alejandro bruzual - la guitarra en venezuela. desde sus orígenes

7/24/2019 ALEJANDRO BRUZUAL - La Guitarra en Venezuela. Desde Sus Orgenes...

1/8

TRANS 17 (2013)RESEAS/ REVIEWS

Alejandro Bruzual: La guitarra en Venezuela. Desde susorgenes hasta nuestros das. ara!a":Ban!o en#ral de

Venezuela$ 2013$ 3%& ''$ 302 lu"#ra!one" ISBN: *7%+*%0+3*,+073+7$

Resea de Julio Mendvil Fundacin Universidad de Hildesheim, Alemania.

En Cmo se hace una tesis Umberto Eco !""#$ advierte a los %venes

estudiantes los &eli'ros &ro&ios de temas &anor(micos, aduciendo )ue estos

se &restan *(cilmente a las omisiones + re)uieren, &or lo 'eneral, de un&ro*undo conocimiento histrico + de a'udea crtica, dotes inusuales en el

ne*ito. Un libro con una tem(tica tan vasta como el )ue nos o*rece el

veneolano Ale%andro -ruual &odra des&ertar en el lector, desde un &rinci&io,

cierta descon*iana. Habr( considerado realmente todo lo )ue debe contener

un libro )ue lleva tal ttulo/ 0a interro'ante se %usti*ica. 1ero a di*erencia de los

estudiantes a los )ue se diri'e el semilo'o italiano, Ale%andro -ruual no es un

advenedio. 2us seas no &ueden ser me%ores3 -ruual es doctor en 0iteraturas0atinoamericanas 4556$ &or la Universidad de 1ittsbur'h, 1ensilvania. All

0os artculos &ublicados en TRANS+Re-"#a Tran"!ul#ural de ."!a est(n si no se indica lo contrario$ ba%o una licenciaReconocimiento78o9omercial72in:bra;erivada 4.< Es&aa de 9reative 9ommons. 1uede co&iarlos, distribuirlos + comunicarlos&=blicamente siem&re )ue cite su autor + mencione en un lu'ar visible )ue ha sido tomado de >RA82 a're'ando la direccin UR0+?o un enlace a este sitio3 @@@.sibetrans.com?trans .8o utilice los contenidos de esta revista &ara *ines comerciales + no ha'a conellos obra derivada. 0a licencia com&leta se &uede consultar en htt&3??creativecommons.or'?licenses?b+7nc7nd?4.


2/8

2 TRANS 17 (2013) ISSN: 1697-0101

tambiDn obtuvo una Maestra en Artes 455#$ + un 9erti*icado doctoral en

Estudios 9inemato'r(*icos 4556$. Es adem(s, 0icenciado en 0etras !""#$, de

la Universidad 9entral de eneuela, + 1ro*esor E%ecutante de uitarra 9l(sica

!"G6$ en la Escuela de M=sica 1ablo 9astellanos, de 9aracas. 9omo

investi'ador musical -ruual ha reunido tambiDn ecelentes credenciales3 ha

editado 4! vol=menes de la Coleccin de Compositores Venezolanos para

Guitarracon el aus&icio de la Fundacin icente Emilio 2o%o, en 9aracas !""G7

455!, 455I7G$, adem(s de haber &ublicado numerosos artculos sobre la

'uitarra en eneuela, &or los cuales ha recibido hasta en cinco o&ortunidades

el 1remio Munici&al de M=sica de 9aracas -ruual !""


3/8

$ese%a La guitarra en Venezuela 3

comenta con visin crtica documentos del si'lo C sobre cord*onos en

tierras veneolanas. 1ara situar me%or estas noticias, -ruual distin'ue entre

dos ti&os de vihuelas de a)uel tiem&o3 la vihuela cortesana de seis rdenes,

asociada a la &oli*ona, + la vihuela de cuatro rdenes Kllamada a veces

tambiDn 'uitarraK, )ue 'oaba del *avor &o&ular. Esta =ltima sera, se'=n

-ruual, la )ue se habra e&andido en eneuela, tomando elementos

tmbricos + rtmicos de las diversas &resencias Dtnicas del &as. 2i'uiendo este

raonamiento, -ruual ubica el arribo de la 'uitarra de seis rdenes en el si'lo

C, lo cual habra re*orado la con*usin terminol'ica, &ues 'uitarras se'uan

siendo &ara el vul'o numerosos cord*onos de cuatro cuerdas. ;es&uDs de

estas cortas dis)uisiciones sobre la inclusin de la 'uitarra en la colonia

sudamericana -ruual discute el &ue'o m(todo de guitarra o lira, obra im&resa

en el si'lo C en 9aracas en los talleres de >om(s Antero. Re*utando las tesis

del historiador Hu'o Luintana )ue su&one un autor veneolano, -ruual

&resenta la obra, &ara m de *orma convincente, como una co&ia del )ethode

de Guitarre ou Lyredel *rancDs Jean7Racine Meissonnier, editada en !G4#, en

1ars. Adem(s del arribo del instrumento + de las ediciones &ara 'uitarra,

-ruual com&leta el ca&tulo con comentarios sobre 'uitarristas mencionados

en las *uentes histricas de la %oven re&=blica.

El se'undo ca&tulo est( dedicado a la 'uitarra a comienos del si'lo ,

antes de la creacin de la 9(tedra de 'uitarra, en la Escuela de M=sica +

;eclamacin de 9aracas. A)u encontramos +a el e%e central de la narrativa de

-ruual, &ues es en *uncin a esta c(tedra )ue el autor esboa una cronolo'a

de la 'uitarra en eneuela. 1or consi'uiente -ruual comenta las actividades

de una elite intelectual, el 9rculo de -ellas Artes + la revista 0a Alborada con

intelectuales como el escritor Rmulo alle'os o el &intor Federico -randt, )ue

&ro&u'naba una orientacin m(s cosmo&olita &ara la artes del &as norteo.

Es&ecial Dn*asis &one el autor en la *i'ura de Ra=l -or'es, )ue &osteriormente

%u'ar( un &a&el &re&onderante en el desarrollo de la vida 'uitarrstica en

eneuela. -ruual destaca la labor &romocional de -or'es en el 9entro

Musical 9aracas, + &osteriormente, en la Unin Filarmnica de 9aracas, en la

cual habra de coincidir con icente Emilio 2o%o, una de las *i'uras m(semblem(ticas de la m=sica veneolana del si'lo . C'ualmente destaca, sin


4/8

4 TRANS 17 (2013) ISSN: 1697-0101

%uicios de valor sub%etivos, el estrecho lao )ue una a -or'es + a otros

'uitarristas de &rinci&ios del si'lo con la m=sica &o&ular.

El tercer ca&tulo est( dedicado a la creacin, en !"#4, de una c(tedra en

la Escuela de M=sica + ;eclamacin de 9aracas, la cual -ruual remite a la

&ositiva in*luencia )ue e%erci la &resencia de A'ustn -arrios en 9aracas. Es

reciDn tras la visita del com&ositor e intDr&rete &ara'ua+o )ue la academia

veneolana ace&ta la 'uitarra como un instrumento a&to &ara la m=sica

erudita + asume lo &o&ular como una veta a ser e&lotada. 1ara -ruual, la

*undacin de la c(tedra + el nombramiento de Ra=l -or'es como &ro*esor,

tuvieron una re&ercusin inmediata en cuanto si'ni*ic el &rimer &aso hacia

una &ro*esionaliacin de la 'uitarra en el (mbito acadDmico, creando un

es&acio &ara el desarrollo de una escuela 'uitarrstica nacional, encabeada

&or Manuel 0eoncio 1orras + el mismo -or'es.

En el cuarto + el )uinto ca&tulo -ruual resea la se'unda 'eneracin de

'uitarristas3 Antonio 0auro, Manuel 1Dre ;a, Fred+ Re+na, Rodri'o Riera +

Alirio ;a, todos ellos considerados ho+ le'endarios instrumentistas. -ruual

consi'na noticias bio'r(*icas relativas a los aos de *ormacin + a las carreras

de dichos concertistas, as como sus &initos en la com&osicin &ara la 'uitarra.

Es&ecial atencin reciben a)u Antonio 0auro + Alirio ;a. 0auro &or ser una de

las *i'uras centrales de la 'uitarra en el si'lo en eneuela no slo &or su

labor como com&ositor de aires nacionalistas sino sobre todo &or su im&ortante

labor &eda''ica. ;a, en cambio, &or su enorme a&orte tDcnico + sus

es*ueros, como disc&ulo de 2e'ovia, &or dar a conocer en el (mbito

internacional la &roduccin veneolana &ara 'uitarra. 9onsiderando sus neos

con otros cord*onos veneolanos, -ruual consi'na la e&eriencia de Fred+

Re+na, )uien contribu+ a abrir un es&acio &ara el cuatro en el medio

acadDmico al e%ecutar m=sica anti'ua con el instrumento &o&ular.

El seto ca&tulo est( dedicado a las si'uientes 'eneraciones3 la tercera +

la cuarta. Mientras )ue la tercera a&arece orientada hacia la *i'ura del

com&ositor + 'uitarrista cubano 0eo -ro@er, la cuarta 'eneracin ser(

retratada como &roducto de un di(lo'o con diversos intDr&retes

latinoamericanos. ;e la tercera 'eneracin -ruual destaca al virtuoso Rmulo0aarde, a 0eo&oldo C'ara, )uien adem(s sera un 'ran &eda'o'o, + a Ricardo


5/8


Cnaola, acaso la *i'ura m(s internacional de la 'eneracin en marras. -ruual

muestra a la cuarta 'eneracin, en cambio, como el resultado de la

&roli*eracin de la 'uitarra acadDmica en eneuela, lo )ue &arece re*le%arse a

un cierto eclecticismo re*erencial. A)u encontramos datos sobre numerosos

intDr&retes, de los cuales destacarD a&enas a 0uis Nea, RubDn Riera + Aldo

0a'rutta.

En el sD&timo ca&tulo -ruual destaca la labor de %venes intDr&retes de

*in de si'lo como abriel uillDn, 1edro On'el, 8irse on(le, 9Dsar Rico,

8Dstor iloria + JosD 0uis 0ara. 2e'=n -ruual esta 'eneracin rom&e con el

le'ado estDtico + nacionalista de com&ositores como 0auro, des&la(ndose

hacia una re*erencia distinta de lo &o&ular )ue los lleva a dialo'ar con la

tradicin desde una idea nueva de van'uardia. El ca&tulo trata adem(s de

otros t&icos como !$ los concursos de 'uitarra en eneuela, establecidos

desde mediados de los 65 hasta *inales de si'lo, 4$ de las ediciones de m=sica

&ara 'uitarra Ken las cuales -ruual ha tenido un &a&el indiscutible K, +

*inalmente #$ de los lutieres en eneuela, entre los )ue destacan el catal(n

FDli :liveras, Ramn -lanco, los &eruanos Rmulo + Au'usto Alaluna + Matas

Herrera entre otros.

El octavo ca&tulo est( dedicado a la 'uitarra en otras estDticas, es decir

en el (mbito mismo de lo &o&ular. -ruual &asa revista a)u al uso de la

'uitarra + el re)uinto en los boleros + los tan'os, hacia mediados del si'lo

Ksor&rende encontrar entre ellos *i'uras del mundo acadDmico como Antonio

0auro + Manuel 1Dre ;aK, + en las diversas mani*estaciones *olBlricas de

eneuela como el %oro&o, con intDr&retes de la talla de abriel Rodr'ue.

-ruual rastrea i'ualmente el arribo de la 'uitarra elDctrica en la se'unda

mitad del si'lo , comentando su uso en las or)uestas de m=sica

latinoamericana bailable, en el rocB + el %a, res&ectivamente.

1ensado como coda, el =ltimo ca&tulo del libro comenta la edicin de

obras &ara 'uitarra, as como las 'rabaciones de la 'eneracin actual de

intDr&retes )ue muestra un creciente eclecticismo musical al reco'er

elementos de lo &o&ular Klo *olBlrico, lo &o&, el %aK &ara traba%arlos en el

marco de la estDtica acadDmica. C'ualmente menciona la &resencia de la'uitarra en cam&os m(s recientes como la llamada Movida Ac=stica Urbana +


6/8

6 TRANS 17 (2013) ISSN: 1697-0101

la m=sica *lamenca, )ue comiena a asentarse en la &rimera dDcada del si'lo

C.

9ierran la &ublicacin tres aneos )ue contienen una disco'ra*a

'uitarrstica veneolana, un cat(lo'o de obras &ara 'uitarra del &as

bolivariano, as como una cronolo'a b(sica de la 'uitarra en eneuela.

LuD enseana nos de%a todo esta &roli%a e&osicin de conocimientos

sobre la 'uitarra en el &as del %oro&o/ A mi entender esta historia de la

'uitarra en eneuela conlleva un claro mensa%e3 )ue la tradicin 'uitarrstica

veneolana resulta de un constante di(lo'o entre re*erencias locales e

in*luencias internacionales. As lo demuestra la constante &resencia de lo

&o&ular en la narrativa de -ruual, un t&ico )ue se re&ite desde *i'uras

tem&ranas emblem(ticas como -or'es o 0auro, hasta los intentos de

hibridacin de los =ltimos aos. En cuanto a las in*luencias *or(neas, cabe

mencionar a)u )ue en cada uno de los ca&tulos del libro -ruual hace

mencin de las visitas a 9aracas de 'uitarristas de renombre mundial como

AndrDs 2e'ovia, 8arciso e&es, 0eo -ro@er, Re'ino 2ain de la Maa, John

Pilliams, entre otros. As el autor demuestra )ue la escuela 'uitarrstica

veneolana no es &roducto de aislamiento intelectual al'uno, sino tambiDn de

una actitud de a&ertura *rente a lo a%eno &ara incor&orarlo de la me%or manera

a lo &ro&io.

8o &uedo de%ar de destacar la solide documental de la obra. -ruual se

remite a documentos histricos diversos3 obras, &ro'ramas de conciertos,

a*iches, car(tulas de discos, crticas &eriodsticas, &artituras, *oto'ra*as, etc.

C'ualmente loable es la ecelente calidad del abundante material *oto'r(*ico

)ue acom&aa al teto. 1ero si la &resentacin *ormal es de &rimer orden, el

estilo del libro no desentona. 1ese a lo &roli%o de la obra, -ruual ha sabido

usar un len'ua%e ameno, &arco con los ad%etivos, lo cual otor'a un aura de

im&arcialidad al teto. En estos tiem&os en )ue la escritura lm&ida &arece

des*allecer *rente al 'arabato im&aciente )ue im&onen los nuevos medios, es

recon*ortante leer una &rosa sobria, mesurada + e*ectiva.

1odra criticarse la narrativa ele'ida &or -ruual &ara estructurar una

historia de la 'uitarra. Al tomar como e%e del desarrollo de la 'uitarra suinstitucionaliacin, -ruual se centra en su uso al interior de instituciones en


7/8


un es&acio estrictamente delimitado3 9aracas. As, el resto del &as se remite

de manera e&edita a un subca&tulo del sD&timo ca&tulo. Una historia de la

'uitarra en eneuela )ue hubiese o&tado &or otro e%e cronol'ico hubiera

esco'ido, se'uramente, un marco 'eo'r(*ico m(s am&lio &ara construir una

narrativa histrica. Es verdad. 8o obstante, creo )ue la cronolo'a &ro&uesta

&or -ruual no es slo *actible, sino, considerando al centralismo )ue a*ect a

nuestras %venes re&=blicas en los si'los C + , mu+ &robable.

8o )uisiera terminar sin mencionar el (lbum doble )ue acom&aa al

libro3 *n siglo de guitarras. Antologa de composiciones para guitarra en

Venezuela. Aun)ue el autor advierte )ue las 'rabaciones *ueron autoriadas

&or los intDr&retes &ara e%em&li*icar sonoramente el material tratado, cabe

mencionar lo acertado del criterio de seleccin utiliado &or -ruual, en cuanto

el (lbum no slo &ermite acercarse a las obras de los com&ositores

comentados sino tambiDn a la calidad inter&retativa de muchos de los

'uitarristas retratados a lo lar'o del libro. 9riticable tal ve sea )ue el (lbum, a

di*erencia del libro, no conten'a e%em&los de 'uitarra en el (mbito de lo

&o&ular, aun)ue mu+ &robablemente, ello se deba a las consabidas di*icultades

)ue conlleva reeditar ediciones comerciales en un marco acadDmico.

La guitarra en Venezuela. Desde sus orgenes hasta nuestros das es &or

todo lo e&uesto una obra monumental + est( destinada a ser una *uente

obli'ada &ara todos a)uellos )uienes se interesan &or el desarrollo del

instrumento, no slo en eneuela, sino tambiDn en todo el continente

americano.

BIBIRA45A

-ruual, Ale%andro. !""


8/8

8 TRANS 17 (2013) ISSN: 1697-0101

Eco, Umberto. !""#. ie man eine 0issenscha!tliche A1schlussar1eitschrei1t.Heidelber'3 9.F. MQller.

Romanillos, JosD 0uis. !""#. 0a 'uitarra en la AmDrica 0atina moderna.

uitarreos + 'uitarras !G557!"

alejandro bruzual - la guitarra en venezuela. desde sus orígenes

Documents