actuaciÓn de la ucjie en el marco de la convenciÓn de … · 2016-01-21 · el libro sétimo del...

20
MINISTERIO PÚBLICO FISCALIA DE LA NACIÓN UNIDAD DE COOPERACIÓN JUDICIAL INTERNACIONAL Y EXTRADICIONES (UCJIE) Av. Abancay cdra 5 s/n piso 9 Central Telefónica (511) 2085555 anexos 5018-6797-5076 Fax (511) 2085555 anexo 5049 ANGELA AREVALO VASQUEZ ACTUACIÓN DE LA UCJIE EN EL MARCO DE LA CONVENCIÓN DE PALERMO-Protecciòn y asistencia a vìctimas y testigos

Upload: ngodieu

Post on 30-Aug-2018

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

MINISTERIO PÚBLICO

FISCALIA DE LA NACIÓN

UNIDAD DE COOPERACIÓN JUDICIAL

INTERNACIONAL Y EXTRADICIONES (UCJIE)

Av. Abancay cdra 5 s/n piso 9

Central Telefónica (511) 2085555 anexos 5018-6797-5076 Fax (511) 2085555 anexo 5049

ANGELA AREVALO VASQUEZ

ACTUACIÓN DE LA UCJIE EN EL MARCO DE LA CONVENCIÓN DE PALERMO-Protecciòn y asistencia a vìctimas y testigos

MINISTERIO PÚBLICO

FISCALIA DE LA NACIÓN UNIDAD DE COOPERACIÓN JUDICIAL

INTERNACIONAL Y EXTRADICIONES (UCJIE)

Av. Abancay cdra 5 s/n piso 9

Central Telefónica (511) 2085555 anexos 5018-6797-5076 Fax (511) 2085555 anexo 5049

1. El Libro Sétimo del Código Procesal Penal establece que en

el Perú los actos de cooperación judicial internacional requeridos por autoridades nacionales o extranjeras se gestionan por la Fiscalía de la Nación -UCJIE (artículo 512 del NCPP).

I. Bases Legales de la Cooperación Judicial Internacional:

MINISTERIO PÚBLICO

FISCALIA DE LA NACIÓN UNIDAD DE COOPERACIÓN JUDICIAL

INTERNACIONAL Y EXTRADICIONES (UCJIE)

Av. Abancay cdra 5 s/n piso 9

Central Telefónica (511) 2085555 anexos 5018-6797-5076 Fax (511) 2085555 anexo 5049

2. Los actos de cooperación judicial internacional se rigen según lo dispuesto por los Tratados celebrados por el Perú y en su defecto por el Principio de Reciprocidad. Las normas del derecho interno (NCPP), servirán para interpretar y se aplicará en todo aquello que no disponga el Tratado.

MINISTERIO PÚBLICO

FISCALIA DE LA NACIÓN UNIDAD DE COOPERACIÓN JUDICIAL

INTERNACIONAL Y EXTRADICIONES (UCJIE)

Av. Abancay cdra 5 s/n piso 9

Central Telefónica (511) 2085555 anexos 5018-6797-5076 Fax (511) 2085555 anexo 5049

3. Los actos de cooperación judicial de manera general se encuentran señalados en el artículo 511° NCPP ( extradición, asistencia judicial internacional, diligencias en el exterior, cumplimiento de condenas y entrega vigilada ).

MINISTERIO PÚBLICO

FISCALIA DE LA NACIÓN

Av. Abancay cdra 5 s/n piso 9

Central Telefónica (511) 2085555 anexos 5018-6797-5076 Fax (511) 2085555 anexo 5049

UNIDAD DE COOPERACIÓN JUDICIAL

INTERNACIONAL Y EXTRADICIONES (UCJIE)

ESTADOS PARTES DE LA CONVENCIÓN DE PALERMO

MINISTERIO PÚBLICO

FISCALIA DE LA NACIÓN UNIDAD DE COOPERACIÓN JUDICIAL

INTERNACIONAL Y EXTRADICIONES (UCJIE)

Av. Abancay cdra 5 s/n piso 9

Central Telefónica (511) 2085555 anexos 5018-6797-5076 Fax (511) 2085555 anexo 5049

1. Investigación o Causa contra grupo delictivo organizado ( 3

ó mas personas que ya estén operando de manera concertada , con el propósito de un beneficio económico y que sea un grupo estructurado) .

2. Delito grave: pena de 4 años a más .

Cuándo puedo invocar la Convención de Palermo en la SAJIS:

MINISTERIO PÚBLICO

FISCALIA DE LA NACIÓN UNIDAD DE COOPERACIÓN JUDICIAL

INTERNACIONAL Y EXTRADICIONES (UCJIE)

Av. Abancay cdra 5 s/n piso 9

Central Telefónica (511) 2085555 anexos 5018-6797-5076 Fax (511) 2085555 anexo 5049

3. Delito de carácter transnacional: a) Se comete en más de un Estado. b) Se comete dentro de un solo Estado , pero una parte , sustancial

de su preparación dirección o control se realiza en otro Estado.

c) Se comete dentro de un solo Estado, pero entraña la participación de un grupo delictivo organizado que realiza actividades delictivas en mas de un Estado; o

d) Se comete en un solo Estado, pero tiene efectos sustanciales en otro Estado.

MINISTERIO PÚBLICO

FISCALIA DE LA NACIÓN UNIDAD DE COOPERACIÓN JUDICIAL

INTERNACIONAL Y EXTRADICIONES (UCJIE)

Av. Abancay cdra 5 s/n piso 9

Central Telefónica (511) 2085555 anexos 5018-6797-5076 Fax (511) 2085555 anexo 5049

a) Recibir testimonios o tomar declaración a personas, videoconferencias

b) Presentar documentos judiciales;

c) Efectuar inspecciones e incautaciones y embargos preventivos;

d) Examinar objetos y lugares;

e) Facilitar información, elementos de prueba y evaluaciones de peritos;

ACTOS DE COOPERACIÓN SEGÚN CONVENCIÓN DE PALERMO :

MINISTERIO PÚBLICO

FISCALIA DE LA NACIÓN UNIDAD DE COOPERACIÓN JUDICIAL

INTERNACIONAL Y EXTRADICIONES (UCJIE)

Av. Abancay cdra 5 s/n piso 9

Central Telefónica (511) 2085555 anexos 5018-6797-5076 Fax (511) 2085555 anexo 5049

f) Entregar originales o copias certificadas de los documentos y expedientes pertinentes, incluida información bancaria y financiera( no se denegara pedido invocando secreto bancario).

g) Identificar o localizar el producto del delito , los bienes, los

instrumentos u otros elementos con fines probatorios; h) Facilitar la comparecencia voluntaria de personas en el Estado

Parte requirente ( salvoconducto 15 días) i) Decomisos j) Cualquier otro tipo de asistencia autorizada por el derecho

interno del Estado Parte requerido.

MINISTERIO PÚBLICO

FISCALIA DE LA NACIÓN UNIDAD DE COOPERACIÓN JUDICIAL

INTERNACIONAL Y EXTRADICIONES (UCJIE)

Av. Abancay cdra 5 s/n piso 9

Central Telefónica (511) 2085555 anexos 5018-6797-5076 Fax (511) 2085555 anexo 5049

1) Sin menoscabo del derecho interno, las autoridades

competentes de un Estado Parte podrán transmitir información relativa a cuestiones penales a una autoridad competente de otro Estado Parte si creen que esa información podría ayudar a la autoridad a emprender o concluir con éxito indagaciones y procesos penales o podría dar lugar a una petición formulada por esta ultimo Estado con arreglo a la presente Convención. ( Art. 18.4)

OTROS ACTOS DE COOPERACIÓN :

MINISTERIO PÚBLICO

FISCALIA DE LA NACIÓN UNIDAD DE COOPERACIÓN JUDICIAL

INTERNACIONAL Y EXTRADICIONES (UCJIE)

Av. Abancay cdra 5 s/n piso 9

Central Telefónica (511) 2085555 anexos 5018-6797-5076 Fax (511) 2085555 anexo 5049

2) Investigación conjunta ( Art. 19 – Ley 30077 –PERU) 3) Entrega Vigilada ( Art. 20 ) 4) Vigilancia Electrónica ( Art.20) 5) Operaciones Encubiertas ( Art.20) 6) Remisión de Actuaciones Penales ( Art.21) Los Estados Parte considerarán la posibilidad de remitirse

actuaciones penales para el enjuiciamiento por un delito comprendido en la presente Convención cuando se estime que esa remisión obrara en beneficio de la debida administración de justicia , en particular en casos en que intervengan varias jurisdicciones , con miras a concentrar las actuaciones del proceso.

MINISTERIO PÚBLICO

FISCALIA DE LA NACIÓN UNIDAD DE COOPERACIÓN JUDICIAL

INTERNACIONAL Y EXTRADICIONES (UCJIE)

Av. Abancay cdra 5 s/n piso 9

Central Telefónica (511) 2085555 anexos 5018-6797-5076 Fax (511) 2085555 anexo 5049

<< Estas disposiciones se aplican a las víctimas en el caso de que

actúen como testigos>>

1. Los Estados Partes adoptarán medidas para proteger de manera eficaz contra eventuales actos de represalia intimidación a los testigos que participen en actuaciones penales y que presenten testimonio sobre delitos comprendidos en la Convención, así como cuando proceda, a sus familiares y demás personas cercanas.

LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL :ASISTENCIA Y PROTECCIÓN DE VICTIMAS Y TESTIGOS Y LAS FAMILIAS ( ART .24)

MINISTERIO PÚBLICO

FISCALIA DE LA NACIÓN UNIDAD DE COOPERACIÓN JUDICIAL

INTERNACIONAL Y EXTRADICIONES (UCJIE)

Av. Abancay cdra 5 s/n piso 9

Central Telefónica (511) 2085555 anexos 5018-6797-5076 Fax (511) 2085555 anexo 5049

2. Estas medidas podrán consistir: a) Establecer procedimientos para la protección física de esas

personas, incluida, en la medida de lo necesario y lo posible, su reubicación, y permitir , cuando proceda, la prohibición total o parcial de revelar información relativa a sus identidad y paradero;

MINISTERIO PÚBLICO

FISCALIA DE LA NACIÓN UNIDAD DE COOPERACIÓN JUDICIAL

INTERNACIONAL Y EXTRADICIONES (UCJIE)

Av. Abancay cdra 5 s/n piso 9

Central Telefónica (511) 2085555 anexos 5018-6797-5076 Fax (511) 2085555 anexo 5049

b) Establecer normas probatorias que permitan que el testimonio de los testigos se preste de modo que no se ponga en peligro su seguridad, por ejemplo aceptando el testimonio por conducto de tecnologías de comunicación como videoconferencias u otros medios adecuados.

3) Los Estados Parte considerarán la posibilidad de celebrar

acuerdos o arreglos con otros Estados para la reubicación de testigos, víctimas y de sus familias (caso Ecuador-Perú).

MINISTERIO PÚBLICO

FISCALIA DE LA NACIÓN UNIDAD DE COOPERACIÓN JUDICIAL

INTERNACIONAL Y EXTRADICIONES (UCJIE)

Av. Abancay cdra 5 s/n piso 9

Central Telefónica (511) 2085555 anexos 5018-6797-5076 Fax (511) 2085555 anexo 5049

• Cada Estado Parte adoptará medidas apropiadas para prestar asistencia y protección a las víctimas de los delitos comprendidos en la Convención, en particular en casos de amenaza de represalia o intimidación (repatriación de la víctima, vía cooperación).

• Cada Estado Parte establecerá procedimientos adecuados que

permitan a las víctimas de los delitos comprendidos en la Convención obtener indemnización.

• Cada Estado Parte permitirá que se presenten y examinen las opiniones y preocupaciones de las víctimas en las etapas apropiadas de las actuaciones penales contra los delincuentes sin que ellos menoscabe los derechos de la defensa.

MINISTERIO PÚBLICO

FISCALIA DE LA NACIÓN

Av. Abancay cdra 5 s/n piso 9

Central Telefónica (511) 2085555 anexos 5018-6797-5076 Fax (511) 2085555 anexo 5049

UNIDAD DE COOPERACIÓN JUDICIAL

INTERNACIONAL Y EXTRADICIONES (UCJIE)

PROTOCOLO DEL MINISTERIO PUBLICO PARA LA ATENCION DE LAS VICTIMAS DEL DELITO DE TRATA DE PERSONAS

MINISTERIO PÚBLICO

FISCALIA DE LA NACIÓN UNIDAD DE COOPERACIÓN JUDICIAL

INTERNACIONAL Y EXTRADICIONES (UCJIE)

Av. Abancay cdra 5 s/n piso 9

Central Telefónica (511) 2085555 anexos 5018-6797-5076 Fax (511) 2085555 anexo 5049

Fijar las pautas de actuación común que garanticen en el

Ministerio Publico: • La protección a las víctimas de trata conforme a los roles

asignados por la ley y los estándares internacionales en la materia, evitando la re victimización.

• Establecer una ruta normalizada que garantice la protección de las víctimas de trata de personas.

PROTOCOLO DEL MINISTERIO PUBLICO PARA LA ATENCION DE LAS VICTIMAS DEL DELITO DE TRATA DE PERSONAS

Objetivos del protocolo

MINISTERIO PÚBLICO

FISCALIA DE LA NACIÓN UNIDAD DE COOPERACIÓN JUDICIAL

INTERNACIONAL Y EXTRADICIONES (UCJIE)

Av. Abancay cdra 5 s/n piso 9

Central Telefónica (511) 2085555 anexos 5018-6797-5076 Fax (511) 2085555 anexo 5049

a) Recibe información de la Subdirección de Asistencia al Nacional del M.RREE, cuando esta tenga noticia de un ciudadano peruano victima de trata que requiere ser repatriado.

b) Coordina con el Fiscal de Turno , que se hará cargo del caso intercambiando información de modo expeditivo.

c) Prevé necesidades de las victimas, como transporte, seguridad, refugio , urgencias medicas.

d) Facilita la coordinación entre fiscales de ambos países cuando hay necesidad de repatriación , recurriendo al principio de reciprocidad y al Protocolo de Colaboración entre Ministerios Públicos de Iberoamérica.

En caso de una víctima peruana en el extranjero

MINISTERIO PÚBLICO

FISCALIA DE LA NACIÓN UNIDAD DE COOPERACIÓN JUDICIAL

INTERNACIONAL Y EXTRADICIONES (UCJIE)

Av. Abancay cdra 5 s/n piso 9

Central Telefónica (511) 2085555 anexos 5018-6797-5076 Fax (511) 2085555 anexo 5049

a) Establecer mecanismos y canales de cooperación

internacional para coordinar la ejecución de diligencias en el extranjero (extradición y obtención de prueba).

b) Coordinar con los Consulados de país de origen de la víctima brindándoles toda la atención e información del caso y del estado de su connacional.

En caso de víctima extranjera

Ministerio Público

Fiscalía de la Nación del Perú

Unidad de Cooperación Judicial Internacional

y Extradiciones

www.mpfn.gob.pe

Av. Abancay cdra 5 s/n piso 9 – Cercado de Lima – Lima 1

Central Telefónica (++511) 2085555 anexos 5012-5018-5076-6020-6021-

6797 Fax (++511) 2085555 anexo 5049