lookin'body120inbodyargentina.com.ar/descargas/manual-lookinbody-120.pdf · * la imagen...

1

Lookin'Body120 Manual del usuario

2

En caso de problemas con el lookin'Body120 o alguna pregunta clínica, comuníquese con

InBody Co., Ltd. [Casa Matriz]

InBody Bldg., 54, Nonhyeon-ro 2-gil, Gangnam-gu, Seoul 135-960 KOREA

TEL: +82-2-501-3939

FAX: +82-2-578-2716

Página web: http://www. inbody.com

E-mail: info@inbody.com

ⓒ1996 ~ InBody Co., Ltd. Todos los derechos reservados.

La reproducción, adaptación o traducción de este manual está prohibida sin consentimiento previo por

escrito de InBody Co., Ltd de conformidad con las leyes de derechos de autor. Este manual puede

contener errores tipográficos, y su contenido puede ser cambiado sin previo aviso. InBody Co., Ltd no

será responsable de cualquier error, daños incidentales o consecuentes ocurridos por no cumplir con el

contenido del Manual del Usuario.

Visite nuestro sitio web http://www.inbody.com para ver y descargar más información acerca de las

funciones del lookin'Body120, la explicación de los resultados y más. InBody Co., Ltd se reserva el

derecho de modificar la apariencia, especificaciones, etc., del lookin'Body120 para mejorar la calidad

del producto, sin previo aviso por razones de mejora de este último.

ⓒ1996 ~ InBody Co., Ltd. Todos los derechos reservados. (BM-ENG-I1-A-131002)

3

Lookin'Body120 Contenidos del Manual del usuario

Ⅰ. Instalación 5

A. Componentes del producto 5

B. Requerimientos del Sistema 5

C. Instrucciones de instalación 6

II. Funciones 19

A. Registrar un Nuevo Miembro 19

B. Seleccionar un Miembro 25

C. Prueba InBody 29

D. Prueba de Presión arterial 34

E. Informe Médico 38

F. Imprimir hojas de resultados 43

G. Enviar correos electrónicos 46

H. Editar Datos 48

III. Configuración 56

IV. Especificaciones 72

V. Anexo 73

4

5

I. Instalación

A. Componentes del producto

El lookin'Body120 consta de los siguientes componentes. Asegúrese de que los

siguientes componentes estén todos presentes. * Por favor inspeccione cada componente de Lookin'Body120 para detectar defectos antes de la

instalación.

* Lookin’Body120 Caja de paquete (A) Cable USB

① Lookin’Body120 Programa de instalación CD 1 EA

② Lookin’Body120 Manual de instalación 1 EA

③ Llave de Seguridad 1 EA

④ Cable USB 1 EA

* Lookin’Body120 Caja de paquete (B) Bluetooth

① Lookin’Body120 Programa de instalación CD 1 EA

② Lookin’Body120 Manual de instalación 1 EA

③ Bluetooth Dongle 1 EA

B

6

B. Requerimientos del Sistema

- Sistema operativo: Microsoft Windows XP SP3/ Windows Vista SP1/ Windows 7

(32bit/64bit) / Windows 8 (32bit/64bit)

- Procesador: 1,7 GHz o más rápido recomendado

- Disco duro: 1 GB o más de espacio libre HDD

- Memoria: 1 GB de RAM o superior

- Resolución: 1024 x 768

C. Instrucciones de instalación

* Las siguientes instrucciones se basan en el sistema operativo Windows 7. Su pantalla

puede verse diferente, dependiendo del sistema operativo que esté utilizando.

1. Instalación del lookin'Body

1) Inserte el CD de instalación del lookin'Body120 (①) y espere a que se lance el

InstallShield Wizard.

* Si la pantalla de abajo no aparece automáticamente, haga clic en Mi PC> Unidad de CD y ejecute el

archivo 'Lookin'Body120_Setup.exe'.

7

* Al conectar Lookin'Body al InBody mediante un cable USB o Bluetooth, conecte el cable USB o

Lookin'Body Bluetooth Dongle (InBT-USB) en el puerto USB de su ordenador.

2 Pulse el botón [Next] cuando se le solicite. La instalación de Lookin'Body120

comenzará

8

3) Después de leer y revisar el contrato de licencia, seleccione "I accept the terms of

the license agreement", y pulse el botón [Next].

4) Espere a que se instale el programa.

9

5) Cuando la pantalla de abajo aparece, pulse el botón [Extract] para extraer los

archivos de instalación del Lookin'Body Bluetooth Dongle (InBT-USB).

6) Una vez extraídos los archivos de instalación, pulse el botón [Next] para continuar

con la instalación.

10

7) Prensa el botón [Finish] para continuar.

11

8) Después de instalar Lookin'Body se le pedirá que reinicie el equipo. Reinicie su

computadora para que Lookin'Body funcione correctamente. Pulse [Finish] para salir

del InstallShield Wizard.

* Si selecciona "No, I will restart my computer later.", Lookin'Body120 podría no funcionar

correctamente.

9) Después de reiniciar el equipo, haga doble clic en el icono Lookin'Body120 de su

Escritorio para iniciar Lookin'Body120.

12

10) Cuando se le indique, conecte la Llave de Seguridad (③) de la Caja

Lookin'Body120 a un puerto USB de su ordenador. A continuación, pulse el botón

[OK].

*Si su modelo InBody admite conexiones Bluetooth, el Bluetooth dongle suministrado también

actuará como llave de seguridad.

11) Una vez se active Lookin'Body120, aparecerá la ventana emergente que se

muestra a continuación.

13

12) Después de activar Lookin'Body120, seleccione el país, idioma, unidad, formato

de fecha y pulse el botón [OK].

13) Seleccionar el modelo InBody para conectarse a Lookin'Body120.

14

2. Conexión a un InBody

* Las siguientes instrucciones se basan en el método de conexión por cable USB. Su

pantalla puede verse diferente, dependiendo de qué método de conexión esté utilizando.

1) Los métodos de conexión varían de acuerdo con el modelo InBody seleccionado.

Seleccione un método de conexión para continuar.

* Para utilizar Lookin'Body120 sin conectarlo al InBody, pulse el botón [X] en la esquina superior

derecha.

* Para obtener información más detallada acerca de como conectar el InBody, vea el “Anexo V.” de

este manual.

15

2) Verifique la lista bajo la instrucción # 3, y pulse el botón [Next]

16

3) Siga las instrucciones para conectar el lookin'Body a InBody, y pulse el botón

[Next].

17

4) Aparecerá una ventana emergente para comprobar la conexión con el InBody.

18

5) Cuando un InBody está correctamente conectada a un Lookin'Body, aparecerá la

siguiente ventana emergente.

6) Ha conectado con éxito InBody a Lookin'Body. Pulse el botón [Done] para

proceder.

19

II. Funciones

A. Registrar un nuevo miembro

1. Registro de un Nuevo Miembro

1) Pulse el botón [Registrar Nuevo] en el menú superior.

20

2) Ingrese toda la información necesaria para registrar un nuevo miembro.

* ID se asignará automáticamente si se selecciona 'Sí' para ‘Asignar Automátic ID’.

* Información opcional no es necesaria para registrar un nuevo miembro. Para introducir información

opcional, pulse el botón [Mostrar].

21

3) Pulse el botón [Registrar]. El miembro será registrado.

* Si se selcciona “Comenzar con el InBody tras el registro” en la parte inferior izquierda, se moverá

directamente al menú de prueba InBody después de registrar un miembro.

* Pulse el botón [Formulario de impresión] para imprimir un formulario de registro que le permita a

los miembros registrar su información.

22

2. Registrar múltiples miembros a la vez

1) Pulse el botón [Configuración] en el menú superior.

2) Pulse el botón [15. Importar Datos de Registro de Grupos como archivo Excel].

23

3) Siga las instrucciones e introduzca los datos en el archivo Excel

'LBGroupRegistration.xls'.

* La imagen siguiente es una captura de pantalla de 'LBGroupRegistration.xls'.

* Lookin'Body120 es compatible con Microsoft Excel, versiones 2003 a 2013.

'LBGroupRegistration.xls' puede no ser compatible con otras versiones de Excel.

24

4) Pulse el botón [Importar LBGroupRegistration.xls]. Los miembros en

'LBGroupRegistration.xls' serán registrados en Lookin'Body.

5) La siguiente ventana emergente aparecerá cuando todos los miembros hayan sido

registrados correctamente.

25

B. Seleccionar un Miembro

1. Búsqueda por Nombre o ID

1) Introduzca el nombre o el ID del miembro que desea encontrar. A continuación,

pulse el botón [Buscar].

2) Los resultados de la busqueda aparecerán a continuación. Pulse la casilla de la

izquierda para seleccionar miembros específicos. Se resaltarán los miembros

seleccionados.

26

2. Búsqueda por Fecha de Pruebas InBody

1) Haga clic en el cuadro de búsqueda. Aparecerá la fecha de hoy. Haga clic en la

fecha para modificar, según sea necesario y luego pulse el botón [Buscar].

27

2) Los miembros que tomaron la prueba InBody en la fecha indicada o durante el

período de tiempo buscado se mostrarán. Pulse la casilla de la izquierda para

seleccionar miembros específicos. Se resaltarán los miembros seleccionados.

28

3. Buscar con Botón [Mostrar Todo]

1) Pulse el botón [Mostrar Todo] en el menú superior. Todos los usuarios registrados

en Lookin'Body120 se mostrarán.

2) Pulse la casilla de la izquierda para seleccionar miembros específicos. Se

resaltarán los miembros seleccionados.

29

C. Prueba InBody

1. Prueba Seleccionando un Miembro Específico

1) Seleccione un miembro, a continuación, pulse el botón [InBody Test] para

comenzar una prueba InBody.

2. Para comenzar, suba con los pies descalzos al InBody.

30

3. La siguiente ventana emergente de abajo aparecerá cuando la Prueba InBody se

haya completado.

2. Seleccionar Varios Miembros para la Prueba

1) Seleccione los miembros, y luego pulse el botón [InBody Test].

31

2) suba con los pies descalzos al InBody. La Prueba InBody del miembro resaltado

comenzará.

* Para examinar otro miembro, haga clic en un miembro de la lista para resaltar.

3) La siguiente ventana emergente aparecerá cuando la Prueba InBody se haya

completado.

32

4) Haga clic para examinar otro miembro. Continúe con los pasos 2-3 para examinar

los miembros restantes.

3. Prueba sin selección de un miembro

1) Ejecutar Lookin'Body120.

33

2) Prueba InBody.

3) Cuando la Prueba InBody se completa, aparecerá la ventana emergente en

Lookin'Body. Ingrese toda la información requerida, a continuación, pulse el botón

[Guardar]. Se guardarán los resultados de las Pruebas InBody.

*Las pruebas en Modo Auto sin edad o el sexo no se pueden guardar en Lookin'Body.

34

D. Prueba de Presión Arterial

* El botón [Blood Pressure Test] sólo aparece cuando el Monitor de Presión Arterial se

conecta al InBody y esta última está conectada al lookin'Body.

* Siempre conecte un Monitor de Presión Arterial de InBody.

1. Prueba Seleccionando un Miembro Específico

1) Seleccione un miembro, y luego pulse el botón [Blood Pressure Test].

35

2) Pulse el botón [Start] en el Monitor de Presión Arterial para comenzar una prueba.

36

3. La siguiente ventana emergente aparecerá cuando la Prueba de Presión arterial se

haya completado.

2. Seleccionar Varios Miembros para la Prueba

1) Seleccione los miembros, a continuación, pulse el botón [Blood Pressure Test].

37

2) Pulse el botón [Start] en el Monitor de Presión Arterial. La Prueba de Presión

Arterial del miembro resaltado comenzará.

* Para examinar otro miembro, haga clic en un miembro de la lista para resaltar.

3) La siguiente ventana emergente aparecerá cuando la Prueba de Presión Arterial se

haya completado.

38

4) Haga clic para examinar otro miembro. Continúe con los pasos 2-3 para examinar

los miembros restantes.

E. Informe Médico 1. Informe Médico de InBody

1) Pulse el botón [InBody] al costado de un miembro para ver su Informe Médico.

39

2) Aparecerá una ventana emergente que muestra el Informe Médico de InBody.

①Botones [Recient], [Total]: Si pulsa el botón [Recient], los gráficos mostrarán los

últimos 14 resultados de pruebas. Si pulsa el botón [Total], los gráficos mostrarán

todos los resultados de la prueba.

②Botones [Ocultar la Interpretación]/[Mostrar la Interpretación]: Pulse para

ocultar/mostrar Interpretación de los Resultados debajo de los gráficos

③Botón [Historial de Comp. Corporal]: Vea o imprima una Hoja de Resultados

Histórica de Composición Corporal.

④Botón [Hoja de Resultados de InBody]: Vea o imprima una Hoja de Resultados

InBody.

40

2. Informe Médico de la Presión Arterial

1) Pulse el botón [Tensión Arterial] al costado de un miembro para ver su Informe

Médico.

2) Una ventana emergente que muestra el Informe Médico de la Presión Arterial

aparecerá.

①Botones [Recient], [Total]: Si pulsa el botón [Recient], los gráficos mostrarán los

41

últimos 14 resultados de pruebas. Si pulsa el botón [Total], los gráficos mostrarán

todos los resultados de la prueba.

②botón [Resultado de la Presión arterial]: Vea o imprima una Hoja de Resultados de

Presion Arterial.

3. Informe Médico de Glucosa en la Sangre

1) Pulse el botón [Glucosa en Sangre] al costado de un miembro para ver su Informe

Médico.

42

2) Aparecerá una ventana emergente que muestra el Informe Médico de Glucosa en

la Sangre.

①Botones [Recient], [Total]: Si pulsa el botón [Recient], los gráficos mostrarán los

últimos 14 resultados de pruebas. Si pulsa el botón [Total], los gráficos mostrarán

todos los resultados de la prueba.

②botón [Resultado de la Glucosa en sngre]: Vea o imprima una Hoja de Resultados

de Glucosa en la Sangre.

43

F. Imprimir hojas de resultados

1. Imprimir manualmente

1) busque y seleccione un miembro, luego, pulse el botón [Imprimir].

44

2) Pulse el botón [Inicio de impresión] para imprimir una hoja de resultados para los

miembros resaltados.

3) Seleccione resultados y tipo de hoja de resultados y pulse el botón [Start Print]. * El tipo de hoja de resultados y el número de copias se pueden cambiar en Configuración.

45

2. Imprimir automáticamente

1) La siguiente ventana emergente aparecerá cuando la Prueba InBody se haya

completado. Una Hoja de Resultados se imprimirá automáticamente después de

completar la prueba. El tipo de hoja de resultados y el número de copias también

aparecerán en pantalla.

* El tipo de hoja de resultados y el número de copias se pueden cambiar en Configuración.

46

G. Enviar correos electrónicos

1. Busque y seleccione un miembro, luego, pulse el botón [Correo].

* Si la dirección de correo electrónico del miembro seleccionado no está guardado, pulse el botón [Info.

Miembro] Para introducir un e-mail.

2. Pulse el botón [Escribir].

47

3. Para adjuntar una hoja de resultados, pulse el botón [Adjuntar] y seleccione el tipo

de hoja de resultados.

4. Pulse el botón [Enviar] para enviar el correo electrónico.

48

H. Editar Datos

1. Información del Miembro

1) busque y seleccione un miembro, luego, pulse el botón [Editar].

2) Pulse el botón [Info. Miembro] en el menú desplegable que aparece.

49

3) En la siguiente pantalla, edite, elimine o introduzca información de este miembro

(similar a Excel).

4) Luego de editar los datos, pulse el botón [Guardar] para guardar los cambios.

50

2. Resultados de la Prueba InBody

1) busque y seleccione un miembro, luego, pulse el botón [Editar].

2) Pulse el botón [InBody] en el menú desplegable que

51

3) En la siguiente pantalla, edite la fecha, el tiempo de prueba InBody, o borre los

resultados (similar a Excel).

* Resultados reales de las pruebas no se pueden editar o añadir.

4) Luego de editar los datos, pulse el botón [Guardar] para guardar los cambios.

52

3. Resultados de la Prueba de Presión Arterial

1) busque y seleccione un miembro, luego, pulse el botón [Editar].

2) Pulse el botón [Presión Arterial] en el menú desplegable que aparece.

53

3) En la siguiente pantalla, edite, elimine o introduzca los resultados de la prueba de

presión arterial (similar a Excel).

4) Luego de editar los datos, pulse el botón [Guardar] para guardar los cambios.

54

4. Resultados de la Prueba de Glucosa en la Sangre

1) busque y seleccione un miembro, luego, pulse el botón [Editar].

2) Pulse el botón [Glucosa en sangre] en el menú desplegable que aparece.

55

3) En la siguiente pantalla, edite, elimine o introduzca los resultados de la prueba de

glucosa en la sangre (similar a Excel).

4) Luego de editar los datos, pulse el botón [Guardar] para guardar los cambios.

56

III. Configuración

Pulse el botón [Configuración] para acceder al menú que se muestra a continuación.

57

1. Configuración de hojas de resultados y opciones de impresión

① Tipos de Hojas de Resultados: Seleccione el o los tipos de hojas de resultados a

imprimir. Pulse el botón [Ejemplo] para ver un ejemplo de hoja de resultados.

58

② Tipo de papel: Seleccione el tipo de papel para imprimir las hojas de resultados

seleccionadas.

③ Alineación de Impresión: Ajuste de Alineación de Impresión:

④ Número de copias: Seleccione el número de copias a imprimir.

⑤ Impresora: Seleccione una impresora para usar.

⑥ Opción de impresión automática: Seleccione si desea imprimir hojas de resultados

de forma automática después de cada Prueba InBody.

2. Datos/Lectura de la Hoja de Resultados

Seleccionar la casilla de la izquierda para seleccionar los datos/lecturas que se

imprimirán en la hoja de resultados.

* Si se selecciona la Hoja de Resultados para Niños en [01. Configuración de hojas de resultados y

opciones de impresión], datos/lectura de la Hoja de Resultados para Niños, también pueden ser

seleccionadas.

59

3. Hoja de Resultados con Logo Personalizado

① Cargar logo desde el InBody: Cuando el InBody está conectado a Lookin'Body,

seleccione 'Load logo from the InBody' para importar el logotipo utilizado en el InBody.

② Logo Solo-Texto: Ingrese el texto a usar como logotipo.

③ Sin logo: No se imprimirá logotipo en la Hoja de Resultados

60

4. Rango Normal

① IMC rango normal/valor ideal: Establezca el rango estándar para IMC, y un valor

ideal de IMC.

② Porcentaje de Grasa Corporal rango normal: Establezca el rango estándar para

Porcentaje de Grasa Corporal.

③ Relación cintura-cadera rango normal: Establezca el rango estándar para la

61

Relación Cintura-Cadera.

④ Curva de crecimiento infantíl estándar: Al imprimir la Hoja de Resultados para

Niños, seleccione la curva de crecimiento de niños standar para el Crecimiento Gráfico.

5. Opciones de Correos Electrónicos

Para enviar correo electrónicos utilizando la cuenta proporcionada por InBody,

seleccione 'Cuenta InBody'. Para enviar correos electrónicos utilizando una cuenta

personal, seleccione 'Usuario Cuenta' e ingrese su información de cuenta de correo

electrónico.

62

6. Modelo InBody/País/Idioma/Unidades/Formato de fecha/Contraseña

① Modelo InBody: Seleccionar modelo de InBody.

② País: Seleccionar país.

③ Idioma: Seleccionar idioma.

④ Unidades: Seleccione las unidades de medida para los resultados de la prueba.

⑤ Formato de fecha: Seleccionar el formato de fecha.

⑥ Establecer contraseña para configuración: Establezca una contraseña para evitar el

acceso no autorizado a Configuración.

⑦ Establecer contraseña maestra: Establezca una contraseña maestra para mejorar la

seguridad de los datos. La contraseña es necesaria al exportar o realizar copias de

seguridad de los datos.

63

9. Compartir datos

Los ordenadores conectados al lookin'Body pueden compartir datos. Los ordenadores

conectados deben designar un equipo como el equipo servidor.

* Firewall de Windows puede impedir que el compartir datos funcione correctamente. Siga las siguientes

instrucciones para desactivar el Firewall de Windows. InBody no es responsable por problemas

originados al apagar el Firewall de Windows.

1) Haga clic en 'System and Security' del Panel de control.

64

2) Haga clic en "Windows Firewall".

3) Haga clic en "Turn Windows Firewall on or off" en el menú de la izquierda.

65

4) Seleccione 'Turn off Windows Firewall (not recommended)', y luego pulse el botón [OK].

10. Exportar datos al registro médico electrónico (RME)

Exporte los reesultados como archivos de CSV/imagen.

66

11. Información del servicio al cliente

Guarde la información del proveedor de servicio al cliente para futuras consultas.

12. Bloqueo-Automático

Establezca bloqueo-automático para prevenir el uso no autorizado. La pantalla se auto-

bloqueará después de un tiempo establecido y se requerirá una contraseña para

desbloquearla.

67

13. Información del equipo y del programa / Historial de Actualizaciones

Comprobar la versión del programa, nombre del equipo, dirección IP y historial

actualizado.

14. Exportar datos como Excel

Exportar en Excel los datos guardados en Lookin'Body.

68

15. Importar datos de registro de grupos como archivo Excel

Registre un grupo de miembros ingresando la información de los miembros en el

archivo Excel de Lookin'Body e importelo en el lookin'Body.

* La imagen siguiente es una captura de pantalla de 'LBGroupRegistration.xls'.

* Lookin'Body120 es compatible con Microsoft Excel, versiones 2003 a 2013.

'LBGroupRegistration.xls' puede no ser compatible con otras versiones de Excel.

69

16. Guía de Reinstalación

Para reinstalar el software Lookin'Body,

1) Conecte el dispositivo USB (500 MB mínimo de memoria libre) al ordenador de

destino.

2) Pulse el botón [Guarde el archivo de instalación/Datos] para guardar los archivos de

instalación y los datos en el USB. Ambos se guardarán automáticamente en la carpeta

'LookinBody120_Backup'.

3) Retire el USB y conéctelo al ordenador de destino.

4) Abra la carpeta 'LookinBody120_Backup' desde el dispositivo USB.

5) Ejecutar 'Lookin'Body120_Setup.exe' para reinstalar el Lookin'Body.

6) Conecte la llave de seguridad cuando se le indique.

7) Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para terminar la reinstalación y

restaurar los datos.

17. Copia de seguridad de datos

Pulse el botón [Copia de seguridad de datos] para respaldar los datos de Lookin'Body.

Los datos pueden ser utilizados al reformatear, transferir de datos, o volver a instalar el

lookin'Body.

70

18. Datos de la restauración/Importación

Restauración de datos desde un archivo de respaldo anterior Lookin'Body.

19. Datos temporales

Resultados en que falte la información requerida para ser guardados como resultados

en Lookin'Body se guardarán temporalmente. Ingrese la información faltante requerida

para guardar en Lookin'Body.

71

20. Importar datos de la versión antigua de Lookin'Body

Importar datos desde Lookin'Body110 (mayor que Ver.11), Lookin'Body Basic (mayor

que Ver.N07), o Lookin'Body 3.0 (mayor que Ver.55) a Lookin'Body120.

72

IV. Especificaciones A. Lookin'Body120

1. Funciones

2. Requerimientos del Sistema

* Las especificaciones se pueden modificar sin previo aviso.

Gestión de Miembros Guardar, búscar, editar la información de miembros.

Imprimir hojas de resultados y correos electrónicos

Gestión de Datos de

Composición Corporal

Ver datos de composición corporal

Administrar datos

Gestión de Datos de la

Prueba de Presión

Arterial

Guardar resultados de pruebas cuando esté conectado al monitor de presión arterial

de InBody Co., Ltd

Ingresar resultados de la prueba de presión arterial

Ver o editar datos

Interpretación de los resultados de la prueba de presión arterial

Administrar datos

Gestión de Datos de la

Prueba de Glucosa en la

Sangre

Ingresar resultados de la prueba de glucosa en la sangre

Ver o editar datos

Interpretación de los resultados de la prueba de glucosa en la sangre

Administrar datos

Otras funciones

Compartir datos (para equipos de una misma red)

Exportar datos como archivos de CSV / imagen

Lookin'Body S

Actualizaciones automáticas

Exportar datos en Excel

Copia de seguridad y restauración de datos

Hoja de Resultados

Hoja de Resultados InBody

- Hoja de Resultados InBody

- Hoja de Resultados InBody para Niños

- Hoja de Resultados Histórial de Composición Corporal

- Interpretación de los Resultados InBody

Hoja de Resultados de Presión Arterial

- Hoja de Resultados de Presión Arterial

Hoja de Resultados de Glucosa en la Sangre

- Hoja de Resultados de Glucosa en la Sangre

Sistema operativo Microsoft Windows XP SP3/ Windows Vista SP1/ Windows 7 (32bit/64bit) /

Windows 8 (32bit/64bit)

Procesador 1,7 GHz o más rápido recomendado

Disco duro 1 GB o más de espacio libre HDD

Memoria 1 GB de RAM o superior

Resolución 1024 x 768

Dispositivo de Entrada Teclado, ratón

Método de conexión Serial (RS-232C)

USB

LAN

Wi-Fi

Bluetooth

73

B. Lookin'Body Bluetooth Dongle (InBT-USB)

V. Anexo A. Conectar Lookin'Body120 al InBody570

1. Serial

* Cable serial es opcional.

1) Conecte el cable serial en el puerto designado en la parte posterior del InBody.

* Si su ordenador o laptop no tiene puerto serial, puede que tenga que utilizar un Convertidor de Serial

a USB. Conecte el cable serial al convertidor de Serial a USB y enchufe el otro extremo del cable

serial en el puerto designado en la parte posterior del InBody.

Versión USB Compatible con puertos USB 2.0 de alta velocidad

Versión Bluetooth Versión Bluetooth 2.1 + EDR, Clase 1

Tipo de Antena Antena incorporada

Rango de frecuencia 2.4GHz ISM

Rango de

funcionamiento

Hasta 100 metros sin ninguna interferencia, 10-20 metros para uso en interiores con

interferencias

Intensidad de

Transmisión

+17 dBm

Intensidad de

Recepción

-86 dBm

Servicio de Apoyo Protocolo de Puerto Serial (SPP), Perfil de Acceso Telefónico a Redes (DUN),

Perfil de Inserción de Objetos OBEX (OPP), Perfil de Transferencia de Archivos

OBEX (FTP), Perfil de Dispositivo de Interfaz Humana (HID), Perfil de Acceso a

Directorio Telefónico (PBAP), Perfil de Dispositivo de Salud (HDP), Perfil de

Identificación de Dispositivo (DI), Protocolo de Descubrimiento de Servicio (SDP)

74

* Si el género del puerto serial de su ordenador o laptop no es correcta, es posible que necesite utilizar

un convertidor de Serial a USB o un Convertidor de Género de Serial.

2) Conecte el otro extremo del cable serial al puerto serial de su ordenador o laptop.

* Cuando se utiliza un Convertidor de Serial a USB, enchufe el extremo USB del Convertidor de

Serial a USB en el puerto USB de su ordenador o laptop.

75

3) Compruebe si la conexión se completa como en la siguiente imagen.

2. LAN

1) Conecte el ordenador o laptop a la red de Internet.

2) Conecte el InBody a la misma red de Internet utilizando [LAN (alámbrico)]. Ir al

Menú Administrador del InBody→[Configuración]→[16. Opciones de Internet].

* El InBody y el ordenador o laptop debe estar conectado a la misma red.

76

3) Comprobar IP del InBody tal y como se muestra en la siguiente imagen.

4) Al instalar el lookin'Body120, introduzca su IP del InBody cuando en la pantalla

se muestre lo siguiente.

77

5) Pulse el botón [Siguiente] para comprobar la conexión con el InBody.

6) Cuando el InBody está conectada al lookin'Body, se verá la siguiente ventana

emergente.

78

3. USB

1) Conecte el extremo esclavo USB del cable USB en el puerto designado en la parte

posterior del InBody.

2) Conecte el extremo de USB host del cable USB en el puerto USB de su ordenador

o laptop.

79

3) Compruebe si la conexión se completa como en la siguiente imagen.

80

4. Bluetooth

1) Al instalar Lookin'Body120, conecte el Bluetooth Dongle Lookin'Body (InBT-

USB) en el puerto USB de su ordenador o laptop cuando se muestre la siguiente

pantalla.

81

2) Seleccione 'Bluetooth', y pulse el botón [Siguiente] si aparece la siguiente pantalla.

3) Espere hasta que el lookin'Body busque el InBody para conección. De la lista,

seleccione el InBody a conectarse, y pulse el botón [Siguiente].

82

* Para comprobar el ID de Bluetooth del InBody, vaya a Menú del administrador

→[Configuración]→[17. Bluetooth].

4) Cuando el InBody esté conectada al lookin'Body, se verá la siguiente ventana

emergente.

83

5. Wi-Fi

1) Conecte el ordenador o laptop a Internet.

2) Conecte el InBody a Internet utilizando [Wi-Fi (Inalámbrico)]. Vaya a Menú del

administrador del InBody→[Configuración]→[16. Opciones de Internet].

* El InBody y el ordenador o laptop debe estar conectado a la misma red.

3) Comprobar IP del InBody tal y como se muestra en la siguiente imagen.

84

4) Al instalar el lookin'Body120, introduzca su IP del InBody cuando en la pantalla

se muestre lo siguiente.

85

5) Pulse el botón [Siguiente] para comprobar la conexión con el InBody.

6) Cuando el InBody esté conectada al lookin'Body, se verá la siguiente ventana

emergente.