xuan kong si o mosteiro suspenso suspenso clica para continuar

Xuan Kong SiXuan Kong Si

O MosteiroO Mosteiro SuspensoSuspensoClica para continuarClica para continuar

Este mosteiro foi construído sobre a escarpa vertical do monte Jinlong,

perto do Monte Heng, na província de Shanxi, a 65 quilómetros a noroeste de Datong.

É composto por diversos pavilhões

que se fundem com o contorno natural da encosta rochosa

e se unem entre eles mediante corredores, passarelas e escadas.

JJunto com as grutas de Yungang, O Templo Suspenso é unto com as grutas de Yungang, O Templo Suspenso é

uma das principais atracções turísticas e históricas da uma das principais atracções turísticas e históricas da

região de Datong.região de Datong.

Fundado há mais de 1.400 anos, este templo é único, não somente pela sua Fundado há mais de 1.400 anos, este templo é único, não somente pela sua

construção a prumo com o precipício, mas porque encerra elementosconstrução a prumo com o precipício, mas porque encerra elementos

budistas, taoistas e confucionistas.budistas, taoistas e confucionistas.

O Mosteiro Suspenso, construído no ano 491, sobreviveu mais de século e meio graças às O Mosteiro Suspenso, construído no ano 491, sobreviveu mais de século e meio graças às

reconstruções e restaurações durante as dinastias Ming (1368-1644) e King (1644-1911)reconstruções e restaurações durante as dinastias Ming (1368-1644) e King (1644-1911)

É uma maravilha arquitectónica que põe de É uma maravilha arquitectónica que põe de manifesto uma teoria mecânica únicamanifesto uma teoria mecânica única

Os travessões que sustêm os cimentos estão Os travessões que sustêm os cimentos estão

enterrados até à metade na rochaenterrados até à metade na rocha

O lugar da construçãoO lugar da construção

respeita um princípio fundamental do taoismo:respeita um princípio fundamental do taoismo:

nenhum ruído, nem canto de galo, nem latidonenhum ruído, nem canto de galo, nem latido

Uma particularidade doMosteiro Suspenso são as

estátuas deSakyamuni (budismo),

de Confúcio (confucionismo)

e de Lao-Tsé (taoismo) convivem umas ao lado das outras, o que é totalmente

inabitual num mosteiro

O mosteiro suspenso compõe-se de 40 salas que contêmO mosteiro suspenso compõe-se de 40 salas que contêm

ao redor 40 estátuas de cobre, de ferro, de terracota ou de pedraao redor 40 estátuas de cobre, de ferro, de terracota ou de pedra

Como resistiu este mosteiro às

condições adversas?

A altura protege-o das

inundações.

As escavações na rocha aonde

está construído protegem-no da

chuva e da neve.

As montanhas dos arredores

preservam-no dos fortes

períodos de calor.

Ao encetar esta longa escalada, Ao encetar esta longa escalada, observa-se uma vista que se observa-se uma vista que se submerge no Xuan Kong Si.submerge no Xuan Kong Si.

F I MF I M

Fotografías y montaje original de autor no identificadoMúsica instrumental china

Traducción al español cortesía de Carlos Rangelcon reconocimiento a su autor originalSantiago de Querétaro, Mex. Nov.2008

carlitosrangel@hotmail.com

Reformatação de:António Elísio Portela