4

Aliento de Cempasúchil

5

Aliento de Cempasúchil

La Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas se complace en invitarlo a la celebración del Día de Muertos, obra maestra del patrimonio oral e intangible de la humanidad, con la

instalación de una ofrenda matlatzinca.

27 de octubre, a partir de las 14:00 horas

Avenida Revolución 1279, Planta Baja, Col. Tlacopac,Del. Álvaro Obregón

Entrada libre

Programa

Martes 27 de octubre14:00 horasConferencia

La costumbre de regresar. Simbolismo en la ofrenda matlatzinca del Día de Muertos

15:00 horasInstalación de la ofrenda matlatzinca del Día de Muertos

Ciclo de video Aliento de Cempasúchil

19:00 horasLa muerte Ayuuk. Hacia la transición de la vida eternaOaxaca, 2009Duración: 21 minutosProducción: Isis Violeta Contreras Pastrana y Rigoberto Vásquez García

Sinopsis: Dicen nuestros ancianos que los antiguos dejaron dicho que cuando la gente muere es porque ya su anmäjä’äwën (su alma, su fuer-za y energía) ha salido de su cuerpo. Inicia su recorrido por los cuatro grandes caminos por los cuales pasó cuando vivió aquí.

O´jkën recoge los pensamientos milenarios ayuujk para plasmar en este video documental el sentido de la muerte, su convivencia y con-cepción. La vida y la muerte en el et näxwiny (tierra-madre naturaleza).

6

Aliento de Cempasúchil

7

Aliento de Cempasúchil

Jueves 29 de octubre14:30 horas

Con el alma entre los dientesPuebla, 1993Duración: 18 minutosProducción: Héctor Vázquez Valdivia

Sinopsis: Este documental muestra el enfrentamiento y la tensión social que existe entre dos fracciones de la comunidad totonaca; los indígenas y los mestizos. Se plantea la problemática entre ganaderos y campesi-nos, entrelazándola con la fiesta de todos los santos o muertos.

14:50 horasTodos los santos en ChenalhóChiapas, 1987Duración: 12 minutosProducción: Instituto Nacional Indigenista-Coordinadora Estatal de Chiapas

Sinopsis: Documental que nos muestra la preocupación de sus ha-bitantes por preservar y transmitir a sus hijos la celebración de cada año del Día de Todos los Santos y la preparación para recibir a las almas. Limpian y adornan las tumbas, las rodean de flores de cem-pasúchil, mismas que las almas se comen, según la creencia de sus antepasados.

19:00 horasEl día que vienen los muertos mazatecosOaxaca, 1981Duración: 69 minutosProducción: Juan Carlos Collín

Sinopsis: El documental registra la celebración de Todos Santos entre mazatecos que fueron desplazados de sus pueblos de origen por la construcción de la presa Miguel Alemán, hace 60 años. Con material de archivo sobre el desalojo, el filme establece un contacto entre el pasado y la realidad actual. Los documentales nos permiten acercarnos a las concepciones sobre la vida, la muerte, su lucha política y social.

8

Aliento de Cempasúchil

9

Aliento de Cempasúchil

Viernes 30 de octubre14:30 horas

La luz del encuentroMichoacán, 2001Duración: 27 minutosRealización: Óscar Pastor OjedaProducción: Argimiro Cortés Esteban y Fernando Henao Giraldo

Sinopsis: La fiesta del Día de Muertos es la más importante del pueblo de San Gerónimo Purenchécuaro. Sus habitantes comparten leyendas que existen alrededor de esta celebración. Detallan preparativos que se llevan a cabo con semanas de anticipación, como la labranza de cera, la elaboración de pan, el arreglo de la cruz o corona, con adornos de papel y flores naturales. Destaca el significado de purificación que tiene el copal, y la flor de cempasúchil, que, como el atardecer, simboliza el ocaso del día y el final de la vida, limpiando con su aroma el olor de las tumbas del cementerio.

19:00 horasXantolo (Día de Muertos)Veracruz, 1973Duración: 27 minutosProducción: Instituto Nacional Indigenista

Sinopsis: La celebración de Xantolo, Día de Muertos, tiene presente el sincretismo religioso, que va más allá de los altares, los adornos de panteones y la música de huapango. La fiesta marca el fin y el inicio de un ciclo de vida, época de auge aparente donde se piden préstamos sobre la base de la cosecha de maíz.