCastilla y LeónCastilla - La ManchaCataluñaComunidad ValencianaExtremaduraGaliciaMadrid (Comunidad de)Murcia (Región de)Navarra (Comunidad Foral de)País VascoRioja (La)CeutaMelilla

(1) Datos relativos a 2005Fuente: INE. Movimiento Natural de la Población

30,89

30,4431,3831,4630,3830,0431,2831,6530,7130,8630,7730,9831,4331,3630,2131,4632,3331,0529,3429,63

31,78

30,8732,2732,3332,5332,3132,1932,7631,0932,1231,0931,0831,8532,6030,6632,6033,1332,2130,3631,39

29,61

28,8429,7630,0630,0030,0829,8830,2928,8329,8928,9629,0729,6530,7728,4729,9730,8929,8927,0627,15

76,96

75,6077,3676,1077,3976,0977,1078,0877,9977,2176,4676,3476,8378,1276,5078,4677,2078,0275,6676,65

83,48

82,1183,7483,3983,5382,3184,6484,5883,6783,7682,7083,1884,0084,3782,7584,5584,2684,4581,6181,88

1,37

1,511,320,981,401,211,161,111,341,471,391,311,031,411,641,391,231,312,592,67

Más de 2De 1,4 a 2De 1,2 a 1,4Menos de 1,2

España = 1,37

ANUARIO-00.v6 1/7/08 16:21 Página 22

Page 66: Anuario Estadístico de Asturias 2006. Asturias en el contexto europeo y nacional

ASTURIAS Y LAS COMUNIDADES AUTÓNOMAS ESPAÑOLAS

23

Saldo migratorio neto por 1.000 habitantesAño 2006

2.5. Saldo migratorio anual por mil habitantesAño 2006

Saldo netoSaldo externoEmigracionesInmigracionesSaldo internoEmigracionesInmigracionesMigraciones interiores Migraciones exteriores

Fuente: INE. Estadística de Variaciones Residenciales. Elaborado por SADEI

TOTAL

AndalucíaAragónAsturias (Principado de)Balears (Illes)CanariasCantabriaCastilla y LeónCastilla-La ManchaCataluñaComunitat ValencianaExtremaduraGaliciaMadrid (Comunidad de)Murcia (Región de)Navarra (Comunidad Foral de)País VascoRioja (La)CeutaMelilla

18,81

12,0918,89

6,8429,6119,4511,0411,8719,0526,1524,93

6,078,29

27,1722,0616,4010,8020,68

8,4431,57

0,00

0,76-0,39-0,663,71

-0,202,41

-0,959,21

-1,652,79

-0,19-0,52-3,921,851,16

-2,271,97

-2,91-2,89

3,18

1,571,601,152,871,361,661,662,367,213,401,061,414,371,602,552,935,981,492,45

15,62

10,5217,28

5,6926,7418,09

9,3810,2016,6918,9421,53

5,016,88

22,8020,4613,85

7,8714,70

6,9529,12

38,75

29,5832,7626,3949,9345,9040,6438,7537,7650,4039,9225,2530,6645,4431,2244,7131,2440,0931,9742,28

38,75

30,3432,3825,7353,6445,7043,0537,8046,9848,7542,7125,0630,1441,5233,0845,8728,9742,0629,0539,39

15,62

11,2916,90

5,0430,4517,8911,80

9,2525,9117,2924,31

4,826,36

18,8922,3115,01

5,6016,67

4,0326,23

Más de 20De 15 a 20De 10 a 15Menos de 10

España = 15,62

ANUARIO-00.v6 1/7/08 16:21 Página 23

Page 67: Anuario Estadístico de Asturias 2006. Asturias en el contexto europeo y nacional

ESPAÑA

AndalucíaAragónAsturias (Principado de)Balears (Illes)CanariasCantabriaCastilla y LeónCastilla-La ManchaCataluñaComunitat ValencianaExtremaduraGaliciaMadrid (Comunidad de)Murcia (Región de)Navarra (Comunidad Foral de)País VascoRioja (La)CeutaMelilla

ANUARIO ESTADÍSTICO DE ASTURIAS 2006

24

8,51

12,695,559,326,51

11,686,578,128,816,608,37

13,438,486,377,855,316,976,17

20,6813,37

69,13

67,9967,1759,9973,7871,4665,7263,8569,0372,1570,7163,9662,1972,9971,2470,4267,7870,0565,4269,19

64,76

61,7164,6155,8970,0164,7262,8160,5365,4468,3466,1957,6458,4169,6567,0767,6464,0766,5255,3063,43

6,31

9,233,816,855,139,434,445,205,215,286,389,896,094,585,853,965,475,04

15,128,30

42,41

35,3642,4835,5449,9843,1741,1937,3734,9348,1443,3531,9940,5550,1441,5147,4244,5245,0128,2228,72

11,56

17,948,05

12,628,39

14,819,46

12,3814,89

8,3611,1919,0311,45

8,5810,95

7,158,947,83

29,6322,20

47,95

43,0946,1940,6754,5050,6845,4942,6441,0352,5348,8139,5145,7854,8546,6151,0648,8948,8340,2436,95

53,36

48,3053,4545,2159,9653,9051,6948,7850,1858,0754,6344,6549,0759,5154,3557,4554,0255,8141,7245,47

58,33

55,3256,5949,8564,1161,0355,3253,0955,0362,1759,6251,5853,6163,5658,9860,6758,0759,4852,8052,50

Empleo Paro Actividad Empleo Paro Actividad Empleo ParoActividad

2.6. Tasas de actividad, empleo y paro según sexosAño 2006

Ambos sexos Hombres Mujeres

Fuente: INE. EPA

Tasas de actividadAño 2006

Más de 60De 57 a 60De 55 a 57Menos de 55

España = 58,33

ANUARIO-00.v6 1/7/08 16:21 Página 24

Page 68: Anuario Estadístico de Asturias 2006. Asturias en el contexto europeo y nacional

ASTURIAS Y LAS COMUNIDADES AUTÓNOMAS ESPAÑOLAS

25

Índice de Producto Interior Bruto (PIB) por habitanteAño 2006

2.7. Producto Interior Bruto (PIB) por habitanteAño 2006 (1)

% Var.2006/2005

ÍndiceEspaña=100Euros

(1) Avance de datosFuente. INE. Contabilidad Regional de España

ESPAÑA

AndalucíaAragónAsturias (Principado de)Balears (Illes)CanariasCantabriaCastilla y LeónCastilla-La ManchaCataluñaComunitat ValencianaExtremaduraGaliciaMadrid (Comunidad de)Murcia (Región de)Navarra (Comunidad Foral de)País VascoRioja (La)CeutaMelilla

22.260

17.40123.70719.82024.26520.06221.94121.16017.67226.27920.38115.03118.54428.74718.88827.85628.73123.57120.55820.030

100,00

78,17106,50

89,04109,01

90,1398,5795,0679,39

118,0591,5667,5283,31

129,1484,85

125,14129,07105,89

92,3589,98

6,34

6,476,498,134,965,377,037,376,235,905,756,138,385,615,986,038,045,408,117,96

Más de 110De 100 a 110De 90 a 100Menos de 90

España = 100

ANUARIO-00.v6 1/7/08 16:21 Página 25

Page 69: Anuario Estadístico de Asturias 2006. Asturias en el contexto europeo y nacional

ANUARIO ESTADÍSTICO DE ASTURIAS 2006

26

2.8. Renta disponible bruta de los hogares por habitanteAño 2005 (1)

% Var.2006/2005

ÍndiceEspaña=100Euros

(1)Datos provisionalesFuente: INE. Contabilidad Regional de España (Base 2000)

ESPAÑA

AndalucíaAragónAsturias (Principado de)Balears (Illes)CanariasCantabriaCastilla y LeónCastilla-La ManchaCataluñaComunitat ValencianaExtremaduraGaliciaMadrid (Comunidad de)Murcia (Región de)Navarra (Comunidad Foral de)País VascoRioja (La)CeutaMelilla

13.384

10.79814.56313.37614.74311.93614.01213.47011.14215.26912.30610.32711.94416.07411.04816.85817.06614.53213.31413.208

100,00

80,68108,81

99,94110,15

89,18104,69100,64

83,25114,08

91,9577,1689,24

120,1082,55

125,96127,51108,58

99,4898,68

5,74

6,455,858,303,454,367,626,794,655,514,308,026,795,256,145,676,743,158,767,78

Índice de Renta disponible bruta per cápitaAño 2005

Más de 110De 100 a 110De 90 a 100Menos de 90

España = 100

ANUARIO-00.v6 1/7/08 16:21 Página 26

Page 70: Anuario Estadístico de Asturias 2006. Asturias en el contexto europeo y nacional

ASTURIAS Y LAS COMUNIDADES AUTÓNOMAS ESPAÑOLAS

27

2.9. Gasto total medio anual de los hogaresAño 2006Unidades: euros

ÍndiceEspaña=100Valor

Gasto por persona

Gasto por hogar

Fuente: INE. Encuesta de Presupuestos Familiares (Base 2006)

ESPAÑA

AndalucíaAragónAsturias (Principado de)Balears (Illes)CanariasCantabriaCastilla y LeónCastilla-La ManchaCataluñaComunitat ValencianaExtremaduraGaliciaMadrid (Comunidad de)Murcia (Región de)Navarra (Comunidad Foral de)País VascoRioja (La)Ceuta y Melilla

Índice de gasto total medio por personaAño 2006

29.394

28.05627.90827.84529.67226.94626.73226.08125.49632.14028.61224.37128.21633.95928.05531.35830.76424.48826.436

10.632

9.55510.68410.66311.209

9.2589.668

10.0008.945

11.99510.720

8.56610.08412.112

9.39111.54311.856

9.3218.190

100,00

89,87100,49100,29105,42

87,0790,9394,0684,13

112,82100,83

80,5794,84

113,9288,33

108,56111,51

87,6777,03

Más de 110De 100 a 110De 90 a 100Menos de 90

España = 100

ANUARIO-00.v6 1/7/08 16:21 Página 27