5 tg de las

Click here to load reader

Post on 13-Dec-2015

73 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Primera parte

    De las obligaciones en general

    Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridicas.unam.mx

    DR Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Instituto de Investigaciones Jurdicas

  • Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridicas.unam.mx

    DR Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Instituto de Investigaciones Jurdicas

  • 3TTUlo PriMero

    Fuentes de las obligaciones

    Captulo i

    Contratos

    artculo 1792. convenio es el acuerdo de dos o ms personas para crear, transferir, modificar o extinguir obligaciones.

    Comentario. Como muchas instituciones del actual derecho civil, el con-cepto de convenio tiene su origen en el derecho romano, aunque sus implicacio-nes jurdicas eran distintas en esa poca; como lo explica Faustino Gutirrez Aluiz (cfr. Gutirrez Aluiz y Armario, Diccionario de derecho romano, 2a. ed., Madrid, Reus, 1976, pp. 76 y 77), el concepto de convenio o conven-tio en la antigua Roma era el acuerdo de dos o ms personas, expresin que resultaba equivalente a pactum, consensus, pactum conventum, que no daba origen por s solo a obligaciones en el derecho romano, es decir, un acuerdo liso y llano sin consecuencias jurdicas.

    Por su parte, el Cdigo Francs, comenta Borja Soriano, no expresaba lo que deba entenderse por convenio, pero como la definicin de contrato del Cdigo de Napolen era casi una reproduccin de la Pothier, accediendo a ste vemos que es un convenio, cuyo trmino sinnimo es pacto, es el consen-timiento de dos o ms personas, habido para formar para entre ellas alguna obligacin, para destruir una precedente o para modificarla (cfr. Borja So-riano, Manuel, Teora general de las obligaciones, 8a. ed., Mxico, Porra, pp. 111-113); de ah que, como explicaba el profesor italiano Biagio Bru-gi, como consecuencia del orden poco laudable que guardaba en materia de obligaciones el Cdigo de Napolen, se confunde el contrato con la obligacin convencional (cfr. Brugi, Biagio, Instituciones de derecho civil, Mxico, Tri-

    Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridicas.unam.mx

    DR Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Instituto de Investigaciones Jurdicas

  • CDIGO CIVIL FEDERAL COMENTADO4

    bunal Superior de Justicia del Distrito Federal-Ilustre y Nacional Colegio de Abogados, 2006).

    Por tanto, es vlido concluir que el concepto de contrato contenido en el Cdigo Francs se asemeja a las codificaciones civiles de Mxico, y desde luego al Cdigo Civil Federal (CCF), en cuanto a la conceptualizacin de convenio.

    Consecuentemente, al ser considerado como una fuente de las obligaciones civiles, el convenio es un gnero particular de los actos jurdicos, en el que el acuerdo de voluntades tiene por objeto un inters jurdico referido a la trans-misin, modificacin, creacin o extincin de derechos y obligaciones, gnero del cual el contrato es una especie.

    J.l.g.a.

    artculo 1793. los convenios que producen o transfieren las obligaciones y derechos toman el nombre de contratos.

    Comentario. En el antiguo derecho romano, como explica el gran jurista francs Petit, para poder comprender qu significaba la nocin de contrato era necesario diferenciarla del convenio. En ese sentido, cuando dos o ms perso-nas se ponan de acuerdo respecto a un objeto determinado, se deca que haba entre ellas una convencin o pacto. As, la regla antigua consista en que el acuerdo de voluntades, ese simple pacto, no bastaba para crear una obligacin civil (cfr. Petit, Eugne, Tratado elemental de derecho romano, 25a. ed., trad. de Jos Ferrndez Gonzlez, Mxico, Porra, 2009).

    De ah que las convenciones, que eran sancionadas por el derecho civil, formaban un contrato; por tanto, los contratos en el derecho romano son aque-llas convenciones destinadas a producir obligaciones y que han sido sanciona-das y nombradas por el derecho civil.

    Es por eso que en Roma, desde finales de la Repblica, se distinguieron cuatro clases generales, segn las formalidades por las que deba acompaarse a la convencin: 1. Los contratos verbis, que se forman con la ayuda de pa-labras solemnes; 2. El contrato litteris, que exiga menciones escritas; 3. Los contratos re, que eran aquellos que se conformaban con la entrega de la cosa; 4. Por ltimo, los contratos formados slo consensu, es decir, por el acuerdo de las partes. Toda convencin que no se configurara dentro de tales clasifica-

    Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridicas.unam.mx

    DR Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Instituto de Investigaciones Jurdicas

  • LIBRO CUARTO. DE LAS OBLIGACIONES 5

    ciones no era considerada un contrato, sino un simple pacto o convenio que no produca, en principio, obligacin civil alguna (cfr. Petit, op. cit.).

    La vinculacin entre convenio y contrato no fue exclusiva del derecho romano, y de hecho es el punto de partida, aun en la actualidad, para com-prender plenamente qu se debe entender por contrato; en ese sentido, Planiol y Ripert distinguen entre convenio o convencin de la siguiente manera: Con-vencin es el acuerdo de dos o ms personas en cuanto a un objeto de inters jurdico. Las convenciones pueden tener como finalidad crear, probar, modifi-car o extinguir obligaciones, pero la denominacin de contrato se viene dando tradicionalmente a las del primer grupo; es decir, a las creadoras de obligacio-nes (cfr. Planiol, Marcelo y Ripert, Jorge, Tratado prctico de derecho civil francs, trad. de Mario Daz de la Cruz, Mxico, Acrpolis, 1998).

    Por su parte, el profesor italiano Brugi seala que para no confundir al contrato con el convenio se debe considerar que: el contrato como causa de obligaciones debe definirse as: manifestacin concorde de la voluntad de dos personas, una de las cuales promete y la otra acepta una prestacin. Lo nico esencial es este acuerdo de las voluntades (pueden ser varios los promitentes y los aceptantes) sobre la propuesta y la aceptacin; cualquier otra circunstancia no pertenece a la esencia del contrato, es decir, nacimiento de obligacin para un solo contratante o para ambos, contraprestacin, etctera (cfr. Brugi, op. cit.).

    En el derecho civil mexicano, la materia contractual siempre ha sido fuente primordial de las obligaciones; as, el primigenio Cdigo Civil de 1870 defini al contrato, en su a. 1272, como un convenio por el que dos o ms personas se transfieren algn derecho o contraen alguna obligacin. Por su parte, el Cdigo Civil de 1884 reprodujo el texto de su antecesor.

    Es hasta el Cdigo Civil de 1928 en el que se establece la concepcin actual y vigente en el ordenamiento jurdico, que establece que el contrato es una especie dentro del gnero que es el convenio.

    En ese sentido, la doctrina ha agrupado las diferentes definiciones en cuatro grupos, que son:

    a. La concepcin amplia que identifica al contrato con la convencin o acto jurdico bilateral, y que incluye todo acuerdo dirigido a crear, mo-dificar o extinguir relaciones de obligacin y a construir relaciones de derecho de familia.

    Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridicas.unam.mx

    DR Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Instituto de Investigaciones Jurdicas

  • CDIGO CIVIL FEDERAL COMENTADO6

    b. La concepcin estricta que separa a la convencin del contrato, siendo la primera el gnero y el segundo la especie. El CCF considera al convenio como un acto jurdico en el que el acuerdo de voluntades de dos o ms personas tiene por objeto un inters jurdico referido a la transmisin, modificacin, creacin o extincin de derechos y obligaciones, siendo el gnero, y el contrato como un acto jurdico bilateral o unilateral que se constituye por el acuerdo de voluntades de dos o ms personas y que produce consecuencias jurdicas de creacin o transmisin de derechos y obligaciones, que es la especie.

    c. La concepcin intermedia acepta que el contrato, siempre con contenido patrimonial, no slo se dirige a la creacin de derechos y obligaciones sino adems sirve para extinguirlos y modificarlos.

    d. La concepcin novsima limita el concepto del contrato para ubicarlo solamente donde hay intereses opuestos.

    De acuerdo con estas teoras habra junto al contrato otros acuerdos de voluntades, como el acto colectivo y la simple convencin.

    Por tanto, es vlido concluir que la concepcin de contrato que propor-ciona el a. del CCF en glosa es el que actualmente se encuentra vlido en la generalidad del sistema jurdico, que establece categricamente que los con-tratos se constituyen en una especie del convenio, por medio de tales se puede nicamente transferir o producir obligaciones y derechos.

    J.l.g.a.

    artculo 1794. Para la existencia del contrato se requiere.i. consentimiento;ii. objeto que pueda ser materia del contrato.Comentario. En nuestro sistema jurdico, los elementos esenciales para

    la existencia de los convenios y contratos (al ser estos ltimos, especies de los primeros) son el consentimiento y el objeto; aunque algunos doctrinarios con-sideran tambin a la solemnidad, entendida como aquellos ritos o palabras sacramentales, como un componente de existencia para determinados actos jurdicos, es comprensible que nuestra legislacin no los enumere, pues no es

    Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM w