Nº 35Enero de 2016

Queridas/os amigas/os:

Os confieso que este editorial tiene para mí un significado muy especial.

Tal vez por esta razón, mientras cavilaba sobre qué contarles, me ha ve-

nido a la memoria una parte de la letra de ese vejo tango de Gardel en el

que, uno de sus estribillos, dice así:

Sentir… que es un soplo la vida… que veinte años no es nada… que

febril la mirada… errante en las sombras… te busca y te nombra… Vol-

ver…

En efecto, el tiempo se me ha pasado en un abrir y cerrar de ojos y, como

siempre sucede, inevitablemente ha hecho mella. Posiblemente este

sea el último editorial que escribo como director técnico de la Funda-

ción. Y también antes de que me vea enfrentado a un tiempo nuevo que

se abre para mí lleno de incógnitas pero, también, repleto de posibilida-

des y atractivos.

Algunos ya habréis tal vez adivinado que hablo de la jubilación. Tras ha-

ber alcanzado, vivido y disfrutado una situación de privilegio profesional

durante estos últimos veinte años, tanto al frente del Servicio de Patri-

monio Histórico Arquitectónico de la Diputación Foral de Álava como de

esta Fundación, me resulta difícil hacer un balance sobre las muy ricas y

variadas experiencias recorridas. Es una de las tareas pendientes que me

comprometo a emprender si la salud, y las demás vidas que me quedan

por transitar y con las que ya sueño, me lo permiten.

Pero, desde aquí os aseguro que nunca podré dejar del todo la Catedral. Mejor dicho, Ella es la que nunca

me va a dejar hacerlo. Como, estoy seguro, os pasa a muchas/os fieles seguidoras/es, no podré evitar te-

nerla en la cabeza y seguir reflexionando sobre todo lo que falta por acometer. O será, más bien, ¿lo que

yo me imagino que se podría llegar a hacer con ella en el futuro...? Dejémoslo así.

Estoy seguro de que en las próximas ediciones de este, vuestro, Noticias desde el Triforio os seguirán des-

cubriendo paso a paso los detalles de esas labores pendientes y necesarias. Os hablarán de “des-restaura-

ción”, un concepto ya familiar por desgracia en los ámbitos especializados, consecuencia de actuaciones

desafortunadas en muchos de nuestros monumentos, efectuadas no hace tanto tiempo y con las que

habrá que enfrentarse inevitablemente algún día. También a Santa María le llegará el momento.

Contamos (contáis) para ello con el extraordinario equipo de la Fundación (aunque por desgracia muy

mermado en los últimos tiempos), al que me enorgullece haber pertenecido, con su gran cualificación

profesional y su altísimo grado de implicación emocional desde el principio con la misión encomendada.

Para todo él, mi reconocimiento agradecido.

Quedo, lo sabéis, a vuestra disposición en lo que pueda seguir siendo útil, palabra esta mágica, que debe-

ría acompañar a todo el mundo siempre en esta nueva etapa de nuestro deambular por la vida.

¡Hasta siempre!

Juan Ignacio Lasagabaster, director técnico de la Fundación Catedral Santa María

Desde el chapitel

Una de las prio-ridades de la Funda-ción Catedral Santa María es crear en los más pequeños el inte-rés por la historia, la arquitectura, la arqueología o el arte. Para ello, desde hace años desarrollamos, en colaboración con el departamento de Educación del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, un programa con temáticas adaptadas a cada edad. Los escolares trabajan pri-

mero en el aula con materiales y audiovisuales creados específicamente para este fin, y como punto álgido concluyen con visitas prácticas al templo.

Durante el pasado ejercicio tomaron parte en esta campaña 4.092 niños y niñas de entre 6 y 11 años, y 1.808 de entre 12 y 16. Aunque el idioma mayoritario elegido por los centros para realizar esta actividad es el euskera, también se hicieron numerosas visitas en castellano y, cada vez más, en inglés.

Al margen de este programa, en 2015 se recibió a otros 6.052 escolares de otros centros de la Comunidad Autónoma Vasca y de provincias vecinas.

Agenda cultural

El albergue de la Catedral ha cerrado 2015 con más de 10.000 pernoctaciones, un 8% más que en ejercicio anterior. Esta cifra, que se viene incrementando año a año desde su apertura en 2012, lo confirma como un establecimiento de gran calidad en el Casco Histórico de la ciudad. La procedencia de los huéspedes ha sido muy variada, un 20% era de procedencia extranjera y 314 fueron peregrinos que estaban haciendo el Camino de Santiago.

Como es habitual, los periodos de mayor ocupación han coincidido con la Semana Santa, los meses de verano, los puentes y eventos como el Festival de Jazz o el Azkena Rock Festival. Asimismo, este pasado año ha destacado la presencia de esco-lares de excursión cuyos colegios eligen Vitoria como punto central para luego moverse con más facilidad por la Comunidad Autónoma Vasca.

El albergue termina 2015 con un 8% más de huéspedes

Cerca de 12.000 escolares visitaron la Catedral de Santa María en 2015

El pasado mes de diciembre Vitoria-Gasteiz fue anfitriona de la reunión de trabajo de los integrantes de Na-no-Cathedral, un proyecto europeo que busca utilizar la nanotecnolo-gía en la protección del patrimonio. Tras las sesiones de trabajo en el Pa-lacio Europa, el grupo, entre los que se encuentran representantes de las catedrales de Pisa, Colonia, Gante, Viena y de la ópera de Oslo, entre otros, visitó Santa María. Nos vemos en junio en Gante.

Este mes de enero co-menzaremos un ciclo de conferencias dedica-do a la restauración con destacados ponentes.

Os anunciaremos fechas y horarios.

Puedes encontrarnos en: facebook.com/AbiertoPorObras @CatedralVitoria

Actividades

PROYECTO NANO-CATHEDRAL

35. Zkia2016ko urtarrila

Lagunok:

Aitortu beharra dizuet editorial honek esanahi oso berezia duela niretzat. Ba-

liteke, horregatik, zuei zer kontatu hausnartzen ari nintzela, Gardelen tango

zahar haren hitzaren zati bat etorri izana gogora. Honelaxe zioen leloetako

batek:

Sentir… que es un soplo la vida… que veinte años no es nada… que febril

la mirada… errante en las sombras… te busca y te nombra… Volver… [Sen-

titu... bizitza istant bat dela... hogei urte ez direla ezer... begirada suharrak...

itzaletan noraezean... bilatzen zaituela, eta izendatzen... Itzuli...]

Hain zuzen, begien itxi-irekian igaro zait denbora, eta, beti gertatzen den be-

zala, halabeharrez hunkitu nau. Seguru asko, honako hau da fundazioko zu-

zendari tekniko gisa idatziko dudan azken editoriala; baita kontu ezezagunez

eta aukerez zein xarmaz josita irekiko zaidan garai berriari aurre egin behar

izan baino lehenago idatziko dudana ere.

Zenbaitek asmatuko zenuten, honezkero, erretiroaz ari naizela. Azken hogei

urteotan lanbide pribilegiatuzko egoerara iritsi ostean, baita egoera hori bizi

eta gozatu ondoren ere, bai Arabako Foru Aldundiko Historia eta Arkitektura

Ondare Zerbitzuko buru izanda, bai fundazio honen buru izanda, zaila egiten

zait ibilitako esperientzia oso aberats eta anitzaren gaineko balantzea egitea.

Egiteko daukadan zeregina da horixe, eta horri ekiteko konpromisoa hartzen

dut, osasunak eta iragan beharreko gainerako bizitzek, jada horiekin amesten

baitut, uzten badidate.

Hemendik, ordea, ziurtatu egiten dizuet inoiz ezin izango dudala katedrala guztiz utzi. Hobeto esanda, berak

ez dit inoiz hori egiten utziko. Zale fidel askori gertatzen zaizuen bezala, ziur naiz, ezin izango dut saihestu ka-

tedrala buruan edukitzea eta egiteko dagoen guztiaren gainean hausnartzea. Edo, beharbada, nire irudikapena

besterik ez da; hau da, etorkizunean katedralarekin egin litekeen horren inguruko nire irudikapena besterik ez.

Utzi dezagun horretan.

Ez dut zalantzarik, datozen edizioetan, Berriak Triforiotik zuen aldizkariak urratsez urrats erakutsiko dizkizuete-

la egiteko dauden eta beharrezkoak diren lan horien xehetasunak. “Des-zaharberritzeaz” hitz egingo dizuete,

eremu espezializatuetan, zoritxarrez, jada ezaguna den termino horretaz, gure monumentu askotan egindako

jarduera zoritxarrekoen ondorioa denaz. Ez ziren hain aspaldi egin lan horiek, eta, lehenago edo beranduago,

aurre egin beharko zaie. Santa Mariari ere unea iritsiko zaio.

Horretarako, fundazioko talde ezin hobea dugu eta duzue hemen (nahiz eta, zoritxarrez, azken garaiotan oso

murriztuta egon). Harrotasunez betetzen nau talde horretako kide izan izanak, hasieratik eduki baitu prestakunt-

za profesional bikaina, bai eta bere kargura utzi den egitekoarekiko inplikazio maila oso altua ere. Horrentzat

guztiarentzat, doala nire esker ona.

Badakizue baliagarri izaten jarrai dezakedan horretan zuen eskura izango nauzuela; magikoa baita baliagarri

hitza, guztiokin egon beharko litzatekeena beti, bizitzan zeharreko gure ibilaldi honetako etapa berri honetan.

Beti arte!

Juan Ignacio Lasagabaster, Santa Maria Katedrala Fundazioko zuzendari teknikoa

Kapiteletik

Santa Maria Kate-dralaren lehentasune-tako bat da historiarekiko, ar-kitekturarekiko, arkeologiarekiko edo artearekiko interesa piztea txikienengan. Horretarako, urteak dira, Vitoria-Gasteizko Udaleko Hezkuntza Sailarekin elkarlanean, adin bakoitzari egokitutako gaiak dituen programa abiarazi dugu-la. Ikasleek, lehenik, berariaz xede horretarako sortutako materiale-

kin eta ikus-entzunezkoekin egiten dute lan ikasgelan, eta, puntu goren gisa, tenpluan bisita praktikoak eginez amaitzen da jarduera.

Iaz, 6 eta 11 urte bitarteko 4.092 haurrek hartu zuten parte kanpaina horretan, eta 12 eta 16 urte bitarteko 1.808 nerabek. Zentroek, gehienbat, euskara aukeratu zuten jarduera hori egiteko; hala ere, gaztelaniaz ere bisita ugari egin ziren, eta gero eta gehiago ingelesez.

Programa horretatik kanpo, Euskal Autonomia Erkidegoko eta aldameneko probintzietako bes-te zentro batzuetako 6.052 ikasle hartu ziren 2015ean.

Kultura-agenda

Katedraleko aterpetxeak 10.000 ostatu-gau baino gehiagorekin itxi du 2015. urtea, iaz baino % 8 gehiagorekin. Zifra hori, urterik urte, areagotuz joan da aterpetxea 2012an ireki zenetik, eta horrek baieztatu egiten du hiriko Hirigune Historikoan dagoen kalitate handiko establezimendua dela. Apopiloen jatorria oso anitza izan da, % 20 atzerritarra. Done Jakue Bidea egiten ari ziren 314 erromesek hartu dute ostatu.

Ohikoa denez, aterpetxea gehien bete den aldiek bat egin dute Aste Santuarekin, udako hilabeteekin, zubiekin eta Jazz jaial-dia edo Azkena Rock Festival bezalako ekitaldiekin. Era berean, aurten nabarmendu egin da ibilaldia egiten ari ziren ikasleen kopurua, izan ere, horien eskolek Gasteiz aukeratu dute erdigune gisa, gero errazago mugitu ahal izateko Euskal Autonomia Erkidegoan.

Aterpetxeak % 8 apopilo gehiagorekin amaitu du 2015. urtea

12.000 ikasle inguruk bisitatu zuten Santa Maria Katedrala 2015ean

Pasa den abenduan, Nano-Cathe-dral proiektuko partaideen lan-bilerako anfitrioia izan zen Gasteiz. Nano-Cathedral europar proiektua da, ondarea babeste aldera nanote-knologia erabiltzen duena. Europa jauregian lan-saiok egin ondoren, taldeak Santa Maria Katedrala bi-sitatu zuen. Talde horretan, Pisako, Koloniako, Ganteko eta Vienako katedraletako ordezkariak zeuden, bai eta Osloko operako ordezkariak ere. Ekainean, Ganten ikusiko dugu elkar.

Urtarrilean, zaharberrit-zeari buruzko hitzaldi-zikloarekin hasiko gara, eta hizlari nabarmenak izango ditugu. Daten eta ordutegien berri emango dizuegu.

Jarrai gaitzakezu: facebook.com/AbiertoPorObras @CatedralVitoria

Ekintzak

NANO-CATHEDRAL PROIEKTUA