“Por una cultura universal de justicia y verdad”

Es un pEriódico nuEvo y difErEntE. ApoyA su circulAción

a hermosa y rica Améri-ca Latina, esta llamada a constituirse en la región del futuro. Esta región

por su cercanía a la línea ecu-atorial, tiene abundante biodi-versidad. Según la FAO (Food and Agriculture Organization) es una de las áreas geográficas que contiene el 40 % de las especies vegetales y animales del planeta. Igualmente esta región posee abundantes recur-sos estratégicos localizados en los andes y la amazonía (petró-leo, gas, minerales y madera). La biodiversidad genética, enormes fuentes de agua dulce, que todavía se mantienen sin ser contaminadas. Aunque sabemos que ha habido buenas intenciones de los técnicos y organizaciones internacionales interesados en desarrollar la América Latina, pero fuerzas retardatarias la

todas, ser humillados a punto de perder el alma. “El tiempo es propicio para impedir la extin-ción impuesta de nuestras cul-turas. Que no se pierda el agua y la sal; el aire y la tierra; los pájaros los bosques, la semilla de nuestros cultivos, los peces y el mar. El cielo mismo que no sean de los colonizadores” Dijo uno de nuestros entrevis-tados. En realidad, esta pro-funda expresión pertncece a los latinoaméricanos. Con los años, hasta los canadieses, querran irse a vivir a nuestra región. Allí disfrutarían del aire fresco y comida orgáni-ca. Así mismo compartirían de la fraternidad y calor de nuestra gente. De nuestra música y la extraodinaria demostración de danzantes. En fin trabajemos haciendo de nuestra región cercana al paraiso.

empezado a despertar. Los pueblos de esta región, políti-camente están dando muestras concretas que quieren cambios. En reiteradas ocasiones enormes poblaciones humanas se vienen manifestando que ya están cansados de los tradicionales partidos políticos de derecha e izquierda. Están a la espera de nuevos líderes y nuevas orga-nizaciones políticas, quienes seguramente romperían con la eterna cantaleta de países sub-desarrollados o países eterna-mente en desarrollo. Varios países de la región se han planteado terminar con el hambre y la miseria. Con la corrupción y la mentira. Ya tenemos países que están sosteniendo que el socialismo es la alternativa y los pueblos de esta región entusiasta-mente esperan que así sea. Ojala que no nos equivoquemos y que los pueblos dejen de una vez por

han impediido. Innumerables conferencias y eventos que han discutido y diseñado alternativas interesantes que aun se encuen-tran muy bien redactadas en el papel. Se tienen las bases de una nueva visión mundial del desarrollo sostenible . La conferencia de las Naciones Unidas sobre el medio ambi-ente y el desarrollo celebrado en Rió de Janeiro en 1992, mejor conocido como “Cumbre de la Tierra”, evento que dió inicio a nuevas reuniones que debieron discutir y analizar los proble-mas del desarrollo de nuestra región. Ciertamente la América Latina puede convertirse en una región prospera y desarrol-lada. Su posición geopolítica es por cierto muy especial; pero fundamentalmente por que los pueblos de esta región, como de un prolongado sueño, han

Inside:Honduras, Golpe de Estadocrisis del sistema capitalistaun mundo libre de co2la mujer en Allatinos por el desarrollode nuestra región Acerca del origen de la papademocracia y libertad de expresión, debate

Es una amenaza a la estabilidad de la región. Algunos países piden el retiro inmediato.

La presencia militar en América Latina y el Caribe por parte de los Estados Unidos de América, ha pasado ser parte de la historia de los pueblos de la región. Recordemos la presen-cia bélica en Panamá durante 85 años que le permitió defender su seguridad nacional par-ticularmente durante la guerra fría. Con la caída de la Unión de Republicas Socialistas Sovié-ticas, URSS. Estados Unidos

CONTINUA EN LA PAG. .5,

Presencia militar USA en América Latina

Huacaypata, la plaza de armas del Cusco Perú. Nadie sabe su edad, probablemente tenga más de1,000 años. Si por algún artilegio o hechizo mágico, la Plaza de Armas del Cusco se convirtiera en un ser humano, no nos cabe la menor duda de que sería un incontenible narrador -o narradora- de fantásticas historias. Los incas decian que era el centro de la tierra

AméricaLatina community newspapervol. 01 nul. 01 november, 2009

América Latina: La región del futuro

L

AméricaLatina | November 20092

ntes que nada, veamos que dicen los cre-adores de la democ-racia. Desde Platón a

Carlos Marx, han existido una serie de definiciones acerca de la democracia. Las primeras formas de democracia emergi-eron en algunas ciudades de la antigua Grecia, en las cuales una asamblea de ciudadanos adop-taba las decisiones más impor-tantes ejerciendo las funciones de gobierno. La teoría clásica a cerca de la democracia, esta identificada con la soberanía del pueblo, quienes tienen el derecho para gobernar. A Platón se le adju-dica como el primer teórico que había elaborado un sistema por el cual, se conoce las principales formas de gobierno. La democracia definida como un sistema cuyo fundamento se encuentra en el principio de la elección del gobernante. Esta teoría en lo fundamental resume el hecho de que los gobiernos pueden ser destitui-dos mediante elecciones de una mayoría que lo desaprueba. Es decir, teóricamente la población adulta es el que gobierna por derecho propio a través del voto libre y voluntario, constituido en absoluto poder, legitimo, real, e indiscutible. Con los años la cuestión de la democracia ha ido tomando diferentes carices, respondiendo esencialmente a definiciones de carácter ideológico y político. De esta manera se puede hablar de la democracia burguesa y de la democracia popular. La democracia burguesa surge en la Revolución Francesa y en la Constitución de los Estados Unidos de América, a fines del siglo XVII. Esta democracia se sustenta en la división de poderes ejecutivo, legislativo y judicial, igualdad ante la ley, pluralidad de partidos, elección por sufragio universal, libre asociación y expresión. Y la democracia popular sostenida y adoptada por los gobiernos socialistas que transitaban hacia

el comunismo, la misma que se implanto después de la segunda guerra mundial. Si hacemos un mínimo esfu-erzo de objetividad por ejem-plo, en la mayoría de los países de América Latina y el Caribe, probablemente no encontrare-mos países donde verdadera-mente sea el pueblo quien gobi-erna, salvo error u omisión. Por cierto hay países que están luch-ando arduamente por implementar una autentica democracia, les auguramos éxitos.Pero confrontado los hechos, la división de poderes simple-mente no funciona. La igual-dad ante la Ley es un enunciado muerto. Los partidos responden al mismo ideario, sólo lo difer-encia el individuo que los rep-resenta y el nombre que adopta. Mejor dicho, no son nada plu-rales, en la práctica los partidos defienden los mismos intereses, son antinacionales, corruptos y violadores de los derechos de sus pueblos. El pueblo nunca tuvo poder absoluto, los gobernantes y el voto no han sido necesaria-mente legítimos. Generalmente fueron gobiernos y elecciones discutibles. Es más, el no votar esta penalizado. Probablemente si el voto no fuera obligado y fuera realmente voluntario, es casi seguro que sólo una pequeña parte de la población asistiría a votar.El gobernante es el personaje que en carnavales electorales gastan ingentes cantidades de dinero, realizan gigantes cam-pañas publicitarias para vender la imagen del candidato, tal y conforme se vende cualquier objeto. Entonces dependerá de cómo y cuánto se ha invertido para comprar el sillón presi-dencial. De allí que los verda-deros políticos y amantes de una auténtica democracia, nos encontramos momentánea-mente fuera de la posibilidad de gobernar nuestros países. Ciertamente, el caso de Bolivia con el presidente Evo Morales, es una particularidad que merece un análisis que lo pre-sentaremos en nuestros próxi-mos números. El de Ecuador, aún se encuentra en el marco de una democracia burguesa,

pero se espera su desarrollo. Y el gobierno de Venezuela puede ser considerada en proceso hacia nueva democracia. De cualquier manera hay mucho que trabajar para sostener de que nuestros pises viven una real democracia.Si se considera que América Latina esta falto de una real democracia, de la misma manera, en esta región no se puede hablar de libertad de expresión Mientras los dueños de los medios de prensa estén controlados por grupos de poder económico y alineados políticammente, simplemente no podemos hablar de una real libertad de expresión. La prensa esta catalogado como uno de los poderes de aquella democ-racia que estamos diciendo que no funciona. En Perú, cuando los comunis-tas peruanos estuvieron a punto de capturar el poder del Estado, se ha visto nítidamente que los principios del periodismo no han tenido ningún valor. En Bolivia la prensa directa o indirectamente trabaja para que caiga el presidente Morales. En Venezuela se escucha gritos alti-sonantes de que allí se violan la libertad de expresión. Nos preguntamos cual libertad de expresión. En el pasado, esta prensa nunca defendió la lib-ertad de expresión ahora dicen que son violados. Actualmente, la información en los medios es prisionera de cri-terios comerciales y los espacios publicitarios. Son estos criterios los que determinan la libertad de los medios. De esta manera,la libertad de expresión se vuelve prisionera de dichos criterios, más aún cuando los instrumentos para expresarse están bajo el control del Estado o de monopolios privados gigantescos. De cualquier manera, con este sencillo artículo, iniciamos el debate, a cerca de la democra-cia y la libertad de expresión en nuestra región. Hay mucho interes por contribuir para que la democracia y la libertad de expresión funcionen en nuestra región. Convocamos a participar en este debate generador de opinión pública y en beneficio de nuestra región. Sin libertad de expresión no hay democracia.

A

DEBATE

Democracia y libertadde expresión enAmérica Latina

Por Pedro Valdez

Human Right” Press: PublisherPedro Valdez: Editor

Coorrespondents throughout Latin America and theCaribeanSin libertad de expreSión no hay democracia

HumanRights’Press

(HR Press)

RPress is a not for profit organization works since 2000 for human rights in general, and in particular for free expression. HRPress member are journalist an exile, and other journalist

from any other country they actually are living in Canada.We also are concern for the humanity’s future, join us and to build a movement for the truth and justice. Its our to day’s duty The Human Rights Press (hr press), considers that, the lie and unjustice are generating the protests, violence, terror and wars in the world. Consequently, human rights are being violated every day. If we don’t face the roots of the human rights violations, all the societies will be caught by violence and wars.

Information en www.hrpress.org or call us at 416-742-5004 & 647-377-2433

osotros somos una organización de derechos humanos sin fines de lucro, reconocido por las leyes de Ontario, Canadá, desde el 25 de Julio del año 2000

HRPress ha sido organizado por una familia y personas que han sufrido violaciones a sus derechos humanos. Años después, se ha transformado en una organization de periodistas en exilio y por su puesto, acoge a cualquier periodista procedente de cualquier pais del mundo. HR Press no esta politicamente partidarizado, sin embargo, nosostros no somos independientes al momento de defender los derechos humanos. Tomamos posición y nos ponemos del lado de los violados en sus derechos. Construyamos un movimiento internacinal contra la injusticia y la mentiraNosotros creemos en la posibilidad, que juntos podemos cambiar las dificultades de los pueblos de America Latina y el CaribeLos hechos que señalamos en seguida deberían ser modificados ahora mismo.- La Organizacion Mundial de la Salud (OMS) informa, que más de la mitad de todos las muertes de niños en los paises “en desarrollo”es por causa de la desnutricion, mejor dicho el 55% de niños mueren por falta de alimentos.-Los daños a las libertades de expresion e informacion son crecientes. En la práctica, la libertad de expression es casi una utopía-En cada país así como en las Naciones Unidas, la mujer continua siendo ciudadano de segunda clase.-La pena de muerte mientras exista, siempre será un método injusto de hacer justicia.

Mayor información en www.hrpress.org ó llame a los teléfonos: 416-742-5004 y 647-377-2433

H

N

AméricaLatina | November 2009 3

Este medio de prensa es una publicación editada por una organización de prensa sin fines de lucro denominada Human Rights Press (HR Press), prensa por los derechos humanos. Un profundo estudio e investigación de HR Press nos empujó a la feliz idea de poner en circulación este medio. “AméricaLatina”, en un formato de un periódico tradicional, pero tiene una estructura de una revista. Tiene como principal misión trabajar por una nueva cultura universal de justicia y verdad. Es un medio de prensa nuevo y diferente; nuevo por que abrimos brecha en la lucha contra la injusticia de nuestros pueblos. Diferente por que desarrollaremos compaña contra la mentira. En otras palabras, creemos que las guerras y la violencia son engendradas por la injusticia y la mentira. La humanidad esta sedienta de una duradera paz y esta paz sólo podrá ser posible desarrollando trabajo a favor de la justicia y la verdad. Hay un movimiento que viene trabajando contra la polución y el control del medio ambiente. Nosotros convocamos a incorporarse al movimiento para trabajr juntos contra la injusticia, pero principalmente contra la mentira que circula internacionalmenmte a través de la mayoría de medios de prensa. HR Press, desde su fundación en el año 2000, ha venido trabajando por desarrollar un movimiento contra la mentira. Aún somos un movimiento pequeño, pero sin lugar a dudas creceremos. Este medio de prensa será un instrumento muy importante para terminar con la guerra y la violencia de un lado y del otro, por una paz justa y duradera. Por cierto trabajamos por nuestra comunidad latina en Canadá. Queremos ser el defensor de los latinos en este país. Estaremos vigilantes de las instituciones que reciben fondos del gobierno para trabajar por nuestra comunidad. Estaremos alertas a los llamados de violaciones a los derechos de los ciudadanos cana-dienses de origen latinoamericano. Pero por su puesto, queremos ser un medio que difunde las empresas y empresarios latinos quienes con esfuerzo, capacidad y honestidad están luchando por alcanzar éxitos. Sabemos que salimos a las calles en tiempo de crisis del sistema, pero tenemos forja. Hemos aprendido a trabajar en la dificultad. Somos un medio sin fines de lucro, Lo más importante para nosotros es el hecho de colocarnos al servicio de nuestra comunidad. Sabemos que vuestro apoyo es vital. ¡Avisa a los latinos que por fin, ya tenemos un defensor! Es nuevo y diferente.

This newspaper is published by a not for profit organization, Human Rights Press (HR Press). A deep study and research of HR Press pushed us to the bright idea of circulating this paper. AmericaLatina, is a format for a traditional newspaper, but has a structure of a magazine. Our mission is to work for a new universal culture of justice and truth. We are new and different. New, because re-open that gap in the fight against injustice. We are different, because, we develop campaigns against lies. In other words, we believe that wars and violence have been engendered by injustice and lies. Humanity is thirsty for ever lasting peace and this peace will only be possible through the development work of justice and truth. There is a movement that is working against pollution and environmental control. We call for creating a movement to work against injustice, but mainly against the lies that circulate through most international media. HR Press, since its founding in 2001, has been working to develop a movement against lies. We are still a small movement, but undoubtedly, we will grow. This paper will be a very important tool to end wars and violence towards lasting peace. By the way, we work for our Latino community in Canada. We want to be the advocate for Latinos in this country. We will be vigilant of the institutions that receive government funding to work for our community. We will be alert for the so-called violations of the rights of Canadian citizens and Latino community. But of course, we want to be a press that disseminates business and Latino entrepreneurs who through hard work, ability and honesty are struggling to achieve success. We know that we take on streets in times of crisis, but we have experience. We learned to work in difficult times. As a not-for-profit paper, the most important thing for us is serving our community. We know that your support is vital. Let the Latinos know, that they now have a defender!. It is new and different.

EDITORIAL

Es nuevo y diferente

It’s new and different

LatinosEncuestados

Preguntamos y respondieron

¿ Cómo se siente el latino fuera de su país? - Extrañan su país 80% - No le importa 18% - No opina 02%2.- ¿Cómo has encon-trado a tu comunidad? - Desunida 75% - Unida 15% - No sabe 10%3.- ¿Que has venido hacer a canadá? -Trabajar y estudiar 45% -Sólo a trabajar 43% -Sólo a estudiar 8% -Otros 4%4.- ¿Qué haces en tus horas libres? -Leer 35% -Ver televisor 10% - otros 55%Hemos aplicado 20 pre-guntas. Los encuestados fueron personas con una educación media y superior. En sus paises han sido profesionales y en Canadá estan estudi-ando y trabajndo a la vez y/o ya son profesionales. En esta muestra, hemos obtenido que nuestra comunidad latina tiene muchas necesidades a resolver. Por la respues-tas obtenidas, los latinos encuestados estarian en la búsqueda de su identidad de la que no han tenido oportunidad de hacerlo en su propio país. Seguramente por eso, ellos quisieran leer historias que describan su cultura, que hable de sus países. Muchos recien al llegar a este pais, en una especie de choque de culturas, ter-minan revalorando nues-tras riquezas culturales. Específicamente al referirse a los medios de prensa, nues-tros encuestados son fuerte-mente críticos.Reclaman un canal de TV y un periódico realmente latinos. De otras inqui-etudes nos referiremos en nuestros próximas ediciones.

AméricaLatina | November 20094

Notitas, notitas, notitas...De nuestra comunidad

FeLiCitACioNeS Por SuS 30 AñoSen tres décadas del Concejo de Desarrollo Hispano, CDH, la comunidad latina está interesada saber que hicieron realmente por nuestra comunidad. Hemos preguntado muchos latinos, ellos ni siquiera saben de la existencia de esta institución. Nosotros no dudamos que el CDH haya trabajado arduamente, pero nos gustaría conocer muestras concretas. uds. están diciendo que “el Concejo ha abierto caminos permitiendo a nuestra comunidad crecer y mirar hacia delante” explíquenos con ejemplos, ¿cómo lo hicieron, dónde se encuentra físicamente ubicado vuestras obras. esta columna y todas las páginas de este medio están a vuestras ordenes.

uN LAtiNo “SerruCHo”en algunos países de nuestra región se les llama “serrucho” a personas que hacen todo lo posible para que su jefe, colega ó compañero de trabajo no progrese. en este país hemos sido testigos que personas de nuestra comunidad están “ser-ruchándose” entre latinos. inclusive son racistas. Lo más lógico sería que entre latinos nos ayudemos en todo lo que podamos, tal como lo hacen personas de otras comunidades. Si conoce uno de esos casos, pásenos la voz.

CANAL De tV LAtiNoLos latinos que estamos por la unidad de nuestra comunidad y su desarrollo, necesitamos de un canal de la tV realmente latino. Si alguna vez has mirado la tV en tu idioma, sabes que son programas grabados en otros países. Los noticieros son principalmente para latinos que viven en los estados unidos de América. Ciertamente hay personas que miran las “novelas”, así como hay personas que han dicho que estas “novelas” son perturbadores para los niños y hasta los nombres de estas “novelas” son ofensivas a la mujer. en Canadá tenemos talentosos profesionales en prensa, artistas e intelectuales que podemos desarrollar una tV, segura-mente mucho mejor que lo que están produciendo nuestros vecinos. en este querido país, todo puede ser posible, vamos a la acción.

LAtiNoAMeriCANoS eN LA PoLitiCAPara el desarrollo de nuestra comunidad, los latinos necesi-tamos participar en la política. No nos olvidemos que un importante sector de nuestra comunidad nos encontramos en este país, por razones políticas. Ciertamente, tenemos vasta experiencia y capacidad para desenvolvernos en este importante sector de la sociedad. Solamente tenemos que desechar los vicios de la política que algunos hemos traído de nuestros países. el llamado a participar en la política es a ese sector honesto, capaz y verdaderos líderes quienes necesitan de nuestro apoyo. Aquí nosotros decimos presente y vamos para adelante.

rACiSMo Y DiSCriMiNACioNSi, en este país hay racismo y discriminación. Sabemos que los inmigrantes, entre ellos los latinos somos discrimina-dos por nuestra raza y nuestro acento al hablar el ingles. Hay empresas que innecesariamente están explotando y violando los derecho de los latinos. inclusive, se ha podido observar discriminación en corporaciones sin fines de lucro y organizaciones que se suponen trabajan en el ámbito de los derechos humanos . también sabemos que hay abogados quienes se estarían aprovechando de los latinos envueltos en problemas judiciales ó solicitantes al refugio. A todos ellos les decimos que en esta columna los denunciaremos. De la misma manera que lucharemos para defender los derecho de los latinos, igualmente les exigiremos a nuestra comunidad cumplir con nuestros deberes y obligaciones.

Instituciones académicastrabajando por América Latina y el Caribe

n Canadá, pero partic-ularmente en Toronto tenemos instituciones que vienen trabajando por nuestra América

Latina y el Caribe. En la Univer-sidad de York. El primer Centre for Research on Latin America and the Caribbean, CERLAC. El Centro de Investigaciones sobre Latín América y el Caribe de la Universidad de York , fue esta-blecido en noviembre de 1978 con Louis Lefeber como primer Director fundador. Aunque

empezaron a trabajar desde el año 1972 con LACS Estudios de la Latín América y el Caribe, precisamente aprovechando el flujo de intelectuales llegados a Toronto como exiliados y/o refugiados. En la década de los años 70, feroces dictaduras mil-itares gobernaban varios países de nuestra región.Los miembro de Cerlac se han propuesto crear condiciones apropiadas en la búsqueda de alta calidad e investigación desinteresada. Así mismo esta

institución ha proveído estudi-antes graduados a instituciones académicas de América Latina y el Caribe. La contribución de Cerlac en el desarrollo de nues-tra región es ciertamente muy importante. Inclusive Cerlac desenvuelve intensa actividad en Toronto promocionando seminarios y eventos académi-cos relativos al desarrollo de nuestra región. Es ciertamente de esperar, que otras universi-dades esten trabajando por los pueblo de nuestra región.

e

Como esta invitación a un seminario, Cerlac presente frecuentemente

cerlac en la Universidad de York

estudios de america Latina y oLaS en la Universidad de Torornto

n la Universidad de Toronto en la Facultad de Arte y Ciencia, se dicta una cátedra en el

campo de Estudios de América Latina. Este programa esta diseñado por estudiantes de Ciencia Sociales y Humanidades cuyas carreras académicas están relacionadas entre otras, con América Latina, Portugal y España.Igualmente, en la Universidad de Toronto tenemos la Orga-nization of Latin American Students, OLAS que en espa-ñol sería la Organización de Estu-diantes Latino Americanos. Ellos promueven y celebran nuestra cultura. Realizan actividades sociales y culturales. En este año estan trabajando para evitar el ausentismo en los colegios que

frecuentemente ocurre en los estudiantes latinos.La Universidad de Toronto en Scaborough, funciona Latin American Students Associa-tion LASA, traducido a nues-tro idioma es la Asociación de Estudiantes Latinos. Esta asociación

e es también promotora de nuestra cultura. En todo el año de estu-dios, organizan diversas activi-dades sociales y culturales. Ellos prestan servicios en tutoría en español, incluso enseñan a bailar la salsa, merengue y otras danzas exóticas.

Miembros de LASA de la universidad de toronto

AméricaLatina | November 2009 5

Presencia Militar USA en Latino América

Unidos optaría por modificar los términos de su presencia militar en la región. Desde 31 de 2000 Estados Unidos entregó el estratégico Canal de Panamá y las estalaciones militares ubi-cadas en áreas ribereñas de este Canal. El Pentágono informo que con el retiro de Panamá, la presencia militar en países de América Latina y el Caribe se redujo a 2,200 efectivos militares. Aunque muchos esta-remos de acuerdo con Adam Isacson investigador del CPI (Center for International Policy) cuando dice: “Las imágenes del cierre de las bases de Panamá dan la impresión de que los militares estadounidenses están saliendo de América Latina, eso nos es verdad” Las actividades de los militares USA solo están mudándose a otros lugares. “Siguen siendo muy extensas y en su mayor parte no super-visadas” continuo diciendo Isacson. Ciertamente, las necesidades actuales de los Estados Unidos le obliga a diversificar su pres-encia militar. La justificación de esta presencia dicen ellos el combate al tráfico internacional de drogas. Con este motivo la Casa Blanca decidió reforzar las bases en Puerto Rico y Hondu-ras. Apoyo financiero para Perú, Colombia, Ecuador y Bolivia con el objeto de construir o mejorar las infraestructuras

de las edificaciones militares. Operaciones militares en Costa Rica, Ecuador, Islas Holande-sas de Araba y Curazao {Caribe Oriental). Asesores técnicos en México, Brasil y Venezuela. Y mantener histórica y impor-tante posesión de Guantánamo, con la presencia de una base naval, que en más de 40 años de intimidación que significa real-mente una gran herida militar para los cubanos.Después del 11 de septiembre del 2001, el gobierno de Goerge W. Bush, aceleró su escalada militar en todo el mundo. En este contexto América Latina, pero particularmente Colom-bia, se presenta como un esce-nario disputado por militares del Estado, paramilitares ultraderechistas, guerrilleros izquierdistas y narcotrafi-cantes. De otro lado, los países con gobiernos izquierdistas, encabezados por Venezuela, quienes se habrían constituido en el mayor problema para los intereses de la superpotencia norteamericana. En este con-texto, apenas un año después de haber sido elegido Hugo Chávez como presidente de Venezuela, en 1999 la ayuda militar para América Latina aumento de 250 y 300 millones de dólares, que fluctúa a 450 y 500, más de la mitad iría a Colombia. Y desde 2000, los Estados Unidos ha proveído a los colombianos

cerca de 1.35 billones en ayuda militar. A esta ayuda militar se suma 2,300 hombres y 75 heli-cópteros. De cualquier manera la pres-encia militar de Los Estados Unidos en América Latina y el Caribe, ha sido uno de los asun-tos políticos más controver-siales en cada uno de los países de esta región. Actualmente se sabe que hay presencia militar en Tres Esquinas en Colom-bia, Iquitos en Perú, Manta en Ecuador, Palmerota en Hondu-ras, Cornalapa en el Salvador, Reyna Beatriz en Araba y Libe-ria en Costa Rica. Cabe desta-car la resistencia de los pueblos de Brazil y Argentina para no entregar la base Alcantara y Misiones en la llamada Triple Frontera. Es destacable ejemplo de Puerto Rico al impedir se instale una base militar USA en la Isla de Vieques. En conclusión, el creciente proceso de militarización en la región según se dice, tiene como objetivo asegurar el con-trol de los recursos naturales y mantener la dependencia económica de los países lati-noamericanos. Así mismo, es una terrible amenaza a la paz, un atentado contra la dignidad y una humillación de nuestros pueblos que algunos países ya lo vienen denunciado y exigiendo su inmediato retiro.

Por Pedro Valdez

Viene de la pag. 1

AméricaLatina | November 20096

Human Rights’ Press Peru

uego de un tedioso trámite ante las respectivas autoridades, se ha legalizado una organización Human Rights’ Press Perú (HR Press-Peru). Es una organización de prensa sin fines de lucro y es su similar y/o filial de Human Rights’ Press de Toronto Canadá.

Su flamante Director Ejecutivo el Señor Edwin Ramiro Ritual, quien en una entrevista nos dijo que “HR Press Perú, es una propuesta dirigida a colectividades y organizaciones sociales de base, como campesinos, barrios populares, sindicatos, entre otros. Para estas organizaciones sociales de base, promoveremos, organizaremos y construiremos plataformas reivindicativas, dijo Edwin. Ciertamente seremos un canal de expresión y una nueva forma de defender sus derechos”.Aunque están aplicando el principio de auto sostenimiento finan-cieramente hablando, pero ellos aceptaran cualquier apoyo desin-teresado, que no les genere hipotecar sus principios y objetivos que se han trazado. Desde Toronto Canadá, les deseamos todo tipo de éxitos.

L

Una alternativa de prensa para los sectores sociales de base

esta familia empobreciday este niño mineroya tendran en Hr press peru su defensor.

INSTALACION DE CERAMICA

MARMOL Y GRANITO

RENOVACIONES EN GENERAL

ESTIMACIONES GRATISLLAMAR AL 416-895-5410

Nuestros precios son simplemente excepcionales

Para apoyar a Human Rights’ Press (HR Press) y la edición de este medio de prensa “LatinAmerica”, usted tiene dos opciones: 1.- Ingrese a nuestra página www.hrpress.org y allí vaya a donaciones y deposite su apoyo directamente a nuestra cuenta corriente.

2.- Publique sus avisos de su empresa y servicios y/o entréguenos sus publicaciones. Nosotros le haremos sus almanaquez, folletos, memorias y todo lo relacionado a la industria de impresiones.

Queremos trabajar por el desarrollo de nuestra comunidad latina y apoyar

el progreso de nuestra región.

Sabemos que apoyaras este projecto de prensa

AméricaLatina | November 2009 7

n los Estados Unidos, la cantidad de desempleados ya esta aumentando a 10 millones en sólo un año

y en total va llegando a 24 mil-lones. La taza oficial de desem-pleo es 8.9% y muchos estados sobrepasan los 10%. Probable-mente el desempleo real será mucho más que las señaladas por las estadísticas oficiales. A medida que las empresas cierren o reduzcan puestos de trabajo, este año más de 50 mil-lones de personas perderían su trabajo en todo el mundo. Se espera que la cantidad de perso-nas que sufre de hambre crónica aumente en 100 millones en el 2009 y fácilmente estaría llegando a un total de un billón. Estas son algunas muestras de la llamada crisis financiera. Y así podemos encontrar información a cerca de las consecuencias de esta crisis, que sin lugar a dudas, ya esta castigando con más fuerza a los pueblos de América Latina y el Caribe.A diferencia de la mayoría de la prensa, nosotros decimos que es una profunda crisis del sistema capitalista, de cuya recuperación se tiene sustentables dudas. Con la caída del bloque socialista, los defensores del capitalismo dije-ron en voz muy alta, que el capi-

talismo era un sistema capaz de desarrollarse sin crisis y que es un sistema eterno, sabién-dose que en el mundo nada es eterno. La dinámica de los hechos demuestra que han mentido y/o se han equivocado. Por cierto, el mismo “infalible” Alan Green-span ahora ex presidente de la Reserva Federal de los Esta-dos Unidos, admite algunos errores, como en el sistema del libre mercado. Por cierto, se trata de una crisis acumulada en años y toca a su misma base la economía, sobre la cual el sistema capitalista había sido estructurado. Espe-cíficamente es una crisis de sobre-producción que incluye la producción industrial. Se expresa en la acumulación de mercancías que la población no tiene dinero para adquirirlos. La empobrecida población ha sido empujada al extremo de consumir, sólo bienes y ser-vicios producidos sin planifi-cación. Crisis que se origina principalmente en los Estados Unidos y poco tiempo después se extendería a Inglaterra, Ale-mania y otras potencias.Hay gobernantes que están diciendo que la crisis esta siendo superada, la realidad es otra. Estos gobiernos a pesar de

destinar apoyo financiero con fondos públicos, pero se esta viendo que grandes bancos y financieras quiebran, grandes y medianas empresas indus-triales cierran sus puertas. Se observa la fusión de bancos y otras empresas beneficiando a unos monopolios y en detri-mento de otros. De otro lado, sectores organiza-dos en sindicatos sostienen, que lo novedoso no es aquella contradicción por lo demás intrínseca al sistema, sino su fase terminal, con independen-cia de lo mucho o lo poco que pueda prolongarse en el tiempo y su posible fracaso. A las con-secuencias clásicas del antago-nismo, expresadas hoy en un estado de emergencia social, a escala de todos los continentes,. se une la amenaza para la vida en el planeta, que representa la irremediable depredación del sistema. Entonces existe la natural exigencia de encontrar, nuevas fuentes de beneficios. Por su parte, el rechaso de los sindicatos a esta críss es con-tundente. Dicen que deben pagar los que la originaron, los grandes monopolios inter-nacionales.

e

Asi como esta masiva protesta, puede generalizarse en toda nuestra América Latina

De nuestra redacción

Crísis del sistemacapitalista

PObREzA EN AMéRiCA LATiNAAunque la evaluación en la reducción de la pobreza ha sido sin duda positiva. La CEPAL estima que en 2008 había todavía 182 millones de pobres, de los cuales, 71 millones eran indí-genas. Su distribución por área geográfica es bastante dispar. En efecto, los indigentes que viven en las áreas rurales son 34 millones, es decir, la mitad de todos los indígenas. Por su parte, la UNiCEF a través de su Directora Ejecutiva Ann Veneman, en el día mundial de la comida dijo: “mas de un billon de personas estan sufriendo de malnutrición y hambre”. La cifra se ha incrementado en 100 millones en sólo un año.

bOLiViAEl gobierno del presidente Evo Morales , esta diciendo que, en menos de tres años han erradicado el analfabetismo. 824,101 bolivianos ahora pueden leer y escribir. Se dice que bolivia es el tercer país sin analfabetos después de Cuba y Venezuela. Esta información, es realmente alentadora para bolivia.

GUATEMALATribunal internacional de la infancia denuncia crímenes contra niños. Hace más de 25 años, los niños guatemalte-cos vienen sufriendo un genocidio silencioso y continuo. El hambre, la desnutrición, la exclusión social, los crímenes de lesa humanidad y la impunidad son las principales causas de esa masacre desenfrenada que está diezmando sobre todo, a niñas y niños Mayas. Con el objetivo de detener esta situación y castigar a los culpables, el Tribunal Internacional sobre la Infancia, por medio de su presidente el argentino Sergio Tapia, también Promotor Internacional de Derechos Humanos del Tribunal Internacional de Consciencia, está apelando a la comunidad internacional para que el sufrimiento vivido por miles de personas, principalmente mujeres y niños, llegue a su fin.

CUBANimotuzumab, una medicina destinada a combatir células cancerosas, desarrollada en Cuba, será probada en clínicas de Estados Unidos. La medicina podrá combatir células cancerosas, incluso las poco comunes y letales, como glioma y cáncer cerebral. El problema es que el 20 % de la empresa que tiene la licencia del medi-camento es propiedad de Cuba, o sea, no podría venderse en Estados Unidos. Sin embargo, YM, compañía radicada en Canadá que está haciendo los estudios, consiguió,en el 2006, una excepción del embargo para hacer pruebas del medicamento en Estados Unidos. Las pruebas aún están en proceso y los resultados serán divulgados en 2010.

CANADAUn importante sector de la comunidad latina, eata reclamando un canal de TV verdaeramente latino. La TV existente es sólo una repetidora de programas editados en otros paises y no en Canadá. No tenemos absolutamente ningún programa vivo. Los noticieros son basicamente para personas que viven en los Estados Unidos de America y México. La situación es aun más intolerable cuando los prpogramas que se ofrecen son pasados y muchas veces repetitivos. La comunidad latina merece mas respeto y consideración.

AméricaLatina | November 20098

a historia de América Latina relativo a las dicta-duras militares nos ha dejado muy nítidas lec-ciones. En otras palabras,

ningún sector político militar de la derecha se atrevería a dar un golpe de Estado a un presi-dente legalmente elegido, sin el aval directo y/o indirecto de los Estados Unidos. Por lo tanto el presidente Obama hace esfu-erzos para lavarse las manos y “abandonar” a su suerte al presidente Zelaya. El objetivo principal del golpe militar en Honduras en el fondo, habría sido los mismos de todas las dictaduras que ha tenido América Latina. Grandes intereses políticos y económicos. Honduras tiene abundante reserva no explota-das de petróleo, extensos recursos mineros y variedad de recursos naturales. Así mismo, Estados Unidos tiene una de las más importantes y estratégicas bases milites de

Soto Cano, mejor conocida como palmerola, con una gran concentración de tropas de los Estados Unidos. Por cierto nadie olvida que Honduras se encuentra geográficamente localizado en medio de Sal-vador y Nicaragua, dos países con gobiernos originados por antiguos movimientos guer-rilleros de liberación nacional, los Frentes Farabundo Martí y Sandinista respectivamente. Y ciertamente con este golpe intentan por su puesto, frenar el Alba y los procesos de cambios sociales en América Latina. Por su parte, la resistencia orga-nizadas en el Frente Contra el Golpe de Estado y el pueblo hondureño demostraron en las calles su combatividad, coraje en contra del pequeño núcleo de oligarcas y de la cúpula militar. De no ser las debilidades políti-cas, falta de recursos materiales y capacidad organizativas de los movimientos sociales y grupos de izquierda, la historia habría

sido simplemente otra. Días seguidos al golpe se perfilaba condiciones de una situación revolucionaria. Las organiza-ciones revolucionaria y/o parti-dos comunistas estaban desar-ticuladas y los sindicatos no tienen fuerza por eso la huelga general no prosperó.Ciertamente, en un enfren-tamiento del pueblo contra las clases dominantes, estas últimas tienen todo a su favor. La prensa, particularmente la TV controladas por grupos de poder, quienes lograron callar las protestas del pueblo hon-dureño. Todos los canales de la TV han legitimado el golpe satanizando la resistencia. Las imágenes han mostrado escenas de violencia en las calles, aduciendo que las tropas solo atacan para defenderse de los “violentos” “bárbaros” y “terroristas” Las informaciones azuzaban el miedo y el riesgo de perder sus trabajos y por último acusan a la resistencia de estar finan-

L

Golpe militar en Honduras pretende frenar el desarrollo de Latinoamérica

Esta multitudinaria población hondureña rechaza al dictador Micheleti

ciada y dirigida por Venezuela y Nicaragua. La prensa juega su rol legitimando la represión dándole al gobierno golpista, manos libres para radicalizar sus medidas violando derechos humanos. Actualmente no se vislumbra ninguna posibilidad de que salga Micheletti. Más por el contrario la derecha conduce al movimiento popular y la resist-encia hacia un seguro reflujo. Se desprende una desconfianza en Zelaya por falta de resultados. Zelaya en una conducta vaci-lante, abandonó Nicaragua por una gira por Sudamérica. Al volver a nicaragua pronunció un comunicado convocando al pueblo hondureño a mantener la resistencia y el no recono-cimiento del proceso electoral convocado por los golpistas. Aunque ha estas alturas la resistencia ya ha sido dividida por el proceso electoral. La Unificación Democrática (UD) ya lanzó su candidato y el Bloque Popular (BP) defiende la no participación en las elec-ciones argumentando que las elecciones busca legitimar el golpe. Otro aspecto que no habría ayudado en la fortaleza de la resistencia, es el hecho de que Zelaya fue electo por uno de los partidos tradicionales de

Honduras. Representaba a un sector de pequeños y medianos empresarios, quienes tienen contradicciones secundarias con las empresas transnaciona-les. De allí que el acercamiento con el ALBA y la Petrocaribe no significaba de ninguna manera una transición al socialismo. De cualquier manera, los sectores empresariales que apoyaron a Zelaya demostraron que ellos no tienen la mínima condición de disputarse con los sectores monopólicos de Honduras. Por el contrario los que se creen dueños de Honduras son los Bancos, los explotadores de materia prima, los agro nego-cios y demás. Pero el pueblo una vez más ganó una gran lección, confiar solo en ellos mismos.De esta manera, continuaron en su lucha. Se reportan asesinatos, violaciones a la libertad de expresión y demás atrocidades que la dictadura viene come-tiendo. La presión internacional, y la lucha del pueblo hondureño han venido empujando las negocia-ciones que señlan avances rela-tivos con el retorno de Zelaya como presidente. Aunque las negociaciones estan estancadas de nuevo, por no tener claras las formas jurídicas del retorno de Zelaya. Confiamos en la victo-ria del pueblo y la democrcia.

AméricaLatina | November 2009 9

Los Latinos en Canadá, tenemos la obligación de trabajar por el progreso y desarrollo de nuestra América Latina

a comunidad latina en Canadá, para alcanzar su verdadero desar-rollo necesita unidad.

Necesitamos construir una enti-dad realmente representativa de todos los latinos en Toronto ,

Canadá. Ciertamente tenemos difer-encias, estas se encuentran en la forma, mås aun teniendo el mismo idioma nos deberíamos entender.

Esencialmente tenemos una sóla raiz, estamos unidos por una sola cultura. Nuestra his-toria, el arte y la literatura, nos puede ayudar a encontrar nues-tra identidad.

Esta organización debe ser poderosa por que tendra como miembros a ciudadanos proce-dentes de toda una región. Entonces nuestra comunidad prosperará. Nuestro ejemplo de unidad repercutirá en los goberantes de nuestros paises.Como sabemos, la gran mayoría de neustros gobernantes sólo hablan de unidad formalmente y no tienen en cuenta que las nacio-nalidades de la región siempre han estado por la unidad.En esta propuesta esta compro-metido este medio de prensa.

De otro lado, este medio, cree que el otro aspecto que los lati-nos tenemos que encarar con fuerza y seriedad, es la partici-pación en la política canadiense. Esta participación tiene que ver con el desarrollo de nuestra comunidad y desde allí apoyar a nuestros paises de Amercia Latina y el Caribe.

El progrreso de nues-tra comunidad necesita unidad, entonces traba-jemos por nuestra región. Seamos capaces de hacerlo.

Este medio de prensa pertenece al sector de empresas sin fines de lucro. Esta caracteríis-tica nos impulsa trabajar por nuestra comunidad, sabemos que no estamos solos, simple-mente queremos canalizar una de lvuestras preocupaciones.Por cierto, este medio de prensa intenta constituirse en el vocero de la comunidad latina y caribeña. En este objetivo, seremos la pizarra donde apareceran vuestras inquietudes literarias. Escribeiremos vuestras convic-ciones políticas.En estas colum-nas leeran historias a cerca de las razones que nos empujaron abandonar nuestros paises. Claro que si, promocionaremos a las empresas y empresarios; es más impulsaremos nuevos emprresarios. En fin defen-deremos los derechos de las personas de nuestra comuni-dad, pero tambien de nuestras obligaciones.Trabajando por nuestros paises de la región, promocionaremos el turismo. Para ello publicare-mos los extraordinarios desti-nos que tiene nuestra América Latina y El caribe. Hablaremos de los beneficios de salud ali-mentaria que tiene los produc-tos que se estan importando de nuestros paises. Mejor dicho, queremos ocupar un espacio que desde hace rato estaba vacío.Todo lo que estamos planteando hacer y trabajar seriamente por nuestra comunidad, cierta-mente no sería posible sin el concurso y apoyo de todos y cada uno de ustedes. Este medio de prensa no tiene finan-ciamiento de nadie, sino el del pequenno grupo de miembros de Human Rights press, (www. hrpress.org) quienes estamos haciendo el esfuerzo de trabajar por América Latina y El Caribe. Vuetras donaciones serán vitales para juntos alcanzar nuestros objetivos.

La hermosura y riqueza de América Latina, para su desarrollo necesita de sus mejores hijos

L

AméricaLatina | November 200910

protocolo de KioTo

Por una economía libre del CO2ay una alerta de vida o muerte sobre la emisión de gases de efecto invernadero

generados masivamente prin-cipalmente por países industri-alizados. Ante esta alerta, 188 países ya han suscrito al Pro-tocolo de Kioto. En la reunión del grupo de los ocho G-8 de la ciudad italiana de L’Aquila, las grandes potencias acordaron que las emisiones del CO2 deberán reducirse en un 50 % antes del 2050. A pesar de la alerta, y el deseo de reducir la emision del CO2, en mayo último un paquete del comercio internacional de derechos de emisiones de car-bono estaría en ebullición. El año pasado a pesar del “mare-moto financiero” el mercado global de carbono se duplico hasta llegar a 89,000millones de Euros. Esto se dijo en el informe anual del Banco Mundial pre-sentado en el congreso Carbon Expo de Barcelona. El imforme indica concretamente, que se intercambiaron derechos por 4,800 millones de toneladas de CO2, frente a 3,000millones del año 2007. Como se puede apreciar, da la impresión que los paises desarrollados no les preocupa mucho el calentamiento de la tierra. Los expertos en cambio climático ya dan por seguro que las temperaturas aumentarían dos grados y debe lucharse por evitar que se llegue a los cuatro grados al final del siglo XXI. En realidad el futuro próximo es un esenario extremo, incluso, en los años 2060 ó 2070, sino se reducen pronto las emisiones de gases de efecto invernadero, este calentamiento podría poner en riezgo el abastecimiento del agua potable que afectaría a la mitad de la población mundial. Esta afirmación se dijo en un imforme presentado en Oxfor el pasado 28 de Setiembre.Las reuniones van y vienen ante la próxima cumbre de Copen-hague en Diciembre de este año. Aunque existe optimismo y realismo que necesita acompa-ñar con grandes movilizaciones de ciudadanos del mundo. Por cierto, la sincronizada protesta en las callles en ciudades impor-tantes del planeta son signos que los ciudadanos, ya estamos dimencionando lo que significa para la humanidad el calentam-iento de la tierra.

expertos dicen que en aproximadamente 60 años, la mitad de la población mundial no tendría agua potable.

H

Medio ambiente

Protestan frente a la sede del Parlamento canadiense en ottawa. Miembros de la organización ecologista Greenpeace, disfrazados de osos polares, una de las especies directamente amenazadas por la subida de las temperaturas.

Por Pedro Valdez

AméricaLatina | November 2009 11

a papa o patata (Sola-num tuberosum) es una planta de la familia de las solanáceas, cultivada en casi todo el mundo por su tubérculo comes-

tible. Es originaria del altiplano andino en un área que coincide aproximadamente con el sur del Perú, donde ha sido cultivada y consumida al menos desde el VIII milenio adC. Introducida en Europa por los conquistado-res españoles. Tardó en incor-porarse a la dieta por contener sustancias tóxicas en sus partes verdes, pero se ha convertido en uno de los principales cultivos del planeta.La domesticación del S. tubero-sum ha sido objeto de bastante especulación; los ejemplares que describió Linneo como tipo de la especie pertenecían a una subespecie, S. tuberosum ssp. tuberosum, que crece en estado silvestre en el archipiélago de Chiloé. Charles Darwin, tras recorrer la región a bordo del “Beagle”, continuó también con la hipótesis que el origen del vegetal estaría en dichas islas, ya que el lugar donde hay mayor diversidad y número de variedades en relación a la proporción de territorio, se presenta en Chiloé, y estas var-iedades no están presentes en el resto del mundo.Sin embargo, la evidencia arqueológica pareció incon-cluyente, avalando la hipótesis de un posible “origen dual”, con un centro mayor en los Andes del Perú y Bolivia, y uno menor en el archipiélago de Chiloé, propuesta por el botánico y genetista Nikolai Ivánovich Vavilov en su estudio sobre la geografía de las plantas culti-vadas. De acuerdo a esta teoría, una subespecie procedería del altiplano, donde los Incas y Tiwanakus la habrían domes-ticado en el VIII milenio adC, mientras que la otra procedería de Chile.La controversia se resolvió en 2005, mediante un estudio genético emprendido y dirigi-do, en la Universidad de Wis-consin, por el botánico David Spooner, un especialista del Departamento de Agricultura de Estados Unidos, que esta-bleció, a través del análisis de marcadores genéticos de unas 360 especies de Solanum, que “todas las variedades cultiva-das actualmente se originaron a partir de la domesticación del S. bukasovii en el sur del Perú

y oeste de Bolivia”, alrededor de 8000 años antes de Cristo. Muchas de éstas provendrían de un híbrido chileno produ-cido a partir de esta especie y de una variedad salvaje pam-peana, que resultaría en el S. tuberosum ssp. tuberosum, de la cual existen hoy al menos

286 variedades nativas, hecho que no las convierte necesari-amente en ancestros de las miles de variedades actuales de esta subespecie, que es la que más se cultiva en el mundo. La diferencia principal entre ésta y S. tuberosum ssp. andigena, la papa original de los Andes peruanos, está en el ciclo de luz que requieren: mientras que la subespecie peruana está adaptada a condiciones de día corto y no florece ni produce tubérculos en caso de recibir demasiadas horas de sol, la subespecie tuberosum precisa de condiciones de día largo.La versión que la papa sea originaria del Perú, es muy antigua ya que se estima que el Perú posee más de tres mil variedades de papas nativas. De ellas, gran parte “no pueden ser sembradas en otros lugares fuera de los Andes peruanos debido a que requieren de par-

ticulares condiciones climáticas y agroecológicas”.De acuerdo a la investigación realizada en la Universidad de Wisconsin, y cuyos resultados fueron publicados en la revista de la Academia Estadounidense de Ciencia, la conclusión es que “la papa es oriunda del Perú”,

pues el rastreo genético real-izado llevó a “identificar a un ancestro con un origen único en el sur del Perú”. De ese modo, todas las variedades de papa cultivadas actualmente se remontan a esa única fuente. En una entrevista a conce-dida a la agencia AFP, David

Spooner expresó que “Los resultados son claros”. “Al contrario que todas las hipótesis previas sobre los orígenes múltiples de la patata cultivada, hemos identificado un origen único en un amplia área del sur de Perú”. Asimis-mo, explicó que “la teoría de los orígenes múltiples se sustentaba, en parte, en la amplia distribución de las patatas de norte a sur, a través de muchos hábi-tat diferentes, a través del parecido morfológico de diferentes especies silves-tres a especies cultivadas, y otros datos”.Fuentes chilenas, sin embargo, han criticado los resultados del estudio, afirmando que la misma variedad que Spooner identificó en Perú, existía en Chiloé en estado sil-vestre hasta seis milenios antes. Andrés Contreras Méndez, de la Universidad Austral de Chile, ha afir-mado que restos fósiles de

tubérculos asados encontrados en un yacimiento arqueológi-co en Monte Verde serían de papa. El principal investigador de Monte Verde discrepa con Contreras, pues las clasifica como S. maglia, una especie no comestible.La historia de la papa comienza hace unos 8 000 años, cerca del lago Titicaca, que está a 3 800 metros sobre el nivel del mar, en la cordillera de los Andes, América del Sur, en la frontera de Bolivia y Perú. Ahí, según revela la investigación, las comunidades de cazadores y recolectores que habían pobla-do el sur del continente por lo menos unos 7.000 años antes, comenzaron a domesticar las plantas silvestres de la papa que se daban en abundancia en los alrededores del lago. En el continente americano hay unas 200 especies de papas sil-vestres, pero fue en los Andes centrales donde los agricul-tores lograron seleccionar y mejorar el primero de lo que habría de convertirse, en los milenios siguientes, una asom-brosa variedad de cultivos del tubérculo. En realidad, lo que hoy se conoce como “papa” (Solanum especie tuberosum) contiene apenas un fragmento de la diversidad genética de las siete especies reconocidas de papa y las 5.000 variedades que se siguen cultivando en los Andes. Si bien los agricultores andinos cultivaron muchas hortalizas y cereales, como el tomate, los frijoles y el maíz, sus variedades de papa eran particularmente adecuadas a la zona del valle quechua, que se extiende a alturas de 3 100 a 3 500 metros sobre el nivel del mar, a lo largo de las vertientes de los Andes centrales (los pueblos andinos consideraban la región quechua la “zona civilizada”). Pero los agricultores también produje-ron una especie de papa resist-ente a las heladas, que sobrevive en la tundra alpina de la región de la Puna, a 4.300 metros de altura.

L

Desde algún lugar de América Latina

Acerca del ORIGEn DE LA PAPAUno de los principales alimentos de los incas

Riqueza Inca : Agricultura y Ganadería

De nuestro corresponsal

AméricaLatina | November 200912

n un país con una his-toria extremadamente compleja en el asunto racial y haber sido elegido Barack Hussein

Obama presidente de los Esta-dos Unidos, resulta para muchos inexplicable. Unos dicen que bajo el sol todos somos iguales.Por sus orígenes familiares, su raza y sus estudios profesionales, se le ve como un hombre preocupado por los problemas de las pobla-ciones humanas empobrecidas. Esperemos que no se quede estancado solo en las preocu-paciones. De otro lado, hay quienes sos-tienen de que el señor Obama es un presidente de un país que ya alcanzó el tope, el máximo de su desarrollo y desde allí este país súper poderoso entraría en un proceso regresivo y la crisis actual sería parte de este pro-ceso. Igualmente hemos podido leer quienes dicen que el presi-dente Obama ya ha tenido algu-nas dificultades en su gobierno. No le fue nada facil aprobar una nueva Ley de salud. Obama podrá controlar el gobierno, más no el Estado. El golpe militar en Honduras puede talvez servir para explicar este fenómeno.Ciertamente, los tiempos han cambiado. Lejos ha quedado la época del presidente Kennedy. El mundo entero parece haber despertado de un sueño largo y profundo. Enormes mayorías nacionales se han propuesto luchar contra la pobreza, por la vida y una duradera paz. Esta lucha contra pequeños grupos denominados los “ricos”, a quienes nunca les importo el medio ambiente ni las atro-cidades de las guerras. A este despertar de las mayorías del

La Página de HR Press

Un presidente de color en un país tradicionalmente racista y premio nobel de la paz

Barak Hussein Obama

No había transcurrido ni nueve meses de haber sido elegido presidente de los Esta-dos Unidos de América, pero contra todo pronóstico, el comité de los Nóbel consid-eró que sus “extraordinarios esfuerzos para fortalecer la diplomacia internacional y la cooperación entre los pueblos” merecería un galardón. Barak Obama ha ganado el Nóbel de la Paz 2009, de 205 nombres y 33 organizaciones nominados. Estaban entre los favoritos, la senadora colombiana Piedad Córdoba, quien ha estado par-ticipando como mediadora con las FARC. El primero ministro de Zimbahue, Morgan Tsvan-girai, quien consiguió arrancar al dictador Robert Mugabe, un gobierno de unidad tras meses de negociaciones. Estaban

bien situados disidentes chinos como Hu Jia, Gao Zhiseng y la uigur Rebiya Kadeer, la aboga-da chechena Lidia Yusúpova, el activista Serguéi Kovaliov y la organización Rusa de derechos humanos Memorial.Sin duda los argumentos de los organizadores del premio Nobel, son esencialmente políti-cos. Los organizadores expli-can: “Como presidente, Obama

mundo se le ha venido llamar socialistas; por cierto, a Obama también le han dicho que es socialista. Bueno, para ser socialista no define la raza ni el color de la piel, es más bien un problema ideológico.

e

Las mayorers amenazas del planeta son la pobreza y el calentamiento de la tierra.

Por Pedro Valdez

ha creado un nuevo clima en la política internacional. La diplo-macia multilateral ha recuperado un puesto prioritario, con énfasis en el papel que pueden desempeñar la ONU y otras instituciones internacionales”.Nosotros como organización de prensa de derechos huma-nos, creemos que un presidente negro en la Casa Blanca no es ciertamente una casualidad. Después de 40 años del asesinato

de Matín Luther King y la carre-ra vertiginosa y espectacular de Obama como primer presidente de los Estados Unidos, tienen seguramente una relación. Incluso, este fenómeno estaría expresando el crecimiento de la pobreza en los Estados Unidos de America.Esta aseveración sólo podrá ser confirmada ó desechada por sus hechos. De cualquier manera la mayoría de los pueblos del mundo esta-mos contra las palabras vacías y buenas intenciones., Obama, como presidente del país más poderoso del mundo y premio Nóbel de la Paz, sencillamente está comprometido enfrentar los enormes desafíos de nuestro hemisferio. Por cierto, no sólo tiene que acabar con las atro-cidades de las guerras de Irak y Afganistán, sino con la pobreza y el calentamiento de la tierra.

un niño pobre, recogiendo comida en la basura

esta imagen de una ciudad bombardeada por un guerra no debería repetirse

en cuba, a ningún niño le falta comida, como a este niño peruano.

en nuestro próximo número,“niños en cuba”

AméricaLatina | November 2009 13

Los uruguayos votaron por el cambio

José MújicaVeterano líder tupamaro se perfila como nuevo presidente de Uruguay

Política

osé Mújica, candidato por la organización p ol í t i ca Frente Amplio, es el virtual ganador para la presi-dencia de la república

con el 47.49% de los votos. El partido Nacional con el 28,53 y el Partido colorado con apenas 16.66%. Al no alcanzara el 50% + 1 de los votos, tendrán que ir a la segunda vuelta. Pepe Mújica y el Frente Amplio se sienten seguros de triunfar en la segunda.vuelta.Mújica es un veterano líder tupamaro quien fue reprimido por la dictadura que gobernó Uruguay entre 1973 y 1985. Aunque algunos le tipifican como un “caudillo” y del núcleo más duro de la izqui-erda. Otros consideran que por su “matriz ideológica” de Mújica, similar a la del princi-

pal líder guerrillero tupamaro, Raúl Sendíc, puede llevarlo a “hacer alianzas fuera del Frente” y procurar el afianzamiento de la democracia.

Uruguayos a través del voto aspiran desarrollar su país y confían no ser defraudados.

De cualquier manera, el pueblo lo conoce como el de filosofo de la vida, hombre de campo y de ciudad, genio del buen sentido común y líder político, quien ya ha trascendido el Frente Amplio para transformarse en líder nacional. Un Frente Amplio que esta logrando abar-car todo el espectro histórico de la política uruguaya con bases de izquierda, blancos y colorados

progresistas, presentándose ante la sociedad con dos fracciones: un sector moderado y uno más radical que son unificados por el camino y por la impronta marcada por Mújica.En última instancia, La segunda vuelta se definirá por el trabajo realizado por el actual gobierno del Frente Amplio con su presi-dente Vázquez quien además se negó a ir a la reelección. Se han señalado como logros del gobierno del Frente Amplio, el hecho de juzgar a los dictado-res Juan María Bordaberry y Gregorio Álvarez y otros con-notados asesinos y violadores de los derechos humanos. El Sistema Nacional de Salud que da cobertura a toda la población. La inmunidad sindi-cal y el fortalecimiento de los Consejos de Salarios. El Plan de Emergencia primero y el de Equidad ahora. La Reforma Tributaria. El apoyo a la pro-ducción nacional y el fortalec-imiento de algunas empresas estatales fundamentales como ANCAP (petrolera estatal) o ANTEL (telefónica estatal). Los acuerdos con Venezuela y el afianzamiento de las rela-ciones con ese país. La apuesta a una integración de América Latina. Se espera la próxima reforma de la educación con el fortalecimiento de la educación publica, laica, gratuita y obliga-toria. La Ley de salud sexual, la Ley de reparación a ex presos y exiliados políticos, la futura Ley de Defensa que destierre total-mente la Doctrina de Seguridad Nacional y siente las bases para construir unas fuerzas armadas vinculadas a su pueblo. El apoyo a la producción nacional y a la creación de empleo. La Ley de Medios de Comunicación Alter-nativos. El trabajo del Ministe-rio de Agricultura apostando a las pequeñas economías agríco-las y el aumento del reparto de tierras a través del Instituto de Colonización. Como se puede apreciar, Uru-guay como parte de nuestra América Latina está por el cambio y prepara su verdadero desarrollo.

J

José Mújica confía ser el próximo presidente

De nuestro corresponsal

FUJIMORI, ¡Si soy corrupto!

l ex dictador peruano Alberto Fujimori ha sido nuevamente declarado culpable y sentenciado a 6 años

de prisión. Fujimori se acogió a la conclusión anticipada, seguramente para evitar que sean conocidos los pormeno-res de cómo manejó su gobi-erno, declarándose culpable. “Si soy corrupto”. En 10 año del gobierno de Fujimori, sistemáticamente se sustraje-ron un aproximado de 800,000 millones de dólares ($US). Con este dinero, muchos niños que ya murieron por falta de alimentos, hoy día estarían en vida. Colegios hospitales y carreteras se hubieran con-struido, etc. etc. Aunque Fujimori aun no ha sido llevado a una corte para ser juzgado por delitos de genocidio, pero Fujimori ya fue sentenciado a 25 años de prisión por asesinato de 25 personas y dos secuestros. La sentencia tipifica como crímenes de Estado y crímenes contra la humanidad.Esta sentencia es considerada de muy importante, por que es la primera vez en la historia de América Latina, donde un ex presidente sea declarado culpable por un tribunal del mismo país. Sin embargo, es bueno que se sepa, que los años de prisión que Fujimori viene obteniendo en las difer-entes sentencias, no son acu-mulables. Así mismo, siendo Fujimori declarado criminal y

delincuente él, no ha sido trasla-dado a las terribles prisiones que Fujimori mandó construir. Allí donde están presos perso-nas humildes, tal vez por haber robado la miserable suma 8,000 soles (2,000 &US). Por cierto, Fujimori pernocta en una prisión dorada.

Los presidentes envueltos en actos de genocidio, deben ser llevados a una Corte Penal Internacio-nalPor su parte, las organizaciones de derechos humanos quedaron congratulados por ver a un ex jefe de Estado sentenciado por violaciones a los derechos humanos y la corrupción en la que Fujimori ha estado envuel-to. Particularmente nosotros como Human Rights’ Press (www.hrpress.org), prensa por los derechos humanos nos sentimos congratulados. Desde 1995 en Bolivia y en Canadá, desde 1997 hasta la actualidad, venimos trabajando ardu-amente contra la corrupción y las violaciones de los derecho humanos de la dictadura de Fujimori.De cualquier manera, Fujimori ya esta preso, pero no hay que olvidar que, Fujimori a través de su abogado, interpuso recurso de nulidad que esta pendiente de solución. Los peruanos y las organizaciones internacionales de derechos humanos debemos permanecer vigilantes por que esta histórica sentencia sea rati-ficada por la Corte Suprema de ese país.

Alberto Fujimori, ex dictador considerado uno de los presidentes peruanos más corruptos de América Latina

Por Pedro Valdez

e

AméricaLatina | November 200914

Haydée Mercedes Sosa Siempre estarás en los corazones del puebloDe nuestro corresponsal

Juanés Cantó y se paseó por la hermoza Cuba

Mercedes, cantando con ímpetu contra la injusticia

uanés ó cualquier artista del país que fuera, tienen el

derecho de cantar en Cuba como pueblo soberano. A pesar de las agresiones e insultos

contra Juanés por anunciar un concierto en Cuba, el colom-biano Juanés pudo celebrar en

Cuba, un día por la paz a través de sus canciones. Por cierto, fue un acto cultural merecido para un pueblo que ha sido digno y consecuente en resistir una guerra de agresión económica y financiera que ya viene duran-do medio siglo. Hay quienes equivocadamente creen, que un concierto en la plaza de la Revo-lución Cubana pueda consider-arse un respaldo a la política del gobierno de Cuba.En tiempos actuales, la peli-grosa tradición de intimi-dación, amenaza, difamación y agresiones físicas deben pasar a la triste y oscura historia del “Miami cubano”. Cualquier individuo que muestre simpatía por Cuba y su pueblo, desafi-ando las reglas del anti-castris-mo frenético del denominado

“exilio histórico” están fuera de todo razonamiento objetivo.El oscurantismo de los años 70 está siendo superado. El matonismo de quienes para asegurarse los dineros que venían de fuentes oscuras y por razones de protagonismo, estos miembros de organiza-ciones anti-castristas se ase-sinaban impunemente entre ellos mismos. Cada grupo se autodenominaba la línea anti-castrista válida e intransigente. De esta manera existe una larga lista de asesinatos y atentados que puede merecer un artículo extenso. De cualquier manera, Juanés ya hizo su concierto y cualquier especulación ha quedado níti-damente esclarecida.

na de las más grandes cantautores de Latinoa-mérica, Mercedes Soasa Nació en San Miguel de Tucumán, Argentina, el

9 de julio de 1935 y falleció el 4 de octubre de este año. Haydee Mercedes Sosa. En la búsqueda de una música de contenido popular, ha sido uno de sus caros anhelos de esta querida mujer que ha no sólo ya pertenece a los argentinos sino a América Latina principalmente y por que no al mudo. Es de destacar la enorme sen-sibilidad humana y su identifi-cación con los problemas de su pueblo. Ella en la práctica estuvo de acuerdo con el el Artista y poeta peruano el negro Nico-medes Santa Cruz cundo dijo” El arte viene del pueblo y va hacia él”. Por cierto, Mercedes estaba convencida, que el arte, como la vida, debe estar en per-manente transformación. Segu-ramente por eso, buscó integrar el cancionero popular, al desar-rollo creador del pueblo en su conjunto, para acompañarlo en sus objetivos, expresando sus sueños, sus alegrías, sus luchas y sus esperanzas. Mercedes Sosa, a lo largo de su vida políticamente se colocó a lado de la izquierda. Siempre estuvo a lado de las protestas de su pueblo. Durante la ,dicta-dura militar, a pesar de que sus canciones estaban prohibidas, ella se mantuvo en su país prot-

estando contra la dictadura, a través de sus canciones. Después de cuatro años de dictadura militar, en 1979 en un concierto organizado en la ciudad de La Plata, fue golpeada y detenida en el propio esce-nario. Por cierto, la multitud asistente también fue detenida. Mercedes tuvo que exiliarse en España.Al volver a Argentina en 1982, cuando la dictadura militar ingresó en proceso de entregar el poder a la civilidad. En aquella oportunidad se realizaron conciertos históricos para los argentinos, por que las presentaciones de Sosa se con-virtieron en actos culturales del pueblo, contra la dictadura. De

hecho las canciones de Mer-cedes se cantaban en los países de toda Latino América con dictaduras militares.De los reconocimientos que ha recibido sobresale el Gran Premio CAMU-UNESCO 1995, otorgado por el Consejo Argen-tino de la Música y por la Sec-retaría Regional para América Latina y el Caribe, del Consejo Internacional de la Música de la UNESCO, el Martín Fierro 1994 al mejor show musical en televisión.También el Premio de la UNIFEM, organismo de las Naciones Unidas que la distin-guió por su labor en defensa de los derechos de la mujer.

Konex de Platino 1995 a la Mejor Cantante Femenina de Folklore y Konex de Brillante a la Mejor Artista Popular de la Década. También recibió otra distinción, esta vez del Consejo Interamericano de Música de la Organización de los Estados Americanos (OEA).Recientemente, fue incluida por la Secretaría General de la política de las Naciones Unidas de la Conferencia sobre la Mujer en la colección discográfica denominada Global Divas.Fue condecorada con honores en el año 2005 por el “Honorable Senado de la Nación Argentina” con el premio “Sarmiento” en reconocimiento a su trayectoria

artística, su compromiso social y su constante lucha en mate-ria de Derechos Humanos. Así también se alzó con varias esta-tuillas en los Grammy Latinos y los Premios Gardel. En el año 2008 fue nombrada embajadora cultural de Mendoza junto al grupo Karamelo Santo por el gobernador Celso Jaque.Hasta su fallecimiento se desempeña como Embaja-dora de buena voluntad de la UNESCO para Latinoamérica y el Caribe.Haydee Mercedes Sosa, siempre estarás en los corazones de los pueblos de América latina y el Caribe.

u

J

contra la ciega opocisión del exilio cubano en miami

Juanes cantó enCuba

AméricaLatina | November 2009 15Derechos humanos

In Latinamerica, the women continue being second-class citizenship

Por Pedro Valdez

... but ,they are willing to fight to achieve their goals

Whithout free

expressionthere is nodemocracy

n Latin America, the free expression is just a utopia. The press has been politicized and

defends the interests of the right. in Cuba, Venezuela, bolivia among others, the press risks pass defending leftist political interest. Journalists are looking for where and how they can obtain economic and political benefits. The Jour-nalist primary purpose is to provide citizens with the information they need to be free and self-governing. in practice, The Truth, as the first journalism obligation has almost been completely ignored. When instruments of expression are controlled by giant monopolies, the information will be con-verted into a ideological

Women for abortion rights

Bolivian women are strugging for rights

atin America cur-rently has two women presidents, however, in this region women continues being second-class citizen. In the last

decades, the achievements in the field of gender in terms of rights and equity have been reflected in political representa-tion. There has been significant progress in the proportion of women deputies. Currently, the regional average is 20.7%. The countries with the highest representation of women are Cuba (49.2%), Argentina (40%) and Costa Rica (36.8%). And the lowest representation is in Guatemala (12%). Brazil (9%) and Colombia (8.4%), Despite these advance, through-out the Latin America and the Caribbean, the offensive against women’s rights is there, nobody is interested to change this situation. In this continent, the most of laws doesn’t recognize sexual right. The abortion is still illegal. The Latin American Women’s Health Centre said, only one of every ten single adolescent, sex-ually active use contraceptive.

The HIV-AIDS women patients and pregnant are rising. In other hand, the changes in the global economy and global-ization have also strong nega-tive effects. The women’s work became inhuman. The women exploitation is also there; wom-en’s wages is much less than men. Women work more, earn less, and often do not have the right to his belly, his name, his children.The laws against the domestic violence don’t works. In the last decades, in Argentina, Chile, Colombia y Peru, judicial deci-sion of high courts shows the “machismos”. The conception of men’s honor influences the decision about women sexual freedom.

“Violence against women is per-haps the most shameful human rights violation. It doesn’t know geographical boundary, culture or wealth. As long as we can not really talk about progress, devel-opment, equality, and peace.”

Like men, women are victims of repression, torture, disappear-ances, and starvation. while women can be victims of repres-sive methods, such as rape and

forced pregnancy and certainly the everyday discrimination.Anyway, the women are still struggling, Nina Pacari, Ecua-dor former Minister of Foreign Affair and Member of the Per-manent Forum for Indigenous Issues has said: “It’s clear that within the UN system, the window of opportunity for indigenous people has been opened a little wider, the dimen-sion of indigenous people has achieved greater social and political recognition over the

L

last ten years in Latin America. But we’re only at the beginning. We need a clear idea of what intercultural mean, a better understanding of the codes and realities of one another.”

position. Certainly, in Latin Americas an the Caribbean, freedom of expression is basically subject to politi-cal or economic interest. Often is ignored, censored and silenced. by other means, perhaps less well known, such as dismissal, the non-disclosure, threats, etc. Freedom of expression in Venezuela, for example, has become a fashionable “chapita” of color or brace-let.if you read the interna-tional Freedom of Expres-sion Exchange, iFEX prob-ably you should understand what is happening with free expression in Latin Americas. Here are some examples5 October 2009 - Personnel from the “Enfoque Diario”Newspaper in Juchitán, Oaxaca state, southern Mexico, have reported that,for the last month municipal authorities have been preventing them from distributing the publication in the region.On October 7 2009, Álvaro Miguel Mina, a reporter for Caracol Radio and a corre-spondent for the “Q’ hubo”

newspaper in the city of Cali, Valle del Cauca, was assaulted by an unknown individual.October 8 2009 - The inter-national Federation of Jour-nalists (iFJ) has condemned as “unforgiveable censor-ship” attempts by the US fruit company, Dole Food, to prevent the release of the documentary film“bananas” by Swedish jour-nalist and film maker Fredrik Gertten, which exposes threats to the health of banana plantations workers in Nicaragua.As you’ve read, hundreds freedom of expression viola-tions alerts circulating every day. probably a non-profit press, could be an alterna-tive.

i

AméricaLatina | November 200916