446 NOTICIAS

INFORMES DE LOS INVESTIGADORES DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES BIBLIOGRÁFICAS

Dr. José Ignacio Mantecón Navasal. Investigador Titular de tiempo completo A.

"Las traducciones en México 1958-1960", publicado en Revista de la Escuela Normal Superior.

"El libro de la historia", recensión de las obras del Dr. Agustín Millares Carlo, Introducción a la historia del libro y las bibliotecas y Bibliografías de la imprenta en Venezuela, en el Suplemento El Nacional de México.

Conferencia y ponencia en abril 2.3 de 1972 sobre La enseñanza de los usuarios de los servicios de información y documentación, en el Seminario sobre estos servicios en la Escuela de Bibliotecología y Archivología de la UNAM (Inédito).

Dirección de la tesina del Lic. Enrique Carlos de Jesús Molina León sobre Fuentes bibliográficas para la selección de libros.

Entregado para su edición, en curso de impresión, del Indice de nombres latinos de ciudades con imprenta (1488-1825), 264 cuartillas. (Hace dos días recibí las pruebas de las 20 primeras páginas.)

Reseña del libro de don Agustín Millares en Revista de Historia de América.

Anuario Bibliográfico Mexicano, 1962. Con 4 824 fichas. Redacción de la nota preliminar en el análisis estadístico. En colab. con el Lic. Tarsicio García.

Bibliografía Mexicana, en colaboración con el Lic. Roberto Moreno. Seis.

Reseña del libro de don Agustín Millares Carlo para el Boletín del Instituto y de su obra Bibliografía de la Imprenta en Venezuela.

Reseña de los cinco volúmenes de la Bibliografía Histórica Mexicana, 1967-1971 por Susana Uribe de Fernández de Córdoba, para el mismo Boletín, así como para dicha publicación, reseña de La astrología en la Nueva España en el XVII, por José Miguel Quintana.

Reglas de catalogación angloamericana. OEA.

Formo parte de varias comisiones de trabajo en la Escuela de Bibliotecología y Archivología para la formación del Plan de Estudios y Calificación de cate-dráticos de la misma y proyectos de trabajo.

En curso de investigación. Prólogo e índices de la edición facsimilar de el Jugue- tillo de Carlos María Bustamante, al que se han añadido la reedición de los

NOTICIAS 447

números de El amigo de la «Patria, Elogio de Calleja, Juguetes contra el Jugue-tillo, Perros y gatos, El Juguetón, Respuesta del elogiador del señor Calleja, Segunda parte de Juguetes contra el Jtiguetillo, Parte tercera de Juguetes con-Ira el fuguetillo, Contestación a los Juguetillos, El primer Juguetillo batido con sus propias. armas, El Juguetón, Carta imparcial sobre el fuero del clero, La verdad vindicada. Se entregará en el mes de mayo.

Bibliografía mexicana del siglo xvir, en colaboración con el Lic. José Quiñones. Se terminó la revisión de los sermonarios que fueron de la colección García Icaz-balceta en la Biblioteca del Museo Nacional de Antropología e Historia. Se acopiaron más de 400 fichas correspondientes a las tesis de la Real y Pontificia Universidad de México, no reseñadas en los repertorios Andrade, Medina y González de Cosío. Se estudiarán los impresos de los demás ramos del Archivo General de la Nación.

La biblioteca de don Juan José Eguiara y Eguren, en colaboración con José Miguel Quintana.

Se procederá a la preparación de los Anuarios 1963-1966. Hecha la clasifica-ción de 1963. Aproximadamente 4 800 fichas.

Mtra. Irma Contreras García Investigador Asociado de medio tiempo "C"

Está por concluirse la Bibliografía sobre la eastellanimeión en los grupos indí-genas de la República Mexicana desde el siglo xvi hasta el xx.

Las fichas se han clasificado tomando en cuenta lo siguiente:

a) Temas que resultaron en la investigación Alfabetos; Cartillas; Gramáticas, Artes; Diccionarios, Vocabularios; Lec-turas; Cuentos; Teatro; Historia de México; Biografías; Himnos y cancio-nes; Ciencias Naturales; Higiene; Matemáticas; Calendarios; Religión; Catecismos; Doctrinas; Confesionarios; Sermonarios; Devociones y ora-dones; Cristología; Biblia; Antiguo Testamento; Nuevo Testamento; Miscelánea.

b) Dentro de cada tema, las lenguas se ordenaron alfabéticamente. c) En cada lengua se siguió el orden cronológico, con el fin de poner de

manifiesto el interés que determinados temas suscitaron a través del tiempo. En el caso de las cédulas que coinciden, en la fecha, se atendió al orden alfabético.

Con esta misma fecha estoy entregando la reseña de la Bibliografía de la poesía colombiana, compilada por Néctar B. Orjuela (Bogotá, Instituto Caro Y Cuervo, 1971).

Para el próximo mes de mayo, quedará terminada la Bibliografía sobre la casto-

21.48 NOTICIAS

llanización en los grupos indígenas de la República Mexicana, y estará lista para ser mecanografiada.

No desempeño actividades académicas dentro de la UNAM.

Por el mes de octubre entregué al Centro de Estudios Literarios las últimas piezas que formarán el segundo o tercer tomo de las Obras completas de Ma-nuel Gutiérrez Nájera. Mi trabajo consistió en elaborar las notas de pie de página de este volumen. Comprende crítica literaria sobre autores españoles, franceses, italianos, norteamericanos y rusos. Será publicado en fecha próxima con prólogo del Lic. Alfonso Rangel Guerra.

Para el segundo semestre del presente año, me propongo terminar la Bibliografía sobre Juan de Dios Peza iniciada hace tiempo.

Y hacer el Catálogo o Guía de las investigaciones realizadas por investigadores extranjeros, en la Caja Fuerte de la Biblioteca Nacional.

En ausencia del director de este Instituto, desempeñé el cargo de directora interina en el propio Instituto, del 17 al 25 de enero y del 17 de agosto al 28 de octubre de 1972.

Profa. Ma. del Carmen Ruiz Castañeda Investigador Titular de tiempo completo "A"

A. Labor en el Instituto

Investigación personal:

Revisión de pruebas de imprenta y elaboración del índice onomástico del libro Minerva. Periódico Literario de José María de Heredia (editado por la UN AM).

Indice de colaboraciones del Diario de México.

a) Colaboraciones poéticas (piezas firmadas, anónimas y seudónimas) ; to-mos s y mit (1805-1810) (faltan x Di a xvi de la 1. época, y s a zx de la 2.)

b) Colaboraciones en prosa (idem): tornos I y u.

Catálogo de Seudónimos Literarios en México (seudónimos, anagramas inicia-les, etcétera), usados por escritores mexicanos o extranjeros que han escrito en México. Se concluyó el ajuste y revisión del material y se foliaron las fichas (5 500 en- tradas). Las referencias cruzadas, fuera de numeración, comprenden aproxima- damente 2 000 fichas más. En el trabajo de revisión, ajuste, referencias cruzadas,

NOTICIAS 449

etcétera, colaboró el becario Cuauhtémoc García Rosas. Se está concluyendo el trabajo mecanográfico, y se entregará para su aprobación en mayo de 1973.

Revista literaria mexicana del siglo xix: descripción hemerográfica y análisis de contenido.

a) Revista de la ciudad de México: en el ajuste, revisión del material y preci-siones hemerográficas se contó con el auxilio del becario Eleazar López Zamora. Quedaron concluidos y listos para su publicación parcial (si se considera conveniente) los estudios de las siguientes revistas: Registro Trimestre (1832-33) ; el Iris (1826); el Amigo de la Juventud (1835) ; Revista Mexicana (1835); El Mosaico Mexicano (1840-42); El Año Nuevo (1837-40) ; sólo se localizaron 2 de los 4 vols. que integran la obra; El Diorama (1837); El Recreo de las Familiar (1837-38); Diario de los Niños (1839-40) y el Zurriago Literario (1839-40 y 1851),

b) Revistas del interior: se ha recopilado todo el material que ha sido posible encontrar, inclusive las referencias a publicaciones muy raras o desapare-cidas (no se ha elaborado dicho material).

(Nota: el trabajo mecanográfico quedó a cargo del mismo becario del Instituto.)

Registro de revistas y periódicos satíricos mexicanos (aproximadamente 150 publicaciones; comprende únicamente las publicaciones que se encuentran en la Hemeroteca Nacional; no se ha hecho estudio de contenido sino en casos ais-lados).

Catálogos biográfico general, de periodistas, y otros de publicaciones especiali-zadas, se incrementan constantemente y están en servicio en la Hemeroteca Nacional.

Asesoría

Indice onomástico del Diario de México, a cargo del becario Sergio Márquez Acevedo; concluido hasta el tomo xv del Diario (faltan los tomos aro a xxv). Ha quedado pendiente.

Subliteratura en México de 1968 a 1972 (historietas, fotonovelas, etcétera) elaborada como tema de tesis para el grado de licenciado en letras (hispánicas) del mismo becario en colaboración con el también becario Cuauhtémoc García. Rosas. Ha concluido el registro del material existente en la Hemeroteca Na-cional y principia el análisis de contenido.

Se mencionan algunas de las asesorías que cotidianamente se brindan a los estudiantes e investigadores mexicanos y extranjeros:

Eligio Calderón, estudiante de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales, sobre

450 NOTICIAS

la cultura literaria del porfiriato (parte hemerográfica), tesis dirigida por el doctor Arnaldo Córdova.

Profesor Gerald McGowan, del Canadá, sobre los caudillos de la época de la Reforma, vistos por la prensa mexicana. Varios estudiantes de periodismo de la UNAM y la Universidad Iberoamericana.

B. Labor fuera del Instittuo

Cátedra

Curso de historia del periodismo en México (optativa general), Facultad de Ciencias Políticas y Sociales (2° semestre, 4 horas p/s). Curso piloto de litera-tura mexicana del siglo xtx (optativa), Facultad de Filosofía y Letras (2 ho-ras p/s).

Difusión

Colaboraciones en el periódico Excelsior, columna "Arcón del siglo xix", pági-na editorial, y "Tijeretazos" en la primera edición de últimas Noticias (semana-ria la primera y diaria la segunda). En colaboración con el Departamento de Difusión Humanidades de la UNAM, y con el auxilio de la investigadora Irene Vázquez Valle, se desarrollaron las siguientes actividades:

a) Espectáculo histórico "Adiós, Mamá Carlota". El folklore de la Reforma: presentado el 28 de abril de 1972 en la ciudad de Toluca, con motivo del Congreso de Difusión. Repetido en el Teatro de Ciudad Universitaria'anexo

a Arquitectura, en la Casa del Lago y próximamente en el Teatro Jiménez Rueda en temporada para la escuelas oficiales.

b) Adaptación para TV del mismo espectáculo (realizada por Arturo Alegre e Irene Vázquez Valle).

c) Número especial de la Revista Universidad de México (vol. xxvi, núm. 11, julio de 1972) : "La época de Juárez, La musa popular de la época juarista" (en colaboración con Irene Vázquez Valle). Recopilación de textos satíri-cos, canciones, material gráfico, etcétera.

d) Presentación en el programa "Presencia de Juárez, canal 11, 23 de mayo de 1972.

e) Preparación de un disco para la serie "Voz viva de México" con canciones de la época republicana, en colaboración con Irene Vázquez Valle (Edi-ción aplazada por la huelga de la UNAM).

Conferencias

"La prensa en la época de Juárez" (patrocinada por la Comisión Nacional para la Conmemoración del Centenario del fallecimiento de don Benito Juárez y el Congreso Mexicano de Historia). Salón de Actos del Museo Nacional de Histo-

NOTICIAS 451

ria, Castillo de Chapultepec, 11 de abril de 1972 (la ponencia quedó en poder de la Comisión para ser publicada). "El periodismo a mediados del siglo xix" (Departamento del Distrito Federal, Dirección General de Acción Cultural y Social). Museo de la Ciudad de México, 13 de julio de 1972.

Colaboraciones con otras dependencias de la UNAM:

Centro de Estudios Literarios

a) "La primera revista de crítica literaria en México: El Zurriaga Literario del Conde de la Cortina", con notas, índice y una bibliohemerografía del Conde (esta última elaborada por el becario Eleazar López Zamora) ; 52 p. se publicará en los Cuadernos del Centro (en prensa).

b) Dictámenes de los tomos v de las Obras completas de J. de J. Fernández de Lizardi (edición, prólogo y notas de María Rosa Palazón) y v de las Obras de Manuel Gutiérrez Nájera: Crónicas y artículos sobre teatro (in-troducción y notas de Alfonso Rangel Guerra).

c) Colaboración con Jorge Ruedas de la Serna sobre diferentes investigacio-nes de literatura mexicana.

Facultad de Ciencias Políticas y Sociales:

Preparación de un volumen sobre la prensa colonial para uso de los estudiantes de periodismo.

Dirección de tesis:

a) La problemática social en la novelística de Gregorio López y Puentes (Fa-cultad de Filosofía y Letras), concluida.

b) La Arcadia de México (1808 a 1816), por María del Carmen Pérez Her-nández (concluida, obtuvo mención en el examen profesional).

c) La novelística de Federico Gamboa y la vida social, por Gloria Chávez Olvera (de la misma Facultad); en proceso.

d) Xavier Villaurrutia. La vida. La abra. Por David Ramón (de la misma Facultad) ; en proceso.

C. Trabajos en preparación

Recopilación de materiales sobre los temas siguientes:

La prensa mexicana durante el primer periodo de gobierno del general Díaz.

La prensa durante el gobierno del general González

La prensa durante el porfiriato

La prensa de la Revolución

452 NOTICIAS

(Parte de los datos fueron utilizados en la redacción de los capítulos correspon-dientes de una Historia de la Prensa en México, escrita en colaboración, que será editada en el curso del presente año.)

Planes de trabajo para 1973

Los Indices del Diario de México y los estudios de revistas literarias, se suspen-den por falta de becarios e investigadores auxiliares. Se incrementarán los catálogos biográficos, de periodistas y otros que existen en la Hemeroteca para uso de los lectores.

Lic. Tarsicio García Díaz Investigador Asociado de medio tiempo "B"

Investigaciones:

Anuario Bibliográfico 1962. Revisión del texto (4 800 fichas) y de su impre-sión. Editor colaborando con el Dr. José I. Mantecón. Falta impresión del Indice y encuadernación. Posible fecha de terminación: mayo de 1973.

Anuario Bibliográfico 1963. Por terminar la revisión de fichas y elaboración de juegos faltantes. Editor en colaboración con el Dr. José I. Mantecón. Posible Catálogo de los Fondos de Oriente en la B. N. Con la asesoría del Centro de Estudios Orientales de El Colegio de México, se formuló una lista de autores y temas de Oriente que por diversas causas no están clasificados en los diferen-tes apartados de Oriente en el Catálogo General; esta nueva revisión permitió registrar más de 200 fichas. También se incorporaron los libros no catalogados del fondo que la B.N. tiene en la Biblioteca Central de C.U. Además del regis-tro del nuevo fondo J. González adquirido por la B.N., fondo oriental de 750 fichas (aprox.) Fecha posible de terminación: abril de 1973.

1• Revisión del Catálogo de escritores del Estado de México, del señor Aranda y presentación de observaciones para la terminación del trabajo.

Reseñas entregadas:

Morrow, William R. Behavior Therapy Bibliography, 1950-1969. Columbia, University of Míssouri Press, 1971, para el Boletín del Instituto de Investigacio-nes Bibliográficas. Núm. 6, julio-diciembre de 1971. Mengel, Robert M. A Catalogue of the Ellis Collection of Ornithological Books in the University of Kansas Libraries. Lawrence, Kansas, University of Kansas Libraries, 1972, para el Boletín del Instituto de Investigaciones Bibliográficos. Núm. 6, julio-diciembre de 1971.

Actividades Académicas. UNAM

Docencia:

NOTICIAS 453

Historia de México 1821-1.854 Titular. Facultad de Filosofía y Letras.

Otras Instituciones Culturales

Universidad Ibero-Americana:

Director del Departamento de Historia Profesor de Seminario de Investigación de Historia de México, siglo XIX.

Programa para 1973

1. Terminar la elaboración del Anuario Bibliográfico 1963 y cuidar la prepa-ración del Anuario 1964.

2. Continuar con la preparación de la 2' edición de las Memorias para la His-toria de México de José Ma. Bocanegra, en 3 vs., con estudio preliminar, revisión de texto y anotaciones.

3. Colaboración para el Boletín. del Instituto de Investigaciones Bibliográfica.,

Lic. Roberto Moreno y de los Arcos Investigador Asociado de tiempo completo "A"

1. Edición del Boletín del Instituto de Investigaciones Bibliográficas. Apare-cieron los números 4 y 5 y se entregó a la imprenta el núm. 6. En el mes de marzo se entregarán los núms. 7 y 8.

2. Edición de la Bibliografía Mexicana. Aparecieron los números de 1971, están en preparación los números de 1972 y se trabajan los restantes del mismo año.

3. Publicaciones. Aparecidas: "Don Juan B. Iguíniz y la bibliografía mexica-na", Boletín de este Instituto, núm. 4. "Las notas de Alzate a la Historia antigua de Clavijero", Estudios de Cultura Nálmatl, v. x. "El departamento de manuscritos de la Biblioteca Nacional", Field Research Guide to México, The University of Nebraska. "El darvinismo en México", Comparotive re- ception of darwinism, the University of Texas.

En Prensa: "La Historia natural o Jardín americano de fray Juan Navarro, 1801", Boletín de este Instituto, núm. 6. "La literatura tecnológica mexicana", Anales de la Sociedad Mexicana de Historia de la ciencia, v. itt.

En preparación:

a) Introducción al Confesionario mayor en lengua castellana y mexicana de fray Alonso de Molina. Boletín de este Instituto núm. 7.

6) "Adiciones al catálogo de los manuscritos científicos de la Biblioteca Na-cional", Boletín de este Instituto núm. 8.

c) Ensayo bibliográfico de José Antonio Alr.ate, ya terminado pero en etapa de corrección.

454 NOTICIAS

d) Los trabajos científicos de Joaquín Velázquez de León en el Valle de México, 1775. Tesis para el examen de maestría en historia. Se concluirá en junio de 1973.

e) El darvinismo en México 1875-1910. En colaboración con José Ruiz de Esparza. Se terminará en 1973. Reseñas y notas aparecidas en el Boletín de este Instituto y en la Revista

de Historia de América. Corrección y preparación para imprenta de varias obras que aparecerán publicadas por este Instituto.

4. Docencia. Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM: "Técnica de la inves-tigación histórica" y "Siglo XVIII mexicano".

5. Reuniones y congresos :

3 de marzo de 1972. Reunión anual de la Sociedad Mexicana de Historia de la Ciencia y la Tecnología. Se presentó una ponencia sobre la literatura tecnológica.

21-22 de abril de 1972. Ponencia en la "Conference on the Comparative Recep-tion of Darwinism", Austin, Texas.

Lic. Andrea Sánchez Quintanar Investigador asociado de medio tiempo "A"

Publicaciones

"Los Incunables de la Biblioteca Nacional, exposición en la Caja Fuerte", nota para el Boletín de este Instituto.

Juan F. Marsal, Contribución a una bibliografía del ensayo argentino contempo-ráneo, reseña para el Boletín del Instituto.

María de Ibarrola, La enseñanza media en México, 1900-1968; guía bibliográ-fica, reseña para el Boletín del Instituto.

Australian National Bibliography, reseña para el Boletín del Instituto.

Anuario Bibliográfico Colombiano "Rubén Pérez Ortiz", resella para el Boletín del Instituto.

Lecturas Históricas Mexicanas, sel., pref. y notas de Ernesto de la Torre, reseña para la Revista de Historia de América, núm. 72, julio-diciembre, 1971.

Correspondencia Juárez-Santacilia; 1858-1867, México, Secretaría de Marina, 1972, 425 p. (en colaboración con Manuel Portillo, Luis Olivera y Masae Suga-wara).

II. Sección de Manuscritos de la Biblioteca Nacional

Se concluyó la organización cronológica y alfabética de los documentos del Fondo

NOTICIAS 455

Francisco I. Madero, con.la colaboración de la señorita María de la Luz Gue-rrero Gambino,

Se concluyó la organización de los documentos del Fondo Vicente T. Mendoza, con la colaboración de la señorita Angelita Fernández Sánchez. Este Archivo está listo para ser catalogado.

Se terminó el registro de los documentos del Fondo Agustín Rivera, con la colabo-ración del señor Alejandro García, de la señora Silvia Macías y la señorita Laura Espejel.

Asesoría de becarios que trabajan en esta Sección de Manuscritos, especialmente en la catalogación de documentos del Archivo Benito Juárez y en la catalogación de los Sermonarios del Fondo de Origen.

Investigación y organización del material gráfico y bibliográfico presentado en la siguientes exposiciones de la Sala "José Ma. Lafragua":

1. "Juan A. Mateos. Julio Rudas. Centenarios". Enero-marzo, 1972 2. "Antología de El Quijote". Abril-junio, 1972 3. "Benito Juárez: manuscritos e iconografía". Julio-octubre, 1972

III. Docencia

En la Facultad de Filosofía y Letras, UNAM "Didáctica de la Historia" "Práctica Docente Dirigida" "Historiografía de México"

En el Depto. de Historia, Universidad Iberoamericana : "Didáctica de la Historia" "Práctica Docente Dirigida" "Doctrinas Políticas Contemporáneas"

1V. Otras actividades

Dos conferencias, dentro del Ciclo "Tres Preguntas a los Historiadores", en la Escuela de Historia de la Universidad Veracruzana.

Dos conferencias dentro del Ciclo "La Pedagogía, Hoy", en Radio Universidad, IJNAM.

Labores como secretaria de la Comisión Académica de la Facultad de Filosofía Y Letras, UNAM, de octubre de 1971 a mayo de 1972.

Miembro de la Comisión que elaboró el nuevo Plan de Estudios para la Escuela -de Historia de la Universidad Veracruzana.

456 NOTICIAS

Miembro del Consejo Técnico del Departamento de Historia de la Universidad Iberoamericana.

Ponencia en el II Seminario Latinoamericano de Mujeres, de la Federación De-mocrática Internacional de Mujeres, en Santiago de Chile, del 18 al 28 de octubre de 1972.

V. Programa de trabajo

Terminar la revisión de las fichas del catálogo del Archivo Benito Juárez, hasta el año de 1867, para su publicación.

Con la colaboración de los empleados de la Sección de Manuscritos, elaborar los índices del catálogo, para la misma publicación.

Terminar la elaboración de las fichas del Archivo Juárez, para la segunda parte de la publicación, que comprenderá los documentos de los años 1867 a 1872.

Iniciar la catalogación e investigación de los documentos del Archivo Francisco I. Madero.

Organizar los documentos de otros Archivos de reciente adquisición en la Sec-ción de Manuscritos, tales como el de los Condes de Calimaya y el de Gerardo Murillo, "Dr. mi-, para que puedan ser catalogados, en un futuro próximo.

Profa. Lucila Flamand Rodríguez Investigador asociado de medio tiempo "B"

Labores realizadas dentro del Instituto

En unión de María Teresa Camarillo y María de Jesús Cubas, investigadoras a contrato del Instituto, la colaboración de Delia Hidalgo Romero, becaria y Bea-triz Díaz Solares, mecanógrafa, se hizo la revisión final, alfabetización y folia-ción de las 46 300 fichas que formarán los tres últimos tomos de las Fuentes de la Historia Contemporánea de México, Periódicos y Revistas.

En vista del peligro que implicaba enviar el material en fichas a la imprenta, por la posibilidad de un extravío, se fotocopió el material y se foliaron las hojas. Los dos primeros tomos se encontrarán listos para la imprenta, en cuanto se le haga una revisión de alfabetización, a finales del mes de marzo.

El tercer tomo deberá estar formado por la parte final de las fichas y los índi-ces. El estado que guardan éstos es el siguiente:

Indice de Referencias Cruzadas: realizado hasta la ficha 40 526 y concentrado total y definitivamente hasta la 34 248

Indice de autores: concentrado total y definitivamente hasta la ficha 23 018

NOTICIAS 457

Indice Onomástico: realizado hasta la ficha 15 645 y concentrado total y defini-tivamente hasta la ficha 11 508

Indice de Lugares e Instituciones: realizado hasta la ficha 13 160 y concentrado total y definitivamente hasta la ficha 9 223

Colaboración con otras instituciones:

Como jefe del Departamento de Investigaciones Históricas de la Dirección Gene-ral de Bibliotecas y Archivos de la Secretaría de Relaciones Exteriores, se rea-lizó una investigación sobre los ministros de Relaciones Exteriores del presidente Suárez, trabajo que se piensa editar en pequeñas monografías.

Asimismo se están preparando dos índices de documentos del Archivo de la Secretaría de Relaciones Exteriores, el primero sobre el Petróleo y el segundo sobre Francisco I, Madero.

Asesoramiento de Tesis:

Felipe Angeles y su postura en 1919. Facultad de Filosofía y Letras. Colegio de Historia (en proceso). Matías Romero y la Legación Mexicana en Washington. 1861-1867. Universidad Iberoamericana (en proceso).

Planes de trabajo para 1973:

Si la imprenta a la que se le encomiende la impresión de los libros trabaja rápido y sin problemas, si se le prorroga el contrato a la señora María Teresa Camari-llo y se le paga una beca por un año más a Delia Hidalgo, podríamos asegurar que al finalizar el año estarán edítados los dos primeros tomos de la serie y totalmente listo para la imprenta, el tercera.

Lic. Lucina Moreno-Valle Suárez Investigador Asociado de medio tiempo "13"

Entregué para la publicación en e/ Boletín del Instituto, una reseña de la Bi-bliografía filosófica mexicana 1969 y unas "Notas sobre los títulos de panfletos mexicanos en 1821, 1822 y 1823". También entregué el original del Catálogo de la Colección Lafraglia de la BNM (1821-1853) integrado por 6630 fichas y por el Apéndice que contiene la lista de los integrantes de los poderes legislativo y ejecutivo de 1821 a 1853. A la fecha el índice analítico está concluido y se está mecanografiando para enviarlo a esa dirección. La transcripción del Diario de Viaje de Felipe Froto: está por concluirse y podrá entregarse en septiembre de este año. El índice de imprentas e impresores mexicanos del siglos xxx está investigado en tina tercera parte y estimo que podrá estar listo en el próximo noviembre. A partir de marzo de 1972 imparto como profesora adjunta, la clase de Historia

458 NOTICIAS

Socioeconómica de México Independiente en la Facultad de Filosofía y Letras. Remití al Instituto de Iniiestigaciones Históricas un artículo sobre "La Junta de Representantes o Consejo de los Departamentos (1841-1843)" que aparecerá en Estudios de Historia Moderna. A petición de la arquitecto Lourdes González Garza, supervisé el trabajo de in-ventariar el archivo particular del general Roque González Garza. En los párrafos anteriores está implícito el programa de trabajo para 1973 que se resume en : entregar los índices de Lafragua y cuidar la edición del Catálogo, continuar el estudio del Diario de Felipe Frutos y el Indice de imprentas e im-presores del siglo xix, pero este programa queda abierto a cualquier indicación que se le haga.

Lic. Ignacio González-Polo Investigador Asociado de tiempo completo "A"

Labor realizada dentro del Instituto

1. Concluí la bibliografía general sobre los partidos políticos mexicanos (1910- 1970), con más de 1,800 fichas reunidas, cuyo original está listo para turnarse a la imprenta. 2. Con lo que respecta al Boletín del Instituto, entregué para su publicación dos artículos y una reseña, a saber "Ensayo de una bibliografía de la coloni-zación en México durante el siglo xix" con una aportación de 100 fichas, y un estudio sobre "Raro impreso del arquitecto Guerrero y Torres" que posee la Biblioteca Nacional en su gabinete de manuscritos y libros raros. La reseña versa sobre una Exposición de la historia monográfica del papel (siglos XII al XIX). 3. Atendí la solicitud de información de algunos investigadores nacionales y ex-tranjeros que acudieron a mí por conducto de la dirección.

Actividades académicas dentro de la UNAM

1. Impartí el curso que vengo desarrollando desde 1971 de Metodología y Téc-nica de la investigación Histórica, a nivel de Licenciatura en la Facultad de Fi-losofía y Letras. 2. Para su publicación en el Instituto de Investigaciones Estéticas, entregué una monografía con el título Arte e historia de tina casa mexicana del siglo XVIII, y prólogo del doctor Francisco de la Maza.

Labor cultural fuera de la UNAM

1. Como delegado de la Academia Nacional de Historia, asistí en la ciudad de Guatemala al Primer Congreso Centroamericano de Historia y Geografía, donde mi ponencia sobre las Últimos signos del barroco en Nueva España, obtuvo men-ción especial de la Segunda Comisión. 2. Dicté una conferencia en el Museo de la Ciudad de México que versó sobre la vida y la obra del arquitecto Francisco Guerrero y Torres.

NOTICIAS 459

3. Impartí un curso de Historiografía regional en el Instituto de Humanidades de la Universidad Autónoma del Estado de México. 4. Entregué para su publicación en los Anales del Instituto de Antropología e Historia: "Un memorial relativo a la construcción del palacio mal llamado de Iturbide". 5. Por invitación del Banco Nacional de México, colaboré en la realización de una monografía histórica sobre el edificio que hoy ocupa Financiera Banamex.

Programa de trabajo a realizar durante el año de 1973

1. Dentro del Instituto de Investigaciones Bibliográficas, la elaboración de dos importantes guías de fondos que contiene el gabinete de manuscritos y libros raros de la Biblioteca Nacional, a saber : el Archivo de los condes de Santiago de Calimaya, sin clasificar, y la sección de Papeles varios de procedencia colo-nial, que integra la Colección Laf ragua. 2. Continuaré impartiendo mis cursos de Metodología y Técnica de la Investi-gación Histórica en la UNAM, y el de la Historiografía Regional en el Instituto de Humanidades de la Universidad del Estado de México. 3. Propósito académico fundamental será, la realización de mi tesis para optar el grado de Maestría en Historia.

Lic. Ignacio Osorio Romero Investigador Asociado de medio tiempo "A"

Como señalé en el último informe de 7 de septiembre de 1972 trabajo actualmen-te en escribir la historia de la enseñanza de la lengua latina en México. El estado de la investigación es el siguiente:

a) He compilado las gramáticas y textos impresos en México referentes a la enseñanza de la lengua latina, La compilación inicial asciende a más de 400 textos.

b) Una vez concluida la compilación de los textos de que he tenido noticia he procedido a revisar texto por texto desde 1554, reseñando la vida, la obra y la influencia que sus autores tuvieron en las aulas y en la literatura novohispana; las variaciones en las gramáticas que permanecieron más de 100 años como libros de texto; la influencia que tuvieron ciertos textos de autores latinos clásicos o renacentistas utilizados para la enseñanza, se-ñalando, por último, los interesantes problemas bibliográficos que presentan las ediciones coloniales. Esta parte de la investigación se encuentra en re-dacción definitiva hasta el año de 1693 con un total de 210 cuartillas. El resto, 1 700 e. adelante (400 cuartillas aproximadamente) espero terminarlo en 3 meses más.

e) Lo anterior está complementado con la historia y análisis de la legislación y métodos empleados en la enseñanza de la lengua latina. Al respecto he recurrido al análisis de las crónicas de las órdenes religiosas, libros de claus- tros y de provisión de cátedras, a los folletos de fin de curso en los colegios

460 NOTICIAS

del siglo xix y a las legislaciones tanto general como particular de los Estados.

d) Se complementa, también, con la historia de las cátedras de latín tanto en la Real y Pontificia Universidad como en los Colegios y Seminarios. Para ello he revisado tanto el Archivo General de la Nación como los particula-res. Al momento, como señalé en septiembre, he investigado maestro por maestro, junto con temas y nombres de los participantes para cubrir cáte-dras vacantes, desde el año de 1553 hasta 1664 en la Real y Pontificia Uni-versidad. La intención es terminar este apartado hasta 1800.

Como he señalado anteriormente me esfuerzo por terminar esta investigación en mayo o junio del presente año. Paralelo a lo anterior continué preparando los números sun y so (el ix ahora en prensa) de los Autógrafos de la Biblioteca Nacional que se han publicado en el Boletín del Instituto. Igualmente he atendido algunas de las consultas hechas a la Institución. 2. Actualmente imparto las cátedras de Latín I, Lengua latina II, Lengua latina IV y el curso monográfico de literatura latina en la Facultad de Filosofía y Le-tras de la UNAM. Asimismo soy secretario del Departamento de Letras Clásicas de la misma facultad. 3. He colaborado con el Centro de Estudios Literarios revisando los textos lati-nos de las Obras completas de Fernández de Lizardi que dicho Centro publica y cuyo tomo v está en prensa. 4. El programa inmediato a realizar durante el año de 1973 es terminar el plan de investigación arriba señalado y que ahora tengo en curso.

Profa. Gloria Grajales Ramos Investigador Asociado de tiempo completo "C"

1. Informaciones o colaboraciones y reseñas para el Boletín. Correspondencia intercambiada relativa a preguntas sobre material histórico existente en la Biblioteca Nacional, o que recomienda a personas que harán uso de ese material en México.

Dr. J. Benedict Warren. The Library of Congress. Reference Dept. The His-panic Foundation. Washington, D. C. 20540. USA. Recomienda a la doctora Edith Couturier que trabaja sobre los Condes de Regla.

Dr. Edwin Lieuwen. Chairman. The University of New Mexico. Alburquerque, New Mexico 87106. USA. Recomienda al señor Martín Schmitz, Pasante del Doctorado, quien trabaja sobre "Los orígenes de la Revolución Mexicana en e/ Estado de Chihuahua", para su tesis doctoral.

NOTICIAS 461

Doctora Ursula Ewald. bepto. de Geografía. Universidad de Heidelberg. Hei-de/ berg, Alemania. Becaria del Proyecto Puebla-Tlaxcala del Centro Alemán para la Investiga-ción Científica,

Doctor John Hardi. Dept. of History. North Texas State University. Denton, Texas 76201, USA. Agradece ayuda que presté a los doctores Ray Stephens y Donald Chipman durante el tiempo en que investigaron en la Biblioteca Nacional.

Doctor Dantel Tyler. Dept. of History. Colorado State University. Fort Collins, Colorado 80521. USA. Trabajó con material militar especialmente el que se conserva en el Archivo de la Defensa Nacional.

Doctor Enrique Volverg. Instituto Ibero-Latinoamericano para /os Seminarios de Historia. Universidad de Colonia. Alemania. Envié información relativa a Genaro Estrada que se conserva en esta Biblio-teca.

2. Reseñas de libros publicadas en el Boletín del Instituto de Investigaciones Si-bliogrdfícas., enero-junio, 1971. Núm. 5. "Banco Nacional de México. Bibliografía Industrial de México, 1971", pág. 365.

"Biblioteca Nacional de Panamá. Bibliografía de obras Panameñas escritas por mujeres y sobre ellas", pág. 368.

Küchler, A. W. "International Bibliography of Vegetation Maps", 4 vols., University of Kansas Publications, Library Series Núms. 21, 26, 29 y 36. Pág. 376.

Reseñas inéditas: The Library of Congress. Office of the Librarian, Special announcement 492, 7 julio, 1972. Tema: "Sobre la muerte de antiguos miembros del personal" (entregada al director, septiembre, 1972), 3 p.

3. Participación a: Reunión de ex-becarios en los Estados Unidos de Norteamérica. Instituto Me-xicano-Norteamericano de Relaciones Culturales. Hamburgo 115 (1972).

Reunión de becarios mexicanos en la Universidad de California, Berkeley Campus (1972), México, D. F.

462 NOTICIAS

Asistencia al Simposio Proyecto Puebla-Tlaxcala (29 enero-2 febrero 1973). Fundación Alemana para la Investigación Científica.

Inauguración de la Biblioteca de obras Científicas del Consejo Británico. An-tonio Caso 127, ZP 4 (febrero, 1973).

Miembro y Conferenciante: "Federación de Universitarias de México." Las mujeres que a ella pertenecen, en el D. F. y en la República Mexicana, han colaborado con sus datos personales para mí libro: Mujeres de México. Dic-cionario Bio-bibliográfico.

4. Artículo inédito: "El Istmo de Tehuantepec en la Historia de México", 71 p., mecanoescritas ilustradas. Investigación realizada en el Departamento de Libros Raros y Cu-riosos de la Biblioteca Nacional con obras impresas de la Colección Laf ragua y del Fondo Miscelánea, asimismo con cartas manuscritas del Archivo Juárez.

5. Investigación principal : Mujeres de México. Diccionario Bio-bibliográfico

Primeras etapas de la investigación

Envío de cartas circulares, solicitando la remisión del curriculum vitae de mujeres intelectuales que prestan sus servicios en instituciones gubernamen-tales, organizaciones, institutos, colegios, federaciones, asociaciones, centros, etcétera, y al recibo de su colaboración otras cartas similares para agrade-cerles su envío.

Este Diccionario abarca los datos bio-bibliográficos de mujeres en los campos científico y humanístico.

Profusa lectura de obras concernientes a mujeres o escritas por ellas, dicciona-rios biográficos, etcétera, mismas lecturas que vienen a complementar los datos enviados por ellas mismas, o de aquellas otras mujeres en nuestra historia. Material enviado en forma de "Currículum Vitae" lo he pasado en tarjetas de color verde para la información biográfica y en otras de color blanco para in-formación bibliográfica de las mismas. Varias fuentes muchas veces complementan los datos, o sea, información recibida mediante su "Currículum", o por lecturas. Cada parte de esas llevará las siglas relativas para informar de la obtención y veracidad de los datos obtenidos. He venido usando, cuando lo considero necesario, tarjetas de envío cuando la persona biografiada firma sus obras en forma diversa de cómo cita su nombre: ejemplo: cuando se firma con su nombre de soltera ; cuando siendo soltera usa únicamente el apellido paterno; cuando usa de un pseudónimo en sus escritos: religiosas que se firman con ese nombre una vez profesas, etcétera.• Considero que en esta forma se evitará alguna equivocación. Asimismo asiento cuando se hace uso de una ortografía que no es la correcta, en virtud de la libertad que para los nombres propios hay en la gramática.

NOTICIAS 463

La parte básica del Diccionario o sea la cita de los nombres, seguirá un orden alfabético estricto: apellido o apellidos y nombre. No se seguirá el orden que sus diversas especialidades sugieren, en virtud de que muchas mujeres poseen más de una igualmente importantes en su obra. En el caso de tratarse de mujeres mexicanas, como es ya en forma tácita men-cionado en el título de Diccionario, no se citará su nacionalidad, excepto en el caso de que se trate de persona que posee diversa nacionalidad de la mexicana. Pensé citar mujeres extranjeras en tanto hayan escrito o escriban sobre México, muchas de ellas inclusive han vivido en México gran parte de su vida y otras radican aquí en forma definitiva e incluso algunas han adoptado la naturalización mexicana. (Reconocimiento a su amor o interés intelectual por México.)

División de la investigación:

El Diccionario propiamente, seguirá un orden alfabético por nombre. A (Hasta el presente abarca 4 tarjeteros llenos).

Apéndices (que habrán de complementar la información bio-bibliográfica)

1) Heroínas y benefactoras. (A partir de la época prehispánica al presente.) 2) Situación jurídica de la mujer mexicana. 3) Universidades femeninas en México, 4) Sociedades, asociaciones, centros y liceos femeniles mexicanos. 5) Congresos, exposiciones, programas de radio Y 1'. V., en que participa la

mujer mexicana. 6) Impresoras, editoras y redactoras de diarios, revistas y folletería. Primeras

colaboraciones femeninas. 7) Sociedades literarias femeninas en México. Siglos 'c.x y xx. 8) Centros hospitalarios y penales para la mujer. 9) Siglas.

10) Bibliografía. 11) Indice analítico.

La conclusión de esta investigación, su revisión y arreglo del material obtenido, Y terminación de lecturas de importancia complementaria, se calcula podrá darse Para el mes de mayo, 73. El trabajo quedará entonces listo para ser mecano-grafiado. El Prólogo y la Introducción del Diccionario, así como el Indice Analítico del mismo en el que habrán de mencionarse la especialidad y nacionalidad de la per-sona reseñada de que se trate, salvo en el caso de que sea mexicana, en que no se citará su nacionalidad ; este aspecto del trabajo aún espera ser efectuado hasta la conclusión total de la investigación.

6. Catedrático: Profesora Titular de las Cátedras de Historia de México y de Historia Uni-

464 NOTICIAS

versal en la Universidad Nacional Autónoma de México. Cátedras que fueron por muchos años impartidas por el ingeniero Vito Alessio Robles. Goza de licencia en ambas asignaturas. Titularidad otorgada en sendos diplomas, el 14 de septiembre de 1963, firma-dos por el Rector Ignacio Chávez.

7. Considerando la amplia labor de investigación que en este momento realizo, como arriba queda asentado, hasta su total conclusión y publicación, parte del presente año de 1973 habrá pasado antes de que este libro que se titulará: Mujeres de México. Diccionario Bio-bibliográfico haya salido impreso; mis-mo que constará de más de 4 000 (cuatro mil) fichas. Este trabajo se ha rea-lizado única y solamente por la persona que esto firma.

8. Los temas de investigación subsiguientes, de ser posible habrán de iniciarse en la segunda mitad de 1973, cuyos temas me abstengo de mencionar en este informe, por considerarlo prematuro antes de que la nueva investigación cuen-te con la anuencia del señor director, licenciado Ernesto de la Torre Villar.

Prof. Arturo Gómez Camacho Investigador Asociado de medio tiempo "B"

Trabajos realizados dentro del Instituto de Investigaciones Bibliográficas.

Editor de la Bibliografía Mexicana: Núm. 1, enero-febrero. Núm. 2, marzo-abril, 1972. Núm. 3, mayo-junio, 1972. Núm. 4, julio-agosto, 1972. Núm. 5, septiembre-octubre, 1972. Núm. 6, noviembre-diciembre, 1972.

Colaboración en la edición e impresión del Boletín del Instituto de Investiga-ciones Bibliográficas: Núm. 5, enero-junio 1971. Núm. 6, julio-diciembre 1971. Núm. 7, enero-ju-nio 1972.

Colaboración en la organización y montaje de las siguientes exposiciones y homenajes Exposición de grabados de la Colección /libertina de Viena, abril, 1972. Homenaje a José Gorostiza, mayo, 1972. Homenaje a Antonio Castro Leal, agosto, 1972.

Publicaciones en el Boletín del Instituto de Investigaciones Bibliográficas: Bibliografía Filosófica Mexicana (reseña), Núm. 6, julio-diciembre, 1971. Contribución a la Bibliografía de Alejandro de Humboldt (reseña), Núm. 6, julio- diciembre, 1971. A Guide of Latin American Flat Maps (reseña), Núm. 6, julio-diciembre 1971.

NOTICIAS

465

Bibliografía actual del Caribe (reseña), Núm. 7, enero-junio 1972. La relación entre los libros y la vida: 1. R. Spell y "El Periquillo" (trad. del inglés), Núm. 6, julio-diciembre 1971.

Trabajos en vías de realización:

Bibliografía de los Investigadores de la UNAM. Hornero en la Biblioteca Nacional (Bibliografía).

Publicaciones fuera del Instituto de Investigaciones Bibliográficas:

Sebastián Englert (Necrología), Boletín Bibliográfico de Antropología Ame-ricana, vol. xxxxv, 1971. Lecturas Históricas Mexicanas (reseña), Revista de Historia de América, Núm. 72, julio-diciembre, 1971. Navegantes atlánticos precolombinos (artículo), Revista de la Universidad de México, vol. xxvt, núm. 12, agosto 1972.

Clases impartidas:

"Técnica de la Investigación Histórica", Colegio de Historia, UNAM. "Introducción a la Literatura", Colegio de Historia, UNAM. "Técnica de la Investigación Histórica", Col. de Hist., Universidad Ibero-Americana. "Introducción a la Literatura", Colegio de Historia, Universidad Ibero-Ame-ricana.

Lic. José Quiñones Melgoza Investigador Asociado'de medio tiempo "A"

No quisiera ser repetitivo, pero las circunstancias me lo exigen, puesto que el informe-proyecto de agosto de 1971 a agosto de 1972 que entregué en tal mes modifica poco, pero en tareas básicas, mi labor realizada de tal fecha al día de hoy.

1. A fin de incluir en el Anuario Bibliográfico Mexicano en elaboración, o en tos Apéndices de los ya elaborados, el mayor número de fichas bibliográficas posi-bles, tengo a mi cargo revisar y seleccionar aquellas, de los años que importan Para dicha tarea, que periódicamente envía el Departamento de Catalogación al nuestro de Bibliografía.

H. Sigo, en colaboración con el doctor J. Ignacio Mantecón, compilando, revi-sando y redactando fichas para la Bibliografía Mexicana del siglo XVII. Con tal objeto, después de haber terminado con la revisión de los sermonarios de la Biblioteca del Museo de Antropología e Historia, estamos revisando el acervo de libros reservados, para ver si acrecentarnos el fichero que elaboramos. Cambioe internos dentro de la mencionada biblioteca nos impidieron mucho tiempo seguir

466 NOTICIAS

la revisión. Dentro del Archivo General de la Nación hemos terminado de ano-tar todas las portadas de tesis presentadas en la Real y Pontificia Universidad de México y exploramos ahora el Ramo de Inquisición. Dada la entrega a labo-res más urgentes que tanto el doctor Mantecón como yo realizamos dentro del Instituto, el término para esta obra es impredecible. Trabajos, medios y circuns-tancias hacen que dicha obra se postergue y obligan a que de continuo se cambie de trabajo.

III. Recientemente y, como he dicho, a consecuencia de circunstancias, inicié un catálogo bibliográfico sobre Los clásicos latinos en la Biblioteca Nacional, catálogo que no sólo reúne las fichas bibliográficas de la materia, sino una pequeña -o a veces grande- nota sobre el valor de las ediciones presentadas; cuando es una traducción, se anota además el valor histórico e intrínseco que se le ha asignado o, al menos, se intenta asignarle uno. Todo ello a la manera del intento sobre las Obras de Ovidio impresas en los siglos XVI y XVII... publi-cado en t. Ir, núm. 1 del Boletín del Instituto de Investigaciones Bibliográficas, o el de las de Séneca, que hace un año entregué para su publicación. A la fecha, llevo terminados por orden cronológico los siguientes autores: Tito Maccio Plau-to, Marco Porcio Catón, Publio Terencio Afer, Cayo Lucilio, Marco Terencio Varrón, parte de Tito Lucrecio Caro y como la mitad de Marco Tulio Cicerón, a la fecha, aparte de las notas, llevo cuarenta cuartillas redactadas y espero poderlo entregar en junio del presente año.

IV. En mi informe anterior presentaba el plan de efectuar un Indice de autores del siglo XVII: cada autor llevaría un breve esbozo bibliográfico. Ahora no sé si podría mejor dedicarme más a la Bibliografía del siglo XVII, convenciendo de ello al doctor Mantecón.

V. Vine desarrollando hasta junio del año de 1972, 10 horas semanales de cáte-dra en la E. N. P., plantel N° 5: ó horas de Literatura Mexicana e Iberoameri-cana y 4 de Etimologías grecolatinas del español, que hube de abandonar para poder terminar el grado de Maestría en Letras clásicas y dedicarme más a la investigación.

VI. He desarrollado actualmente 7 horas semanales de cátedra en la Facultad de Filosofía y Letras: 3 horas de Latín II, 2 de Filología clásica y 2 de Técnica de la investigación grecorromana.

VII. Por equívoco en el cómputo de créditos di por terminada la Maestría en el primer semestre de 1972 y así lo anuncié en mi anterior informe, pero hasta el segundo semestre, que aún no termina, la habré finalizado, la preparación de la tesis, que anunciaba, quedó reducida a dejar, al menos, el esbozo de lo que en ella trataría; espero que este año no finalice sin que yo obtenga dicho grado.

VIII. Pasó desde hace un mes a las prensas, para el Centro de Traductores Gre-corromanos de la Coordinación de Humanidades, y quedará dentro de la Colec-ción bilingüe Bibliotheca scriptorum graecorum et romanorum Mexicana mi tra-ducción de Las Tristes de Ovidio, con un total de 510 cuartillas entre introduc-ción, versión, notas y texto latino.