Nuestra HistoriaNuestra HistoriaConsidero importante iniciar esta Considero importante iniciar esta presentacipresentacióón recordando un grupo de n recordando un grupo de pioneras, sopioneras, soññadoras quienes jamadoras quienes jamáás s imaginamos que ese inicio de hace 14 aimaginamos que ese inicio de hace 14 añños os se mantendrse mantendríía a pesar del tiempo con sus a a pesar del tiempo con sus subidas y bajadas pero firme.subidas y bajadas pero firme.

El primer comitEl primer comitéé mujer de la mujer de la ConpacoopConpacoop‘‘ConfederaciConfederacióón Paraguaya de Cooperativas n Paraguaya de Cooperativas se conformo a rase conformo a raííz de un viaje que realice a z de un viaje que realice a Montevideo Uruguay en fecha 2 de Julio de Montevideo Uruguay en fecha 2 de Julio de 1994 participe del IV Encuentro de Mujeres 1994 participe del IV Encuentro de Mujeres Cooperativistas de Cudecoop. Entonces me Cooperativistas de Cudecoop. Entonces me dije que debdije que debííamos organizarnos las mujeres amos organizarnos las mujeres cooperativistas en Paraguay. Luego cooperativistas en Paraguay. Luego convoque a un grupo de compaconvoque a un grupo de compaññeras las eras las que nos reunimos por primera vez un 9 de que nos reunimos por primera vez un 9 de agosto de 1994 en la cooperativa Coopec agosto de 1994 en la cooperativa Coopec quien gentilmente nos cediquien gentilmente nos cedióó sus sus instalaciones para las reuniones por un instalaciones para las reuniones por un tiempo . En aquel entonces la confederacitiempo . En aquel entonces la confederacióón n era nueva y no tenia recursos suficientes. era nueva y no tenia recursos suficientes.

EL PRIMER COMITEL PRIMER COMITÉÉ MUJER DE LA CONPACOOP:MUJER DE LA CONPACOOP:

•• Coordinadora >>> Coordinadora >>> Roxana Roxana GaonaGaona

•• Secretaria >>>Secretaria >>> Marta GodoyMarta Godoy

•• Tesorera >>> Tesorera >>> Celia FrutosCelia Frutos

•• Vocales >>> Vocales >>> Maria Isabel Maria Isabel MaasMaas / / Eulalia Torres/Eulalia Torres/Elisa GodoyElisa Godoy

Por ese entonces no sabPor ese entonces no sabííamos amos muy bien que era genero. muy bien que era genero. Como el concepto de genero Como el concepto de genero es cultural no bioles cultural no biolóógico y por gico y por sobre todo es un proceso que sobre todo es un proceso que solo el tiempo nos permitisolo el tiempo nos permitióóasimilar. Lo que si tenasimilar. Lo que si tenííamos amos claro es que todo lo que sea claro es que todo lo que sea cursos de costura, peluquercursos de costura, peluqueríía a etc. no era parte de nuestro etc. no era parte de nuestro trabajo.trabajo.

Desde de nuestros inicios y por Desde de nuestros inicios y por bastante tiempo contamos con bastante tiempo contamos con el apoyo de la Secretarel apoyo de la Secretaríía de la a de la mujer y ellas nos dieron un mujer y ellas nos dieron un importante apoyo tanto timportante apoyo tanto téécnico cnico como de materiales que como de materiales que distribudistribuííamos en los eventos. amos en los eventos.

DifDifíícil recordar todos los nombres aparte de la cil recordar todos los nombres aparte de la Ministra Cristina MuMinistra Cristina Muññoz estaban Martha oz estaban Martha AswelAswel, , Susana CSusana Cááceres, Rosa Cceres, Rosa Cááceres, ceres, CleliaClelia FariFariñña, a,

NildaNilda CabralCabral, Marta , Marta CardozoCardozo. Es bueno recordar . Es bueno recordar que en el inicio los recursos eran muy limitados que en el inicio los recursos eran muy limitados

incluso muchos de nuestros gastos nos incluso muchos de nuestros gastos nos solventsolventáábamos. Tenbamos. Tenííamos mucho entusiasmo, amos mucho entusiasmo,

mmíística y sentstica y sentííamos una tremenda necesidad de amos una tremenda necesidad de colaborar con las compacolaborar con las compaññeras. eras.

En realidad al visitar las cooperativas veEn realidad al visitar las cooperativas veííamos a amos a las mujeres deseosas de conocer sobre todo las mujeres deseosas de conocer sobre todo

esto, recuerden que por entonces no eran muy esto, recuerden que por entonces no eran muy frecuentes las reuniones sobre el tema de frecuentes las reuniones sobre el tema de

genero.genero.

PRIMER EVENTOPRIMER EVENTO

•• Encuentro de mujeres del Encuentro de mujeres del MERCOSUR. Participaron MERCOSUR. Participaron representantes de Argentina representantes de Argentina Bolivia, Chile, Uruguay, ellas Bolivia, Chile, Uruguay, ellas vinieron para el 2do.Congreso vinieron para el 2do.Congreso cooperativo Paraguayo de la cooperativo Paraguayo de la ConpacoopConpacoop. .

•• Esta actividad se realizo en el Esta actividad se realizo en el Colegio de Graduados en Ciencias Colegio de Graduados en Ciencias EconEconóómicas. Tuvimos una micas. Tuvimos una importante convocatoria. 28 / 30 / importante convocatoria. 28 / 30 / Octubre / 1994.Octubre / 1994.

•• El eslogan fue El eslogan fue ““LAS LAS COOPERATIVAS FRENTE AL COOPERATIVAS FRENTE AL NUEVO MILENIONUEVO MILENIO””. Situaci. Situacióón de la n de la mujer dentro de las cooperativasmujer dentro de las cooperativas

CAMPACAMPAÑÑA DE LA ACI ALIANZA COOPERATIVA A DE LA ACI ALIANZA COOPERATIVA INTERNACIONAL INTERNACIONAL -- CUANTAS SOMOS ? Y QUE CUANTAS SOMOS ? Y QUE QUEREMOS QUEREMOS –– FEBRERO 1996FEBRERO 1996

•• Gracias a una invitaciGracias a una invitacióón de la n de la Dra. Ana Riquelme entonces Dra. Ana Riquelme entonces PtaPta de de CredicoopCredicoop, miembro del , miembro del Consejo fue la primera mujer Consejo fue la primera mujer por Paraguay de la ACI, quien por Paraguay de la ACI, quien nos apoyo fuertemente durante nos apoyo fuertemente durante el desarrollo de la Campael desarrollo de la Campañña. En a. En ese entonces la ese entonces la úúnica socia de la nica socia de la ACI era ACI era CredicoopCredicoop..

•• La ConfederaciLa Confederacióón estaba n estaba presidida entonces por el Dr. presidida entonces por el Dr. Eduardo Franco, quien nos Eduardo Franco, quien nos apoyo e impulso muchapoyo e impulso muchíísimo en simo en nuestro trabajo.nuestro trabajo.

Se Se realizaron 3 encuentros realizaron 3 encuentros regionales en Concepciregionales en Concepcióón para n para la zona Norte ,en la zona Norte ,en ItapuaItapua para para el Sur y Central. La el Sur y Central. La capacitadoracapacitadora que nos que nos acompaacompañño fue o fue Delicia de Delicia de FlorentinFlorentin. . Las conclusiones elaboradas Las conclusiones elaboradas durante estos encuentros durante estos encuentros fueron llevadas al fueron llevadas al 1er 1er Encuentro Continental de Encuentro Continental de Mujeres CooperativistasMujeres Cooperativistasrealizado en San Josrealizado en San Joséé de Costa de Costa Rica .Fuimos 22 mujeres y 4 Rica .Fuimos 22 mujeres y 4 hombres fue el grupo mas hombres fue el grupo mas numeroso incluso superamos a numeroso incluso superamos a las centroamericanas.las centroamericanas.

Programa del Primer Encuentro Programa del Primer Encuentro Nacional de Cooperativistas.Nacional de Cooperativistas.

Es importante destacar la activa participaciEs importante destacar la activa participacióón del Comitn del Comitééde PARAGUAY para la elaboracide PARAGUAY para la elaboracióón de la Plataforma. n de la Plataforma.

Otro hecho significativo fue que en la noche de Otro hecho significativo fue que en la noche de clausura de la Asamblea de la ACI se destaco el trabajo clausura de la Asamblea de la ACI se destaco el trabajo

desarrollado en Paraguay por nuestro comitdesarrollado en Paraguay por nuestro comitéé. Fue el . Fue el úúnico panico paíís que presento el resultado de la campas que presento el resultado de la campañña del a del

““Cuantas somos? y que queremosCuantas somos? y que queremos””

En realidad fue lo En realidad fue lo úúnico que entendimos el discurso en nico que entendimos el discurso en idioma ingles dado por el Presidente de la ACI . Allidioma ingles dado por el Presidente de la ACI . Allííiniciamos contacto con los representantes del SCCiniciamos contacto con los representantes del SCC--

Centro Cooperativo SuecoCentro Cooperativo Sueco-- en espacial la en espacial la gerentagerenta Heidi Heidi GerfordGerford quien fue determinante para el inicio del apoyo quien fue determinante para el inicio del apoyo

sueco al tema genero en Paraguay.sueco al tema genero en Paraguay.

•• Luego de varias gestiones y Luego de varias gestiones y de varios cursos de de varios cursos de capacitacicapacitacióón, se concreto el n, se concreto el apoyo que fue importante no apoyo que fue importante no solo por lo que significo para solo por lo que significo para nosotras en lo obtencinosotras en lo obtencióón de n de los recursos como por el los recursos como por el hecho de que a partir de allhecho de que a partir de allííééramos vistas de modo ramos vistas de modo diferente sobre todo por los diferente sobre todo por los compacompaññeros varones. Ese eros varones. Ese hecho nos puso en otra hecho nos puso en otra posiciposicióón con los miembros de n con los miembros de la la ConpacoopConpacoop..

•• A pedido del SCC para que el A pedido del SCC para que el programa abarque todo el programa abarque todo el papaíís.s.

Pasamos a ser ComitPasamos a ser Comitéé Nacional de Nacional de Mujeres Cooperativistas de la Mujeres Cooperativistas de la

ConpacoopConpacoop..CDECDE

Desde luego que nuestra fortaleza Desde luego que nuestra fortaleza como grupo fue importante. En el como grupo fue importante. En el

transcurso de todo ese tiempo transcurso de todo ese tiempo participaron grupos de mujeres participaron grupos de mujeres

quienes nos ayudaron a madurar quienes nos ayudaron a madurar como grupo ellas fueron CDE con como grupo ellas fueron CDE con

LineLine Barreiro y Barreiro y ClydeClyde Soto.ConSoto.Con ellas ellas realizamos una serie de eventos que realizamos una serie de eventos que

permitieron hacer la primera permitieron hacer la primera investigaciinvestigacióón seria sobre la Situacin seria sobre la Situacióón n

de las mujeres cooperativistas. Se de las mujeres cooperativistas. Se edito un trabajo.edito un trabajo.

•• ACI ACI --Gerencia de GeneroGerencia de Genero

La La gerentagerenta de genero de la ACI de genero de la ACI Julia Herrera nos apoyo en la Julia Herrera nos apoyo en la distancia. Participacidistancia. Participacióón en el n en el CRAMC en principio con Celia CRAMC en principio con Celia Frutos.Frutos.

Se siguiSe siguióó realizando actividades realizando actividades para apoyar la conformacipara apoyar la conformacióón de n de ComitComitéés mujer y genero en las s mujer y genero en las cooperativas. Ascooperativas. Asíí como las como las regionales que no prosperaron regionales que no prosperaron por no tener un fuerte apoyo por no tener un fuerte apoyo institucional.institucional.

•• ReuniReunióón de Mujeres n de Mujeres cooperativistas en el cooperativistas en el Hotel Hotel GuaraniGuarani –– a nivel a nivel internacionalinternacional

•• Firma de convenio con la Firma de convenio con la Secretaria de la MujerSecretaria de la Mujer

•• Ministra Ministra NildaNilda CabralCabral. . ConformaciConformacióón de la n de la Regional Cono Sur del Regional Cono Sur del CramcCramc..

AAñño 1999.o 1999.Durante el tiempo que trabajamos podemos Durante el tiempo que trabajamos podemos hablar de muchos hechos positivos y otros hablar de muchos hechos positivos y otros

negativos.negativos.

Dentro de lo positivo quiero destacar lo Dentro de lo positivo quiero destacar lo sgtesgte..

IncorporaciIncorporacióón del tema de Genero en las n del tema de Genero en las cooperativas. Encontramos un campo fcooperativas. Encontramos un campo féértil rtil

para el tema mujer, antes ni siquiera para el tema mujer, antes ni siquiera penspensáábamos que fuimos in visibilizadas. A bamos que fuimos in visibilizadas. A travtravéés de un lenguaje masculino, en las s de un lenguaje masculino, en las estadestadíísticas tampoco sabsticas tampoco sabííamos como amos como

estestáábamos. bamos.

Solo existSolo existííamos. Si bien en los amos. Si bien en los consejos estaban alguna que consejos estaban alguna que otra mujer sus decisiones no otra mujer sus decisiones no primaron por lo menos como primaron por lo menos como suponemos que debe ser. Los suponemos que debe ser. Los hombres en principio nos hachombres en principio nos hacíían an guerra sicolguerra sicolóógica gica ––ComitComitéé de de hombres hombres -- Gracias a la existencia Gracias a la existencia de algunos hombres solidarios se de algunos hombres solidarios se allanaron muchos caminos.allanaron muchos caminos.

ConformaciConformacióón de una red. n de una red. CarCaráácter nacional es el segundo cter nacional es el segundo movimiento de estructura movimiento de estructura nacional aparte de las munnacional aparte de las muníícipes.cipes.

En cuanto a Aspectos En cuanto a Aspectos a Mejorara Mejorar

•• Nos percatamos tambiNos percatamos tambiéén que muchas n que muchas mujeres llegan al poder y se olvidan de las mujeres llegan al poder y se olvidan de las compacompaññeras.eras.

•• Falta de Solidaridad entre nosotras. Falta de Solidaridad entre nosotras. Trabajar solo con mujeres no es fTrabajar solo con mujeres no es fáácil cil tenemos un trabajo pendiente en cuanto a tenemos un trabajo pendiente en cuanto a la solidaridad.la solidaridad.

•• Falta de articulaciFalta de articulacióón y resquebrajamiento n y resquebrajamiento al interior del movimiento.al interior del movimiento.

•• Trabajo disperso entre el CNMC y los Trabajo disperso entre el CNMC y los comitcomitéés de genero.s de genero.

•• AutomarginaciAutomarginacióón de las mujeres. n de las mujeres.

•• Escaso porcentaje de mujeres en puestos Escaso porcentaje de mujeres en puestos de deciside decisióón.n.

Que esperamos del ComitQue esperamos del Comitéé NacionalNacional•• DeterminaciDeterminacióón de poln de polííticas ticas

comunes para la insercicomunes para la insercióón del n del tema genero .tema genero .

•• CoordinaciCoordinacióón de actividades n de actividades entre los comitentre los comitéés Genero.s Genero.

•• Sentar precedente en cuanto Sentar precedente en cuanto a la incorporacia la incorporacióón de mujeres n de mujeres en puestos de poder del en puestos de poder del sector cooperativo.sector cooperativo.

•• Seguimiento de las metas Seguimiento de las metas establecidas.establecidas.

•• Establecer alianzas Establecer alianzas estratestratéégicas para fortalecer al gicas para fortalecer al CNMC.CNMC.

•• Incorporar a las compaIncorporar a las compaññeras eras distanciadas y disipar los distanciadas y disipar los rencores. Difrencores. Difíícilmente cilmente construyamos ciudadanconstruyamos ciudadaníía a cuando todavcuando todavíía no a no aprendemos a caminar y aprendemos a caminar y enfrentar nuestro monstruo enfrentar nuestro monstruo interior.interior.

Durante este tiempo aprendDurante este tiempo aprendíícuanto siguecuanto sigue……•• Que este es un viaje solo con el Que este es un viaje solo con el

boleta de ida y no el de retorno.boleta de ida y no el de retorno.

•• Que el interesarnos por el tema de Que el interesarnos por el tema de genero no nos viene solo de genero no nos viene solo de nuestro paso por la cooperativa nuestro paso por la cooperativa sino es algo mucho mas profundo sino es algo mucho mas profundo ,de nuestra voz interior.,de nuestra voz interior.

•• Que las que trabajamos en genero Que las que trabajamos en genero somos de carsomos de caráácter fuerte y por cter fuerte y por tanto pioneras y transgresoras tanto pioneras y transgresoras respecto a los convencionalismos.respecto a los convencionalismos.

•• Que nadie nos regalara nada y que Que nadie nos regalara nada y que todo lo que aprendamos sertodo lo que aprendamos seráá por por nuestro propio golpe de cabeza.nuestro propio golpe de cabeza.

•• Que a pesar de todas las dificultades Que a pesar de todas las dificultades ,abandono de seres queridos y ,abandono de seres queridos y demdemáás que pasemos para seguir a lo s que pasemos para seguir a lo que pensamos que vale la pena, esta que pensamos que vale la pena, esta es una hermosa y maravillosa es una hermosa y maravillosa experiencia.experiencia.

•• Adelante.Adelante.