anuario estadístico 2012.pdf

Upload: procalidadgt

Post on 02-Jun-2018

224 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/11/2019 anuario estadstico 2012.pdf

    1/221

  • 8/11/2019 anuario estadstico 2012.pdf

    2/221

    ANUARIO ESTADSTICO 2012

    Comit Nacional de Alfabetizacin

  • 8/11/2019 anuario estadstico 2012.pdf

    3/221

  • 8/11/2019 anuario estadstico 2012.pdf

    4/221

    CONTENIDO

    Presentacin

    Repblica de Guatemala

    Departamento de Guatemala

    Departamento de El Progreso

    Departamento de Sacatepquez

    Departamento de Chimaltenango

    Departamento de Escuintla

    Departamento de Santa Rosa

    Departamento de Solol

    Departamento de Totonicapn

    Departamento de Quetzaltenango

    Departamento de Suchitepquez

    Departamento de Retalhuleu

    Departamento de San Marcos

    Departamento de Huehuetenango

    Departamento de Quich

    Departamento de Baja Verapaz

    Departamento de Alta Verapaz

    Departamento de Petn

    Departamento de Izabal

    Departamento de Zacapa

    Departamento de Chiquimula

    Departamento de Jalapa

    Departamento de Jutiapa

    Glosario de Trminos

    Pgina

    1

    3

    13

    22

    31

    40

    49

    58

    67

    76

    85

    94

    103

    112

    121

    130

    139

    148

    157

    166

    175

    184

    193

    202

    211

  • 8/11/2019 anuario estadstico 2012.pdf

    5/221

  • 8/11/2019 anuario estadstico 2012.pdf

    6/221

    1

    PRESENTACIN

    La Unidad de Informtica y Estadstica del Comit Nacional de Alfabetizacin, CONALFA, con lamisin de contribuir a la divulgacin de los avances sustantivos de los procesos de alfabetizacin de lapoblacin guatemalteca, se complace en presentar el Anuario Estadstico 2012, con el objetivo de dar aconocer los resultados ms relevantes en cada uno de los departamentos del pas.

    Esta publicacin contiene los principales logros cuantitativos en el desarrollo de los programas dealfabetizacin y post-alfabetizacin y la situacin actual del analfabetismo en el pas.

    El presente documento est organizado por departamento, que a su vez se divide en dos

    secciones. En la primera se hace una descripcin del Proceso de Alfabetizacin del ao 2012,desagregado por las principales variables estadsticas que reflejan los alcances ms significativos dedicho proceso. La segunda seccin se refiere directamente a la situacin del analfabetismo del periodo2004-2012 a nivel departamental.

    El orden en que se presenta cada una de las variables estadsticas responde a la naturaleza delpas -multitnico, pluricultural y multilinge-, que es el punto de partida para la definicin deestrategias y acciones en los diferentes programas y etapas en que se desarrolla el proceso dealfabetizacin en los cuatro Pueblos que cohabitamos Guatemala.

    Merece especial reconocimiento el personal tcnico y administrativo de la Entidad Ejecutora delCONALFA, ya que contribuyeron a la realizacin de este Anuario.

    Esperamos que la informacin aqu contenida, contribuya a la toma de decisiones para orientar larealizacin del proceso de alfabetizacin y satisfaga la creciente demanda de informacin por parte delas organizaciones nacionales, de la comunidad internacional y de los usuarios en general que estninteresados en darle seguimiento al proceso de alfabetizacin en el pas.

    Licenciada Paola Sazo QuiroaEncargada del rea de Estadstica

    Unidad de Informtica y Estadstica

    Ingeniero Edgar Estuardo Ramos FlorinCoordinador

    Unidad de Informtica y Estadstica

  • 8/11/2019 anuario estadstico 2012.pdf

    7/221

    2

  • 8/11/2019 anuario estadstico 2012.pdf

    8/221

    3

    Cuadro 1. Poblacin atendida segn pertenencia tnica, por sexo. Repblica de Guatemala, ao2012.

    REPBLICA DE GUATEMALA

    1. PROCESO DE ALFABETIZACIN 2012

    1.1. Poblacin atendida segn pertenencia tnica

    Guatemala es un pas multitnico, razn por la cual el CONALFA realiza programas para dar atencin atoda la poblacin y lleva el registro de los avances alcanzados por los pueblos ladinos, mayas, xincas ygarfunas que participan en los procesos de alfabetizacin.

    Durante el ao 2012, en los programas de alfabetizacin se registr una mayor participacin de losladinos con el 52%.

    El 100% de los participantes inscritos en los grupos de alfabetizacin del departamento de Zacapa seidentificaron como ladinos. El resultado obtenido de los ladinos fue la inscripcin de 118,026 personas, delas cuales se evaluaron el 61% y se promovi el 60%. Las mujeres ladinas alcanzaron la mayorparticipacin con el 71% de los inscritos, de los evaluados y de los promovidos.

    La mayor inscripcin de la poblacin maya se observ en los grupos de alfabetizacin de losdepartamentos de Solol (99.90%), Totonicapn (99.70%), Alta Verapaz (98%) y Quich (92%). De los

    107,009 inscritos en esta poblacin, el 59% se evalu y el 58% se promovi. En lo que se refiere a laatencin por sexo, fueron las mujeres, las que obtuvieron una mayor participacin con el 80% en lainscripcin, en la evaluacin y en la promocin.

    Se atendieron 173 participantes garfunas que fueron ubicados en los departamentos de Izabal (118personas), Guatemala (21 personas), Retalhuleu (13 personas), Quich (6 personas), Santa Rosa (5personas), Chiquimula (3 personas), Huehuetenango (2 personas), Solol (1 persona), Escuintla (1 persona),Petn (1 persona), Jalapa (1 persona) y Jutiapa (1 persona).

    Los 15 xincas inscritos se localizaron en los grupos de alfabetizacin de los departamentos de Solol (6personas), Quich (3 personas), Chimaltenango (2 personas), Petn (2 personas), Huehuetenango (1persona) y Quetzaltenango (1 persona).

    Repblica de Guatemala

    Hombres Mujeres Total Hombres Mujeres Total Hombres Mujeres Total

    Garfuna 45 128 173 28 91 119 28 91 119Ladina 34,511 83,515 118,026 20,509 51,215 71,724 20,198 50,524 70,722Maya 21,378 85,631 107,009 12,509 50,311 62,820 12,412 49,798 62,210Xinca 0 15 15 0 8 8 0 8 8

    TOTAL 55,934 169,289 225,223 33,046 101,625 134,671 32,638 100,421 133,059

    FUENTE: Resultados finales del Proceso de Alfabetizacin, Ao 2012.

    Unidad de Informtica y Estadstica, CONALFA.

    EVALUADOS PROMOVIDOSPERTENENCIATNICA

    INSCRITOS

  • 8/11/2019 anuario estadstico 2012.pdf

    9/221

    4

    Grfico 1. Mujeres atendidas segn departamento.Repblica de Guatemala, ao 2012.

    FUENTE: Resultados finales del Proceso de Alfabetizacin, Ao 2012.Unidad de Informtica y Estadstica, CONALFA.

    Grfico 2. Poblacin atendida por sexo. Repblica deGuatemala, ao 2012.

    FUENTE: Resultados finales del Proceso de Alfabetizacin, Ao 2012.Unidad de Informtica y Estadstica, CONALFA.

    1.2.

    Poblacin atendida

    En la Repblica de Guatemala, elanalfabetismo afectaprincipalmente a la poblacinfemenina, por tal razn losprogramas de alfabetizacin delCONALFA impulsan la mayorparticipacin de las mujeres en

    los grupos de alfabetizacin.Esto se evidencia al analizar losresultados del Proceso 2012 porsexo, ya que de la inscripcintotal de 225,223 personas, lasmujeres tuvieron una mayorparticipacin con el 75%, entanto que los hombresalcanzaron el 25%

    Se registr la mayor presenciade las mujeres en los

    departamentos de: Solol (86%),Chimaltenango (85%) yTotonicapn (84%).

    En la evaluacin de 134,671participantes y en la promocinde 133,059 participantes, sepresent el mismocomportamiento de lainscripcin por sexo; es decir, lasmujeres constituyeron el 75% ylos hombres el 25%.

    Repblica de Guatemala

    55,934

    33,046 32,638

    169,289

    101,625 100,421

    Inscritos Evaluados Promovidos

    Hombres Mujeres

  • 8/11/2019 anuario estadstico 2012.pdf

    10/221

    5

    Grfico 3. Poblacin atendida segn fase y etapa.Repblica de Guatemala, ao 2012.

    FUENTE: Resultados finales del Proceso de Alfabetizacin, Ao 2012.Unidad de Informtica y Estadstica, CONALFA.

    1.3. Poblacin atendidasegn fase y etapa

    Al analizar los resultados delproceso de alfabetizacin 2012,se observ que de lainscripcin total de 225,223participantes, el 59% fueatendido en la Fase Inicial, el

    22% en la Primera Etapa dePost-alfabetizacin y elrestante 19% en la SegundaEtapa de Post-alfabetizacin.

    En la evaluacin de 134,671personas y en la promocin de133,059 personas, laparticipacin registrada fue de57% para la Fase Inicial, el 23%para la Primera Etapa de Post-alfabetizacin y el 20% para laSegunda Etapa de Post-alfabetizacin.

    Los resultados obtenidossegn fase y etapa fueron lossiguientes:

    En Fase Inicial se inscribi untotal de 132,545 participantes,de los cuales se evaluaron y sepromovieron el 58%.

    En relacin a la Primera Etapade Post-alfabetizacin, seobtuvo una inscripcin de

    49,544 personas, de las cualesel 62% fueron evaluados y el61% correspondi a lospromovidos.

    Se inscribieron 43,134 personasen la Segunda Etapa de Post-alfabetizacin, de las cuales seevalu el 63% y el 62%concluy satisfactoriamente elproceso.

    Repblica de Guatemala

    II

    EtapaPost.

    IEtapaPost.

    FaseInicial

    26,625

    30,127

    76,307

    27,056

    30,771

    76,844

    43,134

    49,544

    132,545

    Inscritos

    Evaluados

    Promovidos

  • 8/11/2019 anuario estadstico 2012.pdf

    11/221

    6

    Cuadro 2. Poblacin atendida segn programa, por sexo. Repblica de Guatemala, ao 2012.

    1.4. Poblacin atendida segn programa

    Durante el ao 2012, los programas de alfabetizacin se ejecutaron en idioma espaol, en 17 idiomasmayas y en idioma garfuna, de acuerdo a las diferentes caractersticas culturales y regionales del pas.

    El programa espaol tuvo cobertura en todos los departamentos, registrndose el 100% de inscripcin enlos departamentos de El Progreso, Escuintla, Santa Rosa, Suchitepquez, Retalhuleu, Zacapa y Jutiapa.

    En este programa se inscribieron 167,862 personas, de las cuales el 60% se evalu y se promovi el 59%.

    La participacin de las mujeres fue la ms sobresaliente en el programa espaol, ya que obtuvieron el74% de la inscripcin, de la evaluacin y de la promocin.

    Los resultados del programa bilinge fueron la inscripcin de 57,361 personas, de las cuales el 60% seevalu y el 59% se promovi. En lo que se refiere a la atencin por sexo, las mujeres alcanzaron el 79%de los inscritos y el 80% de los evaluados y de los promovidos.

    De los 17 idiomas mayas que se ejecutaron en el proceso de alfabetizacin sobresalieron el qeqchi,kiche y mam.

    El idioma qeqchi represent el 33% de la inscripcin bilinge y estuvo presente en los departamentos deQuich, Baja Verapaz, Alta Verapaz, Izabal y Petn.

    Se registraron grupos de alfabetizacin en idioma kiche (20% de la inscripcin bilinge) en losdepartamentos de Solol, Totonicapn, Quetzaltenango, Huehuetenango y Quich.

    El 15% de la inscripcin bilinge estuvo representada por la alfabetizacin en idioma mam de losdepartamentos de San Marcos, Quetzaltenango, Huehuetenango y Quich.

    Los 121 participantes atendidos en el idioma garfuna se ubicaron nicamente en el departamento deIzabal.

    Repblica de Guatemala

    Hombres Mujeres Total Hombres Mujeres Total Hombres Mujeres Total

    TOTAL 55,934 169,289 225,223 33,046 101,625 134,671 32,638 100,421 133,059

    Espaol 44,044 123,818 167,862 26,118 74,406 100,524 25,755 73,467 99,222

    Bilinge 11,890 45,471 57,361 6,928 27,219 34,147 6,883 26,954 33,837

    FUENTE: Resultados finales del Proceso de Alfabetizacin, Ao 2012.

    Unidad de Informtica y Estadstica, CONALFA.

    PROGRAMA

    INSCRITOS EVALUADOS PROMOVIDOS

  • 8/11/2019 anuario estadstico 2012.pdf

    12/221

    7

    Grfico 4. Poblacin alfabetizada segn grupo etario.

    Repblica de Guatemala, ao 2012.

    FUENTE: Resultados finales del Proceso de Alfabetizacin, Ao 2012.Unidad de Informtica y Estadstica, CONALFA.

    1.5. Poblacin alfabetizadasegn grupo etario

    Cuando se analiz lainformacin de la poblacinalfabetizada en el ao 2012segn grupo etario, se observque los rangos mssobresalientes y que

    potencialmente puedenfortalecer al sector productivodel pas son: el rango de 15-19aos con el 18%, el rango de 20-24 aos con el 13% y el rangode 25-29 aos con el 15% deltotal de la poblacin promovidade 133,059 personas.

    Los departamentos quemostraron los resultados msaltos en la promocin de la

    poblacin 15-29 aos, fueron:Sacatepquez (58%) y Zacapa(54%).

    En lo que se refiere a laatencin por sexo de estapoblacin de 60,462 jvenes, el72% correspondi a las mujeresy el restante 28% a loshombres.

    Al comparar la poblacinalfabetizada de 15-29 aos anivel departamental, seencontr que las mujereslograron la mayor participacinen la promocin de: Solol(83%), Totonicapn (80%),Chimaltenango (80%) y SanMarcos (80%).

    Repblica de Guatemala

    23,838

    17,293

    19,331

    18,955

    15,517

    11,522

    9,330

    6,968

    4,419

    2,781

    3,105

    65 AOS Y MAS

    60 A 64 AOS

    55 A 59 AOS

    50 A 54 AOS

    45 A 49 AOS

    40 A 44 AOS

    35 A 39 AOS

    30 A 34 AOS

    25 A 29 AOS

    20 A 24 AOS15 A 19 AOS

  • 8/11/2019 anuario estadstico 2012.pdf

    13/221

    8

    Grfico 5. Poblacin alfabetizada segn fase yetapa, por sexo. Repblica de Guatemala, ao 2012.

    FUENTE: Resultados finales del Proceso de Alfabetizacin, Ao 2012.Unidad de Informtica y Estadstica, CONALFA.

    1.6.

    Poblacin alfabetizadasegn fase y etapa

    En la Fase Inicial se alfabetiz untotal de 76,307 personas, de lascuales el 78% fueron mujeres y el22% fueron hombres. La poblacinfemenina registr la participacinms sobresaliente en la

    promocin de los departamentosde: Chimaltenango (91%), Solol(86%), Totonicapn (85%) yQuetzaltenango (84%).

    En la Primera Etapa de Post-alfabetizacin se promovieron30,127 personas, siendo el 77%mujeres y el 23% hombres. Lasmujeres obtuvieron la mayorparticipacin en la promocin delos departamentos de: Solol

    (88%) y Totonicapn (87%).

    En la Segunda Etapa de Post-alfabetizacin se promovieron26,625 personas, en donde el 65%fueron mujeres y el 35% fueronhombres. La participacin msdestacada en la promocin, lalograron las mujeres deldepartamento de Solol con el86%.

    Repblica de Guatemala

    FASE INICIAL I ETAPA POST. II ETAPA POST.

    16,488

    6,8989,252

    59,819

    23,229

    17,373

    HOMBRES

    MUJERES

  • 8/11/2019 anuario estadstico 2012.pdf

    14/221

    9

    Grfico 6. ndices de retencin y desercin. Repblica deGuatemala, ao 2012.

    FUENTE: Resultados finales del Proceso de Alfabetizacin, Ao 2012.Unidad de Informtica y Estadstica, CONALFA.

    1.7.

    ndices de retencin ydesercin

    Al analizar los resultados delao 2012, indicaron que selogr una retencin del 60%(134,671 personas evaluadas)del total de la poblacininscrita en el proceso de

    alfabetizacin frente a un40% (90,552 personasretiradas) en el ndice dedesercin.

    Los ndices de retencin msaltos a nivel departamental seregistraron en: Santa Rosa(85%), Zacapa (73%) y Jutiapa(70%).

    En lo que se refiere a la

    poblacin atendida por sexo,de las 169,289 mujeresinscritas en el pas, se alcanzun ndice de retencin del60% y de los 55,934 hombresinscritos se consigui unapermanencia del 59% en losgrupos de alfabetizacin.

    Se obtuvieron los mayoresndices de retencin por sexoen los departamentos deSanta Rosa (86% de lasmujeres inscritas y 83% de loshombres inscritos) y Zacapa(75% de las mujeres inscritasy 71% de los hombresinscritos).

    Repblica de Guatemala

    60%

    40%

    RETENCIN

    DESERCIN

    INSCRITOS EVALUADOS RETIRADOS225,223 134,671 90,552

  • 8/11/2019 anuario estadstico 2012.pdf

    15/221

    10

    Cuadro 3. Indicadores de eficacia a nivel departamental, ao 2012.

    1.8. Indicadores de eficacia

    El ndice de eficacia alcanzado en el ao 2012 fue de 59%; es decir que de 100 participantes inscritos 59concluyeron satisfactoriamente el proceso de alfabetizacin.

    El comportamiento observado en los indicadores de eficacia por sexo, mostraron que las mujeresalcanzaron el 59% y los hombres lograron el 58% de la promocin.

    Al analizar los resultados a nivel departamental, se obtuvieron los porcentajes de eficacia ms altos en

    Santa Rosa (85%), Zacapa (73%) y Jutiapa (67%).

    Repblica de Guatemala

    DEPARTAMENTO INSCRITOS PROMOVIDOS % EFICACIA

    Guatemala 17,334 9,964 57

    El Progreso 4,270 2,629 62

    Sacatepquez 3,098 1,887 61Chimaltenango 8,952 5,558 62

    Escuintla 10,387 5,413 52

    Santa Rosa 7,123 6,045 85

    Solol 13,756 7,396 54

    Totonicapn 8,946 5,463 61

    Quetzaltenango 8,747 4,344 50

    Suchitepquez 11,181 6,359 57

    Retalhuleu 6,823 3,767 55San Marcos 16,819 9,755 58

    Huehuetenango 19,557 12,894 66

    Quich 17,657 9,287 53

    Baja Verapaz 6,367 4,022 63

    Alta Verapaz 14,635 8,223 56

    Petn 12,868 7,690 60

    Izabal 5,568 3,287 59

    Zacapa 8,440 6,193 73

    Chiquimula 8,622 4,651 54

    Jalapa 7,160 3,626 51

    Jutiapa 6,913 4,606 67

    TOTAL REPBLICA 225,223 133,059 59

    FUENTE: Resultados finales del Proceso de Alfabetizacin, Ao 2012.

    Unidad de Informtica y Estadstica, CONALFA.

  • 8/11/2019 anuario estadstico 2012.pdf

    16/221

    11

    Grfico 7. Comportamiento del analfabetismo. Repblica de Guatemala, periodo 1994-2012.

    FUENTE: Proyecciones de Poblacin con base en el XI Censo de Poblacin y VI de Habitacin 2002, INE yResultados finales de los Procesos de Alfabetizacin 1994-2012.Unidad de Informtica y Estadstica, CONALFA.

    2. SITUACIN DEL ANALFABETISMO

    2.1. Comportamiento del analfabetismo del periodo 1994-2012

    Los resultados obtenidos en el proceso de alfabetizacin 2012, han incidido en la reduccin del ndicede analfabetismo del pas, ya que de 38.75% en el ao 1994, descendi al 16.62% en el ao 2012, lo quesignific una diferencia de 22.13 puntos porcentuales en 18 aos.

    En el comportamiento del analfabetismo por sexo, las mujeres alcanzaron una sobresaliente reduccin

    de 30.60 puntos porcentuales, porque de 47.80% en el ao 1994 disminuy al 17.20% en el ao 2012. Ylos hombres lograron un significativo descenso de 16.11 puntos porcentuales, pues en el ao 1994presentaban el 32.09% y bajaron al 15.98% en el ao 2012.

    Repblica de Guatemala

    38.75 37.46 36.2034.46

    32.6830.87 31.67 30.36 29.32

    27.49 26.2825.19 23.97 22.41 21.04 19.48 18.46 17.46 16

    0

    10

    20

    30

    40

    50

    60

    70

    80

    90

    100

    1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 20

    NDICEDE

    ANALF

    ABETISMO(

    %)

    AO

  • 8/11/2019 anuario estadstico 2012.pdf

    17/221

    12

    Cuadro 4. Comportamiento del analfabetismo segn departamento, por sexo, ao 2012.

    2.2.Comportamiento del analfabetismo del ao 2012

    Para los indicadores relacionados con la educacin no formal de la poblacin de 15 aos y ms, laRepblica de Guatemala present una tasa de analfabetismo del 16.62%; equivalente a 1,483,422personas que no saben leer ni escribir.

    Los departamentos que mostraron la mayor concentracin de poblacin analfabeta en el pas fueron:Alta Verapaz (182,853 personas), Huehuetenango (161,385 personas), Quich (159,091 personas),Guatemala (141,674 personas) y San Marcos (110,099 personas).

    En el comportamiento del analfabetismo por sexo, las mujeres registraron el 17.20% (807,093) y loshombres contaron con el 15.98% (676,329).

    Repblica de Guatemala

    POBLACIN DE15 AOS Y MS

    POBLACINANALFABETA

    NDICE DEANALFABETISMO

    (%)

    POBLACIN DE15 AOS Y MS

    POBLACINANALFABETA

    NDICE DEANALFABETISMO

    (%)

    POBLACIN DE15 AOS Y MS

    POBLACINANALFABETA

    NDICE DEANALFABETISMO

    (%)

    00 Total Repblica 8,924,428 1,483,422 16.62 4,231,443 676,329 15.98 4,692,985 807,093 17.20

    01 Guatemala 2,188,776 141,674 6.47 1,045,797 56,894 5.44 1,142,979 84,780 7.42

    02 El Progreso 99,058 12,071 12.19 46,225 6,937 15.01 52,833 5,134 9.72

    03 Sacatepquez 202,560 23,014 11.36 97,825 8,267 8.45 104,735 14,747 14.08

    04 Chimaltenango 349,293 44,093 12.62 166,532 22,058 13.25 182,761 22,035 12.06

    05 Escuintla 454,957 62,288 13.69 226,759 30,494 13.45 228,198 31,794 13.93

    06 Santa Rosa 209,871 32,938 15.69 98,268 17,458 17.77 111,603 15,480 13.87

    07 Solol 246,342 44,305 17.99 118,737 26,636 22.43 127,605 17,669 13.85

    08 Totonicapn 262,501 49,540 18.87 118,298 21,722 18.36 144,203 27,818 19.2909 Quetzaltenango 481,897 79,119 16.42 222,493 33,176 14.91 259,404 45,943 17.71

    10 Suchitepquez 309,217 54,612 17.66 147,320 24,726 16.78 161,897 29,886 18.46

    11 Retalhuleu 187,573 27,451 14.63 89,568 12,643 14.12 98,005 14,808 15.11

    12 San Marcos 607,734 110,099 18.12 288,959 49,797 17.23 318,775 60,302 18.92

    13 Huehuetenango 658,894 161,385 24.49 293,277 66,525 22.68 365,617 94,860 25.95

    14 Quich 503,037 159,091 31.63 234,394 66,954 28.56 268,643 92,137 34.30

    15 Baja Verapaz 154,064 39,397 25.57 70,730 17,742 25.08 83,334 21,655 25.99

    16 Alta Verapaz 620,000 182,853 29.49 303,245 78,855 26.00 316,755 103,998 32.83

    17 Petn 359,411 42,320 11.77 186,672 25,367 13.59 172,739 16,953 9.81

    18 Izabal 246,786 48,906 19.82 119,533 24,051 20.12 127,253 24,855 19.53

    19 Zacapa 138,236 14,140 10.23 63,846 8,123 12.72 74,390 6,017 8.09

    20 Chiquimula 214,849 58,721 27.33 98,281 30,363 30.89 116,568 28,358 24.3321 Jalapa 176,312 42,634 24.18 81,708 19,421 23.77 94,604 23,213 24.54

    22 Jutiapa 253,060 52,771 20.85 112,976 28,120 24.89 140,084 24,651 17.60

    FUENTE: Proyecciones de Poblacin 2012 con base en el XI Censo de Poblacin 2002, INE y Resultados finales del Proceso de Alfabetizacin, Ao 2012.Unidad de Informtica y Estadstica, CONALFA.

    CDIGO DEPARTAMENTOTOTAL HOMBRES MUJERES

  • 8/11/2019 anuario estadstico 2012.pdf

    18/221

    13

    Cuadro 5. Poblacin atendida segn pertenencia tnica, por sexo. Departamento de Guatemala,ao 2012.

    DEPARTAMENTO DE GUATEMALA

    1. PROCESO DE ALFABETIZACIN 2012

    1.1. Poblacin atendida segn pertenencia tnica

    En el ao 2012, se atendi en el departamento de Guatemala a los pueblos: ladino, maya y garfuna,registrndose en el proceso una mayor participacin de los ladinos con el 83%.

    Se identificaron como ladinos el 100% de los participantes inscritos en los programas de alfabetizacinde los municipios de: Fraijanes, Amatitln, Santa Catarina Pinula, San Miguel Petapa, Palencia y San Josdel Golfo.

    El resultado obtenido de la poblacin ladina fue la inscripcin de 14,432 personas, de las cuales seevaluaron el 58% y se promovieron el 57%. En lo que se refiere a la atencin por sexo de este grupo, lasmujeres fueron las ms destacadas al obtener el 71% de la inscripcin, de la evaluacin y de lapromocin.

    Se observ el mayor porcentaje de participantes mayas en los grupos de alfabetizacin de losmunicipios de Chuarrancho (99%) y San Juan Sacatepquez (85%).

    De los 2,881 mayas inscritos, el 58% se evalu y se promovi, repitindose la alta participacin de lasmujeres, con el 85% de los inscritos y el 86% de los evaluados y de los promovidos.

    Se registraron 21 personas garfunas que fueron atendidas en los municipios de Guatemala (18 personas),San Pedro Ayampuc (1 persona), San Pedro Sacatepquez (1 persona) y Villa Nueva (1 persona).

    Departamento de Guatemala

    Hombres Mujeres Total Hombres Mujeres Total Hombres Mujeres Tota

    Garfuna 3 18 21 3 8 11 3 8 11Ladina 4,229 10,203 14,432 2,434 5,934 8,368 2,410 5,873 8,283Maya 427 2,454 2,881 239 1,442 1,681 239 1,431 1,670

    TOTAL 4,659 12,675 17,334 2,676 7,384 10,060 2,652 7,312 9,964FUENTE: Resultados finales del Proceso de Alfabetizacin, Ao 2012.

    Unidad de Informtica y Estadstica, CONALFA.

    INSCRITOS EVALUADOS PROMOVIDOSPERTENENCIATNICA

  • 8/11/2019 anuario estadstico 2012.pdf

    19/221

    14

    Grfico 8. Mujeres atendidas segn municipio.Departamento de Guatemala, ao 2012.

    FUENTE: Resultados finales del Proceso de Alfabetizacin, Ao 2012.Unidad de Informtica y Estadstica, CONALFA.

    Grfico 9. Poblacin atendida por sexo. Departamento deGuatemala, ao 2012.

    FUENTE: Resultados finales del Proceso de Alfabetizacin, Ao 2012.Unidad de Informtica y Estadstica, CONALFA.

    1.2. Poblacin atendida

    Durante el ao 2012, eldepartamento deGuatemala registr unacobertura de atencin de17,334 participantesinscritos, concentrndose la

    mayor poblacin en losmunicipios de Guatemala(24%), San JuanSacatepquez (13%) y VillaNueva (11%).

    Al analizar los resultadospor sexo, se observ que lasmujeres tuvieron la mayorpresencia en los grupos dealfabetizacin con el 73%,en tanto que los hombres

    alcanzaron el 27%.

    Los municipios quepresentaron la mayorparticipacin de las mujeresfueron: San PedroSacatepquez (90%) y SanJuan Sacatepquez (89%).

    En la evaluacin de 10,060participantes y en lapromocin de 9,964participantes, se present elmismo comportamiento dela inscripcin por sexo; esdecir, el 73% lescorrespondi a las mujeresy el restante 27% a loshombres.

    Departamento de Guatemala

    4,659

    2,676 2,652

    12,675

    7,384 7,312

    Inscritos Evaluados Promovidos

    Hombres Mujeres

  • 8/11/2019 anuario estadstico 2012.pdf

    20/221

    15

    Grfico 10. Poblacin atendida segn fase y etapa.Departamento de Guatemala, ao 2012.

    FUENTE: Resultados finales del Proceso de Alfabetizacin, Ao 2012.Unidad de Informtica y Estadstica, CONALFA.

    1.3. Poblacin atendidasegn fase y etapa

    Los resultados del departamentode Guatemala, reportaron que dela inscripcin total de 17,334participantes, el 58% lecorrespondi a la Fase Inicial, el20% a la Primera Etapa de Post-

    alfabetizacin y el restante 22% ala Segunda Etapa de Post-alfabetizacin.

    En el proceso de evaluacin de10,060 personas, se atendi el54% en Fase Inicial, el 21% enPrimera Etapa de Post-alfabetizacin y el 25% enSegunda Etapa de Post-alfabetizacin. Y en la promocinde 9,964 personas, se registr el

    mismo comportamientopresentado en la evaluacin.

    Los resultados obtenidos segnfase y etapa fueron lossiguientes:

    En la Fase Inicial se inscribi untotal de 10,123 participantes, delos cuales se evaluaron y sepromovieron el 53%,registrndose los mejoresresultados en el municipio de SanMiguel Petapa con la evaluacindel 65% y la promocin del 64%de su poblacin atendida.

    En relacin a la Primera Etapa dePost-alfabetizacin, se observuna inscripcin de 3,373personas, de las cuales el 64% seevalu y el 63% se promovi,teniendo el municipio deChinautla, los resultados msaltos al evaluar el 77% y

    promover el 76% de su poblacininscrita.

    Se inscribieron 3,838 personas enla Segunda Etapa de Post-alfabetizacin, de las cuales seevaluaron el 66% y sepromovieron el 65%,destacndose los municipios deSanta Catarina Pinula y VillaNueva, ambos con la evaluacin ypromocin del 74%. Departamento de Guatemala

    II

    EtapaPost.

    IEtapaPost.

    FaseInicial

    2,503

    2,115

    5,346

    2,531

    2,144

    5,385

    3,838

    3,373

    10,123

    Inscritos

    Evaluados

    Promovidos

  • 8/11/2019 anuario estadstico 2012.pdf

    21/221

    16

    Cuadro 6. Poblacin atendida segn idioma, por sexo. Departamento de Guatemala, ao 2012.

    1.4. Poblacin atendida segn idioma

    Durante el ao 2012, los programas de alfabetizacin del departamento de Guatemala se ejecutaron enlos idiomas: espaol y kaqchikel.

    El programa espaol tuvo cobertura en todos los municipios, sobresaliendo con la mayor inscripcin:Guatemala (4,095 personas) y Villa Nueva (1,917 personas).

    En este programa se inscribieron 16,605 personas, de las cuales el 58% se evaluaron y el 57% se

    promovieron.

    La participacin de las mujeres fue la ms sobresaliente en el programa espaol, ya que obtuvieron el73% de la inscripcin, de la evaluacin y de la promocin.

    Los grupos en idioma kaqchikel, se distribuyeron en 4 de los 17 municipios del departamento, siendoestos: San Juan Sacatepquez, San Pedro Ayampuc, San Pedro Sacatepquez y Chuarrancho.

    La inscripcin en este idioma fue de 729 personas, de las cuales se evalu y se promovi el 60%.

    En lo que se refiere a la atencin por sexo, las mujeres alcanzaron el 85% de los inscritos y el 88% de losevaluados y de los promovidos.

    Departamento de Guatemala

    Hombres Mujeres Total Hombres Mujeres Total Hombres Mujeres Total

    TOTAL 4,659 12,675 17,334 2,676 7,384 10,060 2,652 7,312 9,964

    Espaol 4,552 12,053 16,605 2,623 6,999 9,622 2,599 6,928 9,527

    Kaqchikel 107 622 729 53 385 438 53 384 437

    FUENTE: Resultados finales del Proceso de Alfabetizacin, Ao 2012.

    Unidad de Informtica y Estadstica, CONALFA.

    IDIOMA

    INSCRITOS EVALUADOS PROMOVIDOS

  • 8/11/2019 anuario estadstico 2012.pdf

    22/221

    17

    Grfico 11. Poblacin alfabetizada segn grupo etario.

    Departamento de Guatemala, ao 2012.

    FUENTE: Resultados finales del Proceso de Alfabetizacin, Ao 2012.Unidad de Informtica y Estadstica, CONALFA.

    1.5. Poblacin alfabetizadasegn grupo etario

    De la poblacin alfabetizadaen el departamento deGuatemala durante el ao2012, sobresali la poblacin

    joven de 15-29 aos, ya que delos 9,964 participantes

    alfabetizados, el 48%correspondi a esta poblacinjoven.

    Los municipios que registraronlos resultados mssobresalientes en lapromocin de la poblacin de15-29 aos fueron: San JosPinula (68%), Villa Canales(64%) y San Jos del Golfo(63%).

    En lo que se refiere a laatencin por sexo de estapoblacin de 4,794 jvenes, el66% perteneci a las mujeresy el restante 34% a loshombres.

    Al analizar la informacin de lapoblacin alfabetizada de 15-29 aos por municipio, seencontr que las mujeresobtuvieron la mayorparticipacin en la promocinde San Juan Sacatepquez(85%) y San PedroSacatepquez (81%).

    Departamento de Guatemala

    2,203

    1,290

    1,301

    1,295

    1,006

    804

    675

    517

    375

    231

    267

    65 AOS Y MAS

    60 A 64 AOS

    55 A 59 AOS

    50 A 54 AOS

    45 A 49 AOS

    40 A 44 AOS

    35 A 39 AOS

    30 A 34 AOS

    25 A 29 AOS

    20 A 24 AOS

    15 A 19 AOS

  • 8/11/2019 anuario estadstico 2012.pdf

    23/221

    18

    Grfico 12. Poblacin alfabetizada segn fase y etapa,por sexo. Departamento de Guatemala, ao 2012.

    FUENTE: Resultados finales del Proceso de Alfabetizacin, Ao 2012.Unidad de Informtica y Estadstica, CONALFA.

    1.6. Poblacin alfabetizadasegn fase y etapa

    De la poblacin atendida en FaseInicial, se alfabetiz un total de5,346 personas, de las cuales el78% fueron mujeres y el 22%fueron hombres. La poblacinfemenina registr la participacin

    ms sobresaliente en lapromocin de los municipios deSan Jos del Golfo (100%) y SanPedro Sacatepquez (96%).

    En la Primera Etapa de Post-alfabetizacin se promovieron2,115 personas, siendo el 74%mujeres y el 26% hombres. Lasmujeres obtuvieron los mejoresresultados de promocin en losmunicipios de San Juan

    Sacatepquez (91%) y San PedroAyampuc (90%).

    Concluyeron satisfactoriamente elproceso de la Segunda Etapa dePost-alfabetizacin 2,503personas, de las cuales el 62%fueron mujeres y el 38% fueronhombres. Los resultados msdestacados en la promocin, lolograron las mujeres del municipiode San Juan Sacatepquez con el81%.

    Departamento de Guatemala

    FASE INICIAL I ETAPA POST. II ETAPA POST.

    1,159

    552

    941

    4,187

    1,563 1,562

    HOMBRES

    MUJERES

  • 8/11/2019 anuario estadstico 2012.pdf

    24/221

    19

    Grfico 13. ndices de retencin y desercin.Departamento de Guatemala, ao 2012.

    FUENTE: Resultados finales del Proceso de Alfabetizacin, Ao 2012.Unidad de Informtica y Estadstica, CONALFA.

    1.7.

    ndices de retencin ydesercin

    Los resultados deldepartamento de Guatemaladurante el ao 2012,mostraron una retencin del58% (10,060 personasevaluadas) del total de la

    poblacin inscrita en elproceso de alfabetizacinfrente a un 42% (7,274personas retiradas) en elndice de desercin.

    Los ndices de retencin msaltos se registraron en losmunicipios de Santa CatarinaPinula (68%), Villa Nueva (63%)y San Miguel Petapa (63%).

    En lo que se refiere a lapoblacin atendida por sexo,de las 12,675 mujeres inscritasen el departamento sealcanz un ndice deretencin del 58% y de los4,659 hombres inscritos selogr una permanencia del57% en los grupos dealfabetizacin.

    Se obtuvieron los mayoresndices de retencin en losgrupos de alfabetizacin delmunicipio de Santa CatarinaPinula, tanto en los hombres(71% de los inscritos) como enlas mujeres (67% de lasinscritas).

    Departamento de Guatema

    58%

    42%

    RETENCIN

    DESERCIN

    INSCRITOS EVALUADOS RETIRADOS

    17,334 10,060 7,274

  • 8/11/2019 anuario estadstico 2012.pdf

    25/221

    20

    Cuadro 7. Indicadores de eficacia a nivel municipal, ao 2012.

    1.8. Indicadores de eficacia

    En cuanto al ndice de eficacia alcanzado por el departamento de Guatemala, ste se ubic en el 57%; esdecir que de 100 participantes inscritos 57 completaron satisfactoriamente el proceso de alfabetizacin.

    El comportamiento observado en los indicadores de eficacia por sexo, fue de 58% en las mujeres y de57% en los hombres.

    A nivel municipal, se presentaron los porcentajes de eficacia ms altos en las poblaciones atendidas en

    Santa Catarina Pinula (68%) y Villa Nueva (63%).

    Departamento de Guatemala

    MUNICIPIO INSCRITOS PROMOVIDOS % EFICACIA

    Guatemala 4,095 2,302 56Santa Catarina Pinula 596 405 68

    San Jos Pinula 315 186 59

    San Jos del Golfo 29 16 55

    Palencia 424 259 61

    Chinautla 1,364 760 56

    San Pedro Ayampuc 993 519 52

    Mixco 1,252 717 57

    San Pedro Sacatepquez 567 322 57

    San Juan Sacatepquez 2,293 1,335 58

    San Raymundo 202 110 54

    Chuarrancho 212 101 48

    Fraijanes 497 212 43

    Amatitln 778 465 60

    Villa Nueva 1,917 1,201 63

    Villa Canales 1,191 674 57

    San Miguel Petapa 609 380 62

    TOTAL DEPARTAMENTO 17,334 9,964 57

    FUENTE: Resultados finales del Proceso de Alfabetizacin, Ao 2012.

    Unidad de Informtica y Estadstica, CONALFA.

  • 8/11/2019 anuario estadstico 2012.pdf

    26/221

    21

    Grfico 14. Comportamiento del analfabetismo. Departamento de Guatemala, periodo2004-2012.

    FUENTE: Proyecciones de Poblacin con base en el XI Censo de Poblacin y VI de Habitacin 2002, INE yResultados finales de los Procesos de Alfabetizacin 2004-2012.Unidad de Informtica y Estadstica, CONALFA.

    2. SITUACIN DEL ANALFABETISMO

    2.1. Comportamiento del analfabetismo del periodo 2004-2012

    Los resultados obtenidos por el departamento de Guatemala en los procesos de alfabetizacin, hanincidido en la reduccin del ndice de analfabetismo del departamento, ya que de 9.70% registrado enel ao 2004 descendi al 6.47% en el ao 2012, lo que signific una diferencia de 3.23 puntosporcentuales.

    En el comportamiento del analfabetismo por sexo, las mujeres alcanzaron una notable reduccin de4.50 puntos porcentuales, porque de 11.92% en el 2004 disminuy al 7.42% en el 2012.

    2.2.Comportamiento del analfabetismo del ao 2012

    Para los indicadores relacionados con la educacin no formal de la poblacin de 15 aos y ms, eldepartamento de Guatemala present la menor tasa de analfabetismo del pas con el 6.47%,equivalente a 141,674 personas que no saben leer ni escribir.

    Por sexo, el ndice de analfabetismo en mujeres fue de 7.42% (84,780) y en hombres fue de 5.44%(56,894).

    Departamento de Guatemala

    9.70 9.19 8.80 8.37 7.887.32 6.93 6.71 6.4

    0

    2

    4

    6

    8

    10

    1214

    16

    18

    20

    2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 201

    NDICEDE

    ANALFABETISMO

    (%)

    AO

  • 8/11/2019 anuario estadstico 2012.pdf

    27/221

    22

    Cuadro 8. Poblacin atendida segn pertenencia tnica, por sexo. Departamento de El Progreso,ao 2012.

    DEPARTAMENTO DE EL PROGRESO

    1. PROCESO DE ALFABETIZACIN 2012

    1.1. Poblacin atendida segn pertenencia tnica

    En el ao 2012, se atendi en el departamento de El Progreso a la poblacin ladina y maya, registrndoseen el proceso la mayor participacin del pueblo ladino con el 99.60%.

    Se report la mayor inscripcin de participantes ladinos en los municipios de San Agustn Acasaguastln(982 personas) y Sanarate (728 personas).

    El resultado obtenido de la poblacin ladina fue la inscripcin de 4,253 personas, de las cuales seevaluaron el 65% y se promovieron el 62%.

    La participacin de las mujeres ladinas fue la ms sobresaliente, ya que alcanzaron el 64% de lainscripcin y el 67% de la evaluacin y de la promocin.

    Los pueblos mayas nicamente tuvieron presencia en el municipio de Sanarate con 17 participantes.

    Departamento de El Progreso

    Hombres Mujeres Total Hombres Mujeres Total Hombres Mujeres Total

    Ladina 1,532 2,721 4,253 918 1,839 2,757 865 1,751 2,616Maya 5 12 17 5 8 13 5 8 13

    TOTAL 1,537 2,733 4,270 923 1,847 2,770 870 1,759 2,629

    FUENTE: Resultados finales del Proceso de Alfabetizacin, Ao 2012.

    Unidad de Informtica y Estadstica, CONALFA.

    PERTENENCIATNICA

    INSCRITOS EVALUADOS PROMOVIDOS

  • 8/11/2019 anuario estadstico 2012.pdf

    28/221

    23

    Grfico 15. Mujeres atendidas segn municipio.Departamento de El Progreso, ao 2012.

    FUENTE: Resultados finales del Proceso de Alfabetizacin, Ao 2012.Unidad de Informtica y Estadstica, CONALFA.

    Grfico 16. Poblacin atendida por sexo. Departamento deEl Progreso, ao 2012.

    FUENTE: Resultados finales del Proceso de Alfabetizacin, Ao 2012.Unidad de Informtica y Estadstica, CONALFA.

    1.2. Poblacin atendida

    Durante el ao 2012, eldepartamento de El Progresoregistr una cobertura deatencin de 4,270participantes inscritos,concentrndose la mayor

    poblacin en los municipiosde San AgustnAcasaguastln (23%),Sanarate (17%) y Sansare(13%).

    Al analizar los resultados porsexo, se observ que lasmujeres tuvieron la mayorpresencia en los grupos dealfabetizacin con el 64%, entanto que los hombres

    alcanzaron el 36%; siendo losmunicipios de Guastatoya(69%), San Antonio La Paz(69%) y Sanarate (68%), losque mostraron la mayorparticipacin de las mujeresen ese ao.

    En la evaluacin de 2,770participantes y en lapromocin de 2,629participantes, se present elmismo comportamiento porsexo; es decir, las mujeresconstituyeron el 67% y loshombres el 33%.

    Departamento de El Progres

    1,537

    923 870

    2,733

    1,8471,759

    Inscritos Evaluados Promovidos

    Hombres Mujeres

  • 8/11/2019 anuario estadstico 2012.pdf

    29/221

  • 8/11/2019 anuario estadstico 2012.pdf

    30/221

    25

    Cuadro 9. Poblacin atendida segn idioma, por sexo. Departamento de El Progreso, ao 2012.

    1.4. Poblacin atendida segn idioma

    Segn los resultados obtenidos en el ao 2012, El Progreso fue uno de los 7 departamentos queejecutaron el 100% de los programas de alfabetizacin en idioma espaol.

    Los municipios que registraron la mayor inscripcin fueron: San Agustn Acasaguastln (982 personas) ySanarate (745 personas).

    En este programa se inscribieron 4,270 personas, de las cuales el 65% se evaluaron y se promovieron

    el 62%.

    La participacin de las mujeres fue la ms sobresaliente, ya que obtuvieron el 64% de la inscripcin y el67% de la evaluacin y de la promocin.

    Departamento de El Progreso

    Hombres Mujeres Total Hombres Mujeres Total Hombres Mujeres Total

    TOTAL 1,537 2,733 4,270 923 1,847 2,770 870 1,759 2,629

    Espaol 1,537 2,733 4,270 923 1,847 2,770 870 1,759 2,629

    FUENTE: Resultados finales del Proceso de Alfabetizacin, Ao 2012.

    Unidad de Informtica y Estadstica, CONALFA.

    IDIOMA

    INSCRITOS EVALUADOS PROMOVIDOS

  • 8/11/2019 anuario estadstico 2012.pdf

    31/221

    26

    Grfico 18. Poblacin alfabetizada segn grupo etario.

    Departamento de El Progreso, ao 2012.

    FUENTE: Resultados finales del Proceso de Alfabetizacin, Ao 2012.Unidad de Informtica y Estadstica, CONALFA.

    1.5. Poblacin alfabetizadasegn grupo etario

    En el ao 2012, eldepartamento de ElProgreso registr losresultados mssobresalientes en lapromocin de los jvenes de

    15-29 aos, ya que de los2,629 participantesalfabetizados, el 43%correspondi a estapoblacin joven.

    Los municipios quemostraron los resultadosms destacados en lapromocin de la poblacin15-29 aos fueron: SanCristbal Acasaguastln

    (52%), Morazn (51%) y ElJcaro (50%).

    En lo que se refiere a laatencin por sexo de estapoblacin de 1,139 jvenes, el64% correspondi a lasmujeres y el restante 36% alos hombres.

    Al analizar la informacin dela poblacin alfabetizada de15-29 aos por municipio, seencontr que las mujeresobtuvieron la mayorparticipacin en lapromocin de Guastatoya(80%) y San Antonio La Paz(73%).

    Departamento de El Progreso

    481

    336

    322

    276

    236

    201

    193

    181

    121

    111

    171

    65 AOS Y MAS

    60 A 64 AOS

    55 A 59 AOS

    50 A 54 AOS

    45 A 49 AOS

    40 A 44 AOS

    35 A 39 AOS

    30 A 34 AOS

    25 A 29 AOS

    20 A 24 AOS

    15 A 19 AOS

  • 8/11/2019 anuario estadstico 2012.pdf

    32/221

    27

    Grfico 19. Poblacin alfabetizada segn fase y etapa,por sexo. Departamento de El Progreso, ao 2012.

    FUENTE: Resultados finales del Proceso de Alfabetizacin, Ao 2012.Unidad de Informtica y Estadstica, CONALFA.

    1.6. Poblacin alfabetizadasegn fase y etapa

    De la poblacin atendida enFase Inicial, se alfabetiz untotal de 1,311 personas, de lascuales el 70% fueron mujeres yel 30% fueron hombres. Lapoblacin femenina registr la

    participacin ms sobresalienteen la promocin de losmunicipios de San Antonio LaPaz (76%) y Guastatoya (74%).

    En la Primera Etapa de Post-alfabetizacin se promovieron616 personas, siendo el 64%mujeres y el 36% hombres. Lasmujeres obtuvieron la mayorparticipacin en la promocindel municipio de San Cristbal

    Acasaguastln con el 81% departicipacin.

    Concluyeron satisfactoriamenteel proceso de la Segunda Etapade Post-alfabetizacin 702personas, de las cuales el 63%fueron mujeres y el 37% fueronhombres. La participacin msdestacada en la promocin, lalograron las mujeres de losmunicipios de Sanarate (74%) yGuastatoya (73%).

    Departamento de El Progreso

    FASE INICIAL I ETAPA POST. II ETAPA POST.

    394

    219257

    917

    397445

    HOMBRES

    MUJERES

  • 8/11/2019 anuario estadstico 2012.pdf

    33/221

    28

    Grfico 20. ndices de retencin y desercin.Departamento de El Progreso, ao 2012.

    FUENTE: Resultados finales del Proceso de Alfabetizacin, Ao 2012.Unidad de Informtica y Estadstica, CONALFA.

    1.7.

    ndices de retencin ydesercin

    Los resultados deldepartamento de El Progresodurante el ao 2012, indicaronuna retencin del 65% (2,770personas evaluadas) del totalde la poblacin inscrita en el

    proceso de alfabetizacinfrente a un 35% (1,500personas retiradas) en el ndicede desercin.

    Los ndices de retencin msaltos se registraron en losmunicipios de Sanarate (75%) yGuastatoya (71%).

    En lo que se refiere a lapoblacin atendida por sexo, de

    las 2,733 mujeres inscritas enel departamento, se alcanz unndice de retencin del 68% yde los 1,537 hombres inscritosse logr una permanencia del60%.

    Se obtuvieron los mayoresndices de retencin de loshombres inscritos en elmunicipio de Sanarate (77%) yde las mujeres inscritas en elmunicipio de Guastatoya (76%).

    Departamento de El Progreso

    65%

    35%

    RETENCIN

    DESERCIN

    INSCRITOS EVALUADOS RETIRADOS

    4,270 2,770 1,500

  • 8/11/2019 anuario estadstico 2012.pdf

    34/221

    29

    Cuadro 10. Indicadores de eficacia a nivel municipal, ao 2012.

    1.8. Indicadores de eficacia

    En cuanto al ndice de eficacia alcanzado por el departamento de El Progreso, ste se ubic en el 62%;es decir que de 100 participantes inscritos 62 completaron satisfactoriamente el proceso dealfabetizacin.

    El comportamiento observado en los indicadores de eficacia por sexo, fue de 64% en las mujeres y de57% en los hombres.

    A nivel municipal, se presentaron los porcentajes de eficacia ms altos en las poblaciones atendidas enSanarate (71%) y Guastatoya (69%).

    Departamento de El Progreso

    MUNICIPIO INSCRITOS PROMOVIDOS % EFICACIA

    Guastatoya 436 301 69

    Morazn 527 284 54

    San Agustn Acasaguastln 982 560 57

    San Cristobal Acasaguastln 278 156 56

    El Jcaro 486 266 55

    Sansare 535 347 65

    Sanarate 745 531 71

    San Antonio La Paz 281 184 65

    TOTAL DEPARTAMENTO 4,270 2,629 62

    FUENTE: Resultados finales del Proceso de Alfabetizacin, Ao 2012.

    Unidad de Informtica y Estadstica, CONALFA.

  • 8/11/2019 anuario estadstico 2012.pdf

    35/221

    30

    Grfico 21. Comportamiento del analfabetismo. Departamento de El Progreso, periodo 2004-2012.

    FUENTE: Proyecciones de Poblacin con base en el XI Censo de Poblacin y VI de Habitacin 2002, INE yResultados finales de los Procesos de Alfabetizacin 2004-2012.Unidad de Informtica y Estadstica, CONALFA.

    2. SITUACIN DEL ANALFABETISMO

    2.1. Comportamiento del analfabetismo del periodo 2004-2012

    Los resultados obtenidos por el departamento de El Progreso en los procesos de alfabetizacin, hanincidido en la reduccin del ndice de analfabetismo del departamento, ya que de 22.39% registrado en elao 2004 descendi al 12.19% en el ao 2012, lo que signific una diferencia de 10.20 puntos porcentuales.

    En el comportamiento del analfabetismo por sexo, las mujeres alcanzaron una notable reduccin de 12.89

    puntos porcentuales, porque de 22.61% en el 2004 disminuy al 9.72% en el 2012.

    2.2.Comportamiento del analfabetismo del ao 2012

    Para los indicadores relacionados con la educacin no formal de la poblacin de 15 aos y ms, eldepartamento de El Progreso ocup el quinto lugar (en orden ascendente) en la tasa del analfabetismo delpas con el 12.19%, equivalente a 12,071 personas que no saben leer ni escribir.

    Por sexo, el ndice de analfabetismo en mujeres fue de 9.72% (5,134) y en hombres fue de 15.01% (6,937).

    Departamento de El Progreso

    22.39 21.68 20.82 19.53 18.26 16.13 14.43 13.44 12.19

    0

    10

    20

    30

    40

    50

    60

    70

    80

    90

    100

    2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

    NDICEDE

    ANALFABETISMO

    (%)

    AO

  • 8/11/2019 anuario estadstico 2012.pdf

    36/221

    31

    Cuadro 11. Poblacin atendida segn pertenencia tnica, por sexo. Departamento deSacatepquez, ao 2012.

    DEPARTAMENTO DE SACATEPQUEZ

    1. PROCESO DE ALFABETIZACIN 2012

    1.1. Poblacin atendida segn pertenencia tnica

    En el ao 2012, se atendi en el departamento de Sacatepquez a la poblacin ladina y maya,registrndose en el proceso la mayor participacin de los ladinos con el 52%.

    Se identificaron como ladinos el 100% de los participantes inscritos en los programas de alfabetizacinde los municipios de: Jocotenango, Ciudad Vieja, Pastores, Santa Luca Milpas Altas, Magdalena MilpasAltas, Alotenango y Santa Catarina Barahona.

    El resultado obtenido de la poblacin ladina fue la inscripcin de 1,618 personas, de las cuales seevaluaron y se promovieron el 62%.

    La participacin de las mujeres fue la ms sobresaliente en los ladinos, ya que obtuvieron el 70% de lainscripcin, de la evaluacin y de la promocin.

    Se registr el mayor porcentaje de inscripcin maya en los grupos de alfabetizacin de los municipios

    de: Sumpango (99%), Santo Domingo Xenacoj (98%) y Santiago Sacatepquez (96%).

    De los 1,480 inscritos en este grupo, el 60% se evalu y concluy satisfactoriamente el proceso dealfabetizacin.

    En lo que se refiere a la poblacin maya por sexo, las mujeres alcanzaron el 70% de los inscritos y el 71%de los evaluados y de los promovidos.

    Departamento de Sacatepquez

    Hombres Mujeres Total Hombres Mujeres Total Hombres Mujeres Total

    Ladina 490 1,128 1,618 303 695 998 303 695 998

    Maya 439 1,041 1,480 262 627 889 262 627 889

    TOTAL 929 2,169 3,098 565 1,322 1,887 565 1,322 1,887

    FUENTE: Resultados finales del Proceso de Alfabetizacin, Ao 2012.

    Unidad de Informtica y Estadstica, CONALFA.

    PERTENENCIATNICA

    INSCRITOS EVALUADOS PROMOVIDOS

  • 8/11/2019 anuario estadstico 2012.pdf

    37/221

    32

    Grfico 22. Mujeres atendidas segn municipio.Departamento de Sacatepquez, ao 2012.

    FUENTE: Resultados finales del Proceso de Alfabetizacin, Ao 2012.Unidad de Informtica y Estadstica, CONALFA.

    Grfico 23. Poblacin atendida por sexo. Departamento deSacatepquez, ao 2012.

    FUENTE: Resultados finales del Proceso de Alfabetizacin, Ao 2012.Unidad de Informtica y Estadstica, CONALFA.

    1.2. Poblacin atendida

    Durante el ao 2012, eldepartamento de Sacatepquezlogr una cobertura de atencinde 3,098 participantes inscritos,concentrndose la mayorpoblacin en los municipios de

    Sumpango (20%) ySantiago Sacatepquez (13%).

    Al analizar los resultados porsexo, se observ que lasmujeres tuvieron la mayorpresencia en los grupos dealfabetizacin con el 70%, entanto que los hombresalcanzaron el 30%.

    Los municipios que presentaron

    la mayor participacin de lasmujeres fueron: Jocotenango(87%) y Santa CatarinaBarahona (80%).

    Se registr la evaluacin ypromocin de 1,887participantes, de los cuales el70% fueron mujeres y el 30%fueron hombres.

    Departamento de Sacatepquez

    929

    565 565

    2,169

    1,322 1,322

    Inscritos Evaluados Promovidos

    Hombres Mujeres

  • 8/11/2019 anuario estadstico 2012.pdf

    38/221

    33

    Grfico 24. Poblacin atendida segn fase y etapa.Departamento de Sacatepquez, ao 2012.

    FUENTE: Resultados finales del Proceso de Alfabetizacin, Ao 2012.Unidad de Informtica y Estadstica, CONALFA.

    1.3. Poblacin atendidasegn fase y etapa

    Los resultados del departamentode Sacatepquez, mostraron unainscripcin total de 3,098participantes, de la cual el 46%fue de la Fase Inicial, el 22% de laPrimera Etapa de Post-

    alfabetizacin y el restante 32%de la Segunda Etapa de Post-alfabetizacin.

    En el proceso de evaluacin ypromocin de 1,887 personas, laparticipacin fue de 44% en laFase Inicial, el 22% en la PrimeraEtapa de Post-alfabetizacin y el34% a la Segunda Etapa de Post-alfabetizacin.

    Los resultados obtenidos segnfase y etapa fueron lossiguientes:

    En la Fase Inicial se inscribi untotal de 1,427 participantes, de loscuales se evaluaron y sepromovieron el 59%,registrndose los mejoresresultados en el municipio de SanLucas Sacatepquez con el 70%en la evaluacin y promocin de

    su poblacin atendida.En relacin a la Primera Etapa dePost-alfabetizacin, se observuna inscripcin de 685 personas,de las cuales el 61% se evalu yse promovi, siendo Alotenango,el municipio con los resultadosms altos, al evaluar y promoveral 70% de su poblacin inscrita.

    Se inscribieron 986 personas en laSegunda Etapa de Post-

    alfabetizacin, de las cuales seevaluaron y se promovieron el64%, alcanzando los resultadosms sobresalientes el municipiode Jocotenango con el 84% en laevaluacin y promocin de losparticipantes inscritos.

    Departamento de Sacatepquez

    IIEtapaPost.

    IEtapaPost.

    FaseInicial

    633

    418

    836

    633

    418

    836

    986

    685

    1,427

    Inscritos

    Evaluados

    Promovidos

  • 8/11/2019 anuario estadstico 2012.pdf

    39/221

    34

    Cuadro 12. Poblacin atendida segn idioma, por sexo. Departamento de Sacatepquez, ao 2012.

    1.4. Poblacin atendida segn idioma

    Los programas de alfabetizacin del departamento de Sacatepquez del ao 2012, se ejecutaron en losidiomas: espaol y kaqchikel.

    El programa espaol obtuvo el 100% de inscripcin en 12 de los 16 municipios del departamento.

    En este programa se inscribieron 2,794 personas, de las cuales el 62% se evaluaron y se promovieron.

    La participacin de las mujeres fue la ms sobresaliente en el programa espaol, ya que obtuvieron el70% de la inscripcin, de la evaluacin y de la promocin.

    Los grupos en idioma kaqchikel se distribuyeron en 4 municipios, siendo estos: Sumpango, SantoDomingo Xenacoj, Santiago Sacatepquez y Santa Mara de Jess.

    El resultado en este idioma, fue la inscripcin de 304 personas, con el 51% de la evaluacin y de lapromocin.

    En lo que se refiere a la atencin por sexo, las mujeres alcanzaron el 71% de los inscritos y el 70% de losevaluados y de los promovidos.

    Departamento de Sacatepquez

    Hombres Mujeres Total Hombres Mujeres Total Hombres Mujeres Total

    TOTAL 929 2,169 3,098 565 1,322 1,887 565 1,322 1,887

    Espaol 842 1,952 2,794 518 1,214 1,732 518 1,214 1,732

    Kaqchikel 87 217 304 47 108 155 47 108 155

    FUENTE: Resultados finales del Proceso de Alfabetizacin, Ao 2012.

    Unidad de Informtica y Estadstica, CONALFA.

    IDIOMA

    INSCRITOS EVALUADOS PROMOVIDOS

  • 8/11/2019 anuario estadstico 2012.pdf

    40/221

    35

    Grfico 25. Poblacin alfabetizada segn grupo etario.Departamento de Sacatepquez, ao 2012.

    FUENTE: Resultados finales del Proceso de Alfabetizacin, Ao 2012.Unidad de Informtica y Estadstica, CONALFA.

    1.5. Poblacin alfabetizadasegn grupo etario

    En el ao 2012, eldepartamento deSacatepquez registr losresultados ms sobresalientesen la promocin de los jvenesde 15-29 aos, ya que de los

    1,887 participantesalfabetizados, el 58%perteneci a esta poblacin

    joven.

    Los municipios msdestacados en la promocinde la poblacin 15-29 aosfueron: Santa Mara de Jess(89%) y San Antonio AguasCalientes (78%).

    En lo que se refiere a laatencin por sexo de estapoblacin de 1,103 jvenes, el64% correspondi a lasmujeres y el restante 36% alos hombres.

    Al analizar la informacin de lapoblacin alfabetizada de 15-29 aos por municipio, seobserv que las mujeresobtuvieron el 100% de

    participacin en la promocinde Santa Catarina Barahona.

    Departamento de Sacatepquez

    635

    245

    223

    223

    148

    110

    88

    76

    56

    30

    53

    65 AOS Y MAS

    60 A 64 AOS

    55 A 59 AOS

    50 A 54 AOS

    45 A 49 AOS

    40 A 44 AOS

    35 A 39 AOS

    30 A 34 AOS

    25 A 29 AOS

    20 A 24 AOS

    15 A 19 AOS

  • 8/11/2019 anuario estadstico 2012.pdf

    41/221

    36

    Grfico 26. Poblacin alfabetizada segn fase y etapa,

    por sexo. Departamento de Sacatepquez, ao 2012.

    FUENTE: Resultados finales del Proceso de Alfabetizacin, Ao 2012.Unidad de Informtica y Estadstica, CONALFA.

    1.6. Poblacin alfabetizadasegn fase y etapa

    De la poblacin atendida en FaseInicial, se alfabetiz un total de836 personas, de las cuales el 79%fueron mujeres y el 21% fueronhombres. Se registr la mayorparticipacin femenina en la

    promocin de los municipios deJocotenango (93%) y SantoDomingo Xenacoj (90%).

    En la Primera Etapa de Post-alfabetizacin se promovieron 418personas, siendo el 69% mujeres yel 31% hombres. Las mujeresobtuvieron la mayor participacinen los promovidos de losmunicipios de Jocotenango (91%) ySan Antonio Aguas Calientes

    (90%).

    Concluyeron satisfactoriamente elproceso de la Segunda Etapa dePost-alfabetizacin 633 personas,de las cuales el 59% fueronmujeres y el 41% fueron hombres.La participacin ms destacada enla promocin, la lograron lasmujeres de los municipios deSanta Catarina Barahona (89%) yAlotenango (81%).

    Departamento de Sacatepquez

    FASE INICIAL I ETAPA POST. II ETAPA POST.

    176

    128

    261

    660

    290

    372

    HOMBRES

    MUJERES

  • 8/11/2019 anuario estadstico 2012.pdf

    42/221

    37

    Grfico 27. ndices de retencin y desercin.Departamento de Sacatepquez, ao 2012.

    FUENTE: Resultados finales del Proceso de Alfabetizacin, Ao 2012.Unidad de Informtica y Estadstica, CONALFA.

    1.7. ndices de retencin ydesercin

    Los resultados del departamentode Sacatepquez durante el ao2012, revelaron una retencin del61% (1,887 personas evaluadas) deltotal de la poblacin inscrita en elproceso de alfabetizacin frente a

    un 39% (1,211 personas retiradas)en el ndice de desercin.

    Los ndices de retencin ms altosse registraron en los municipiosde Jocotenango (70%) y San LucasSacatepquez (68%).

    En lo que se refiere a la poblacinatendida por sexo, tanto de las2,169 mujeres inscritas como delos 929 hombres inscritos en el

    departamento, se logr unapermanencia del 61%.

    Se obtuvieron los mayores ndicesde retencin de los hombresinscritos en el municipio de SanMiguel Dueas (93%) y de lasmujeres inscritas en el municipiode Ciudad Vieja (71%).

    Departamento de Sacatepquez

    61%

    39%

    RETENCIN

    DESERCIN

    INSCRITOS EVALUADOS RETIRADOS

    3,098 1,887 1,211

  • 8/11/2019 anuario estadstico 2012.pdf

    43/221

    38

    Cuadro 13. Indicadores de eficacia a nivel municipal, ao 2012.

    1.8. Indicadores de eficacia

    El ndice de eficacia alcanzado por el departamento de Sacatepquez fue del 61%; es decir que de 100participantes inscritos 61 completaron satisfactoriamente el proceso de alfabetizacin.

    El comportamiento observado en los indicadores de eficacia por sexo, fue de 61% tanto en las mujerescomo en los hombres.

    A nivel municipal, se alcanzaron los porcentajes ms altos de eficacia en las poblaciones atendidas en

    Jocotenango (70%) y San Lucas Sacatepquez (68%).

    Departamento de Sacatepquez

    MUNICIPIO INSCRITOS PROMOVIDOS % EFICACIA

    Antigua Guatemala 267 148 55

    Jocotenango 103 72 70

    Pastores 264 165 63

    Sumpango 614 387 63

    Santo Domingo Xenacoj 288 160 56

    Santiago Sacatepquez 394 232 59

    San Bartolom Milpas Altas 47 27 57

    San Lucas Sacatepquez 263 180 68

    Santa Luca Milpas Altas 95 52 55

    Magdalena Milpas Altas 146 86 59

    Santa Mara de Jesus 218 131 60

    Ciudad Vieja 150 100 67

    San Miguel Dueas 67 40 60

    Alotenango 96 58 60

    San Antonio Aguas Calientes 71 40 56

    Santa Catarina Barahona 15 9 60

    TOTAL DEPARTAMENTO 3,098 1,887 61

    FUENTE: Resultados finales del Proceso de Alfabetizacin, Ao 2012.

    Unidad de Informtica y Estadstica, CONALFA.

  • 8/11/2019 anuario estadstico 2012.pdf

    44/221

    39

    Grfico 28. Comportamiento del analfabetismo. Departamento de Sacatepquez, periodo2004-2012.

    FUENTE: Proyecciones de Poblacin con base en el XI Censo de Poblacin y VI de Habitacin 2002, INE yResultados finales de los Procesos de Alfabetizacin 2004-2012.Unidad de Informtica y Estadstica, CONALFA.

    2. SITUACIN DEL ANALFABETISMO

    2.1. Comportamiento del analfabetismo del periodo 2004-2012

    Los resultados obtenidos por el departamento de Sacatepquez en los procesos de alfabetizacin, hanincidido en la reduccin del ndice de analfabetismo del departamento, ya que de 15.74% registrado enel ao 2004 descendi al 11.36% en el ao 2012, lo que signific una diferencia de 4.38 puntosporcentuales.

    En el comportamiento del analfabetismo por sexo, las mujeres alcanzaron una notable reduccin de6.64 puntos porcentuales, porque de 20.72% en el 2004 disminuy al 14.08% en el 2012.

    2.2.Comportamiento del analfabetismo del ao 2012

    En el caso de los indicadores relacionados con la educacin no formal de la poblacin de 15 aos y ms,el departamento de Sacatepquez ocup el tercer lugar (en orden ascendente) en la tasa delanalfabetismo del pas con el 11.36%, equivalente a 23,014 personas que no saben leer ni escribir.

    Por sexo, el ndice de analfabetismo en mujeres fue de 14.08% (14,747) y en hombres fue de 8.45%(8,267).

    Departamento de Sacatepquez

    15.74 15.40 14.73 14.08 13.64 12.77 12.28 11.81 11.36

    0

    10

    20

    30

    40

    50

    60

    70

    80

    90

    100

    2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

    NDICEDE

    ANALFABETISMO

    (%)

    AO

  • 8/11/2019 anuario estadstico 2012.pdf

    45/221

    40

    Cuadro 14. Poblacin atendida segn pertenencia tnica, por sexo. Departamento deChimaltenango, ao 2012.

    DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO

    1. PROCESO DE ALFABETIZACIN 2012

    1.1. Poblacin atendida segn pertenencia tnica

    En el ao 2012, se atendi en el departamento de Chimaltenango a la poblacin maya, ladina y xinca,registrndose en el proceso una mayor participacin de los pueblos mayas con el 86%.

    Se observ la mayor inscripcin maya en los grupos de alfabetizacin de los municipios de San MartnJilotepeque (1,292 personas), Tecpn Guatemala (895 personas) y Patzn (755 personas).

    El resultado obtenido de los mayas fue 7,663 personas inscritas, de las cuales se evaluaron y sepromovieron el 62%. Las mujeres alcanzaron la mayor participacin con el 87% de los inscritos y el 86%de los evaluados y de los promovidos.

    La poblacin ladina tuvo mayor presencia en el municipio de Zaragoza con el 77% de su poblacininscrita.

    De los 1,287 inscritos en este grupo, el 61% se evalu y se promovi; siendo nuevamente las mujeres, las

    que se destacaron con el 79% de la inscripcin y el 81% de la evaluacin y de la promocin.

    Se identificaron 2 personas xincas en el municipio de San Jos Poaquil.

    Departamento de Chimaltenango

    Hombres Mujeres Total Hombres Mujeres Total Hombres Mujeres Total

    Ladina 272 1,015 1,287 149 630 779 149 630 779Maya 1,034 6,629 7,663 663 4,118 4,781 663 4,116 4,779Xinca 0 2 2 0 0 0 0 0 0

    TOTAL 1,306 7,646 8,952 812 4,748 5,560 812 4,746 5,558

    FUENTE: Resultados finales del Proceso de Alfabetizacin, Ao 2012.

    Unidad de Informtica y Estadstica, CONALFA.

    PERTENENCIATNICA

    INSCRITOS EVALUADOS PROMOVIDOS

  • 8/11/2019 anuario estadstico 2012.pdf

    46/221

    41

    Grfico 29. Mujeres atendidas segn municipio.Departamento de Chimaltenango, ao 2012.

    FUENTE: Resultados finales del Proceso de Alfabetizacin, Ao 2012.Unidad de Informtica y Estadstica, CONALFA.

    Grfico 30. Poblacin atendida por sexo. Departamento de Chimaltenango, ao 2012.

    FUENTE: Resultados finales del Proceso de Alfabetizacin, Ao 2012.Unidad de Informtica y Estadstica, CONALFA.

    1.2. Poblacin atendida

    Durante el ao 2012, eldepartamento de Chimaltenangoalcanz una cobertura deatencin de 8,952 participantesinscritos, concentrndose lamayor poblacin en los

    municipios de San MartnJilotepeque (15%) y TecpnGuatemala (10%).

    Al analizar los resultados porsexo, se observ que las mujerestuvieron la mayor presencia enlos grupos de alfabetizacin conel 85%, en tanto que los hombresalcanzaron el 15%.

    Los municipios que mostraron la

    mayor participacin de lasmujeres fueron: San PedroYepocapa (93%), Patzn (91%) ySan Jos Poaquil (91%).

    En la evaluacin de 5,560participantes y en la promocin de 5,558 participantes, sepresent el mismocomportamiento de la inscripcinpor sexo; es decir, el 85% lescorrespondi a las mujeres y el

    restante 15% a los hombres.

    Departamento de Chimaltenango

    1,306812 812

    7,646

    4,748 4,746

    Inscritos Evaluados Promovidos

    Hombres Mujeres

  • 8/11/2019 anuario estadstico 2012.pdf

    47/221

    42

    Grfico 31. Poblacin atendida segn fase y etapa.Departamento de Chimaltenango, ao 2012.

    FUENTE: Resultados finales del Proceso de Alfabetizacin, Ao 2012.Unidad de Informtica y Estadstica, CONALFA.

    1.3. Poblacin atendidasegn fase y etapa

    Los resultados del departamento deChimaltenango mostraron unainscripcin total de 8,952participantes, de la cual el 58% lecorrespondi a la Fase Inicial, el 25%a la Primera Etapa de Post-

    alfabetizacin y el restante 17% a laSegunda Etapa de Post-alfabetizacin.

    En el proceso de evaluacin de5,560 personas, la participacin fuede 57% para la Fase Inicial, el 25%para la Primera Etapa de Post-alfabetizacin y el 18% para laSegunda Etapa de Post-alfabetizacin. Y en la promocin de5,558 personas, se registr el mismocomportamiento de la evaluacin.

    Los resultados obtenidos segn fasey etapa fueron los siguientes:

    En la Fase Inicial se inscribi un totalde 5,165 participantes, de los cualesse evaluaron y se promovieron el61%, registrndose los mejoresresultados en el municipio de SantaCruz Balany con la evaluacin ypromocin del 84% de su poblacinatendida.

    En relacin a la Primera Etapa dePost-alfabetizacin, se observ unainscripcin de 2,250 personas, de lascuales el 63% se evalu y sepromovi, siendo Santa Apolonia, elmunicipio con los resultados msaltos al evaluar y promover el 89%de su poblacin inscrita.

    Se inscribieron 1,537 personas en laSegunda Etapa de Post-

    alfabetizacin, de las cuales seevaluaron y se promovieron el 65%,alcanzando los resultados mssobresalientes el municipio de SantaApolonia con el 91% en la evaluaciny promocin de los participantesinscritos.

    Departamento de Chimaltenango

    II

    EtapaPost.

    IEtapaPost.

    FaseInicial

    994

    1,415

    3,149

    994

    1,415

    3,151

    1,537

    2,250

    5,165

    Inscritos

    Evaluados

    Promovidos

  • 8/11/2019 anuario estadstico 2012.pdf

    48/221

    43

    Cuadro 15. Poblacin atendida segn idioma, por sexo. Departamento de Chimaltenango, ao2012.

    1.4. Poblacin atendida segn idioma

    Los programas de alfabetizacin del departamento de Chimaltenango del ao 2012, se ejecutaron enlos idiomas: espaol y kaqchikel.

    El programa espaol obtuvo cobertura en todos los municipios, registrndose el 100% de inscripcin en5 de los 16 municipios del departamento, siendo estos: Acatenango, Parramos, El Tejar, San MiguelPochuta y San Pedro Yepocapa.

    En este programa se inscribieron 6,345 personas, de las cuales el 60% se evaluaron y se promovieron.

    La participacin de las mujeres fue la ms sobresaliente en el programa espaol, ya que obtuvieron el85% de la inscripcin y el 84% de la evaluacin y de la promocin.

    Los grupos en idioma kaqchikel se distribuyeron en 11 municipios, teniendo la mayor concentracin enla poblacin inscrita de los municipios de Santa Apolonia (93%) y San Jos Poaquil (83%).

    El resultado en este idioma, fue la inscripcin de 2,607 personas, con el 68% de la evaluacin y de lapromocin.

    En lo que se refiere a la atencin por sexo, las mujeres alcanzaron el 87% de los inscritos y el 88% de

    los evaluados y de los promovidos.

    Departamento de Chimaltenango

    Hombres Mujeres Total Hombres Mujeres Total Hombres Mujeres Total

    TOTAL 1,306 7,646 8,952 812 4,748 5,560 812 4,746 5,558

    Kaqchikel 335 2,272 2,607 218 1,562 1,780 218 1,562 1,780

    Espaol 971 5,374 6,345 594 3,186 3,780 594 3,184 3,778

    FUENTE: Resultados finales del Proceso de Alfabetizacin, Ao 2012. Unidad de Informtica y Estadstica, CONALFA.

    IDIOMA

    INSCRITOS EVALUADOS PROMOVIDOS

  • 8/11/2019 anuario estadstico 2012.pdf

    49/221

    44

    Grfico 32. Poblacin alfabetizada segn grupo etario.Departamento de Chimaltenango, ao 2012.

    FUENTE: Resultados finales del Proceso de Alfabetizacin, Ao 2012.Unidad de Informtica y Estadstica, CONALFA.

    1.5. Poblacin alfabetizadasegn grupo etario

    En el ao 2012, el departamentode Chimaltenango registr losresultados ms sobresalientes enla promocin de los jvenes de15-29 aos, ya que de los 5,558participantes alfabetizados, el

    37% perteneci a esta poblacinjoven.

    Los municipios ms destacadosen la promocin de la poblacin15-29 aos fueron: Santa Apolonia(53%) y Tecpn Guatemala (45%).

    En lo que se refiere a la atencinpor sexo de esta poblacin de2,070 jvenes, el 80%correspondi a las mujeres y el

    restante 20% a los hombres.

    Al analizar la informacin de lapoblacin alfabetizada de 15-29aos por municipio, se encontrque las mujeres obtuvieron lamayor participacin en lapromocin de San Jos Poaquil(93%) y Patzn (90%).

    Departamento de Chimaltenango

    706

    625

    739

    866

    715

    585487

    345

    210

    111

    169

    65 AOS Y MAS

    60 A 64 AOS

    55 A 59 AOS

    50 A 54 AOS

    45 A 49 AOS

    40 A 44 AOS

    35 A 39 AOS

    30 A 34 AOS

    25 A 29 AOS

    20 A 24 AOS

    15 A 19 AOS

  • 8/11/2019 anuario estadstico 2012.pdf

    50/221

  • 8/11/2019 anuario estadstico 2012.pdf

    51/221

    46

    Grfico 34. ndices de retencin y desercin.Departamento de Chimaltenango, ao 2012.

    FUENTE: Resultados finales del Proceso de Alfabetizacin, Ao 2012.Unidad de Informtica y Estadstica, CONALFA.

    1.7. ndices de retencin ydesercin

    Los resultados del departamentode Chimaltenango durante el ao2012, mostraron una retencindel 62% (5,560 personasevaluadas) del total de lapoblacin inscrita en el proceso

    de alfabetizacin frente a un 38%(3,392 personas retiradas) en elndice de desercin.

    Los ndices de retencin msaltos se registraron en losmunicipios de Santa Apolonia(79%) y San Jos Poaquil (72%).

    En lo que se refiere a lapoblacin atendida por sexo,tanto de las 7,646 mujeres

    inscritas como de los 1,306hombres inscritos en eldepartamento, se logr unapermanencia del 62%.

    Se obtuvieron los mayoresndices de retencin de loshombres inscritos en los gruposde alfabetizacin del municipiode San Pedro Yepocapa con el84% y de las mujeres inscritas enel municipio de Santa Apoloniacon el 78%.

    Departamento de Chimaltenango

    62%

    38%

    RETENCIN

    DESERCIN

    INSCRITOS EVALUADOS RETIRADOS

    8,952 5,560 3,392

  • 8/11/2019 anuario estadstico 2012.pdf

    52/221

    47

    Cuadro 16. Indicadores de eficacia a nivel municipal, ao 2012.

    1.8. Indicadores de eficacia

    El ndice de eficacia alcanzado por el departamento de Chimaltenango fue del 62%; es decir que de 100participantes inscritos 62 completaron satisfactoriamente el proceso de alfabetizacin.

    El comportamiento observado en los indicadores de eficacia por sexo, fue de 62% tanto en las mujerescomo en los hombres.

    A nivel municipal, se alcanzaron los porcentajes ms altos de eficacia en las poblaciones atendidas en

    Santa Apolonia (79%), San Jos Poaquil (72%) y Patzn (70%).

    Departamento de Chimaltenango

    MUNICIPIO INSCRITOS PROMOVIDOS % EFICACIA

    Chimaltenango 838 527 63

    San Jos Poaquil 713 516 72

    San Martn Jilotepeque 1,304 761 58

    San Juan Comalapa 471 325 69

    Santa Apolonia 443 349 79

    Tecpn Guatemala 897 557 62

    Patzn 756 527 70

    San Miguel Pochuta 393 218 55

    Patzica 483 276 57

    Santa Cruz Balany 134 65 49

    Acatenango 457 217 47

    San Pedro Yepocapa 607 375 62

    San Andrs Itzapa 440 264 60

    Parramos 244 137 56

    Zaragoza 381 245 64El Tejar 391 199 51

    TOTAL DEPARTAMENTO 8,952 5,558 62

    FUENTE: Resultados finales del Proceso de Alfabetizacin, Ao 2012.

    Unidad de Informtica y Estadstica, CONALFA.

  • 8/11/2019 anuario estadstico 2012.pdf

    53/221

    48

    Grfico 35. Comportamiento del analfabetismo. Departamento de Chimaltenango, periodo2004-2012.

    FUENTE: Proyecciones de Poblacin con base en el XI Censo de Poblacin y VI de Habitacin 2002, INE yResultados finales de los Procesos de Alfabetizacin 2004-2012.Unidad de Informtica y Estadstica, CONALFA.

    2. SITUACIN DEL ANALFABETISMO

    2.1. Comportamiento del analfabetismo del periodo 2004-2012

    Los resultados alcanzados por el departamento de Chimaltenango en los procesos de alfabetizacin, hanincidido en la reduccin del ndice de analfabetismo del departamento, ya que de 23.78% registrado en elao 2004 descendi al 12.62% en el ao 2012, lo que signific una diferencia de 11.16 puntos porcentuales.

    En el comportamiento del analfabetismo por sexo, las mujeres alcanzaron una notable reduccin de 16.22

    puntos porcentuales, pues de 28.28% en el 2004 pas al 12.06% en el 2012.

    2.2.Comportamiento del analfabetismo del ao 2012

    En el caso de los indicadores relacionados con la educacin no formal de la poblacin de 15 aos y ms,el departamento de Chimaltenango ocup el sexto lugar (en orden ascendente) en la tasa delanalfabetismo del pas con el 12.62%, equivalente a 44,093 personas que no saben leer ni escribir.

    Por sexo, el ndice de analfabetismo en mujeres fue de 12.06% (22,035) y en hombres fue de 13.25%(22,058).

    Departamento de Chimaltenango

    23.78 22.33 20.74 18.84 17.13 15.30 14.43 13.48 12.62

    0

    10

    20

    30

    40

    50

    6070

    80

    90

    100

    2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

    NDICEDE

    ANALFABETISM

    O

    (%)

    AO

  • 8/11/2019 anuario estadstico 2012.pdf

    54/221

  • 8/11/2019 anuario estadstico 2012.pdf

    55/221

    50

    Grfico 36. Mujeres atendidas segn municipio.Departamento de Escuintla, ao 2012.

    FUENTE: Resultados finales del Proceso de Alfabetizacin, Ao 2012.

    Unidad de Informtica y Estadstica, CONALFA.

    Grfico 37. Poblacin atendida por sexo. Departamento deEscuintla, ao 2012.

    FUENTE: Resultados finales del Proceso de Alfabetizacin, Ao 2012.Unidad de Informtica y Estadstica, CONALFA.

    1.2. Poblacin atendida

    Durante el ao 2012, eldepartamento de Escuintlaregistr una cobertura deatencin de 10,387participantes inscritos,concentrndose la mayor

    poblacin en los municipios deEscuintla (12%), Santa LucaCotzumalguapa (12%), NuevaConcepcin (11%) y Tiquisate(10%).

    Al analizar los resultados porsexo, se encontr que lasmujeres tuvieron la mayorpresencia en los grupos dealfabetizacin con el 65%, entanto que los hombres

    alcanzaron el 35%.

    Los municipios quepresentaron la mayorparticipacin de las mujeresfueron: Nueva Concepcin(76%) y Santa LucaCotzumalguapa (75%).

    En la evaluacin de 5,439participantes y en lapromocin de 5,413participantes, se present elmismo comportamiento de lainscripcin por sexo; es decirlas mujeres representaron el65% y los hombres el 35%.

    Departamento de Escuintla

    3,596

    1,885 1,872

    6,791

    3,554 3,541

    Inscritos Evaluados Promovidos

    Hombres Mujeres

  • 8/11/2019 anuario estadstico 2012.pdf

    56/221

    51

    Grfico 38. Poblacin atendida segn fase y etapa.Departamento de Escuintla, ao 2012.

    FUENTE: Resultados finales del Proceso de Alfabetizacin, Ao 2012.Unidad de Informtica y Estadstica, CONALFA.

    1.3. Poblacin atendidasegn fase y etapa

    Los resultados del departamentode Escuintla mostraron unainscripcin total de 10,387participantes, de la cual el 63%fue atendido en Fase Inicial, el14% en Primera Etapa de Post-

    alfabetizacin y el restante 23%en Segunda Etapa de Post-alfabetizacin.

    En el proceso de evaluacin de5,439 personas, se distribuy el61% en Fase Inicial, el 14% enPrimera Etapa de Post-alfabetizacin y el 25% enSegunda Etapa de Post-alfabetizacin. Y en la promocinde 5,413 personas, se registr el

    mismo comportamiento de laevaluacin.

    Los resultados obtenidos segnfase y etapa fueron lossiguientes:

    En la Fase Inicial se inscribi untotal de 6,555 participantes, delos cuales se evaluaron y sepromovieron el 51%, registrndoselos mejores resultados en elmunicipio de La Democracia alevaluar y promover el 68% de supoblacin atendida.

    En relacin a la Primera Etapa dePost-alfabetizacin, se observuna inscripcin de 1,429personas, de las cuales el 53% seevalu y el 52% se promovi,presentando los resultados msaltos el municipio de La Gomeracon la evaluacin del 67% ypromocin del 65% de su

    poblacin inscrita.

    De las 2,403 personas atendidasen la Segunda Etapa de Post-alfabetizacin, se evaluaron y sepromovieron el 56%, alcanzandolos resultados ms sobresalientesel municipio de La Gomera con laevaluacin y promocin del 73%de los participantes inscritos.

    Departamento de Escuintla

    IIEtapaPost.

    IEtapaPost.

    FaseInicial

    1,340

    750

    3,323

    1,347

    759

    3,333

    2,403

    1,429

    6,555

    Inscritos

    Evaluados

    Promovidos

  • 8/11/2019 anuario estadstico 2012.pdf

    57/221

  • 8/11/2019 anuario estadstico 2012.pdf

    58/221

  • 8/11/2019 anuario estadstico 2012.pdf

    59/221

    54

    Grfico 40. Poblacin alfabetizada segn fase y etapa,por sexo. Departamento de Escuintla, ao 2012.

    FUENTE: Resultados finales del Proceso de Alfabetizacin, Ao 2012.Unidad de Informtica y Estadstica, CONALFA.

    1.6. Poblacin alfabetizadasegn fase y etapa

    De la poblacin atendida en FaseInicial, se alfabetiz un total de3,323 personas, de las cuales el75% fueron mujeres y el 25%fueron hombres. La poblacinfemenina registr la

    participacin ms sobresalienteen la promocin de los municipiosde Nueva Concepcin (83%),Escuintla (80%) y La Gomera(80%).

    En la Primera Etapa de Post-alfabetizacin se promovieron 750personas, siendo el 60% mujeres yel 40% hombres. Las mujeresobtuvieron la mayor participacinen la promocin del municipio deNueva Concepcin con el 81%.

    Concluyeron satisfactoriamente elproceso de la Segunda Etapa dePost-alfabetizacin 1,340 personas,de las cuales el 54% fueronhombres y el 46% fueron mujeres.La participacin ms destacadaen la promocin, la lograron loshombres del municipio de SanJos (77%) y las mujeres delmunicipio de San Vicente Pacaya(77%).

    Departamento de Escuintla

    FASE INICIAL I ETAPA POST. II ETAPA POST.

    846

    299

    727

    2,477

    451

    613

    HOMBRES

    MUJERES

  • 8/11/2019 anuario estadstico 2012.pdf

    60/221

    55

    Grfico 41. ndices de retencin y desercin.Departamento de Escuintla, ao 2012.

    FUENTE: Resultados finales del Proceso de Alfabetizacin, Ao 2012.Unidad de Informtica y Estadstica, CONALFA.

    1.7. ndices de retencin ydesercin

    Durante el ao 2012, losresultados del departamento deEscuintla indicaron una retencindel 52% (5,439 personasevaluadas) del total de lapoblacin inscrita en el procesode alfabetizacin frente a un 48%(4,948 personas retiradas) en elndice de desercin.

    Los ndices de retencin msaltos se registraron en losmunicipios de La Gomera y LaDemocracia, ambos con el 62%.

    En lo que se refiere a lapoblacin atendida por sexo,tanto de las 6,791 mujeresinscritas como de los 3,596

    hombres inscritos en eldepartamento, se logr unapermanencia del 52%.

    Se obtuvieron los mayoresndices de retencin de lasmujeres inscritas en los gruposde alfabetizacin del municipiode La Democracia con el 69% yde los hombres inscritos en elmunicipio de La Gomera con el60%.

    Departamento de Escuintla

    52%48%

    RETENCIN

    DESERCIN

    INSCRITOS EVALUADOS RETIRADOS

    10,387 5,439 4,948

  • 8/11/2019 anuario estadstico 2012.pdf

    61/221

    56

    Cuadro 19. Indicadores de eficacia a nivel municipal, ao 2012.

    1.8. Indicadores de eficacia

    El ndice de eficacia alcanzado por el departamento de Escuintla fue del 52%; es decir que de 100participantes inscritos 52 completaron satisfactoriamente el proceso de alfabetizacin.

    El comportamiento observado en los indicadores de eficacia por sexo, fue de 52% tanto en las mujerescomo en los hombres.

    A nivel municipal, se alcanzaron los porcentajes ms altos de eficacia en las poblaciones atendidas en La

    Democracia (62%) y La Gomera (61%).

    Departamento de Escuintla

    MUNICIPIO INSCRITOS PROMOVIDOS % EFICACIA

    Escuintla 1,228 619 50

    Santa Luca Cotzumalguapa 1,254 617 49

    La Democracia 520 322 62

    Siquinal 747 411 55

    Masagua 849 457 54

    Tiquisate 999 542 54

    La Gomera 712 436 61

    Guanagazapa 630 361 57

    San Jos 578 292 51

    Iztapa 435 206 47

    Paln 895 389 43

    San Vicente Pacaya 391 199 51

    Nueva Concepcin 1,149 562 49

    TOTAL DEPARTAMENTO 10,387 5,413 52

    FUENTE: Resultados finales del Proceso de Alfabetizacin, Ao 2012.

    Unidad de Informtica y Estadstica, CONALFA.

  • 8/11/2019 anuario estadstico 2012.pdf

    62/221

    57

    Grfico 42. Comportamiento del analfabetismo. Departamento de Escuintla, periodo 2004-2012.

    FUENTE: Proyecciones de Poblacin con base en el XI Censo de Poblacin y VI de Habitacin 2002, INE yResultados finales de los Procesos de Alfabetizacin 2004-2012.Unidad de Informtica y Estadstica, CONALFA.

    2. SITUACIN DEL ANALFABETISMO

    2.1. Comportamiento del analfabetismo del periodo 2004-2012

    Los resultados alcanzados por el departamento de Escuintla en los procesos de alfabetizacin, hanincidido en la reduccin del ndice de analfabetismo del departamento, ya que de 21.29% registrado enel ao 2004 descendi al 13.69% en el ao 2012, lo que signific una diferencia de 7.60 puntosporcentuales.

    En el comportamiento del analfabetismo por sexo, las mujeres alcanzaron una notable reduccin de 10puntos porcentuales, porque de 23.93% en el 2004 disminuy al 13.93% en el 2012.

    2.2.Comportamiento del analfabetismo del ao 2012

    En el caso de los indicadores relacionados con la educacin no formal de la poblacin de 15 aos y ms,el departamento de Escuintla ocup el sptimo lugar (en orden ascendente) en la tasa delanalfabetismo del pas con 13.69%, equivalente a 62,288 personas que no saben leer ni escribir.

    Por sexo, el ndice de analfabetismo en mujeres fue de 13.93% (31,794) y en hombres fue de 13.45%(30,494).

    Departamento de Escuintl

    21.29 20.36 19.41 18.26 17.33 15.77 15.10 14.47 13.69

    0

    10

    20

    30

    40

    50

    60

    70

    80

    90

    100

    2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

    NDICEDE

    ANALFABET

    ISMO

    (%)

    AO

  • 8/11/2019 anuario estadstico 2012.pdf

    63/221

    58

    Cuadro 20. Poblacin atendida segn pertenencia tnica, por sexo. Departamento de Santa Rosa,ao 2012.

    DEPARTAMENTO DE SANTA ROSA

    1. PROCESO DE ALFABETIZACIN 2012

    1.1. Poblacin atendida segn pertenencia tnica

    En el ao 2012, se atendi en el departamento de Santa Rosa a la poblacin ladina y garfuna,registrndose la mayor participacin de los ladinos con el 99.93%.

    Se registr la mayor asistencia de los ladinos en los municipios de: Pueblo Nuevo Vias (643 personas) yBarberena (561 personas).

    El resultado obtenido de esta poblacin fue la inscripcin de 7,118 personas, de las cuales se evaluaron yse promovieron el 85%. Las mujeres alcanzaron la mayor participacin con el 68% de los inscritos y el69% de los evaluados y de los promovidos.

    Los 5 participantes garfunas fueron atendidos en los municipios de: San Juan Tecuaco (2 personas),Cuilapa (1 persona), Nueva Santa Rosa (1 persona) y Taxisco (1 persona).

    Departamento de Santa Rosa

    Hombres Mujeres Total Hombres Mujeres Total Hombres Mujeres Total

    Ladina 2,253 4,865 7,118 1,880 4,160 6,040 1,880 4,160 6,040

    Garfuna 3 2 5 3 2 5 3 2 5

    TOTAL 2,256 4,867 7,123 1,883 4,162 6,045 1,883 4,162 6,045

    FUENTE: Resultados finales del Proceso de Alfabetizacin, Ao 2012.

    Unidad de Informtica y Estadstica, CONALFA.

    PERTENENCIATNICA

    INSCRITOS EVALUADOS PROMOVIDOS

  • 8/11/2019 anuario estadstico 2012.pdf

    64/221

    59

    Grfico 43. Mujeres atendidas segn municipio.Departamento de Santa Rosa, ao 2012.

    FUENTE: Resultados finales del Proceso de Alfabetizacin, Ao 2012.Unidad de Informtica y Estadstica, CONALFA.

    Grfico 44. Poblacin atendida por sexo. Departamento de Santa Rosa, ao 2012.

    FUENTE: Resultados finales del Proceso de Alfabetizacin, Ao 2012.Unidad de Informtica y Estadstica, CONALFA.

    1.2. Poblacin atendida

    Durante el ao 2012, eldepartamento de Santa Rosaregistr una cobertura deatencin de 7,123 participantesinscritos, concentrndose lamayor poblacin en los

    municipios de Pueblo NuevoVias (9%), Cuilapa (8%),Barberena (8%) y Santa CruzNaranjo (8%).

    Al analizar los resultados porsexo, se observ que lasmujeres tuvieron la mayorpresencia en los grupos dealfabetizacin con el 68%, entanto que los hombresalcanzaron el 32%.

    Los municipios quepresentaron la mayorparticipacin de las mujeresfueron: Cuilapa (76%),Barberena (74%) yChiquimulilla (72%).

    En la evaluacin y promocinde 6,045 personas, el 69% lescorrespondi a las mujeres yel restante 31% a los hombres.

    Departamento de Santa Rosa

    2,2561,883 1,883

    4,867

    4,162 4,162

    Inscritos Evaluados Promovidos

    Hombres Mujeres

  • 8/11/2019 anuario estadstico 2012.pdf

    65/221

    60

    Grfico 45. Poblacin atendida segn fase y etapa.Departamento de Santa Rosa, ao 2012.

    FUENTE: Resultados finales del Proceso de Alfabetizacin, Ao 2012.Unidad de Informtica y Estadstica, CONALFA.

    1.3. Poblacin atendidasegn fase y etapa

    Los resultados del departamento deSanta Rosa indicaron una inscripcintotal de 7,123 participantes, de lacual el 38% fue de Fase Inicial, el30% de Primera Etapa de Post-alfabetizacin y el restante 32% de

    Segunda Etapa de Post-alfabetizacin.

    En la evaluacin y promocin de6,045 personas, la participacin fuedel 37% en la Fase Inicial, el 30% enla Primera Etapa de Post-alfabetizacin y el 33% en laSegunda Etapa de Post-alfabetizacin.

    Los resultados obtenidos segn fase

    y etapa fueron los siguientes:En la Fase Inicial se inscribi un totalde 2,726 participantes, de los cualesse evaluaron y se promovieron el82%, registrndose los mejoresresultados en el municipio de PuebloNuevo Vias con la evaluacin ypromocin del 91% de su poblacinatendida.

    En relacin a la Primera Etapa dePost-alfabetizacin, se observ unainscripcin de 2,101 personas, de lascuales el 87% se evalu y sepromovi, mostrando los mejoresresultados el municipio de PuebloNuevo Vias, al evaluar y promoverel 94% de su poblacin inscrita.

    De los 2,296 inscritos en la SegundaEtapa de Post-alfabetizacin, seevaluaron y se promovieron el 87%,destacndose el municipio deTaxisco con el 94% en la evaluacin

    y promocin de los participantesinscritos.

    Departamento de Santa Rosa

    IIEtapa

    Post.

    IEtapaPost.

    FaseInicial

    1,990

    1,825

    2,230

    1,990

    1,825

    2,230

    2,296

    2,101

    2,726

    Inscritos

    Evaluados

    Promovidos

  • 8/11/2019 anuario estadstico 2012.pdf

    66/221

    61

    Cuadro 21. Poblacin atendida segn idioma, por sexo. Departamento de Santa Rosa, ao 2012.

    1.4. Poblacin atendida segn idioma

    Segn los resultados obtenidos en el ao 2012, Santa Rosa fue uno de los 7 departamentos queejecutaron el 100% de los programas de alfabetizacin en idioma espaol.

    Los municipios que registraron la mayor inscripcin fueron: Pueblo Nuevo Vias (643 personas),Barberena (561 personas) y Cuilapa (553 personas).

    En este programa se inscribieron 7,123 personas, de las cuales el 85% se evaluaron y se promovieron.

    La participacin de las mujeres fue la ms sobresaliente, ya que obtuvieron el 68% de la inscripcin y el69% de la evaluacin y de la promocin.

    Departamento de Santa Rosa

    Hombres Mujeres Total Hombres Mujeres Total Hombres Mujeres Total

    TOTAL 2,256 4,867 7,123 1,883 4,162 6,045 1,883 4,162 6,045

    Espaol 2,256 4,867 7,123 1,883 4,162 6,045 1,883 4,162 6,045