ODE 5501 ES · 12/2010© 2010 Parker Hannifin Corporation · Sujeto a modificaciones

Adhesivos y selladores - Gama de productos

Parker Hannifin GmbH O-Ring Division EuropeP.O. Box 40 · 74383 Pleidelsheim · GermanyTel. +49 (0) 7144 206-0oring-europe@parker.comwww.parker.com/oring-europe

Adhesivos y selladores - Gama de productosDescripción del producto Nombre del

productoColor Viscosidad

[mPa·s]Viscosidad Par de rotura

de la uniónHolgura a rellenar[mm]

Fuerza de unión a RT [min]

Secado total a RT [h]

Resistencia a la temperatura

[°C]

Tamaños disponibles

Fija

dore

s de

ro

scas

Adhesivo anaeróbico fijador de roscas TL22 violeta 1,000 media baja 0,20 10-20 3-6 -60 / +150

50 / 200 mlAdhesivo anaeróbico fijador de roscas TL55 azul 2,000 - 7,000 alta media 0,25 10-20 1-3 -60 / +150

Adhesivo anaeróbico fijador de roscas (para metales pasivados) TL60 verde 700 - 1,000 media alta 0,15 2-5 2-4 -60 / +180

Adhesivo anaeróbico fijador de roscas TL86 verde 500 media alta 0,15 10-20 3-6 -60 / +150

Com

pues

tos

de

rete

nció

n

Adhesivo retenedor anaeróbico RC30 verde 3,000 - 6,000 alta alta 0,20 2-5 2-4 -60 / +180

50 / 200 ml

Adhesivo retenedor anaeróbico RC60 plata 150,000 - 900,000 muy alta alta 0,50 15-30 3-6 -60 / +150

Adhesivo retenedor anaeróbico RC81 verde 125 baja alta 0,10 10-20 2-4 -60 / +150

Adhesivo retenedor anaeróbico RC83 verde 2,500 media alta 0,20 ca. 5 1-3 -60 / +150

Adhesivo retenedor anaeróbico RC84 verde 500 media alta 0,15 ca. 5 2-4 -60 / +175

Com

pues

tos

para

sel

lado

de

junt

as

Compuesto anaeróbico para juntas hidráulicas y neumáticas GT21 marrón 500 media media 0,15 10-20 2-4 -60 / +150

50 / 200 mlCompuesto anaeróbico para juntas de bridas GG25 lima 17,000 - 50,000 muy alta baja 0,30 20-40 ca. 12 -60 / +150

Compuesto anaeróbico para juntas de tuberías y bridas (PTFE) GG72 blanco 17,000 - 50,000 muy alta media 0,40 20-40 5-10 -60 / +150

Compuesto anaeróbico para juntas de tuberías y conectores GG77 amarillo 24,000 - 70,000 muy alta media 0,50 15-30 1-3 -60 / +150

Adh

esiv

os

inst

antá

neos

Adhesivo de cianocrilato IA01 claro 20 - 40 baja alta 0,10 2-60s 24 -50 / +80

12 / 30 / 60 gAdhesivo de cianocrilato IA04 claro 60 - 120 media alta 0,15 3-60s 24 -50 / +80

Adhesivo de cianocrilato IA15 claro 1,000 - 1,500 alta alta 0,20 5-120s 24 -50 / +80

Adhesivo de cianocrilato IA25 negro 2,000 - 3,000 alta alta 0,20 20-120s 24 -50 / +135

Adh

esiv

os

epox

i Adhesivo epoxi minuto SA01 claro transparente 32,000 alta alta 2 35 24 -50 / +80 24 g

Adhesivo metal-rápido minuto SA05 antracita 750,000 muy alta alta 4 40 24 -50 / +145 24 g

Barra reparadora de acero SA0FE gris oscuro - muy alta alta - 10 24 -50 / +120 57 / 115 g

Aer

osol

es y

líqu

idos

técn

icos

Activador (para el curado de adhesivos y selladores anaeróbicos) ST02 verde - - - - - - - 200 ml

Aerosol limpiador CP01 claro - - - - - - - 500 ml

Limpiador de plásticos (para plásticos sensibles) CP02 claro - - - - - - - 500 ml

Aerosol multiuso de PTFE LT01 amarillento - - - - - - -50 / +210 400 ml

Aerosol de Silicona LS01 claro - - - - - - -50 / +250 400 ml

Aerosol detector de fugas TS01 lechoso - - - - - - -0 / +50 400 ml

Espuma protectora de manos TS90 blanco - - - - - - - 200 ml

Aerosol antigripante para el montaje AS40 antracita - - - - - - -180 / +1,200 400 ml

Basada en la tecnología de cianocrilatos, la serie Parker de Adhesivos Instantáneos (IA) comprende adhesivos de un solo componente y sin disolventes, que curan en frío y polimerizan rápidamente en humedad en las partes a unir y en el aire. Unen diferentes materiales: metal, plástico, vidrio, cerámica, madera, cuero, caucho natural y sintético con otros materiales, en segundos.

A diferencia de la soldadura, por ejemplo, la unión con los adhesivos instantáneos Parker no modifica la superficie y los materiales no sufren tensiones. En muchas aplicaciones, esto permite uniones más sencillas y rápidas que no requieren de sujeciones adicionales.Los adhesivos instantáneos Parker son muy estables, resisten temperaturas desde -50 hasta +135 °C y soportan muchos productos químicos. La fuerza de la unión después de curar excede con frecuencia la fuerza de los materiales de las partes unidas.Comercializamos una amplia gama de productos IA (ver gráfico) para diferentes aplicaciones. Los productos se diferencian entre sí por su composición química y viscosidad.

Propiedades y características• Curanensegundos

• Nocontienendisolventes• Curadocompletoatemperatura

ambiente• Muyeconómicos

(1 gota alcanza para 3 a 5 cm2 de superficie)

• Adhesivosdeunsólocomponente• Aplicaciónlimpiayfácil• Ampliorangodetemperaturas

(ver tabla)• Resistentesamuchosquímicosy

disolventes• Reducenloscostosoperativos• Laspartespegadaspuedenser

procesadas inmediatamente• Superficieslimpiasyatractivasala

vista

Instrucciones de uso• Lasuperficiedebeestar

completamente limpia, desengrasada (p. ej. con Parker

Adhesivos instantáneosSerieIA

CP01 Cleaner Spray o Parker CP02 Plastic Cleaner) y seca.

• Laspartesapegardebenunirseen una humedad relativa de entre 40 y 80%.

• Aplicareladhesivosolamenteaunade las superficies a pegar.

• Antesdeaplicareladhesivo,raspar las superficies lisas.

• 1gotaserepartesobreunasuperficie de pegado de 3 a 5 cm2.

• Mantenersiempreeltubolimpioy bien cerrado para preservar las propiedades del producto.

Tiempo de curadoEl curado comienza dentro de los primeros 20 segundos, dependiendo entre otras cosas del tipo de superficie, la amplitud, la temperatura ambiente y la humedad.

ODE 5502 ES · 12/2010© 2010 Parker Hannifin Corporation · Sujeto a modificaciones

Almacenaje• Atemperaturaambiente

(+18 a +25 °C) en lugar seco y oscuro, los adhesivos instantáneos Parker se conservan un mínimo de 9 meses.

• Elalmacenamientoa+5°Cprolonga la vida útil hasta 12 meses.

• Atemperaturasdeuno-20 °C, los adhesivos instantáneos Parker pueden ser almacenados prácticamente sin límites de tiempo.

• Antesdeaplicarelproductodebe estar a temperatura ambiente.

Precauciones de seguridad• Desdeelpuntodevista

fisiológico es prácticamente inofensivo

• Pegapielyojosensegundos.• Evitarelcontactoconlapiel

y los ojos (usar equipo de protección personal).

• Laespuma Parker TS90 Hand Protection Foam evita la irritación de la piel.

• Losvaporespuedencausarirritación en las mucosas y ojos.

• Encasodecontactoconlosojos, lavar cuidadosamente con agua caliente y consultar a un médico.

• Encasodecontactoconlapiel, lavar con agua y jabón. Silairritacióndelapielpersiste, consultar con un médico.

• Quitarseinmediatamentelasropas contaminadas para evitar irritaciones de la piel.

• Mantenerfueradelalcancede los niños.

No

mb

re d

el

pro

duc

to

Co

lor

Res

iste

ncia

a la

te

mp

erat

ura

Vis

cosi

dad

Vis

cosi

dad

Ho

lgur

a a

relle

nar*

Fuer

za d

e un

ión

a R

T *

*

Cur

ado

to

tal

a R

T

[°C] [mPa·s] [mm] [s] [h]

IA01 transparente -50 / +80 20 – 40 baja 0,10 2 – 60 24

IA04 transparente -50 / +80 60 – 120 media 0,15 3 – 60 24

IA15 transparente -50 / +80 1,000 – 1,500 alta 0,20 5 – 120 24

IA25 negro -50 / +135 2,000 – 3,000 alta 0,20 20 – 120 24

Especificaciones técnicas

* La información depende del tipo y la calidad de los materiales a unir.** DeterminadaparaentornosestándarsegúnlanormaDIN50014(+23°Cy50%dehumedadrelativa).

La fuerza de unión suficiente para usar las partes pegadas se alcanza dentro de los periodos establecidos.

Los selladores anaeróbicos Parker hidráulicos y neumáticos previenen fugas de líquidos y sustancias gaseosas. Sellan hasta la presión de reventón y son resistentes a la mayoría de los medios usados en la industria.

No más obstrucciónes de conectores y acoplamientos, ni bloqueos de válvulas en aplicaciones hidráulicas y neumáticas (que puede ocurrir, por ejemplo, al usar cinta de teflón o cáñamo). Las conexiones selladas no se agarrotan ni corroen. Los diferentes grados de fuerza permiten desarmarlas varios años más tarde.

Propiedades y características• Curanrápidamente• Notienendisolventes• Listosparausar• Selladoresdeunsolocomponente• Paraelselladodelíneashidráulicas

y neumáticas• Aplicaciónfácilylimpia• Ampliorangodetemperaturas

(ver tabla)• Resistentesaquímicosy

disolventes• Reducenloscostosoperativos

Instrucciones de uso• Limpieydesengraselasuperficie

(p. ej. con Parker CP01 Cleaner Spray).

• Agitarantesdeluso.• Elproductopuedeseraplicado

directamente con el tubo usando la boquilladosificadora.

• Aplicarunacapahomogéneaentodalasuperficiedelmetal.

• Unirlaspartesinmediatamente.

Curado Elcuradocomienzadurantelos10a20primerosminutos.Dependedediferentes factores como la calidad de

Compuestos anaeróbicos para juntas hidráulicas y neumáticasSerieGT

lasuperficie,tamañodelhuecoylatemperaturaambiente.PreparandolasuperficieconelParker Activator ST02 sepuedereducirsignificativamenteeltiempodesecado.Elactivadorserecomiendatambiénparatodaslassuperficiespasivadasyparatodaslas aplicaciones a bajas temperaturas (+10°Cymásbajas)ypararellenodehuecosgrandes.Ensuperficiesno metálicas, es necesario utilizar el activadorparaalcanzarlaaltaeficaciadelosproductosGT.

ODE 5505 ES · 12/2010© 2010 Parker Hannifin Corporation · Sujeto a modificaciones

Especificaciones técnicas:

*ValoresdefuerzaobtenidosentornillosM10,grado8,8,alturadetuerca0,8d.No se recomienda el uso de selladores anaeróbicos hidráulicos y neumáticos con compuestos con cobre o aleaciones con cobre queesténencontactoconaguaamásde+40°C.Todalainformaciónaquícontenidaestábasadaenmedicionesdelaboratorioy/olargaexperienciadelosclientes.Sibientodalainformaciónhasidopreparadaconelmayorcuidado,nocalificacomobaseparaquejas.Paramásinformación,consultarlashojasinformativasdelmaterial.

Información GeneralTodoslosproductosGTsemantienenlíquidosencontactoconelaire.Elcuradocomienzaen la ausencia de aire y en contacto con metal. Fuerza baja a media, las uniones se pueden separar fácilmente con herramientas normales. Las uniones de fuerza alta pueden ser separadas calentando hastaunos+300°C.Losrestossecos pueden ser eliminados mecánicamente o usando el aerosol antigripante Parker Anti-Seize Spray AS40).

Almacenaje• Almacenaratemperatura

ambiente en los envases originales cerrados.

• Noponerproductoquehayaestado en contacto con metales en el envase original.

• Evitarexponerelproductoalcalor excesivo y a la luz solar.

Precauciones de seguridad• Evitarelcontactoprolongado

con la piel, usar equipo de protección personal: guantes y gafas de protección.

• LaespumaParker TS90

Hand Protection Foam evita la irritación de la piel.

• Encasodecontactoconlosojos, lavar cuidadosamente con mucho agua y consultar a unmédico.

• Encasodecontactoconlapiel, lavar con agua y jabón. Silairritacióndelapielpersiste, consultar con un médico.

• Quitarseinmediatamentelasropas contaminadas para evitar irritaciones de la piel.

• Mantenerfueradelalcancede los niños.

No

mb

re d

el

pro

duc

to

Co

lor

Res

iste

ncia

a

la t

emp

erat

ura

[°C

] V

isco

sid

ad

Vis

cosi

dad

Par

de

rotu

ra

de

la u

nió

n*

Ho

lgur

a a

relle

nar

Fuer

za d

e un

ión

a R

T

Sec

ado

to

tal

a R

T

[°C] [mPa·s] [mm] [min] [h]

GT21 marrón -60 / +150 500 nt media media 0,15 10 - 20 2 - 4

La barra reparadora de acero SA0FE de Parker ha sido especialmente desarrollada para reparaciones rápidas de gran fuerza y para la unión de piezas de metal. Es fácil de usar: corte - amase - procese. El material es también fácil de partir.

La barra reparadora de acero se puede usar a temperaturas desde -50 °C hasta +120 °C

(por corto tiempo hasta +150 °C). Resiste a los aceites, sales, alcoholes, ésteres y la mayoría de las sustancias alcalinas y ácidos diluídos. No contiene disolventes y fragua prácticamente sin encoger. El material curado puede ser mecanizado (limado, perforado y amolado) y pintado/barnizado sin tratamiento previo.

Propiedades y características• Curanrápidamente• Notienendisolventes• Materialdedoscomponentes• Usofácil• Paraarreglaryrellenargrietas,

orificios y fugas en - Componentes de máquinas - Tanques/cisternas y tuberías - Contenedores, bombas y

carcasas - Enrejado de balcones y

barandillas de escaleras - Roscas• Ampliorangodetemperatura

desde -50 °C hasta +120 °C (por corto tiempo hasta +150 °C)

• Resistealosaceites,sales,alcoholes, ésteres y la mayoría de las sustancias alcalinas y ácidos diluídos

• Reducenloscostosoperativos

Procedimiento• Usofácil:

corte - amase - procese

Barra reparadora de aceroSerieSA0FE

• Limpieydesengraselasuperficie(p. ej. con Parker CP01 Cleaner Spray).

• Puentesdehasta15mm.• 4minutosdevidaútilenelenvase

(para 25 gramos de material a temperatura ambiente)

ODE 5508 ES · 12/2010© 2010 Parker Hannifin Corporation · Sujeto a modificaciones

SecadoDebido a la reacción típica de calentamiento de las resinas epoxi (reacción exotérmica) las cantidades grandes tienen un tiempo de curado más corto. Las altas temperaturas acortan el tiempo de vida en el envase y también del fraguado. Regla general:silatemperaturaaumenta 10 °C se reduce la vida en el envase y el tiempo de fraguado en un 50%. Las temperaturas inferiores a + 16 °C prolongan significativamente la vida en el envase y el tiempo de

curado. Las reacciones cesan después de unos +5 °C.

Almacenaje• Vidaútilmínimaatemperatura

ambienteenenvasesinabrir:18 meses.

• Evitarexponerelproductoalcalor excesivo y a la luz solar.

Precauciones de seguridad• Lassustanciasnosontóxicas

tratadas correctamente y cuando han curado completamente.

• Evitarelcontactoprolongadocon la piel, usar equipo de protecciónpersonal:guantesy gafas de protección.

• LaespumaParker TS90 Hand Protection Foam evita la irritación de la piel.

• Encasodecontactoconlosojos, lavar cuidadosamente con mucho agua y consultar a un médico.

• Mantenerfueradelalcancedelos niños.

Toda la información aquí contenida está basada en mediciones de laboratorio y/o larga experiencia de los clientes. Si bien toda la información ha sido preparada con el mayor cuidado, no califica como base para quejas.Paramásinformación,consultarlashojasinformativasdelmaterial.

La serie Parker TL comprende adhesivos y selladores anaeróbicos de alta calidad basados en resinas de metacrilato. Han sido especialmente diseñados para el bloqueo, retención y sellado económico de conexiones de roscas.

El curado de los adhesivos anaeróbicos se produce después del contacto con metales en ausencia de aire. Se obtiene como resultado una unión resistente a las vibraciones e impactos y extremadamente resistente a los químicos y disolventes. Dado que son líquidos, los productos TL llenan completamente huecos protegiendo y sellando contra fugas y la corrosión. Los diferentes productos TL varían en fuerza y viscosidad (ver gráfico).

Propiedades y características• Curanrápidamente• Nocontienendisolventes• Listosparausar• Adhesivosyselladoresdeunsólo

componente• Parabloqueo,retenciónysellado

de conexiones con rosca, desde M5 hasta M80

• Aplicaciónfácilylimpia• Ampliorangodetemperaturas

(ver tabla)• Resistentesamuchosquímicosy

disolventes• Reducenloscostosoperativos

Instrucciones de uso• Lasuperficiedebeestar

completamente limpia y desengrasada (p. ej. con Parker CP01 Cleaner Spray).

• Elproductopuedeseraplicadodirectamente con el tubo usando la boquilla dosificadora

• Aplicardemanerauniformesobretoda la superficie del metal

• Mantenersiempreeltubolimpioy bien cerrado para preservar las propiedades del producto.

Tiempo de curadoEl curado comienza en los primeros 20 minutos, dependiendo entre otras cosas del tipo de superficie, la holgura a rellenar y la temperatura ambiente.

Adhesivos anaeróbicos fijadores de roscasSerie TL

Si se prepara la superficie usando el Activator ST02 se reduce significativamente el tiempo de curado. El activador se recomienda también para todas las superficies pasivadas y para todas las aplicaciones a bajastemperaturas(+10°Cymásbajas) y para relleno de holguras grandes. En superficies no metálicas, es necesario utilizar el activador para alcanzar la alta eficacia de los productos TL. Si no se usa activador en superficies pasivadas pero se desea un secado rápido, se recomienda el uso de TL60. TL60 alcanza dureza (al tocarlo) con más rapidez que los productos estándar (sin activador).

ODE 5503 ES · 12/2010© 2010 Parker Hannifin Corporation · Sujeto a modificaciones

Información GeneralTodos los productos TL se mantienen líquidos en contacto con el aire. El curado comienza en ausencia de aire y en contacto con metal. Las uniones de fuerza baja y media se pueden separar fácilmente con herramientas estándar. Las uniones de fuerza alta pueden ser separadas aplicando calor desde+300°C.Los restos secos pueden ser eliminados mecánicamente o con aerosoles antigripante (p.ej.AS40).

Almacenaje• Almacenaratemperatura

ambiente en los envases originales cerrados.

• Noponerproductoquehayaestado en contacto con metales en el envase original.

• Evitarexponerelproductoalcalor excesivo y a la luz solar.

Precauciones de seguridad• Evitarelcontactoprolongado

con la piel, usar equipo de protección personal: guantes y gafas de protección.

• Laespuma Parker TS90 Hand Protection Foam evita la irritación de la piel.

• Encasodecontactoconlosojos, lavar cuidadosamente con mucho agua y consultar a un médico.

• Encasodecontactoconlapiel, lavar con agua y jabón. Si la irritación de la piel persiste, consultar con un médico.

• Quitarseinmediatamentelasropas contaminadas para evitar irritaciones de la piel.

No

mb

re d

el

pro

duc

to

Co

lor

Res

iste

ncia

a la

te

mp

erat

ura

Vis

cosi

dad

Vis

cosi

dad

Par

de

rotu

ra

de

la u

nió

n

Ho

lgur

a a

relle

nar

Fuer

za d

e un

ión

a R

T

Cur

ado

to

tal

a R

T

[°C] [mPa·s] [mm] [min] [h]

TL22 violeta -60 / +150 1,000 baja baja 0,20 10 – 20 3 – 6

TL55* azul -60 / +150 2,000 – 7,000 alta media 0,25 10 – 20 1 – 3

TL60 verde -60 / +180 700 – 1,000 media alta 0,15 2 – 5 2 – 4

TL86 verde -60 / +150 500 media alta 0,15 10 – 20 3 – 6

Especificaciones técnicas

ParámetrosdefuerzaparatornillosM10,grado8,8,alturadetuerca0,8d

Noserecomiendaelusodeadhesivosanaeróbicosfijadoresderoscasenunionesdecobreoaleacionesconcobre

queesténencontactoconaguaamásde+40°C.

Toda la información aquí contenida está basada en mediciones de laboratorio y/o larga experiencia de los clientes.

Toda la información ha sido preparada con el mayor cuidado, se suministra sin toma de responsabilidad y no califica

como base para acciones legales.

Paramásinformación,consultarlashojasinformativasdelmaterial.

*PruebaKTW(TechnologiezentrumWasserTZWKarlsruhe,PrüfstelleWasser).

Los selladores Parker para bridas evitan la fuga de sustancias líquidas y gaseosas. Sellan hasta la presión de reventón y son resistentes a la mayoría de los medios usados en la industria.

El sellado de juntas con compuestos líquidos Parker sin disolventes representa una solución técnicamente avanzada. El curado, que ocurre en ausencia de aire después del contacto con el metal, es la excelente característica de los compuestos anaeróbicos para sellado de juntas. Los productos de la serie GG llenan completamente cualquier irregularidad de la superficie. Las juntas que toman forma en el lugar no requieren colocación (al contrario de las juntas de materiales sólidos). Gracias a su alta elasticidad los productos de la serie GG se pueden usar en condiciones difíciles. Los diferentes tipos de la gama GG varían en fuerza y viscosidad (ver gráfico).

Propiedades y características• Curanrápidamente• Notienendisolventes• Listosparausar• Selladoresdeunsolocomponente• Parasellarconexionesroscadas,

líneas de aire refrigerante y comprimido, bridas, carcasas y caperuzas.

• Aplicaciónfácilylimpia• Ampliorangodetemperaturas

(ver tabla)• Resistentesaquímicosy

disolventes• Reducenloscostosoperativos

Instrucciones de uso• Limpieydesengraselasuperficie

(p. ej. con Parker CP01 Cleaner Spray).

• Agitarantesdeluso.

Compuestos anaeróbicos para juntasSerieGG

• Elproductopuedeseraplicadodirectamente con el tubo usando la boquilla dosificadora.

• Aplicarunacapahomogéneaentoda la superficie del metal.

• Unirlaspartesinmediatamente.

Curado El curado comienza durante los 10 a 20 primeros minutos. Depende de diferentes factores como la calidad delasuperficie,tamañodelhueco

La Serie Parker SA comprende adhesivos epoxi de 2 componentes que solidifican en frío y no tienen disolventes formando uniones de alta fuerza de adhesión. Permiten la unión de materiales con fuerza de alta tensión y gran resistencia a los impactos por lo que son ideales para montajes, reparaciones y fabricación.

Adhesivo epoxi minutoEl adhesivo transparente, viscoso, autonivelable y de secado residual elástico es ideal para trabajos de montaje y diseño.

Adhesivo metal-rápido minutoGracias a su alta viscosidad el adhesivo pastoso con carga de acero no sólo es útil en superficies verticales sino que se usa también para rellenar grietas, huecos y holguras y alisar superficies irregulares. Es ideal para reparaciones que requieren puentes con grandes tolerancias. El material, que es de color carbón gris después del secado, puede ser mecanizado, por ejemplo taladrado, amolado y limado.Los diferentes productos varían en fuerza y viscosidad (ver gráfico).

Propiedades y características• Curanenfrío• Notienendisolventes• Adhesivosdedoscomponentes• Tiempodesolidificaciónmuycorto

(3 a 4 minutos)• Curanrápidamente• Adiferenciadelasoldadura,las

superficies no se modifican• Elmaterialnosufredistorsiones,

no requiere medios adicionales de sujeción.

Adhesivos epoxiSerieSA

• Elusodeotrosmaterialesmásdelgados y ligeros permite diseños más económicos y sencillos, con la consiguiente reducción del peso y los costos.

• Secaprácticamentesinencoger• Resistenteamuchosquímicos

después de fraguar

Instrucciones de uso• Limpieydesengraselasuperficie

(p. ej. con Parker CP01 Cleaner Spray).

• 3a4minutosdevidaútil (10 ml de material aplicado a temperatura ambiente).

• Elmaterialeschorreadoconunas boquillas dobles de fácil uso que dosifican la resina y el agente de fraguado en la relación correcta. Por eso no es necesario gastar tiempo en pesar los dos componentes.

CuradoDebido a la reacción típica de calentamiento de las resinas epoxi (reacción exotérmica) las cantidades grandes tienen un tiempo de curado más corto. Las altas temperaturas acortan el tiempo de vida en el envaseytambiéndelcurado.Reglageneral: si la temperatura aumenta 10°Csereducelavidaenelenvase

ODE 5507 ES · 12/2010© 2010 Parker Hannifin Corporation · Sujeto a modificaciones

y el tiempo de curado en un 50%. Las temperaturas inferioresa+16°Cprolongansignificativamente la vida en el envase y el tiempo de curado. Las reacciones cesan después deunos+5°C.

Almacenaje• Vidaútilmínimaatemperatura

ambiente en envase sin abrir: 18 meses.

• Evitarexponerelproductoalcalor excesivo y a la luz solar.

Precauciones de seguridad• Lassustanciasnosontóxicas

tratadas correctamente y cuando han fraguado.

• Evitarelcontactoprolongadocon la piel, usar equipo de protección personal: guantes y gafas de protección.

• Laespuma Parker TS90 Hand Protection Foam evita la irritación de la piel.

• Encasodecontactoconlosojos, lavar cuidadosamente con mucho agua y consultar a un médico

• Mantenerfueradelalcancedelos niños.

Especificaciones técnicas

Todalainformaciónaquícontenidaestábasadaenmedicionesdelaboratorioy/olargaexperienciadelosclientes. Si bien toda la información ha sido preparada con el mayor cuidado, no califica como base para quejas.Para más información, consultar las hojas informativas del material.

No

mb

re d

el

pro

duc

to

Co

lor

Res

iste

ncia

a

la t

emp

erat

ura

[°C

] V

isco

sid

ad

Vis

cosi

dad

Par

de

rotu

ra

Rel

leno

del

hu

eco

Fuer

za d

e un

ión

a R

T

Frag

uad

o t

ota

la

RT

[°C] [mPa·s] [mm] [min] [h]

SA01 claro transparente

-50 / +80 32.000 alta alta 2 35 24

SA05 antracita -50 / +145 750.000 muy alta alta 4 40 24

El aerosol Parker Cleaner Spray CP01 limpia y desengrasa metal, vidrio, cerámicas y muchos plásticos. (Para plásticos sensibles recomendamos el Parker Plastic Cleaner CP02).

Usos característicos• Antesdeusaradhesivosy

selladoresParkerensuperficiesaceitosas/grasosasqueperjudicansueficacia

• Limpiezadecomponentesdemáquinas

• Limpiezaydesengrasedesuperficiesimprimadasypintadas

Propiedades• Seevaporarápidamentesindejar

residuos• Adiferenciadelosdisolventes,

elaerosoldelimpiezanodejaunapelícula

• Quitatambiénlubricantesengomados

• PuedecomenzaradisolvertermoplásticoscomoPVC,acrílico,poliestirenoycapasdepintura

Aerosol limpiador CP01

El limpiador Parker Plastic Cleaner CP02 es el producto ideal para limpiar y desengrasar superficies sensibles.

Limpiador de plásticos Limpiador y desengrasante para plásticos sensiblesCP02

Los limpiadores agresivos atacan los plásticos modificando la estructura superficial, lo que se traduce en pérdida de brillo, grietas por estrés o superficies apagadas. En muchos casos, estos materiales ya no pueden ser usados por motivos estéticos o técnicos. Gracias a su fórmula especial, el Parker Plastic Cleaner evita estos problemas. Por eso es preferible para la limpieza de superficies al pegar plásticos sensibles, elastómeros o superficies pintadas o barnizadas. A diferencia de los limpiadores convencionales, el Parker Plastic Cleaner se evapora sin dejar residuos.

Usos característicos• Paralimpiarydesengrasar: - Plásticos sensibles,

termoplásticos (p. ej. PVC, acrílico, poliestireno), marcos de ventanas, perfiles ciegos y plásticos

- Materiales de caucho, por ejemplo juntas

- Superficies pi ntadas o barnizadas, por ejemplo piezas metálicas pintadas al polvo

• Paraquitaretiquetasyresiduosde pegatinas

• Pruebelacompatibilidaddelasuperficie antes de usar el limpiador

Propiedades• Seevaporarápidamentesindejar

residuos• Adiferenciadelosdisolventes,

no deja una película • Sufórmulaespecialprevienela

degradación de las superficies

El aerosol Parker Silicone Spray LS01 es un agente ideal para la producción eficaz y actividades de mantenimiento. Forma una duradera película lubricante y crea superficies con buenas propiedades.

Instrucciones de usoLimpiar y desengrasar las superficies antes de la aplicación. Agitar el tubo y aplicar a una distancia de unos 25 cm.

Usos característicos• Evitalaacumulaciónderesiduos

adhesivosenprensasyguías• Evitaquesetrabenobjetosenlas

cintas de transporte, canales y planos de deslizamiento.

• Protegeloscontactoseléctricosdela humedad

• Mantienelaspiezasdegoma,plástico y metal en buenas condiciones

• Evitaquelaspiezasdegomaseresequen,congelenyagrieten

Aerosol de siliconaLS01

Propiedades• Resistentealatemperaturadesde

-50 °C hasta +250 °C• Pruebelacompatibilidaddela

superficie antes del uso

El aerosol multifuncional Parker PTFE Multifunctional Spray LT01 se usa en todas las áreas de la industria y el comercio. Gracias a su fórmula especial, el alto contenido de PTFE y el extremadamente bajo coeficiente de fricción, este producto combina funciones de lubricación, protección contra la corrosión, limpieza, impermeabilización y conservación.

Aerosol Multiuso de PTFE LT01

Instrucciones de usoAgitar el aerosol antes de usar, aplicar a una distancia aproximada de 5 cm y dejar actuar durante unos 30 segundos.

Usos característicos • Paraaflojarroscasoxidadas:

clavijas, pernos, tornillos, conectores y válvulas

• Impermeabilizacableseléctricos• Impideelpasodecorrienteeléctrica

en superficies y facilita el arranque de motores húmedos

• Eliminaloschirridosycrujidosenbisagras,cojinetesytodotipodeuniones y conexiones

• Limpiasuperficiessuciasdejandouna película muy delgada que no se mancha, ni es pegajosa ni atrae la suciedad.

• Protegetodaslasherramientas,máquinas,dispositivoseléctricosymecánicos de alta precisión (equipos de medición, cerraduras y armas) manteniéndolosenbuenestadodefuncionamiento y condición.

Propiedades• Nocontienesilicona• Resistentealasinclemenciasdel

tiempo• Usosprácticamenteilimitadosen

áreas como talleres, automóviles, barcos,agricultura,elhogarybricolaje.

El activador Parker ST02 acelera significativamente el curado de adhesivos y selladores anaeróbicos en todas las superficies metálicas. Se recomienda también para todas las superficies inactivas a bajas

temperaturas material baja y para holguras grandes. En superficies no metálicas, es necesario utilizar el activador para alcanzar la alta eficacia de los adhesivos y selladores de curado anaeróbico.

Instrucciones de usoLimpie las superficies a pegar y rocíe el ST02 Activator en una. Si las superficies son grandes y/o porosas debe aplicar el activador sobre ambas. Deje el ST02 Activator en contacto con el aire a temperatura ambiente (+20 °C) unos 2 minutos. Las partes deben ser unidas dentro del mes siguiente a la activación. Evite que las superficies se contaminen con suciedades antes de unirlas. No mezcle el activador y el adhesivo en estado líquido.

Usos característicos• Parasuperficiesinactivascomo

aleaciones con alto grado de acero, aluminio, níquel, zinc, oro, capas de óxidos, capas de cromo y recubrimientos anódicos

• Parasuperficiesnometálicascomoplásticosycerámicos

Activadorpara el curado de adhesivos y selladores anaeróbicosST02

Propiedades• Paraholgurasgrandes

(máx.0,5mm)• Paratemperaturasambientey

delmaterialbajas(<+15°C)

El detector de fugas Parker Leak Detection Spray TS01 sirve para detectar fugas con rapidez, facilidad y fiabilidad (roturas o porosidades) en las líneas de presión. El TS01 no forma componentes peligrosos con el dióxido de carbono (CO

2),

el propano, el butano, el acetileno, el oxígeno ni el gas natural.

Instrucciones de usoAplicar sobre el área a controlar. Las fugas producirán burbujas. La alta sensibilidad del aerosol descubrirá también fugas pequeñas.

Usos característicos• Paraaplicacionesdeaire

comprimido, gas natural o licuado• Paradescubrirfugasenconexiones,

válvulas, roscas y racores• Paraacrecentarlaseguridadde

frenos de aire y líneas de gas

Propiedades• Noesinflamable• Tienepropiedadesanticorrosivas• Noafectalapiel• ProbadosegúnDIN-DVGW

Aerosol detector de fugasTS01

La espuma Parker Hand Protective Foam TS90 forma una película no grasosa, invisible y resistente al agua que repele diferentes formas de suciedad penetrando en los

poros de la piel. Este guante invisible protege contra las sustancias peligrosas e irritantes de los productos químicos. Gracias a las liposomas se favorece la humectación de la piel reduciendo las asperezas.

Instrucciones de usoMasajear las manos limpias, incluso los dedos y las cutículas con la espuma antes de comenzar a trabajar. La espuma protectora penetra en los poros de la piel en dos minutos formando una película de protección invisible. Cuando termine de trabajar, lávese fácilmente las manos con agua caliente. Otros agentes de limpieza sólo son necesarios en caso de suciedades persistentes. La espuma Parker Hand Protective Foam ha sido probada dermatológicamente.

Propiedades• Nocontienelípidos• Resistentealagua• Protegelapielgraciasalas

liposomas• Probadadermatológicamente

Espuma protectora de manosTS90