Página 1 de 6

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Nombre del Producto: ACIDO CLORHIDRICO Fecha de Revisión: Septiembre 2011 – segunda revisión SECCIÓ1: IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DE LAÍA PRODUCTO Nombre Químico: ACIDO CLORHIDRICO – HCl Número CAS: 7647-01-0 Sinónimos: Cloruro de Hidrogeno en solución, Acido Muriático, Acido Hidroclórico COMPAÑÍA: Grupo Transmerquim Teléfonos de Emergencia México : +55 5831 7905 – SETIQ 01 800 00 214 00 Guatemala: +502 6628 5858 El Salvador: +503 2251 7700 Honduras: +504 556 8403 Nicaragua: +505 2269 0361 - Toxicología MINSA: +505 22897395 Costa Rica: +506 2537 0010 Panamá: +507 512 6182 Colombia: +571 840 0046 Perú: +511 614 65 00 Ecuador: +593 2382 6250 Venezuela: +582 871 6606 – 871 6072 República Dominicana +809 685 1010 Argentina +54 115 031 1774 ACIDO CLORHIDRICO CAS : 7647-01-0 >32% VISION GENERAL SOBRE LAS EMERGENCIAS. ¡Veneno! ¡Peligro! Corrosivo. El aerosol y el líquido causan severas quemaduras al tejido corporal. Puede ser fatal si se ingiere o inhala. La inspiración puede provocar daño al pulmón.

3 0

0

SECCION 1 : IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y DE LA COMPAÑÍA

SECCION 2 : COMPOSICION / INFORMACION SOBRE LOS INGREDIENTES

SECCION 3 : IDENTIFICACION DE PELIGROS

Página 2 de 6

EFECTOS ADVERSOS POTENCIALES PARA LA SALUD: Inhalación: La inhalación de los vapores puede producir tos, asfixia, inflamación de la nariz, garganta y tracto respiratorio superior y en casos severos, edema pulmonar, fallo circulatorio y muerte. Ingestión: La ingestión de acido clorhídrico puede causar dolor inmediato y quemaduras en la boca, garganta, esófago y tracto gastrointestinal. Puede causar nauseas, vómitos y diarrea. La ingestión puede ser fatal. Contacto con los ojos: Los vapores son irritantes y pueden causar daño ocular. El contacto puede causar severas quemaduras y daño ocular permanente. Contacto con la piel: Corrosivo. Puede causar enrojecimiento, dolor y quemaduras severas de la piel. Las soluciones concentradas causan ulceras profundas y decoloración de la piel. Efectos Crónicos: La exposición por largo tiempo a los vapores concentrados puede causar erosión dental. Las exposiciones por largo tiempo ocurren raramente debido a las propiedades corrosivas del acido. Empeoramiento de las condiciones existentes: Las personas con desordenes cutáneos ya existentes o enfermedad ocular, pueden ser más susceptibles a los efectos de esta sustancia. Contacto Ocular: Lave bien los ojos inmediatamente al menos durante 15 minutos, elevando los parpados superior e inferior ocasionalmente. Busque atención médica inmediata. Contacto Dérmico: Lave la piel inmediatamente con abundante agua por lo menos durante 15 minutos mientras se retira la ropa y zapatos contaminados. Lave la ropa antes de usarla nuevamente. Busque atención médica inmediata. Inhalación: Trasladar a la víctima al aire fresco. Si la respiración es difícil, suministrar oxigeno. Si la respiración se ha detenido, dar respiración artificial. Buscar atención medica inmediatamente. Ingestión: ¡No induzca el vómito!. Administre grandes cantidades de agua o leche si se encuentra disponible. Nunca administre nada por la boca a una persona inconsciente. Buscar atención médica inmediata. Punto de Inflamabilidad ºC: No aplica. No es combustible Temperatura de Ignición (ºC) : No aplica. No es combustible Límites de Inflamabilidad (%V/V) : No aplica. No es combustible Peligro de incendio y/o explosión: El calor extremo o el contacto con metales puede liberar gas de hidrogeno inflamable. No es considerado peligro de explosión.

SECCION 4 : MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

SECCION 5 : MEDIDAS PARA EXTINCION DE INCENDIOS

Página 3 de 6

Medios extintores de incendio: Espuma, polvo químico seco o dióxido de carbono. El agua se puede utilizar en fuegos mayores. Instrucciones para combatir el fuego: En el evento de un fuego, se requiere el uso de vestidos protectores completos y aparato respiratorio autónomo con mascarilla completa operando en la demanda de presión u otro modo de presión positiva. La ropa protectora de los bomberos de estructuras no es efectiva para incendios donde está presente el acido clorhídrico. Manténgase alejado de los extremos de los tanques. Enfríe los tanques con pulverizadores de agua por mucho tiempo, aun después de que el incendio se haya extinguido. Ventile el área donde ocurrió la fuga o el derrame. Use el apropiado equipo de protección personal. Aísle el área peligros. Evite la entrada de personal innecesario y no protegido. Contenga y recupere el líquido cuando sea posible. Neutralice lentamente con material alcalino (hidróxido de sodio, cal o carbonato) y luego absorba con un material inerte (vermiculita, arena seca, tierra) y coloque en un recipiente para desechos químicos. No use materiales combustibles como el aserrín. No elimine en drenajes. Manejo: Usar siempre protección personal asi sea corta la exposición o la actividad que realice con el producto. Mantener estrictas normas de higiene, no fumar, ni comer en el sitio de trabajo. Usar las menores cantidades posibles. Conocer donde esta el equipo para la atención de emergencias. Leer las instrucciones de la etiqueta antes de utilizar el producto. Evitar la liberación de vapor en las áreas de trabajo. Para diluir o preparar soluciones, adicionar lentamente el acido al agua para evitar salpicaduras y aumento rápido de la temperatura. Almacenamiento: Almacene en un lugar fresco, seco y bien ventilado. Lejos de fuentes de calor, ignición y de la acción directa de los rayos solares. Separar de materiales incompatibles tales como agentes oxidantes, reductores y bases fuertes. Rotular los recipientes adecuadamente y mantenerlos herméticamente cerrados. Proveer el lugar de un sistema de desagüe apropiado y con piso resistente a la corrosión. El sistema de ventilación debe ser resistente a la corrosión. El piso debe ser de materiales resistentes al ácido. Los contenedores no deben ser metálicos. El área de almacenamiento debe corresponder a productos corrosivos. La temperatura ideal de almacenamiento debe ser entre los 10 y 27C y no debe exceder los 40C.

SECCION 6: MEDIDAS PARA FUGAS ACCIDENTALES

SECCION 7: MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Página 4 de 6

Controles de Ingeniería: Ventilación local y general resistente a la corrosión para asegurar que la concentración no exceda los límites de exposición ocupacional. Suministre aire de reemplazo continuamente para suplir el aire removido. Debe disponerse de duchas de seguridad y baño ocular. Utilizar solamente dentro de una cabina química de humos. EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL Protección de los ojos y rostro: Usar gafas protectoras contra productos químicos y/o un protector de cara completo donde pueda haber contacto. Mantener en el trabajo un área destinada al lavado, remojo y enjuague rápido de los ojos. Protección de la piel: Guantes, overol y botas. Los materiales resistentes son neopreno, nitrilo/ poliviril cloruro, polietileno clorado, caucho natural. Protección respiratoria: Si se excede el límite de exposición, se debe usar un respirador que cubra toda la cara con un cartucho para gases ácidos. En emergencias o situaciones donde no se conocen los niveles de exposición, use un respirador de presión positiva, abastecido por aire y que cubra toda la cara. Protección en caso de emergencia: Equipo de respiración autónomo (SCBA) y ropa de protección total que incluya: guantes, gafas, ropa de PVC y botas de caucho. Apariencia, olor y estado físico : Líquido humeante incoloro o amarillo claro con olor penetrante e irritante. Densidad relativa del vapor (Aire-1) : 1.3 Densidad relativa del agua (1): 1.2 Presión de vapor (a 17.8C) : 4 atm Solubilidad : Soluble en agua, alcoholes, éter y benceno. Insoluble en hidrocarburos. Estabilidad química: Estable bajo condiciones ordinarias de uso y almacenamiento. Los recipientes pueden explotar cuando se calientan. Condiciones a evitar: Calor y luz solar directa. Incompatibilidad con otros materiales: Agua, bases, aminas, metales alcalinos, fluor, acido sulfúrico concentrado. Productos de descomposición peligrosos: Emite vapores tóxicos de cloruro de hidrogeno cuando se calienta hasta la descomposición y reacciona con agua o vapor de agua para producir calor y vapores tóxicos y corrosivos. La descomposición térmica oxidativa produce vapores tóxicos de cloro y explosivo gas de hidrogeno. Polimerización Peligrosa: No ocurrirá

SECCION 10 : ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

SECCION 8: CONTROLES DE EXPOSICION Y PROTECCION PERSONAL

SECCION 9: PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS

Página 5 de 6

CL50 (Inhalación, ratas) : 1324 ppm/1 hora Ha sido investigado como tumorigeno, mutagénico y causante de efectos reproductivos. DL50 (oral, conejo) : 900 mg/kg Datos de irritación (RTECS): Ojos conejo 5 mg 30 s. Observaciones: enjuagado El principal efecto en el medio acuático es la alteración del pH, el cual dependerá de la concentración del acido. Este acido se caracteriza por disociarse totalmente por lo tanto puede afectar significativamente las condiciones normales del medio acuático. Es mortal a concentraciones mayores de 25 mg/L. El producto en la superficie del suelo es biodegradable. Si se localiza dentro del suelo se puede filtrar a las fuentes de agua superficiales. Lo que no se pueda conservar para recuperación o reciclaje debe ser manejado como desecho peligroso y enviado a una instalación aprobada para desechos. Debe tenerse presente la legislación ambiental local vigente relacionada con la disposición de residuos para su adecuada eliminación. Considerar el uso del acido diluido para neutralizar residuos alcalinos. Adicionar cuidadosamente ceniza de soda o cal, los productos de la reacción se pueden conducir a un lugar seguro donde no tenga contacto con el ser humano, la disposición en tierra es aceptable. Clase UN: 8 Numero UN: 1789 Grupo de Empaque: II Etiqueta: Negra y blanca de sustancia corrosiva. No transporte con sustancias explosivas, gases venenosos, sustancias que puedan presentar combustión espontánea, comburentes peróxidos, radiactivos ni sustancias con riesgo de incendio.

Esta hoja de seguridad cumple con la normativa legal de: México: NOM-018-STS-2000 Guatemala: Código de Trabajo, decreto 1441 Panamá: Resolución #124, 20 de marzo de 2001

SECCION 14 : INFORMACION SOBRE TRANSPORTE

SECCION 15 : INFORMACION REGLAMENTARIA

SECCION 13 : CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICION

SECCION 11 : INFORMACION TOXICOLOGICA

SECCION 12 : INFORMACION ECOLOGICA

Página 6 de 6

Clasificación NFPA: Salud: 3 Inflamable: 0 Reactividad: 0 La información relacionada con este producto puede no ser válida si éste es usado en combinación con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretación y aplicación de esta información para su uso particular. La información contenida aquí se ofrece solamente como guía para la manipulación de este material especifico y ha sido elaborada de buena fe por personal técnico. Esta no es intentada como completa, incluso la manera y condiciones de uso y de manipulación pueden implicar otras consideraciones adicionales.

SECCION 16 : INFORMACION ADICIONAL