alas mujeres septiembre 2011

8/3/2019 Alas Mujeres septiembre 2011

1/32


2/32

De dulce,de ehlle

y de tequ lIa.

el rosa es m uy mexicanol.s Il1lIII:r ..rlltdlKld s d ule es r1~lInDB. 8 : ! I I ! ! ao ; ,moIiaB,~~q~1s8)1rn9zD!ila~ para ~GtE':l.

AI co m prn r enVIriM YLlCo:t'e,'$,' Ie d ,' am M 2, ' 0 . ,O ~ " " ," 'o . ' .en u n a varlooad de Il~u:ctos Gourmet '.. . ."

de deseuentc


3/32

Editorial

E Imes patrio

Hace un ana que se conmemor6 el Bicentenario del inicio de la Indepen-

dencia. Para este 2011recordamos como eco, la revisi6n que se realiz6 entorno a la historia de nuestro pais,a partir de ese movimiento. Se record6tarnbien a lasy los personajes que escribieron paginasy paginasde esa histo-ria que nos hace distintos como [email protected] eso en esta entrega hablamos de los diferentes aspectos que nos Ilevan arecordar lafecha.Abordamos la mexicanidad, sus artesanias hidalguenses, con el Reloj Monu-mental, la escultura Victoria del viento que fue inaugurada el ana pasado, alsur de la ciudad. Mes patrio, propicio para no esperar 5610la fiesta tricolor,sino revisar que hacemos como [email protected] en este nurnero abordamos el Primer Informe de trabajo delgobernador Francisco Olvera Ruiz, a seis meses de su administraci6n. EI ini-cio de un nuevo gobierno que ofrece acciones inmediatas.Vayapues estasAlas Mujeres para disfrutarlo y compartirlo.

Aida Suarez Chavez

D ire c to ra G en e ralA id a S ua re z C ha ve z

D e fo to gr afia : R o be rto Villa lp an do yCarlos Enr ique Sev il la

D ire cto r de im a ge nCarlos Enr ique Sev il la

Disei io Gri. fico:IC ON O / E nrique G arn ic a

Colaboradoras:De te xto : Sara Elizo ndo . K arin a O rtiz. YadiraGarc ia. Elvira Hern an de z Carballido , Alm aS ag a6 n , A lic ia F ig ue r as , L o r en a P atc h e n y M ir ia masso.

F o to g ra fia d e p o r ta da :Rober to Villa lpando .Grac ias a Paulina F lo res Rami-r e z, R e in a d e la F e ria H id alg o 2 011y a H id ar te .

R ev ista Alas M ujeres e s u na p ub lic aci6 n m en su al d e P ach uca, H ida lgo . P ub lica ci6 n sin co sto , qu eda p ro hib ida su v en ta a lpublico y/o reproducci6n total. L a reproducci6n parcial del m aterial publicado en este nurn ero puede ser editada m en-cio nando la fuen te. C on direcci6n en Q uetzalc6atl 242, C ol. A quiles S erdan, P achuca, H idalgo . C P 42034. Tel (01771)[email protected] ara pu blicid ad e in fo rm ac i6n lIa me a l 7 18 627 1.L os a nu nc io s so n re sp on sa bilid ad to ta l d elas em pr:< 'sas m en cio nadas en los m ism os. Lo s co nten ido s de 1@ Sco lab orado r@ s no son necesariam en te opini6n de larevista. n FAC EB OO K@ R evistaA las M uje re sy en ~ Twite r@ aid asua re zch
mailto:[email protected]:[email protected]


4/32

M u je re s y h o m b re s c o n s tru ye nH i d a l g o

A rte sa n ia s h id a lg u e n se s.o rg u llo n a cio n a l

lle g a n lo s a ire s d e f ie s ta a lafe r ia H id alg o P ac h uc a 2 01 1

U n su en o h ec h o re a lid ad :H o te l B o utiq ue L la n os d e A p an

A e lo j M o n u m e n ta l y U icd el U ie nto . s im b o lo s p ac h

M u je re s . p rin cip al m o tola e c o n o m ia e n e l p a is

4 la G O e ra R o d rig u e 2 ... y fu e p atr io ta6 U ig g ia n o e n riq ue c e in ic ia tiu a c o n c o nsu lta a la s c iu d

1 0 tO e q u e n o s h a b la n la s fo to g ra f ia s7

1'2 iU iu a M e K ic o !

I8 la im a ge n c o m o m e K ic a n o ls'26 P la n b . O e tra s d e c a d a fa m i lia ...

'28 A e c o m e n d a c i o n e s


5/32


6/32

La G Uera Rodriguez ...

y fue patriota

Texto: Elvira Hernandez Carballido"

Maria Ignacia Javiera Rafaela Agustina FelicianaRodriguez de Velasco Ossorio Barba Jimenez Bellode Pereyra Fernandez de C6rdoba SalasSolano Gar-flas, naci6 el 20 de noviembre de 1778.Se cas6 tresveces y tuvo siete hijos. Fue una mujer de caracterdesinhibido, natural coqueteria, tacto irreprochable,gran sentido de oportunidad, inteligencia envidiable,ingenio desbordante, sabia y experta en intrigas

femeninas para enloquecer a cualquier hombre.La historia oficial solamente la dibuja como mujerfatal y amante de personajes destacados, un factordeterminante que la hace una de las mujeres patrio-tas dignas de recuperar fue mostrar abiertamenteante la sociedad de la Nueva Espana su gran simpatiapor el movimiento insurgente. Ayud6 a transportararmas y posiblemente don6 dinero para la causa.Publicamente alababa a Hidalgo y a Morelos. Por eso

fue lIamada a comparecer ante la Inquisici6n y tuvoque exiliarse en Queretaro.Si bien no existen documentos que permitan repro-ducir el discurso de Maria Ignacia Rodriguez cuandoenfrent6 a la Inquisici6n de la Nueva Espana acusadade conspirar contra el gobierno y de apoyar la causainsurgente, la novela de Artemio del Valle-Arizpereproduce de una manera confiable 1 0que pudo ocu-rriren ese momento.

EI autor asegura que los alegres devaneos de laGuera no eran mal vistos por la sociedad de la epoca,"exigente y pecata", su belleza bastaba para que latoleraran. Pero 1 0 que no Ie permitieron fue eldesentono de proclamarse publicarnente simpati-zante de los insurgentes.

4


7/32

La osadla y actitud de esta bella mujer cause escanda-1 0e indignacion, por 1 0que fue citada a la lnquisicionpor la denuncia del espla Juan Garrido, quien la acusode ser una de las mujeres que apoyaba la causa insur-gente. Del Valle-Arizpe describe que Guera no sepreocup6 ni se asust6. EI escritor afirmaba que laaudacia de esta mujer pasrno a los inquisidores, losmismos que imponfan terribles castigos y carceles per-petuas. Ella les estaba demostrando que nada la arre-draba ni nadie la inmutaba. No se mostraba temerosa

y pisaba con valentfa el oscuro lugar. De igual maneraDon Artemio aseguraba que uno de los tres jueceshabla querido tener un romance con ella, otra result6ser su allegado y ella Ie sabfaalgunos secretos. Por eso,esos tres hombres no la espantaban. Y los enfrent6asf:Les atrono lasorejas al preguntarles con la mayor natu-ralidad del mundo y gran dulzura en lavoz, si ellos queeran esto y 1 0otro y 1 0de mas alia y que hablan hecho

tales y cuales cosas, [sedan capaces de abrirle causa ysentenciarla? Y esto y 1 0otro y 1 0de mas aliay aquellascosas lindas y apetitosas que habfan ejecutado, se lassolt6 con nimio detalles que dejaron turulatos a lostres senores, y una a una se las fue enumerando conbrusquedad, sin cuidados, eufemismos, ni suavidadesemolientes. Bien claro les descubrio sus grandes

secretos y les manifestoque habfan cundido portrescientas partes Y o

con toda frescura, lesempez6 a quitar elembozo a sus recatadosencubiertos. En los tresgraves varones puso, sinreparo, lagraciosa y per-vertida malignidad desu lengua, que se lesencendi6 los rostros

como si les hubiera arri-made una roja benga-la...La Guera, con ellindo rostro bariado enluz de sus sonrisas, lesdijo que los gustososvicios que tenfan eranya publicos y notorios yse contaban por laspla-zas. Los derribo con lafilosa espada de su len-gua. Sali6 muy airosa. Yaen la puerta, se volvi6IIena de gracia e hizouna larga reverencia ...La Guera Rodrfguezpas6 sus ultirnos dlas enun convento, buscandola paz en su alma. Muri6en el ano de 1850,a los7 1 aries,

*Profesora investiga-dora de la UniversidadAut6noma del Estadode Hidalgo

iPOR UNA, VIIDA L:IBA'E DE VIOLENICIA!

IMuler '1 0175

Ell Lnlititil.ltlll'lldill!3l1~nr;1I de ra~ Mulereli

....c;u~ iii !> J m"nfj::ipo


8/32

Viggiano enriquece iniciativa con

consulta a las ciudadanas

P ara e n riq ue ce r la in icia tiv a d e re fo rm a q ue e sta o rie nta da a q ue la le y re co no zca lo sderechos de las m ujeres que son vfctim as de un delito , y que puedan acceder a laju stic ia d e m a n era p ro n ta , ig ua lita ria y e fe ctiv a, e vita nd o d isc rirn in ac io n y m a lo s tra -to s p or p arte d e la s a uto rid ad es e nc arg ad as d e im p artir ju sticia , la d ip uta da fe de ra lC a ro lin a Vig g ia n o re a liz e u n a c o ns ulta c iu d ad a na .En los m unicipios de Pachuca y M ineral de la refo rm a, con el apoyo del Institu toH id alg ue ns e d e la s M u je re s (IH M ) re aliz e la s m e sa s e n p un to s e stra te gic os yasl reci-b ir la s in q uie tu d es d e la c iu d ad a nfa .L a d ipu ta da fe de ra l in fo rrn o q ue la c on su lta p ara pre se nta r la p ro pu esta a l C o ng re -

so de la Un ion , perm itira co no cer1 0que la gente anhela y considera que se debep on er m a yo r e nfa sis p ara c re ar n ue vo s tip os p en ale s y g ara ntiz ar q ue s e h ag aju stic iaa la s m u je re s e n e l fe m in ic id io , la d is crirn in ac io n , e l fra u d e fa m ilia ry lo s d elito s c om e -tid os p orse rvid ore s pu blico s e n co ntra d e la sm u je re s.Tarn bie n, d ijo , se b usca perfeccio na r la red accio n d e de lito s po co claro s a la par d een du re ce r la s pe na s y faciIitar su co m pro ba cio n en tem a s co m o vio la cio n, tra ta d ep ers on a s y e l a b us o s exu a l.S ob re esta la bo r, la titula r d ellH M M irn a H ern an de z M o rale s, d esta co la n ece sid adde co ntar co n servid ore s pu blico s se nsib les a lo s te m as d e g en ero , y co n le ye s que

n o se a pliq ue n e n g en era l a to do s sin o a te nd ie nd o a la se sp ec ific id ad es d e ca da se c-to r d e la p ob la cio n p ara h ac er e fe ctiv a la irn pa rtic io n d e ju stic ia .A I co nv alid ar lo s tra ba jo s q ue se e nc ue ntra im p ulsa nd o la d ip uta da C a ro lin a Vig gia -n o, la fu ncio naria d estaco ta rn bie n qu e lo s resulta do s de la en cu esta se ran de granv alo r p ara e lln stitu to H id alg ue n se d e la s M u je re s.

6


9/32

. ..

."

..~~.

. ' " " 'iii= -!I ..

".'"

\. HOTEL PO/ADA

;~de~~-II. ,L r ' . .. . ''... 'E n una casona de 1880 donde lamagia e historia de la region se jun-tan para ofrecerte los mejores serviciossurge Hotel Boutique Llanos de Apan.

Te invitamos a disfrutar denuestro restaurante con lamejor cornida tipica mexica-na y de la region. Ademas dealberca techada con aguacaliente, video bar, jardines,squash, gimnasio, masajechino, reflexologia de pie,

internet, orientacion turisti-ca, privados, eventos espe-ciales, entre otras sorpresas.

" 0

..Avenida M01"elos#.23 Colonia Centro, Apan, Hidalgo

Ma~ores.informes al 01748 9122405I .... I!


10/32

Mujeres y hombrescon struyen H idalgo

Texto: Aida Suarez ChavezFotos: Cortesia Hidalgo

AI asegurar que "Mujeres y hombres apor-taron sus suefios y comprometieron partede su vida para construir el Hidalgo en elque vivimos y compartimos", el gobernador

Francisco Olvera Ruiz, ratific6 en su primerinforme la convicci6n de trabajar en unidadde prop6sitos.EI miercoles 7 de septiembre, en la tribunadel Congreso del estado de Hidalgo, antelasy los diputados y la clase politica, asegur6que su compromiso hoy y siempre, es "go-bernar con todos y para todos, sin distingosni preferencias".A 5610cinco meses de trabajo, Olvera Ruiz,dijo que mas del 30 por ciento de los com-promisos esta resuelto, con la participaci6nde los beneficiarios, pero aun falta muchoporhacer.Record6 que el I de abril, luego de rendirprotesta, dio inicio a su estrategia integrado-

ra de todos los programas sociales que deno-min6 Beneficios.Asi, este programa de gobierno reuneacciones, iniciativas y proyectos que identifi-

caran las necesidades y problemas localespara diseriar y proponer soluciones en con-sense con las comunidades. EI objetivo esreducir las desigualdades, combatir lapobreza y construir paulatinamente unasociedad mas igualitaria y mas justa.Con este programa, en 10que resta del ano,inform6 que se realizaran 201 obras de las500 comprometidas y de lasque ya se tieneavance. Para esto se ejercen mas de 206millones de pesos.Fue un acto para mostrar las acciones conlas que arranca Olvera Ruiz y que estegobierno se encuentra en unidad.Agradeci6 laasistencia de los ex gobernado-res Otoniel Miranda Andrade, Adolfo Lugo

8


11/32

Verduzco, Jesus Murillo Karam, HumbertoLugo Gil, Manuel Angel Nunez Soto yMiguel Angel Osorio Chong.Su presencia, dijo, refrenda su compromisopor la unidad de Hidalgo.Mas adelante, en su intervenci6n de pocomas de una hora y despues de haber partici-pado representantes populares de distintospartidos polfticos, coment6 que con el Sis-tema DIF Hidalgo hemos comprobado quela magnitud de nuestros suefios establece elhorizonte al que podemos Ilegar.En materia familiar; serialo que las accionespara abatir la violencia en los hogares, hagenerado una cultura de la denuncia en loca-lidades urbanas y rurales.Ya prop6sito de familia, envi6 un mensaje asus hijos Paco y Jorge: "acepten la disculpapor el tiempo negado, sepan que jarnas dejode pensar en ustedes. Por la comprensi6n alacompariarme en esta gran tarea, por la sen-sibilidad para servir a nuestra gente y por laconducci6n sin descuido de nuestra familia,mi agradecimiento y carifio para siempre a

mi esposa Lupita, gracias portu trabajo".E Igobernador de Hidalgo habl6 tarnbien derealizar obras en Pachuca, Tula y Tulancingo,por un monte de 366 millones de pesos conrecursos del fondo metropolitano, con 10que comenzamos la construcci6n del acce-so a Villa de Tezontepec y la ampliaci6n ymodernizaci6n del bulevar de acceso aTiza-yuca.Adernas, con inversi6n estatal y federal de

70 millones de pesos, se continuara con larehabilitaci6n de la imagen yequipamientourbano de los centros hist6ricos de Pachuca,Ixmiquilpan, Zempoala, Real del Monte,Huasca de Ocampo, Mineral del Chico,Tulancingo y Actopan.

Con relaci6n a la Refinerfa Bicentenario deTula, por la que los hidalguenses tienen altasexpectativas, por su construcci6n y opera-ci6n, asever6 que se sigue en comunicaci6npermanente con las autoridades federalesdel ramo, para la realizaci6n de este proyec-to.Otro punto que abord6 fue el de la seguri-dad, tema latente para todo el pafs. Inform6que en 10 que va de su administraci6n, "sehan asegurado y puesto a disposici6n de laautoridad competente, en su gran mayorfa a

la Subprocuradurfa de Investigaci6n Especia-lizada en Delincuencia Organizada, delgobierno federal, a 203 personas, hasta el dfa

de ayer, presumiblemente vinculadas con ladelincuencia organizada, incluyendo a poli-cfas desleales, que les brindaban protec-cion","Estar cerca de la gente, ha side no s610 unaforma de trabajo, sino de vida", ratific6.

EI gobernador Francisco Olvera Ruiz, a cincomeses de trabajo, aseguro que gobierna paratodos, sin distingos ni preferencias

9


12/32

lDe que rios hab lan las'

fotograffas?Texto : Alic ia Mar fa F igueras Ba lle s te ros*

En los ultimos anos lafotografia se ha expandi-do a todos los ambitossociales con los avances yel acercamiento quetenemos hacia la tecno-logia, asl podemos ver apequefios de un ano

manipulando las camerasde sus familiares y perso-nas de todas las edadesrealizandolas en todoslos espacios.Cuando observamos elalbum familiar vemos suestructura en las fotos,nos identificamos condiversos personajes, algu-nos parientes nos sirvende model os de quien qui-sierarnos ser 0 no ser,nos gustaria parecernosa ellos por los vinculosafectivos que nos rela-cionan con esas perso-nas,nos ayudan a mante-ner en nuestra memoriarecuerdos de hechosimportantes, de estadosemocionales de alegria yfelicidad, guardan los

momentos especiales,dejan constancia del ins-tante.Las fotos tienen energia,tienen vida. Guardan laenergia de 1 0que se vivioen el momento que setoma la imagen, y la ener-

gia se congela en el papel.Ahora recuerdo de algu-nos habitantes de comu-nidades indigenas que noaceptan que se les tomefotografias, dicen que se"Ies roba el alma". Esaenergfa se plasma en laexpresion de las emocio-

nes, en el lenguaje delcuerpo y en la reactuali-zacion de las vivenciaspasadas.En las fotos del albumfamiliar podemos ver a lafamilia feliz y unida, 1 0quedenota "exito" de todoslos miembros y en oca-siones poco tiene quever con la realidad 0 con1 0 que siente cada inte-grante. Lo que no sefoto-grana es 1 0 que "no se.

i1 .

10

puede rnostrar", 1 0 quese oculta, 10que es ver-gonzoso socialmente, 1 0que es feo, 1 0 querompe la unidad familiar,1 0 que es marginal, 1 0que genera tristeza, mie-do, rabia, verguenza,

No se presenta la familiadesestructurada, lafami-lia vinculada por intere-ses, la familia con rela-ciones de violencia, conabusos, las peleas, losodios, los miedos, lasinseguridades, la desva-lorizacion, los abusossexuales 0 la frustraciony, que del placer sexual?La sexualidad no existeen la familia: no se hablade ella, se reprimen losgestos de placer, y confrecuencia, las cariciasentre el padre y lamadre, incluso, se educaen la represion del ima-ginario sexual.Tampoco aparece la cri-sis emocional, econorni-ca 0 la!uina de la familia,


13/32

esq serfa un fracaso social.: y la desvalorizaci6n de la

familia. Cuando se viven

verguenza, c6lera, triste-za y miedo, la familia noesta para "fiestas", inoesta para fotos! lY quepasacuando hay amanteso cuando existe otra fami-lia, una construida enparalelo con lafamilia ofi-cial, "Ia casa chica,

mmm ... , 0 grande'j, esadoble vida que hace quenadie toque el tema, aun-que queda manifiesta endesapariciones tempora-les hacia el progenitor, 0sencillamente se oculta alos dernas como si nadapasara.En lasfotos tam poco apa-rece 10 consideradocomo comportamientoviolento, antisocial.lCuando se saca una fotoa quien esta en la carcel,o de algun adicto a dro-gas0 alcohol, 0 de perso-nas enfermas? La muertetam poco es habitual enlasfotografias. La muertey la enfermedad acabancon la fantasfa de que

somos 0 seremosinmortales. Todo elloque no se muestra explf-

citamente en el albumfamiliar, que no se ve,que no se sabe, tam bienes parte de nuestra his-toria.Me despido deseandoque tus fotos encontra-dasen el album familiar,'actual mente tambien en

la internet, en el celularo en cualquier otromedio, te hablen delgran amor que experi-mentas al descubrir ycom partir lavida con los

dernas, Que el sexting, elbullying y dernas rnanifes-taciones comentadas

anteriormente, no termi-nen con lasvidas y con losmomentos que com par-times, que son tan felicesyenriquecedores!iHay que tener algun tipode Ley que ayude a regu-lar estos fen6menos!

*Sex610ga Educativa. Pro-grama de radio "Sexpo-pulinq", miercoles 21:10horas, 90.1FM, 640 AM ywww.nqradio.com

AI ver las fotos recordamos perfectamente cada acontecimiento,momentos, sensaciones que se revelan al verlas, puede uno revivir

la sensaclon que experimentaba con ese vestido que lIevaba puesto;siente la voz y el contacto

entrariablehacia alguien muy querido y

que ya no esta; sentir la mirada, el rose de la mano, el brazo porarras rodeando nuestra espalda y cintura, todo un mundo derecuerdos, sensaciones y sentimientos se actualizan al instante

11
http://www.nqradio.com/http://www.nqradio.com/


14/32

Te xto : P sic . L o r e n a P atc he n *

lAlguna vez te has preguntado que nos representa ser mexican@S?lQue sentimoscuando nos afirmamos como mexican@S?Ano tras afio, en Septiembre celebramos la independencia de nuestro pais, nuestralibertad para tener derecho a una vida digna, sin esclavitud ..~.J?_E~~6ac~;G~les~H~--~-meses restantes del ano nos provoca el mismo cI'>"tirni".ntl"n-:'h,"rrra?Yes que Mexico como pais la culpa de 1 0que ocurre y no nos gusta, lPorque continuar rlI'>cr~lIltl,~~r-rrll"\ el suelo sobre el que hemos andado desde que Ilega-

mos a este la frente con orgullo, pero no solo en este mes defestividades, persistentemente, porque a pesar de 1 0que nos enfada y preocu-pa, nos I mas la indiferencia, cada un@de nosotr@s puede hacer una gran dife-

sumada a lasde much@S otr@s dignifique nuestra identidad, laverdaderade mexican@S, como un pais de gente trabajadora, alegre, bromista, sofia-

calida ... inteligente, noble ...arropad@s por nuestras creencias, conformados mayoritariamente como

un pueblo de fe (con distintas ideologlas religiosas), creemos todavla en la gente, yseguimos apenandonos por el dolor ajeno, demostrando una inmensa capacidad

para ser [email protected] tarnbien cotidianamente, no 1 0dejemos para lasgran-des catastrofes,Necesitamos creer en nosotr@s y en el pais, hagamos 1 0que nos corresponde paratransitarfavorablemente de 1 0individual a 1 0social, yviceversa.EI mes patrio esta inundado de los colores de nuestra bandera desfilando altiva alritmo de nuestro himno nacional; con el cora de millones de mexican os que acudena las plazas publicas a "dar el grito de independencia" y los otros millones que 1 0yendesde el televisor, y que se asoman a susventanas, reunid@s con amig@s y familiaresen una celebraci6n que nos recuerda nuevamente nuestra mexicanidad.

Estaria bien, que al igual que acostumbramos en el dla ultimo del ario, esta vez elabo-rararnos una lista de deseos y compromisos personales para aportar beneficios porel bienestar comun, y determinar que podemos hacer para prosperar junto a nues-tro bello y querido Mexico tambien 1 0haga...Mexico linda y querido ... con todas sus bellezas


15/32

m entos, nuestro angel de la independencia , el m onum ento a la R evoluci6n (queahora esta m as herm oso que antes), yasl cada uno de los diversos estados de laR epub lica co n su s histo rias y su s hero es, y ala vez lo s he ro es y h ero in as d e to do s lo s

d ia s, 1 @ Sq ue sa le n c ad a m a n an a d e c asa y re co rre n la rg os tra ye cto s h ac ia su tra ba jo ,qu e se levan ta n in clu so an te s de q ue salg ael so l co n la espe ra nza d e ten er un m e jo rpresen te y un m ejor futuro , com batam os laapatla, y n o Ile gu em o s a la in dife re nc ia ,co nstru ya m os e n lu ga r d e d estru ir, M e xic o 10m e re ce y su p ue blo ta m b ie n.Sl m ira m o s e xc lu siv am e n te 1 0n eg ativ o Ie d am e s m a s p es o a la s c are nc ia s, e s v e rd adque es el m om ento de hacer cam bio s, de deten er la v iolen cia en el pais, de recupe-rar la paz y la seguridad b asica ,y justo por ello en este "Viva M exico " yodirla sl ~"V iva M exico ...pero que viva b ien" "N os e nse fia ro n u na h isto ria d e v en cid @ S... tra nsfo rm e m o s e se a pre nd iza je , e m pe -

zan do po r ser in dividu os q ue se re speta n aslm ism @ Syque por 10tanto-son incapa-c es d e d aria r a o tr@ s .iViv a M e x ic o ...y q u e s us m e x ic an @ S v iv an b ie n !U n a fe ctu oso sa lu do .

*C on du ctora d e T v, C olum nista yConsultoraen Desarrollo Hum ano. Escuch a " Del Divan al Espejo" en A las Radio M artes 6 :0 0 P M, 9 8.1 . EntwITter :@Lorepatchen

Llego el m es patrio y c on e l n ue stra s e sp ec ia lid ad es :

ch alupas, ch iles en nogada pam bazos, pozole y tamales.

iEn donde? en

V e ny d is fru ta d e nue stro s e xq uis ito s a nto jito s m e x ic ano sA v . J ua re z 8 04 .C o l .C e ntro , P a ch uc a, H i da lg o

T e l . 7 1 3 2 5 1 1


16/32

Llegan los aires de fiesta a la

C om ienzan los A ires de Fiesta , en la FeriaH id alg o P a ch uc a 2 011,c on e n tre te n im ie n -to y diversio n para to da la fam ilia .Asl que del 22 de septiem bre al 16de octu-b re en las insta laciones ub icadas al sur dela ciudad, podras disfru tar de diferen tesa traccio nes, adern as de even to s a lte rn os

p~2011

com o el C orona Fest y e l concierto deC hayanne a rea lizarse e l 8 y 12de octubre ,respectivam en te , en el Parque David BenGurion.Todo esta listo para que , con am plia seguri-d ad e n e l re cin to , la s fa m ilia s hid algu en se s yvisitan tes de o tras partes de la R epub lica ,acudan con bo le to de entrada de 30 pesospor adulto y 20 pesos n ifios, com en to elS ecretario de Desarro llo E co norn ico , Jo sePab lo M aauad Pon ton , que incluye a losju eg os rn e ca n ic os y to d as la s a tra cc io n es .Fue la presiden ta del S istem a DIF H idalgo ,Guadalupe R om ero de O lvera , quien coro -no a la re ina de este afio , Paulina A bril Flo -res R am irez, y a la E mb ajado ra de T urism o,Yola lb a R od rig ue z M u no z.

A dernas, e l secre tario de Desarro llo Eco-nom ico, aseguro que la Feria H idalgoPachuca 2011 g enerara una derram a eco-n om ica aproxim adam en te de 200 m illo nesde pesos, y em pleara de fo rm a directa a 2mi l tr aba jadores ,ast com o a 3 m il m as dem a n e ra in d ire cta .AtraccionesE n su e dic io n 2 011,la F eria H id alg o P ac hu caofrecera un espectaculo M edieval, conjustas a cab allo , pe leas co n espadas, co m-b ates a pie , b alle t ecuestre , y dan za de fue-go ; espectaculo de Delfin es, sho w atracti-vo , fam ilia r y un ico en la R epub lica M exica-n a co n d elfin es, lo bo s m a rin os y cla va dis ta s.


17/32

Se sum a adernas e l espectaculo H idalgo M agic C ircus a lestilo "C irque du So le i" con nueve perfo rm ances de acr6-batas de prim er n ivel; un C ine 4D en el que se proyectara

una pelicula y de m anera coordinada se ejecutaran dife-re nte s e fe cto s e sp ecia le s in sta la do s e n la sa la .A dernas del Pabel16n de las A guilas, donde se exhib irana ve s ra pa ce s n ativa s e n M e xic o.E I S erpe nco atl te nd ra se rpie ntes ve no sa s y n o ven en osa s,asl co m o a nfib io s.Se presen tara tam bien una fuen te danzan te de 4 vistascon disparos sincron izados al ritm o de rnusica am bienta lde todo tipo y cam bios de co lo r por m edio de ilum inaci6ncoordinada con el agua; y el Rodeo de C am peones donde

se pre se nta ra n jin ete s, m o nta d e to ro s, y pa ya so s pe le ad o-res. P ara lo s n ifio s hab ra m on ta de b orrego s y co ncursos.Tea tro de l P ueb loC on tara con la participaci6n de Sonora Dinam ita , M arcoDi M auro , M arfa Jose , Grupo Latino , Banda M achos,M olo tov, Benny Ibarra , Ninel C onde, Sandoval, O mar C ha-pa rro , R ayito C olo m bia no , B an da M a gue y, P la stilin a M o sh,Reik, Germ an M ontero , M oen ia , Sergio C orona , SonoraS an tan era , Ju lio P reciado , M ote l, B elano va, G rupo C an a-ve ra l, P aty C an tu , Jo rge F alc6n , y S on ora d e M a rga rita .PalenqueSe presen taran los artis tas V icen te Fernandez, La Bandi-das, E dith M arquez, P epe A guilar; A na G ab rie l, G loria T re-vi, L a A rro lladora , Ju lio n A lvarez, A le jan dro F ern an dez,Yurid ia , Pedro Fernandez, A le jandra Guzm an , EspinozaP az,y A ute ntico s d e la T u ba.C a rte le ra Ta urin aDestacan n ovilladas y co rridas en b en eficio de lo s progra-m a s a sis te ncia le s d el S iste m a D IF H id alg o. E ntre la s p rin ci-

pa les figuras del to reo que estaran presen tes esta e l m ata-dor hidalguense Pab lo Sam perio , e l re joneador de M exi-co , Rodrigo San tos y el re joneador po tosi no Jorge Her-n a nd ez G a ra te .

Delfines, Magic Circus, Serpentario, ~EspectaculoMedieval, Teatro del Pue-blo, Palenque, Corridas de toros,Corona Festy concierto de Chayanne


18/32

Reloj Monumental y Victoria del Viento,

simbolosp a c h u q u e i i o s

Fotos: Roberto Villalpando

Ya no 5610 uno, sino dos,son los simbolos de lacapital hidalguense: elReioj Monumental consus 101alios y la Victoriade los vientos, a un ariode haber side inaugura-da.Con 101alios de edad, sebusca que el Reloj Monu-mental de Pachuca y laPlaza Independenciadonde se encuentra,sean considerados comoarea protegida.Se pretende que el Insti-tuto Nacional de Bellaslas Artes (INBA) reco-nozca al Reloj comomonumento artistico,incluso despues de quehace unos alios fueronrealizados importantestrabajos de rehabilitaci6nen la torre del monu-mento.

Asi se dio a conocerdurante la 6 2 i ! Sesi6nOrdinaria, en la que laAsamblea Municipalaprob6 el dictamen de

procedimiento de la solicitud hecha por la alcaldesaGeraldina Garda Gordillo, con el fin de acceder a pro-gramas federales.La presidenta municipal de Pachuca destac61a impor-tancia del dictamen y el tema abordado y solicit6 alsecretario General del Ayuntamiento capitalino,Ricardo Crespo Arroyo para hacer el trarnite corres-pondiente ante el Registro Publico de la Propiedad.

Sin duda, el Reioj Monumental de Pachuca, seencuentra en excelentes condiciones y es momentade que se reconozca por su caracter simb61ico de laciudad.Las obras de restauraci6n mas recientes, segun serecuerda, fue la realizada por Benito Artigas y MariaLuisa Malo. Quienes tambien participaron fueron inte-grantes del cornite tecnico del centro hist6rico yPatronato para la conservaci6n y rescate del centro

hist6rico, entre ellos, Bonfilio Salazar, TonatiuhHerrera e Isaac Ramirez Mayer y el entonces alcalde,Omar Fayad Meneses.Hace 101alios fue construido y , sin duda, sigue siendola referencia para ubi car el centro, la cita y las riquezasarquitect6nicas e hist6ricas de esta capital hidalguen-se.

La Victoria de los vientosFue la noche del 13de septiembre del 2010 cuando sedevel6 la escultura Victoria de los vientos, en unamoderna plaza construida al sur de la ciudad.Los trabajos de construcci6n se realizaron en elmarco del Bicentenario de la Independencia y el Cen-

16


19/32

tenario de la RevolucionEI monumento seencuentra en una plaza

de 22 mil 500 m2, 31luminarias y dos milmetros2 de areas ver-des.Como se recordara, elafio pasado, a un costa-do del monumento, fuedepositada la capsula deltiempo, en la que se

encuentran documen-tos, fotografias y otrosobjetos que, segun seacordo, sera abiertamuypronto.La escultura de la Victo-ria del viento, fue traba-jada por el artista Ber-nardo Luis Lopez, con

base en el cuento deYanin Salazar que llamaNovia del viento y crea-da hace varios lustros.Y desde el afio pasado,la administracion muni-cipal, con la alcaldesaGeraldina Garda Gordi-llo, es la imagen del logo-

tipo de este gobiernopachuquefio.Durante este mes, serealizaran diferentes acti-vidades en torno a estasdos plazas, una en el cen-tro y otra en la salida alaciudad de Mexico, 0bien, entrada, para que

la poblacion se reuna entorno a estos dos sitiosen el mes patrio.

Buscan que la torre sea nombrada monumento artisticoa 101 afios de existencia


20/32

S eptie m bre e s e l m e s de co lo r, e l m es q ue reco rd a-m os y celebram os el o rgullo de ser m exican@ . escu an do p re pa ra m os la s fie sta s pa ra co nm e m ora r e lin ic io , la c on su m a ci6 n d e in de pe nd en cia , s ep tie m -bre es el m es en que disfrO tam os uhm mm ... lo sb un uelo s, los tam ales, e l pozo le , en fin , to das las

d elic ia s g astro n6 m ica s re pre se nta tiv as d eestasfe ch as . E sc uc ha m o s rn us ic a, b a ila m o s, c an ta m o s ygri tamo s iViYaM exico!N u es tro M e x ic o e s u n p a rs Ile n e d e riq u ez a, fo lk lo re ,a le gria , u na n atura leza in igu ala ble qu e po se e u naflo ra y fa un a e xtra ord in aria m en te d ota da a sl co m o

a ria da , c o n u n d irn a e sp ec ta cu la r q ue o fre ce p ais a-je s m a je stu oso s. P or to do ello de bem o s sen tirn osiO rg ulio s os d e s er m e x ic an @ S !En m uchos parses com o por e jem plo Francia, se

id en tific a a l m e xic an o c on s ara pe , s om b re ro , b o ta s,co n un escen ario de cactu s, pe ro se Ie e Ste re otipacom o un personaje que busca im plem en tar una"R evo lu ci6 n d e la s ie sta " e n u na se rie d e te le visi6 nco n u n pe rso na je lIam a do "L e m exicain " sie ndo u nse rv io len to , ag res ivo ,ma l pe inado , sucio y des


21/32

mos unidos, con pasion, con calidad, olvidemos elmalinchismo, consumamos y demos fuerza a 1 0mexicano, jValoremos 1 0que tenernos Sintamosel orgullo de ser [email protected] nuestra cultura, conoce todo tuhimno nacional que es hermoso y proyecta la

imagen del mexican@, conoce tu escudo nacio-~al para defenderlo a toda costa; el significadode los colores para que los portes con dignidad,profundiza en sus bailes, tradiciones y proyectaellorgullo de ser mexican@."Quien no conoce su pasado esta c ndenado arepetirlo en el futuro"; que esta frasel nos permi-ta reflexionar y pensar que lasfiestas patrias, sonpara sentirnos orgullosos de los logros de nues-tros ancestros, de sus luchas y odiseas dignas de

celebrar .., Ten cuidado de no confuridir estasfechas utilizarlas como pretexto para vivir diasque tal vez pudieran transformase en los mastristes !de la vida, modera tus consumos 'Y .con-ductas, por eso no hagas cosas buenas queparezcan malas, que despues te Ileven al arre-pentimiento, desafortunadamente los excesospodrian dejar huella en tu vida que generara unapercepcion de ti en los dernas, que aporta acomo se genere tu reputacion,E sel mes dondernas juegos pirotecnicos se pro-yectan en nuestros cielos, ihermosos! Pero queperjudican notablemente la capa de ozono, tencuidado con los co~etes caseros, pues podriasser catalogado por toda la vida como piromaniaco y agresivo si por alguna razon alguienresulta dafiado. Mej0r",busca alegrar tu entor-no, tus escenarios y viste colores vivos, fuertes,definidos, es iel orgullo de ser mexican@! si tedas cuenta son los que reflejan laverdadera per-sonalidad del mexicano, retomemos nuestrastradiciones, nuestros habitos nuestra felicidad.Representa con orgullo a Mexico ... Comomexican@ ". lQue imagen quieres proyectar?

Cambiemos la imagen del mexica-no, defendamos nuestro Mexico

con honor, demos 1 0 mejor de

nosotros, trabajemos unidos, conpasion, con calidad, olvidemos elmalinchismo, consumamos ydemos fuerza a 1 0 mexicano, jvalo-

remos 1 0 que tenemosj Sintamosel orgullo de ser mexican@s

AK-KINS a i ad~yQg~l Y ejerciGio

Disciplinas:Yoga

.PilatesZumba

~exidance

D anzas orientales

Defensa personal

Local 14,C e n tro C o m e rc ia l d e l F ra c e .C o n s t itu c io n , P a c h u c a .

T e l. 7 1 9 0 9 0 3 Y C e l. 7 7 1 6 8 4 1 3 3 4

C o n ta m o s c o n e s t a c io n a m i e n to

Tambien contamos conES C UELA DE M A N EJ O

------'------~=~------~-- - - ~-


22/32

Artesaniashidalguenses, orgullo nacionalFotos: Roberto Villalpando

Con la misi6n de:impulsar, proteger,rescatar y fomentar lasartesanias del estadode Hidalgo comopatrimonio cultural einvaluable de la huma-

to econ6mico, social y Su Visi6n es: propiciarcultural; sustentado en un desarrollo y creci-el respeto de las for- miento integral can lamas de organizaci6n, finalidad de preservarfacto res sociocultura- la cultura y tradicionesles, hist6ricos, etnogra- de los pueblos indige-ficas y sus usos y cos- del estado det~ 0 la,----,- ......Idirecci6n de FomentoArtesanal.


23/32

un detonante quereactive la economiade los artesanos, con lafinalidad:::.......;-'.'"'..~::.::::

marginalidad y margi-nacion,Fomento Artesanal dela Secretaria de Desa-

rrollo Social delgobierno del estadode )Hidalgo, buscarescatar y preservar lasartesanias hidalguen-ses, con atencion a sucalidad, representativi-dad, tradicion, valorcultural y

diseno,tomando en cuenta lademanda del rnercadonacional e internaoio-nal.En Pachuca se encue~-tra en el establecimiento Ilamado Hidar-te que comercializa lasartesanias del estadode Hidalgo.

21


24/32

Un suefio hecho realidad:

Hotel Boutique Llanos de A pan

"Los suefios que valenla pen a cuestanesfuerzo y mucho tra-

bajo. Este es uno deellos", afirm6 contotal seguridad y unbrillo especial en losojos, Marco Antoniode Ita, propietario delHotel Boutique Lla-nosdeApan.

En una casona queadquiri6 hace 25 aries,con la intenci6n detener un lugar deesparcimiento para sufamilia, el Doctor deIta, como es conocido,empez6 una ilusi6n."Es una casa de arqui-tectura mexicana anti-gua. La fachada es de


25/32

cantera de la region.Ahora terminamos laprimera etapa deconstruccion y aun aslya podemos asegurarque somos el mejorhotel de la region sinduda alguna", senten-cia."Tenemos servicio derestaurante que con-

sentira al paladar masexigente con platillosde la cocina mexicanacomo mixiotes, bar-bacoa y chilaquiles, aslcomo de temporada,como gusanos demaguey, chinicuiles y

escamoles, y otros. Aslcomo alberca techadacon servicio de aguacaliente y habitacionesde estilo colonial enun ambiente tranqui-1 0 ,seguro y conforta-ble. Squash, gimnasio,masajes, areas verdes,video bar, son altern a-tivas para que disfru-tes del hotel en tu esta-dla'', cornento DonMarco.Para informes y reser-vaciones puedescomunicarte al

017489122405y al e-m a i I s e r v i [email protected]
mailto:[email protected]:[email protected]


26/32

Texto y fotos: Aida Suarez Chavez

Mexico,DF.A I se fia la r q ue la sm u je re s so n e l prin cipa l m o to r d e la e co no m fa m e xica -n a, e l S ecre ta rio d e E co no m fa , B ru no F erra ri, d ijo q ue d e la s3 0 m il e m pre sa s so cia le sq ue se ha n g en erad o 30 m il, e l 30 po r cie nto so n e ncab ezad as po r m u je res.A sf1 0sefial6 en el 62 E n cu en tro N ac io n al d e E m p re sa ria s S o cia le s, r ea liz ad o e n e sta

c ap ita l d el p afs y a do nd e a cu die ro n d os m il m u je re s p ro ve nie nte s d e to do e l pa fs.E I represen tan te del go biern o federa l com ent6 que el trabajo de las m ujeres, quecon stituyen el 51.2 po r ciento de la po blaci6n en el pafs; es su sustento fam iliar y dege ne raci6n de e m ple os. Y ad virti6 : "e n e ste pafs n o tien e ca bid a la d iscrim in aci6n alasmujeres".P or su parte , A ngel Sierra R am frez, co ordin ador gen eral del F on do de A po yo paraE m p re sa s e n S o lid arid ad (F o na es), s efia l6 q ue e l p ro gra m a o fre ce e sp era nz a y c ap a-c ita ci6 n. L a pa rtic ip ac i6 n d e la sm u je re s re fle ja d ob le m e rito p orq ue y en a su f am ilia yta rn b ie n a la e m p re sa .

S ierra R am frez, m en cion 6 que F on aes atiende a grupos vuln erab les y a la fecha, seh an cu m plid o m e ta s h asta d el 2 012 .D os m il m u jere s exito sa s, acud ie ro n de to da la R epu blica M e xican a, vario s d e esto sg ru po s, p re se nta ro n su v estim e nta tra dic io na l, co m o la s d e Yuca ta n,0 N ay arit, la d eO a xa ca y Ve ra cru z.

24


27/32

D e H id algo a sistio un grupo de 30 m u je re s de d istin to s ru m bo s d e la e ntida d.E n e l C e ntro B an am e x, d on de se d esa rro llo e l E ncu en tro , se rn ostro u na e xpo sic io nd e pro du cto s, e ntre ca fe , c ho co la te , m e rm e la da s, a te , pe ro ta rn bie n a rte sa nfa s d eb a rro , ix tle , p re n da s b o rd a da s, b la n co s, ro p a, a ce ite s d e a ro m a te ra pia , e n tre o tro s.

P articip aro n im p orta nte s co nsu lto re s d e e m pre sa s, co m o M a rio B org hin o, X oc hitlG alve z, R od olfo N ava rro y e l a cto r C a rlo s E sp eje l, co n e l f in d e q ue la sm u je re s re ci-b ie ra n in fo rm a cio n m a s a m plia p ara se gu ir a de la nte c on su s p ro ye cto s e in ye cta rle sn ue va s id ea s. Tarn b ie n s e Ile va ro n a c ab o ta lle re s p ara la p ra ctic a d e d is tin to s rn eto -d o s p a ra re a liz ar e n la s em p re sa s.En el 6Q E n cu en tro N ac io n al d e E m p re sa ria s S o cia le s f ue ro n re co n oc id as v aria s d ela sp articip an te s q ue h an im p ulsa do lo s pro du cto s d e su re gio n, g en era do e m ple os yc um p lid o u n su efio

Secretaria de Economia reline con Fonaes,dos mil mujeres que emprenden negocios

y generan empleos


28/32


29/32

civil denominada CACEH AC ([email protected]). Ella Ileva masde 10aries haciendo un increible esfuer-

zo para que sean dignificados los dere-chos de lastrabajadoras del hogar.Marcelina es una fuerza de la naturalezaque ha elaborado un programa de capa-citaci6n y asesoria legal para elias. Gra-cias a su esfuerzo miles de personas hanaprendido a dejar atras el racismo, elsexismo y la sumisi6n que subyacen enel trabajo del hogar y Ie han dado el

matiz imprescindible de un trabajo for-mal y digno que amerita no s610 reco-nocimiento moral, sino laboral queincluya jubilaci6n y seguridad social.Para Marcelina al pais se Ie transformadesde el hogar, con los pactos de con-gruencia que se hacen en el ambitosonal. Ella plantea que debemos sercapaces de entender que profesionali-zar a lastrabajadoras del hogar llevara aun pacto social de igualdad, pero tam-bien sera un factor vital para erradicar elracismo y laexplotaci6n laboral.Pero mas alia de lograr un tratado for-mal, 10 que Marcelina nos propone atodas y todos los mexicanos es mirardesde una nueva perspectiva a estasmujeres cuya fuerza laboral es un impul-so vital para el pais y debe ser reconoci-da, valorada y protegida.www.lydiacacho.net@lydiacachosi

P lan b es una colum na publicada lunes y jueves enC IM A C. E I Un ive rsa l yva rio s d ia rio s d e M exico . S u n o m-bre se inspira en la creencia de que siem pre hay otram a ne ra d e ve r la s co sa s y o tro s te m as q ue m u y p ro ba ble -m e n te e l d is cu rs o t ra d ic io n a l.0 e l P la nA.n o c u b rir a,

27
mailto:www.lydiacacho.net@lydiacachosimailto:www.lydiacacho.net@lydiacachosi


30/32

Recomendaciones

Musica

Travieso CarmesfBajo la direccion de Alondra de la Parra, la OrquestaFilarmonica de lasAmericas producen el CD TraviesoCarmesf. Intervienen tarnbien lasvoces de Ely Guerra,

Natalia Lafourcade y Denise GM. La Blonde. La selec-cion musical es de temas mexicanos, populares y degran aceptacion entre el publico. Una clara muestra dela integracion de talentos femeninos con los que cuen-ta este pafs.Ampliamente recomendable.

LibrosCabronas al borde de un ataque de nervi os.Luego de haber escrito dos libros sobre como mane-jar el dinero, Adina Chelminsky realize Cabronas alborde de un ataque de nervi os, editorial Diana. EIlibro, de lectura divertidamente inteligente, ayuda areplantear prioridades, establecer metas y a disfrutarde las distintas facetas de la vida. Resume el titulocomo: "Mujer que vive en la perenne paradoja deluchar incansablemente por conseguir 1 0que quiere y ,aun asf,sentir que lafelicidad y latranquilidad se Ie esca-

pa". Un libro divertido que, al mismo tiempo, orienta yplantea un rnetodo para mejorar como persona.

Te Maravilla.Alicia Ahumada, fotografa, publico el ensayo fotografi-co Te Maravilla. Medicos tradicionales: Darfo y LeonorVargas Vargas. Forma parte del programa editorial delConsejo estatal para la Cultura y lasArtes de Hidalgo

(Cecultah). Son fotografias que muestran la actividadde los curanderos de Tulancingo que, a base de hierbasy sus propias manos, alivian el cuerpo de sus pacientes.Libro interesante por las irnagenes en blanco y negrode la lente de Alicia.

28


31/32

EI PoderJudicial modernize sus prccesos

Con 0 3 1T'ro~63ilO d e fQ r ,a ~ < :: i;f!aimplell1ent~co n C f - epI ol!:"';:;Lo~uue81T~p~8"" Irl[ltwOldbll;e~ [gcn(J l6Qit ;CIJ~ ' ;1 .1~c

~1.' .. t! I' " .. .. .. .. .n . I II .

I 1 r A ; r : ! . = ' J t " ' n - : - . r. cG ~"':"III(1I;1 I_'.~t:'t ,1t.::::IT,i"Hi"\.;o.'l1),.111


32/32

alas mujeres septiembre 2011

Documents