3 razones por qué la parker vacumaticufdcimages.uflib.ufl.edu/ca/03/59/90/22/00239/00447.pdf · '...

1
EL MUNDO, SAN JUAN, M - DOMINGO 21 DE AGOSTO DE 1938. 15 * Empresas - Mudanzas LA MA?AGUE¿ANA le mudara «la deteriorar au» mueblea. Múdese coa Kiko. francisco Bull Nasarlo. Tel. 2808 azul, oalle enguero* Num. 19. Parada 18 l a. baaturce. HNA-B LA BOLSA ha raauelto au problema: mudara aua aiueblea por precio al al- earlo* de au bolsillo Reeponaabilldad y-seriedad. Teléfonos 331 y 361 verde Carretera 83. parada 16. Oportunidades Comerciales DESEO ASOCIARME coa persona in- teresada en Subastas Públicas de Conatruccloaee ea la Isla y que cuen- ta con diaero ea efectivo y crédito. Para mis informe» dirijas* a: Coa- tractor 0*n*ral Englaeerlag Cona- truetloae, Box 3717. Saaturce. P. B. S-3S-S HACEMOS MUDANZAS desde un do- ler en adelante para cualquier altlo. Llameaoe y le sienderemoa a eatlaíac- ción. Personal competente, seriedad y eamero. Telefono 2130 azul, Peres 7. Santurce. P-O MUDANZAS: Quien le muda as tan important* como dónde a* muda. Mu- asmo», embalamos, embarcamoe y al- macéname* muebles. C. W. Siesmund, Cendado 37. teléfono 407 Santurce. KNA-S ORAN OPORTUNIDAD 11 Por no po- P-S i den* atender, %énd*a* Colmado acre- ditado; masnlflca clientela y en altlo céntrico de Santurce. Para informes: Apartado 1306 San Juan. 6-6-T. SK VENDE el acreditado y popular establecimiento "La Paloma", por no poderlo atender au dueño. Parada 34, Santurce. También a* vende automó- vil Dodf* caal nuevo. Informes: Te- léfonos: 14S1 San Juan o 3373 Ne- aro, Santurce. 8-J0-P Especialidad Medicinal ATLAS CATTLB DIP: Poderoso exter- minador de garrapatea en el ganado y otro* anímale*. Coastantement* ea existencia. West India Maehlnery & Supply Co.. frente al Muelle Núm. 3. San Juan. Puerto Riso P-V KILTIK D. Una preparación araenl- ral para el completo exterminio d* las garrapatas. Garantizado* de pro- ducir un efecto eflcas y rápido. Pld* informas a Loa Muchachoe. Buce, de A. Mayol A Co.. San Juaa. P. M. GANADEROS \AQUEROS: VENDEMOS alimento Mas-L-Cha para vacas lecheras. Ca- da saco trae cupones. Tepe* para bo- tellas leche 45 centavoa millar Pre- cio espacial eompradoree Mas-L-Che. Escríbenos: Bolx. Mayagtlea. 9-14-3 GANADEROS: Instrumento* veteri- narios, liquido para marcar, Inyec- ciones, purgantes, vermífugos y toda cías* medicinas para el gaaado lo encontrará donde A R. Zeao, Alien 16. HNA-Z VENDO: Novillos para trabajo, vacas productoras de leche, ganado de ma- tanza v lena. Joee Sons Oliva, Carre- tera Num. 3. K. 33 H 6. HNA-S SE VENDE negocio de mercancía* se- ca*, situado ea el mejor punto co- mercial rtt Rio Piedras. íulstencias aproximada*. aSOO. Informa*: «n *1 mlemo. De Diego 13. 9-l-G AYER FUE DEPORTA- DO DE PUERTO RICO El ciudadano ecuatoria- no Ricardo Ramíres FLORES LLAME AL TELEFONO 969 Santur- ce. señora Isabel Vda. d* Andino al necesita ramo*. cruc*a. coronas o cualquier otro trabajo que desee en flore* naturales Cinta* coa inscrip- ciones artísticas Cali* Hoar* Núm. 16. Parada 14. HNA-A VENTA DE PLORES natural**: en toda olas* d* trabajo*. 8* Impriman cintas para corona» Llame al teléfo- no 838. perada, 14. Calle Hernándes Núm. 6. Encarnación Marnándw. HNA-H A bordo del vapor "Mayan", qu* tallo ayer ríe San Juan' rumbo a vario* puerto* suramarlcanbs, fué deportado por las autoridad*** d* Inmigración el ciudadano ecuato- riano Ricardo Ramírez Mora, des- pués de haber sido sentenciado por la Corte Federal de Puerto Rico. EX deportado se hacia pasar por portorriqueño, usando para ello pa- peles pertenecientes a Pedro Var- gas Rodriguen, residente en Nueva York. Fué procesado por obtener ilegalmente un certificado de mari- no y por hacerse pasar por ciuda- dano americano; y sentenciado por la Corte Federal el 12 del mes en curso a cumplir sentencia de doa, un ano por rada delito. La senten- cia habia de dejarse sin efecto siem- pre que el acusado saliera del país. El vicecónsul de Ecuador en San Juan, señor F. I.. González, expidió pasaporte al acusado el mismo dia en que fué leída la sentencia del tribunal federal. Ramírez Mora, que es natural de Guayaquil, vino a Puerto Rico el primero de Junio de este ano a bor- do del mismo barco en que e* aho- ra deportado. Por F. Soto Mayor Ralat Ex-Pr*aldente, F. L. P. de P. R. Todavía estoy haciendo cruces... La demostración de lo* cuatro •"Ji- netes" enviados a Panami en re presentación de Puerto Rico fué es- tupenda. Yo no habla querido de- cir nada esperando que algún cro- nista deportivo de loa que está "al tanto" de lo que se hizo allí tu- viera un rasgo de Justicia para "los soldados desconocidos". Porque si se hubiera tratado de atletas de notado* el asunto serla perdona- ble, pero es que Puerto Rico se tra- jo para acá un campeonato, el de la categoría pluma, y tres terce- ro* con loa únicos atletas que acu- dieron, es decir, asi no, mejor es decir, con lo* cinco eu« fueron lle- vado* .... Pero, a pesar de los 40 anos de americanismo todavía ha en- trado en nosotros esa característi- ca norteamericana de darle "al Cé- sar lo que es del Cesar" y. en este caso, de darle a los levantadores el crédito que deben recibir por la estupenda demostración que peut, (147 libras) ea el "press" 190; resultó vencido por Chester fleld en el "snatch" por 10 libras aunque, esto es tremendo, se apun- 275 libras en el "clean and jerk" siendo superado solamente por el ••heavy" Charley. Lo que informamos de lat 105 libras resultó ser Imitado en las 181 libras aunque con circunstan cías agravantes, pues Hermlda. quien hizo primero, resultó vencido por Chester Fleld* siendo éste de una categoría más baja. Y, con la excepción del campeón Charley, lo mismo es aplicable a loa pesados quienes fueron derrotados por los campeones de las categorías infe- riores con excepción de la catego ría pluma.... Entre los "pesados" Chtrley, de Jamaica, no estuvo conforma con e»o de que se le acercaran hom- bres de categorías Inferiores, y se "gastó" unas "clfrltas" que hacen sentirse a los que pesan poco en es- te deporte como se siente un leo pardo al lado de un elefante: fe- roz, pero Impotente para vencerlo. Se anotó 210 libras de "presa" y ¿Qué pasó en Panamá? Inauguración de la obra... dieron en Panamá. Yo recuerdo! nt "Match" y. como Sherwin Wií ESTA NOCHE POR LA RADIO Dio ALO CON FLORES. Pilar O. d* Vela le servirá lo qu* quiera expre- sar con ella*. Haga una orden y m* preferirá siempre Parada 31 12, te- léfono 36 Hato Rey. HNA-V LORENZA DE MORENO: Si necesita algún trabajo en florea naturales or- dénelo al teléfono M y quedará sa- tisfecho. Garantía y puntualidad. Hato R*y. Parada SI. HNA-M MISCELÁNEAS COMPRO VACA lechera de 8338 a Í278. Vendo Nevera Eléctrica once ríe* cubico* - - produce 2S libras de hielo. Varas—Eduardo Conde 9V Te- lefono 1232 Verde. Santurce. 9-9-V FUNERARIAS J. M. AMADEO. D. Ph. C, Hotel Capitol, teléfono 1620. Santurce. Es- pecialista en masajes y gimnasia Sueca Médica y Ortopédica Trec* anos de orártics profesional. HNA-A "LA PISTOLA" de Badrena. Ar- mas de caza—nuevas de todas cla- ses, municiones, etc. Entréngans* registradas. Llame: Teléfono 1226 szul—apartado 3053; Palacio 54, Sunoco. Santurce. P. B. MONTAMOS DIPLOMAS y hace- mos marcos a la medida. Precios razonables. Martin School Supply Co. San Francisco 75, San Juan, P-M EL BLOQUEO: MODERNAMENTE EQUIPADA. Ángel Fernández. Pre- c.oi bajos. Servicio rápido día y no- che. Carretera Nueva. Parada 23. Teléfono ISO Santuree; Puerta de I jvfeKinley 3L Mayagtiez. Tierra, San Agustín, Parada 5, Te-1 •o 598. HNA-F i DENTISTA en Santurce ofrece aus aervtolos fon al mejor equipo obte- nible. No •* moleste ni test* en via- ja* a San Juan: si usted reside en Santurce pida au'hora y aera atendi- do prontamente. Llame al teléfono 1263. Santurce. HNA-F FILATÉLICOS FILATÉLICOS, sello*, álbumes, cata- lesos para profesionales y principian- BODAS. BAUTIZOS y fiestas. Encar- Eduque «u* hijo* en este arte. ' E „« iU bizcocho par* *u boda o fiee- Martln School Supply Co., Sen Fran- cisco 78, San Juan. P-J* MILES de bueno* sellos del mundo entero, álbumes fino* y corriente*, catalogo* de geott accesorio* para e: profesional o el principianta. En- ríe 10 centavo* para enviarle cata- ta a Lat Bom'xmera Aquarium o Fuente Padin. Eatableclmientoa Pulg Abren a m A Co. HNA-P DESARROLLAMOS Y COPIAMOS su película por .-25 centavoa. Servicio de un dia. Copla» nítidas Trabajo rá- pido garantizado. Borres Photo Ser- logo*. Csribb**n Salee Co.. Box 9.241. i ríe. Apartado 00», Albonlto. P. Santurce. 8-81-CI R. t-ao-B A nombre de Estados Unidos... (Continuación de la la página) de una ruta ascendente y diáfana que llegue a coronar, en el mundo rte la cultura, las más vigorosas j más finas eminencias. Glorioso es contar con un pasa- do históricamente heroico. Bello a«- p ar a un renaciente amanecer en One solo sepamos riel signo puro de la pa7 y del calor Inextinguible de' amor. Millonario de climas y paisajes, empecé—cuando todavía era Inó- rente mi mirada y niño mi andar— a internarme en los caminos del mundo. Y nunca supe, hasta llegar s Méjico, de esta fiesta de color y este contraste de llneaa que es vuestro pe ¡ja i»; de estos matices de juegos de'iciosos que es vuestra luí; de esta dignidad tamizada por el sentido decorativo que es vues- tro carácter, y de este hablar en que se adelgaza, hasta transmutar- se en canciones, vuestra alma apa- sionada. .Tomo extrañar, entonces, qu* nava sido al pié de vuestros volca- res y si conjuro de vuestra solí- c rud que naciera este Instituto In- ternacional de la Literatura Ibero- americana? ..Como pensar que ot-o acento que no fuera el de pl*- ra confianza en el mejor porve- nir de las Américss hallara cuna aquí? Múltiples congresos nos llevaron de uno a otro punto, afanosos de mejoramiento profesional. Pero ninguno como éste quedo hasta ahorr alera do a nuevo arte de cor- dialidad. De ahí la eficacia con que laboramos, en la animación rte lo que Leonardo calificaba del más nohle goce: el Júbilo de compren- der. De ahí el optimismo con que. desde lo alto de estas tierras a flor de cielo, miramos cara a', sol. No es sólo la letra segura la que dejamos impresa en lo.« registros de la Universidad de Méjico, en ga- rantía de firm«s proyectos. Es. asi- mismo, el alado aliento de fecun- das quimeras. Infundiéndole ardo- res al esnlrltu en su vuelo hacia regiones transparentes que deben ser realidad del porvenir. La consigna es acercarnos a !a voluntad de cada uno de nuestros hermanos continentales. Oírle y ha- blarle con pensamiento limpio. Es- tudiarle en la expresión auténtica de sus creadores literarios. Ateso- rar los frutos que no sepan de otra miel que aquella er felli sazón de la sabiduría. n'. *# otra pulpa que la isbrrsa de a madure» artística T nadie tema me '• espontánea vecindad en el re'nr de la* Ideas y ** la efryvlAr. pueda Vagar a uni- formar, hasta anularle su» per- nio* de América. Que ya se ha di- oho por un maestro de distinciones, que aún tratándose de hombres del mismo idioma, nacidos del propio tronco histórico, acaso subsista -allá en lo más hondo de la na- cionalidad-un algo satil. un a ma- nera de levísimo cendal o suave aroma que no pueden ser percibi- dos. Y el hombre de letras, por su hábito de emplearse en aficiones de sensible delicadeza; y el cate- drático, por el privilegio de pe- netrar, para aclararla, en la con- ciencia ajena, sienten hacia cada personalidad que arrostran el res- peto y la devoción de los valores imponderables. Sabemos que no todos nuestros pasos habrán de ser precisos. Jun- io a cada acción exacta, tal vez ha- llemos la bruma incierta de lo im- previsto. En la cadena de aconteci- mientos, eslabones mal forjados quizás interrumpan, momentánea- mente, el ritmo pertinaz de nuestrs marcha. Por eso mismo será me- nester de la generoso atención 1* los más elevados orientadores de América: por eso mismo será ne- cesario que cada uno de nuestros gobiernos estime—y atienda con simpatía y efectividad—el esfuerxo de tan alta aspiración. Los ciudadanos de los Estados Unidos, los catedráticos de las uni- versidades norteamericanas aquí presentes, agradecemos en todo au valer las Inolvidables manifestacio- nes con que el distinguido pres'- dente de este Congreso, don Julio Jiménez Rueda, y el notable huma- nista de la Facultad de Filosofía y Estudios Superiores, don Antonio Caso, tuvieron la generosidad de referirse a nuestra labor literaria. La única forma en que podremos corresponder, a manera de Incom- pleta devolución, su exquisita gen- tileza, será aceptándola como voz de estimulo para iniciar nuevas obras d* Investigación y de acer- camiento Interamericanos. exaltan» do el culto por los claros cerebros y los espíritus proceres .del sur. Y asi como Moctezuma se alzó las vestidura* para demostrarle a Cor- tés que no era de oro su cuerpo, la Intelectualidad del norte seguirá probando oue el tesoro que más apetece, cuando ae acerca. con los más deslnterciados propósitos al corazón de aus amigo* de este he- misferio, ea el de la belleza de sus libros y el del calor de tu cordia- lidad. A ello contribuirá, con-su lección de reciproco apreció, este viaje a Méjico que hoy concluimos ofi- cialmente y que reanudaremos siempre con esa memoria del espí- ritu que es la gratitud, Viaje que Programaa que en la noch* d* hoy domingo trasmitirán laa principales •euelone* d* Europa y Amarle*: Radioemisoras de la NBC. (Circuito Rojo, hora de Fuerto Bleo) 7:30—Vecino* Interesante*. S:0O—Nelaon Eddy. barítono. 8:00—Tiovivo d* Manhattan. 0:30—Álbum familiar de música americana. 10:00—Orquesta de Horace Heldt. 10:30—Programa de la Universidad de Chicago. 11:00—NoUclaa. 11:05—Orqu**ta da Johnny Me*«- n*r. 11:30—Orqu**t* de Bay Kinney. 13:00—Larry Clinton y au banda. 12:30—Orquesta d* Brskln* Hsw- sin*. Radioemisoras de la NBC. (Circuito Asul, hora d* Puerto Rico» 7:30—Harrlson Knoz, tenor. 8.00—Dramatlsaclón. 8:30—Canciones qu* recordamos. 9 00—Dramatlraelón. 9:30—Walter Winchall. - 9:46—Ir*n* Rlch. 10:00—Será anunciado. 10:30—Charla y Música. 11:00—Orquesta de Reggle Chlld*. Estación BBC, Londres. (31.88 m. Hora de Puerto Ricoi DOMINGO 21 DB AOOSTO 7:20—Servicio religioso protestante transmitido desda la iglesia High- fleld. de Southampton. 8:10—"El hombre y su ropa"—1. Sombrero* y c*chucha*. Un progra- ma en Ingle* en el cual a* trata del «ombrero y se hacen interesantes ob- servaciones «obre au* implicaciones social**. 8:40—Carta semanal noticiosa y re- sumen deportl.o en Inglés. Señnl h orarte del Obtrrvatoiio de Oreenloieh s Ja* 145 9:00-Blg Ben. La Orquesta Rich- ard cream La marcha Radetsky Uohann Straua*. arr. Artok). Densas de Baviera i Paehernegg i. Obertura, Si J'étala rol lAílimi. Selección d* "JB Mlkado" (Sulllvan, arr. Wlntar- bottom). 9:30—Blg Ben. Resumen semanal noticioso y resumen d* loa progra- maa para la semana entrante, en eaa- tellano. 8:48—Noticias en portugués. 10:00—Pin d* la transmisión. Estación Badlo-Colonlal. Paria. (Hora de Puerto Rlcoi L. O m 88 18.180 Ke. 28 m. 60 11.718 Kr. 7:00—Disco*. 8:00—Informaciones en franca* y cotizaciones. 8:20— Información** *n español. 8:38—Informaciones en portugués. 8:50—Correo de Franela ien es- pañol». 9:05—Discos 9:15 Fin de la emisión. L. O. 26 m. 24 11.885 Kr. 26 m. 80 11.718 Kc. 9:30- Discos. 10:18—Informaciones en francés y cotizaciones. 10:38—Discos. 11:00—Información** «ei Ingle*. 11:15—Charla por la señora Oram- mont. 11:30—Discos. 11:40—Información** en alemán. 12:00—Fui de Emisión. Estaciones DJA, DJQ. DJN. Berlín. (Hora de Puerto Rlcoi 5:50—Apertura (alemán, castella- no i. Canción popular alemana. 8:88—Saludoa a nuestro* oyente*. e^Or-Pábula* populare* alemanas. 8:1*.—Música de instrumento* de viento. «:46—Noticias mundiales y alema- na* (alemán). 7:00—Pensamientos dominios lea 7:15—Rl VI. Congreso de lo* ale- manes del extranjero en Stuttgsrt, 1938. 8:18—NoUclaa mundiales y alema- na* (castellano). 8:30—Música de cámara. 8:18—Eco del deporte. 9130—vida y amor de la mular, verao* d* Adalbert v. Chamiaao. mú- »ie«: Robsrt Behumann. 10:00—Noticia* (alemán). 1015—Nuestrc concierte de domin- 60. 11:18—Audición corta de discos. 11:30—Noticia* (castellano). perfectamente haberle asegurado a Don Tito "un primer puesto y dos segundos" y mi vaticinio fracasó debido a que, además del primer puesto de Liggett. Rivera, a quien yo creía sin oportunidad en au ca- tegoría, sorprendió para la terce ra posición. En cambio, Nadal, a quien yo consideraba una "linea" para la segunda posición, detrás del Incomparable Liggett, fué sor- prendido por un "presa" realmen- te Increíble entre los muchachos de las 132 libras: Goldsmlth se anotó la fenomenal cifra de 170 en el llama, de laa 165 libras, habia he rho el "clean and jerk" más alto de la velada. (275), Charley se di- jo a si mismo: "aquí fué Troya" y se anotó trescientas cinco II bras... Y asi terminó la jornada de hie- rro. Puerto Rico no se anotó la victoria en dicho deporte desde el punto de vista del "team", pero to- dos los atletas que fueron anota- ron punios para la isla del encan- to. Liggett se trajo el campeonato pluma, del cual difícilmente podrá i ser desalojado. Es un "pluma" per *i ry ,J ,r ' M ••• .¡^"n**' «afecto. Su fuerza es extraordinaria. puntó 160 en el "*natch" diez, Su «,.,!,« .y «izadas mejoran conti (Continuación de la página 6.) del Gobierno y auxiliado por téc- nicos y promotores extrsnjeros. dis- cutí 'personalmente los detalles riel trabajo y fijé las norma; que de- bían Imperar en la ejecución del mismo. Al mismo tiempo deseoso de armonizar, completándola, la utilidad de la ingente obra cuya realización Iba a iniciar** con la belleza y el ornato que en todos sus aspectos y perspectivas ella debía ofrecer en aua aledaño*, dispuse, que simultáneamente con los tra- bajos del puerto propiamente di- chos se emprendieran los de hermo- seamiento y ampliación de la cen- tenaria e histórica fortaleza que en San Domingo de Guzmán y en la margen derecha del rio Ozama se construyera por disposición del Rey Carlos III. con el designio de con- vertir el secular recinto de las ar- mas dominicanas en la magnifica e Imponente Fortaleza nueva que Junto al Puerto de Ciudad Trujillo abre ya perspectivas de belleza y modernidad a loa viajeros que arriban a ia más vieja ciudad de las Américas. obra ésta que ai no tiene, en verdad, la trascendencia constructiva d e 1 puerto, ufana también a Justo titulo mi orgullo de gobernante y de soldado. Anle» de que hayan transcurrido cuatro anos de aquella fecha, el Puerlo de Ciudad Trujillo con las nota- bles e interesentes obra* comple- tivas á que me he referido es a realidad palpable que estamos inaugurando en este dia. Para que tal cosa sucediera, para que no ae repitiera el hecho inveterado >a en nuestros anales gubernamentales de suspender los trabajo* después __ _ - - t m r»uiw -v «i'KUB. lie- M 'i PII IWIII i - más que Nadal, y aunque éste en¡ nuamente v. sin embargo, no sube d « comenzado*, hube de tener que un formidable gesto de hombría, „> pM0 . ío que resulta ser una rompió su récord portorriqueño anotándose 210 en el "clean and jerk". no pudo impedir que Gold- smith le echara polvo con una ven- taja de 25 libras...! feliz conclusión. Como se verá por los resultados Liggett se anotó 145. 185 y 225 en Panamá. Al lle- gar a Puerto Rico, me confesó que estaba triste con su demostración. Yo considero la demostración de Eso de 145 de "press" lo mortifico Goldsmith algo realmente es tu ' mucho pues él estaba acoetumhra- pendo. Si pensamos que el cam- do a repetir 155 en tas practicas y peón Liggett. teniendo un "snatch" actualmente está haciendo 180; 1«5 arbitrar grandes recursos, forzando nuestras posibilidades económicas pero tratando siempre de no recu- rrir a! viejo y desnacionalizare expediente de lo* empréstitos: y ruando ya no pudieran dar más de si los recursos de nuestra ha- cienda, hube de recurir a la fuen- te personal y comprometiendo en- tonces mi propio peculio y mi cré- a su favor de 185 libras, sólamen-i y 240 con un total de 595 libras...I dito personal, el trabajo fué con- pudo vencerlo por 15 libras, no ;.Quién se atreve con ese fenóme- puede negársele la gloriosa demos- no? tración si diminuto Goldsmlth....!! En las 148 libras leñemos exce Para Is tercers posición empata-! lentes prospectos en la actualidad, ron Nadal y Rodríguez, de Panamá.I Además del campeón Figarella. pero en estos torneos de pesss el¡ quien últimamente, por motivos hombre más liviano triunfa en *t¡qu* desconozco, se ha separado un empate y Rodríguez pesó cuatro II- poco de las pesas, tenemos aqui la bras menos qu* Nadal. Cuatro atletas compitieron en la categoría de las 148 libras. Según estaban "las cosas" el dia del tor- neo, ni aún el gran Fígaro hubie- ra podido hacer más de tercero. Crester Flelds era "demasiado supe- rlor" en esa categoría, pero Eapeut resultó en todo momento un con- trincante temible: lo venció por cinco libras en el "preas" anotan- ?£** !*. boni í» ci / r V d * 19 ° "bras. ¡ pero "hombre'de "pelo en pecho... Y en las mismas 148 libras teñe- amenaza de Redames, el hombre que acá en San Juan creíamos Irla a Panamá y que. desgraciada- mente, por un accidente que le *iatimó la espalda, fué derrotado por el "mongo", pero soberbio y teatral Quintín... Radamés está hediendo uno* bonito* totales gohre las 800 y es, realmente, una ame- naza para el Fígaro, el pintoresco mayagiiezano. pequeño de estatura, (En esta cifra hubiera empatado con nuestro gran Figarella. quien no pudo concurrir a los Juegos por ser subdito francés.) Pero en el "snatch" no pudo acercarse al for- midable Chester Fielda quien se ano el estupendo rifraje de 210 li- bras. Aquí Eapeut se-quedó-en- 190 quien, dicho sea de paso, hubiera empatado con Figarella. pero al llegar al "clean and Jerk" volvió el. fogoso Espeut. de. Jamaica, a empatar con el atleta panameña con, 280 libras, donde ambo, huhie. ran derrotado . a nuestro gran Fi- garó, quedando éste, por lo tanto, obligado a conformarse con el ter- cer puesto, el mismo que. ecciden- talmente ocupó Rivera. Vamos a aclarar esto de acidental: Rohln- son. "de Panamá, quien hubiera "paseado- a Rivera, empezó muy alto en el "snatch" teniendo la des- gracia de anotarse cero en esta al- zada v ¡es claro! no habla necesl- dad de probar en la tercera alza- da... La categoría de las 185 libras fuá deslucida por la pólvora que se acu- muló en las 148 libras, pues ai bien wllllams. quien alcanzó el primer premio en las 165 libras, obtuvo el bonito total de 885 libras, este to- tal resultó ser solamente diez II- ¡í!f*. m £ S? " ,0,tl d * ChM, * r Jneid* Además con un "bodywelght" de BBJ libras, fué Igualado por Ra- mos, sunque ausente, el formida- ble Arbona. quien no hace mucho fué declarado "Júnior Metropolitan Champion" de Nueva York ¡Ar bona hizo, no hace macho, 190 li- brea en el "preas", 210 en »! "snatch" y 265 en el "clean and jerk"i con un totsl de 665 libras...! Ese total lo hubiera hecho cam- peón de las 148 libras en Pana- má... derrotando a Chester Flelds en dos alzadas e Igualándolo en la otra... Prepárase, amigo Ches- ter que se le acabó el reinado... Aqui terminan mia comentarios sobre la hazaña de los muchacho*! Señores: que le recomendé a Don Tito. No me admitió más que cuatro, según él por falta de dinero, pero con tinuado hasta dejarlo concluido y ponerlo al servicio de los grandes Intereses que lo vinculan al bienes- tar y al progreso de la nación. El destino ha querido, señores, que siendo ésta la primera en gran- deza y magnitud, sea la última de las inauguraciones que me ha to- cado realizar durante los dos cua- trienio* en que he ejercido la Pre- sidencia de la República, como pa- ra vlrcularme más a ella con el re- cuerdo de iu realización, cuando ya converjan en au seno todss las rulas por donde ha de entrar en esta tierra e! complejo de la civi- lización moderna. Dejo, en este dia, inaugurado el Puerto de Ciudad Trujillo. y al de- clararlo oficialmente abierto a 1 tráfico internacional como la más alta y patriótica comtrlbución que pueda un mandatario ofrecer al progreso y a la civilización de su pats, me Inclino reverente para po- nerlo al amparo.de la santa y glo- riosa trinidad nacional: Dio», Pa- tria y Libertad! RAFAEL L TRUJILLO. a ** Discurso de Félix Benítez Rexach Excelentísimo Seftor Presidente; fundo de mi ser por haberme depa- rado el destino la oportunidad de colaborar en la medida de mis fuerzas junto a un estadista que sabe llevar a la acción las vastas concepciones de su pensamiento. Celebra hoy el pueblo dominica- no, en el símbolo de este solemne momento, la inauguración de una obra que pasará a la historia co- mo monumento Indestructible de lo que puede el nervio y la pujanza cuando están Impelidos por un co- razón que aspira al engrandeci- miento de la patria. En estos muros de concreto y acero grabado está con caracteres indelebles e 1 nombre de Rafael Leónidas Trujillo Molina, una de laa figuras de mayor relieve en nuestra América, vastago de Con- quistadores, representativo de nues- tra heroica y gloriosa raza hispa- noamericana. Ningún momento más apropiado que éste para repetir, en loa de la justicia histórica, que este puerto, que se Inaugura hoy, se debe úni- ca y exclusivamente a la iniciativa y al esfuerzo personal del Presi- dente Trujillo. No hay para qué hablar de la historia del puerto, en el pasado. Basta decir que admi- nistraciones Iras administraciones fracasaron en su Intento, a pesar de que contaban con millares de dólares para construirla y de que figuraban en su programa de go- bierno. Pero, bastó que el Presidente Trujillo diese frente al problema para, q. sin empréstitos, sin crear cargas públicas, sin comprome- ter la nación, se realizase esla obra dentro de la mayor economía, con el beneplácito y las alabanzas tanto de dominicanos como de ex- tranjeros.. Esta obra ha servido de sostén a millares de obreros dominicanos. Abre las puertas de la nación al mundo entero en un intercambio de relaciones comerciales y cultu- rales que habrá de ser factor deci- sivo en el destino ful uro de la Re- pública. Excelencia: Dondequiera que me alio honor el estar junto a Voa y haber sido vuestro colaborador por más de tres años. En todo momen- to os brindé siempre el noble en- tusiasmo de mi profesión y el ve- hemente deseo de servir a vuestra fecunda obra de gobierno. Excelencia: Donquiera que me encuentre y en cualquier circuns- tancia estaré siempre a vuestro mandar. FBLIX BENITEZ REXACII. DIRECTORIO MEDICO Autorizado por la Asociación Médica dt Puerto Rico. Dr.«JeoarDSaárez Especialista en PAR i. US { ENFERMEDADES DE LA MUJER AVE. üR ASHFORU STOf 46 (Frente al Hospital Preebl tartaño) leu 2860 Santurce, Dr. Alfredo LÜou Enfermedades de i* piel exclusivamente. RADIUM Y TERAPIA DE RAYOS X para tumorea malignos da la piel. Parada 21 TeL Sant 632 DR. JAIME VILA ESPECIALISTA : Estómago - Vías Billarea e Intestinos Recto ' * Parada 22, Santurce, Tel. USO. Rayos X Fisioterapia * Metabolismo. Gastroscopias. DR. A. FERNOS ISERN Especielmente Enfermedades del Corszón y del Sistema Circulatorio. . Estudios Electrocardiografías Ava de Diego Núm. 4 . Teléfono 1062. Santurce, P. R. Dr. Héctor A. BladucU Médico Cirujano SAN JUSTO 17 (Altos Oficina de la P. R. R. L & P. Co.) TEL 179 SAN JUAN. PUERTO RICO. Dr. Agustín II. Lauqier OCULISTA Naris, Garganta y Oídos. San Justo esquina Tatúan Tel. San Juan 1031 Residencia Santurce, 451. Notas ile Büvamón Sra. Carmen M. Cardona de Sánchez Estuvo enferma la señora Car- men M. Cardona Sánchez, esposa de nuestro amigo licenciado Víctor M. Sánchez. Operada . Estuvo recluida en una clínica local la .-•••ñor* Margarita Bou, de Coroza), quien se encontraba en- ferma de algún cuidado. a>>*> Salón «le belleza canino DR. M. PUJADAS DÍAZ Medicina Interna adultos y niños. Post-graduado en Medí» na Tropical Rayoa X - Dia- termia Laboratorio Clínico. Consultas. 2 P. M a 7 P M. Parada 43tt Tel. 1737 Sant Ave. San Jorge frente Iglesia LOS ANGELES. —(Prensa Un i- Acaba Su Excelencia de impone- l na> _ ,,, duo|ld t POncedldo ,* r . me la más alta condecoración con , m|g0 fl# „„ mM ^ un tn , ay0 que vuestro Gobierno premia los #n „,„„,-. d€ op #raclón de un sa- ru " ,ro . qu r_ m !.'l m, . !f. *S^^\ •afutraos de aquellos hombres que ¡ 1(Sn d , „,,,„. p ¿7 t p^ nM . E , per . -,.« „«- i„. *•--* - J. <>._J.... I r "' ur """ WSJSíWM— „«.,..,. c Ion f ne eza para perros, E per- .SnlíT *W?i^EÍ*hlí ¡E*!? « " 8Una f0rm * han < ,on,ribuido miso tendrá carácter permanente si aquí en Puerto Rico, hay que an , bienM , ar v fran deza del pue- . . v . nlllr ti .„. s,i,« ,„. «-—*. dar con pies de plomo. Eso de que 0 , 0 nom ¡ n | cano aventura nene éxllo y los peños están en pañales es cosa de la historia. El deporte se ha ahlerto paso. Y me regocija pensar que la cruzada que empecé en el ano 1923 desde las columnas de "Puerto Ri- co Ilustrado", hace 15 años, no ha sido en vano. Sin homhos ni plati- llos, la obra se puso en pie. y la dejé bien adelantada al conseguir enviar a Panamá el primer equino de levantamiento portorriqueño pequeño, pero victorioso, contra viento y marea... Resultados levantamiento en Panami 1.T2 Lbs. B.W. M. Press Snatch C. A J Tota! files tipióos, a ninguno do los pue- ha sido reparadera sonrisa en la gravedad de nuestro vivir medita- bundo. Porque ha dado—con el fer- vor del diálogo entre las almas que se admiraban sin haberse ha- blado—la mejor mitad que no* fal- taba en el conocimiento: la del contacto personal. Señor rector de la Universidad; seftor presidente del Congreso; cuando pisamos tierra mejicana te- níamos aólo pupilas ávidas en su gozo de retener el hechizo de su paisaje y la maravilla de au. luz. Hoy tenemos más, mucho más. Hoy tenemos un corazón conquistado de recuerdos por el regalo de vuestra bondad Insólita. SI algún dia venia a tierras del norte, o si llegáis otro a la isla de Puerto Rico unida por lazos Inquebrantables ya en au de- seable y deseada hermandad per- manente con nuestros conciudada- nos de los Estados Unidos, halla- réis brazo* ablertoa que os recibi- rán honrados. Y cuando nos deis la pena de partiros, os diremos adiós con la misma melancolía con que yo os digo hoy "graclaa. y hasta, luego", esperanzado de merecer de nuevo la fortuna de vuestra eom- paftia y er premio de vuestra mag- nifica hospitalidad." 1 Luis Ligget (Puerto Rico) ' 2 L. O Goldsmlth (Jamaica) 8 Hermán Nadal (Puerto Rico 4 Edmundo Rodríguez (Panamá) 5 Ricardo Aroaemena (Panamá) A" José Ramírez (El Salvador) 7 José Martines (Méjico) 8 Raúl Magafta (El Salvador) 1 Chester Flelds (Panamá) 3 M. G. Espeut (Jamaica) I Quintín Rivera (Puerto Rico) 4 Félix Roblnson (Panamá) 1 S. Williams (Jamaica) 2 Chacón Plata (Panamá) 5 C. Chettlngham (Panamá^ 4 Carlos Guillen (El Salvador) 5 Csrloa Gomes (Nicaragua) 1 Ramón Hermlda (Panamá)' 2 Leopoldo de León (Panamá) 3 Antullo Pietri (Puerto Rico) 1 O. G. Charley (Jamaica) 2 Luis García (Panamá) 3 Eduardo Dunn (Panamá) 12» U 145 185 225 555 122 170 160 210 540 123 160 150 205 515 12S 135 165 215 515 127 140 150 190 480 130 140 135 200 475 127 140 135 180 465 124 135 135 175 455 146 Lbs. 135 185 210 260 655 14t 190 190 260 640 144 150 175 225 550 147 180 0 0 180 165 Los 165 . 190 200 275 665 160 190 200 260 650 161 195 195 260 650 154) 165 170 226 560 154 125 140 190 455 181 Lb* 170 190 180 250 620 166 160 195 250 605 166 180 185 225 590 Heavy Weight 210 210 305 725 185 180 250 615 180 175 240 595 Grsnde es el honor que sesbo de recibir. Y grande es también la sstisfacción que bulle en lo pro- no hacen mucho ruido mientras se les somete a les torturas de ls be- lleza. Uno campano dt anuncio tn un buen periódico puede re- bajar considerablemente, fu gasto da renta. EL MUNDO Ttláfono 2222 S. J. Cigarro* "CRIOLLOS" portadores del Primer Premio en la Feria Asro-Pecuarla d* Pone* 100 "Criollo*" 82.00 C O. D. R. Hernándea Hijo* San Lorenzo, P. R. .... 3 Razones Por Qué La Parker Vacumatic INVARIABLEMENTE ASOMA EN EL BOLSILLO DE LOS EXIGENTES vf Don José Coll Cuchí.., (Continuación la le página) goza el doble privilegio como escri- tor y orador, enriquece el valor cultural de Puerto Rico en grado sobresaliente, recibiendo sus libros, sus discursos y sus conferencias el aplauso de la opinión autorisada. dentro y fuera de nuestra isla. Como penaador, ha sido compa- rado al seftor Coll Cuchi con el glorioso Pascal; y en su obra "Pen- samientos" se pueden ver los Jui- cios de personalidades eminentes de Europa y de América que de- muestran esta comparación. Por ese. toda obra de don José Coll Cuchi se hace valiosa, brillando en ellas siempre las mis elevadas ide*s. expresadas en el más elegan- te lenguaje. Como escritor, no solé le hemos de Puerto Rico. apreciado ya en libro* publicado* anteriormente, alno que ahora mis- mo estamos deleitándonos con la lectura de sus "Novelea Puertorri- queftaa", do temas regionales, y en laa que el autor muestra, su amplia ilustración y au original y bello es- tilo. Como orador y conferenciante, los auditorios de Puerto Rico y del exterior han aplaudido au elocuen- cia y au cultura, que es la aobera- na coronación en la obra del tribu- no. Estimamos justísima la deaigna- ción de la Junta de Síndicos, y la brillante hlatorta de don José Coll Cuchi hace esperar dt él una la- bor fecunda en el difícil cargo que va a desempeñar en la Universidad \-Ei CmUm ée Tele- riiién Índice emende reeeetéecerie 1—Sml Puntei e Frutee ée Atperet** ten de Ore de 14 Quiletet y—Eltgenltmentt *> Hlirede, ne Fetige le Mene Cuando vea al elegante sujetador de flacha de oro al borda de un bol- aillo, sabrá Ud. que sostiene una Parker Vacumitica, la moa mo- derna, aatiafactorisy chic de lssplu- masfuente do hoy en dio. Quienea la poaeen, no ae cantan da alabarla. Lo cobo más tinta. ..la suficiente finamien toa de una pluma magnífica. El Abastecedor de Diafragma patentado descarta al anticuado saco de caucho. IY qué grata resul- ta esta innovación! Todas laa piaña dtl mecanismo tan herméticamen- te protegidaa contra contacto, co- rrosión o descompostura. Y la 5ST.W pora escribir durante todo un sno Parker Vacumitica ea GARAN- ain requerir mia do tres o cuatro TIZADA como mecánicamente reabast eesmientos. Está tan ingenio- perfecta. samanta estilizada que as escribe i Y qué" bella es! De Perla Lamina- ron ello descansada y fácilmente. El da y Azabache resplandeciente, con Cañón da Televisión permite que puntea de Oro da 14 quilatea y ter- se r*He qué abooto tiene—y poroso minados en Oamiridio. Vea esta no bay riesgo da qua la tinta a* plumafuanta hoy, pruébala y aari agoto inesperadsmente—y ol flujo para Ud. un placer el escribir. El da éata aa autofobernado. Sut pun- elefanta sujetador do FLECHA y SPs? too a prueba da ooperesas son de Oro da 14 qu tistes. Msgníficoe re- el nombra Parker Vacumatic* identifican a la genuino. - r Qu/*¿ Ls tinta moderna —rica, brillante-no agnada-qa* limpia 1* piusas al escribir. «Servicie "sraev, y esespes* tnrat, rf»a*f***)ier*> esa* ** *inden kntnet plnmei. i otWI WTW 10 *9fV*#CsM SV*M élisíribmmiorm. arKer Plumas tlO 00. . aa r». . 87.50. 88.00 Distribuidores: CESAR RAMÍREZ PALMER Edificio Bouret, Oficina Núm. 18 San Juan, P. K. '. Tuntot e Prtbéé «V Asperetes, d* ero puro de 14 quilate*. con estremlaad de Osmiridio. weu -J^i* i -

Upload: buikien

Post on 30-Jul-2018

219 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • EL MUNDO, SAN JUAN, M - DOMINGO 21 DE AGOSTO DE 1938. 15

    *

    Empresas - Mudanzas

    LA MA?AGUEANA le mudara la deteriorar au mueblea. Mdese coa Kiko. francisco Bull Nasarlo. Tel. 2808 azul, oalle enguero* Num. 19. Parada 18 l a. baaturce. HNA-B

    LA BOLSA ha raauelto au problema: mudara aua aiueblea por precio al al- earlo* de au bolsillo Reeponaabilldad y-seriedad. Telfonos 331 y 361 verde Carretera 83. parada 16.

    Oportunidades Comerciales

    DESEO ASOCIARME coa persona in- teresada en Subastas Pblicas de Conatruccloaee ea la Isla y que cuen- ta con diaero ea efectivo y crdito. Para mis informe dirijas* a: Coa- tractor 0*n*ral Englaeerlag Cona- truetloae, Box 3717. Saaturce. P. B.

    S-3S-S

    HACEMOS MUDANZAS desde un do- ler en adelante para cualquier altlo. Llameaoe y le sienderemoa a eatlaac- cin. Personal competente, seriedad y eamero. Telefono 2130 azul, Peres 7. Santurce. P-O

    MUDANZAS: Quien le muda as tan important* como dnde a* muda. Mu- asmo, embalamos, embarcamoe y al- macname* muebles. C. W. Siesmund, Cendado 37. telfono 407 Santurce.

    KNA-S

    ORAN OPORTUNIDAD 11 Por no po- P-S i den* atender, %nd*a* Colmado acre-

    ditado; masnlflca clientela y en altlo cntrico de Santurce. Para informes: Apartado 1306 San Juan. 6-6-T.

    SK VENDE el acreditado y popular establecimiento "La Paloma", por no poderlo atender au dueo. Parada 34, Santurce. Tambin a* vende autom- vil Dodf* caal nuevo. Informes: Te- lfonos: 14S1 San Juan o 3373 Ne- aro, Santurce. 8-J0-P

    Especialidad Medicinal

    ATLAS CATTLB DIP: Poderoso exter- minador de garrapatea en el ganado y otro* anmale*. Coastantement* ea existencia. West India Maehlnery & Supply Co.. frente al Muelle Nm. 3. San Juan. Puerto Riso P-V

    KILTIK D. Una preparacin araenl- ral para el completo exterminio d* las garrapatas. Garantizado* de pro- ducir un efecto eflcas y rpido. Pld* informas a Loa Muchachoe. Buce, de A. Mayol A Co.. San Juaa. P. M.

    GANADEROS

    \AQUEROS: VENDEMOS alimento Mas-L-Cha para vacas lecheras. Ca- da saco trae cupones. Tepe* para bo- tellas leche 45 centavoa millar Pre- cio espacial eompradoree Mas-L-Che. Escrbenos: Bolx. Mayagtlea. 9-14-3

    GANADEROS: Instrumento* veteri- narios, liquido para marcar, Inyec- ciones, purgantes, vermfugos y toda cas* medicinas para el gaaado lo encontrar donde A R. Zeao, Alien 16. HNA-Z

    VENDO: Novillos para trabajo, vacas productoras de leche, ganado de ma- tanza v lena. Joee Sons Oliva, Carre- tera Num. 3. K. 33 H 6. HNA-S

    SE VENDE negocio de mercanca* se- ca*, situado ea el mejor punto co- mercial rtt Rio Piedras. ulstencias aproximada*. aSOO. Informa*: n *1 mlemo. De Diego 13. 9-l-G

    AYER FUE DEPORTA- DO DE PUERTO RICO

    El ciudadano ecuatoria- no Ricardo Ramres

    FLORES LLAME AL TELEFONO 969 Santur- ce. seora Isabel Vda. d* Andino al necesita ramo*. cruc*a. coronas o cualquier otro trabajo que desee en flore* naturales Cinta* coa inscrip- ciones artsticas Cali* Hoar* Nm. 16. Parada 14. HNA-A

    VENTA DE PLORES natural**: en toda olas* d* trabajo*. 8* Impriman cintas para corona Llame al telfo- no 838. perada, 14. Calle Hernndes Nm. 6. Encarnacin Marnndw.

    HNA-H

    A bordo del vapor "Mayan", qu* tallo ayer re San Juan' rumbo a vario* puerto* suramarlcanbs, fu deportado por las autoridad*** d* Inmigracin el ciudadano ecuato- riano Ricardo Ramrez Mora, des- pus de haber sido sentenciado por la Corte Federal de Puerto Rico.

    EX deportado se hacia pasar por portorriqueo, usando para ello pa- peles pertenecientes a Pedro Var- gas Rodriguen, residente en Nueva York. Fu procesado por obtener ilegalmente un certificado de mari- no y por hacerse pasar por ciuda- dano americano; y sentenciado por la Corte Federal el 12 del mes en curso a cumplir sentencia de doa, un ano por rada delito. La senten- cia habia de dejarse sin efecto siem- pre que el acusado saliera del pas. El vicecnsul de Ecuador en San Juan, seor F. I.. Gonzlez, expidi pasaporte al acusado el mismo dia en que fu leda la sentencia del tribunal federal.

    Ramrez Mora, que es natural de Guayaquil, vino a Puerto Rico el primero de Junio de este ano a bor- do del mismo barco en que e* aho- ra deportado.

    Por F. Soto Mayor Ralat Ex-Pr*aldente, F. L. P. de P. R.

    Todava estoy haciendo cruces... La demostracin de lo* cuatro "Ji- netes" enviados a Panami en re presentacin de Puerto Rico fu es- tupenda. Yo no habla querido de- cir nada esperando que algn cro- nista deportivo de loa que est "al tanto" de lo que se hizo all tu- viera un rasgo de Justicia para "los soldados desconocidos". Porque si se hubiera tratado de atletas de notado* el asunto serla perdona- ble, pero es que Puerto Rico se tra- jo para ac un campeonato, el de la categora pluma, y tres terce- ro* con loa nicos atletas que acu- dieron, es decir, asi no, mejor es decir, con lo* cinco eu fueron lle- vado* ....

    Pero, a pesar de los 40 anos de americanismo todava n ha en- trado en nosotros esa caractersti- ca norteamericana de darle "al C- sar lo que es del Cesar" y. en este caso, de darle a los levantadores el crdito que deben recibir por la estupenda demostracin que

    peut, (147 libras) ea el "press" 190; result vencido por Chester fleld en el "snatch" por 10 libras aunque, esto es tremendo, se apun- t 275 libras en el "clean and jerk" siendo superado solamente por el heavy" Charley.

    Lo que informamos de lat 105 libras result ser Imitado en las 181 libras aunque con circunstan cas agravantes, pues Hermlda. quien hizo primero, result vencido por Chester Fleld* siendo ste de una categora ms baja. Y, con la excepcin del campen Charley, lo mismo es aplicable a loa pesados quienes fueron derrotados por los campeones de las categoras infe- riores con excepcin de la catego ra pluma....

    Entre los "pesados" Chtrley, de Jamaica, no estuvo conforma con eo de que se le acercaran hom- bres de categoras Inferiores, y se "gast" unas "clfrltas" que hacen sentirse a los que pesan poco en es- te deporte como se siente un leo pardo al lado de un elefante: fe- roz, pero Impotente para vencerlo. Se anot 210 libras de "presa" y

    Qu pas en Panam? Inauguracin de la obra...

    dieron en Panam. Yo recuerdo! nt "Match" y. como Sherwin Wi

    ESTA NOCHE POR LA RADIO

    Dio ALO CON FLORES. Pilar O. d* Vela le servir lo qu* quiera expre- sar con ella*. Haga una orden y m* preferir siempre Parada 31 12, te- lfono 36 Hato Rey. HNA-V

    LORENZA DE MORENO: Si necesita algn trabajo en florea naturales or- dnelo al telfono M y quedar sa- tisfecho. Garanta y puntualidad. Hato R*y. Parada SI. HNA-M

    MISCELNEAS

    COMPRO VACA lechera de 8338 a 278. Vendo Nevera Elctrica once re* cubico* - - produce 2S libras de hielo. VarasEduardo Conde 9V Te- lefono 1232 Verde. Santurce. 9-9-V

    FUNERARIAS

    J. M. AMADEO. D. Ph. C, Hotel Capitol, telfono 1620. Santurce. Es- pecialista en masajes y gimnasia Sueca Mdica y Ortopdica Trec* anos de orrtics profesional. HNA-A

    "LA PISTOLA" de Badrena. Ar- mas de cazanuevas de todas cla- ses, municiones, etc. Entrngans* registradas. Llame: Telfono 1226 szulapartado 3053; Palacio 54, Sunoco. Santurce. P. B.

    MONTAMOS DIPLOMAS y hace- mos marcos a la medida. Precios razonables. Martin School Supply Co. San Francisco 75, San Juan,

    P-M

    EL BLOQUEO: MODERNAMENTE EQUIPADA. ngel Fernndez. Pre- c.oi bajos. Servicio rpido da y no- che. Carretera Nueva. Parada 23. Telfono ISO Santuree; Puerta de I jvfeKinley 3L Mayagtiez. Tierra, San Agustn, Parada 5, Te-1

    o 598. HNA-F i DENTISTA en Santurce ofrece aus aervtolos fon al mejor equipo obte- nible. No * moleste ni test* en via- ja* a San Juan: si usted reside en Santurce pida au'hora y aera atendi- do prontamente. Llame al telfono 1263. Santurce. HNA-F

    FILATLICOS

    FILATLICOS, sello*, lbumes, cata- lesos para profesionales y principian- BODAS. BAUTIZOS y fiestas. Encar-

    Eduque u* hijo* en este arte. ' E iU bizcocho par* *u boda o fiee- Martln School Supply Co., Sen Fran- cisco 78, San Juan. P-J*

    MILES de bueno* sellos del mundo entero, lbumes fino* y corriente*, catalogo* de geott accesorio* para e: profesional o el principianta. En- re 10 centavo* para enviarle cata-

    ta a Lat Bom'xmera Aquarium o Fuente Padin. Eatableclmientoa Pulg Abren a m A Co. HNA-P

    DESARROLLAMOS Y COPIAMOS su pelcula por .-25 centavoa. Servicio de un dia. Copla ntidas Trabajo r- pido garantizado. Borres Photo Ser-

    logo*. Csribb**n Salee Co.. Box 9.241. i re. Apartado 00, Albonlto. P. Santurce. 8-81-CI R. t-ao-B

    A nombre de Estados Unidos...

    (Continuacin de la la pgina) de una ruta ascendente y difana que llegue a coronar, en el mundo rte la cultura, las ms vigorosas j ms finas eminencias.

    Glorioso es contar con un pasa- do histricamente heroico. Bello a- p ar a un renaciente amanecer en One solo sepamos riel signo puro de la pa7 y del calor Inextinguible de' amor.

    Millonario de climas y paisajes, empeccuando todava era In- rente mi mirada y nio mi andar a internarme en los caminos del mundo. Y nunca supe, hasta llegar s Mjico, de esta fiesta de color y este contraste de llneaa que es vuestro pe ja i; de estos matices de juegos de'iciosos que es vuestra lu; de esta dignidad tamizada por el sentido decorativo que es vues- tro carcter, y de este hablar en que se adelgaza, hasta transmutar- se en canciones, vuestra alma apa- sionada.

    .Tomo extraar, entonces, qu* nava sido al pi de vuestros volca- res y si conjuro de vuestra sol- c rud que naciera este Instituto In- ternacional de la Literatura Ibero- americana? ..Como pensar que ot-o acento que no fuera el de pl*- ra confianza en el mejor porve- nir de las Amricss hallara cuna aqu?

    Mltiples congresos nos llevaron de uno a otro punto, afanosos de mejoramiento profesional. Pero ninguno como ste quedo hasta ahorr alera do a nuevo arte de cor- dialidad. De ah la eficacia con que laboramos, en la animacin rte lo que Leonardo calificaba del ms nohle goce: el Jbilo de compren- der. De ah el optimismo con que. desde lo alto de estas tierras a flor de cielo, miramos cara a', sol.

    No es slo la letra segura la que dejamos impresa en lo. registros de la Universidad de Mjico, en ga- ranta de firms proyectos. Es. asi- mismo, el alado aliento de fecun- das quimeras. Infundindole ardo- res al esnlrltu en su vuelo hacia regiones transparentes que deben ser realidad del porvenir.

    La consigna es acercarnos a !a voluntad de cada uno de nuestros hermanos continentales. Orle y ha- blarle con pensamiento limpio. Es- tudiarle en la expresin autntica de sus creadores literarios. Ateso- rar los frutos que no sepan de otra miel que aquella er felli sazn de la sabidura. n'. *# otra pulpa que la isbrrsa de a madure artstica T nadie tema me ' espontnea vecindad en el re'nr de la* Ideas y ** la efryvlAr. pueda Vagar a uni-

    formar, hasta anularle su per-

    nio* de Amrica. Que ya se ha di- oho por un maestro de distinciones, que an tratndose de hombres del mismo idioma, nacidos del propio tronco histrico, acaso subsista -all en lo ms hondo de la na- cionalidad-un algo satil. un a ma- nera de levsimo cendal o suave aroma que no pueden ser percibi- dos. Y el hombre de letras, por su hbito de emplearse en aficiones de sensible delicadeza; y el cate- drtico, por el privilegio de pe- netrar, para aclararla, en la con- ciencia ajena, sienten hacia cada personalidad que arrostran el res- peto y la devocin de los valores imponderables.

    Sabemos que no todos nuestros pasos habrn de ser precisos. Jun- io a cada accin exacta, tal vez ha- llemos la bruma incierta de lo im- previsto. En la cadena de aconteci- mientos, eslabones mal forjados quizs interrumpan, momentnea- mente, el ritmo pertinaz de nuestrs marcha. Por eso mismo ser me- nester de la generoso atencin 1* los ms elevados orientadores de Amrica: por eso mismo ser ne- cesario que cada uno de nuestros gobiernos estimey atienda con simpata y efectividadel esfuerxo de tan alta aspiracin.

    Los ciudadanos de los Estados Unidos, los catedrticos de las uni- versidades norteamericanas aqu presentes, agradecemos en todo au valer las Inolvidables manifestacio- nes con que el distinguido pres'- dente de este Congreso, don Julio Jimnez Rueda, y el notable huma- nista de la Facultad de Filosofa y Estudios Superiores, don Antonio Caso, tuvieron la generosidad de referirse a nuestra labor literaria. La nica forma en que podremos corresponder, a manera de Incom- pleta devolucin, su exquisita gen- tileza, ser aceptndola como voz de estimulo para iniciar nuevas obras d* Investigacin y de acer- camiento Interamericanos. exaltan do el culto por los claros cerebros y los espritus proceres .del sur. Y asi como Moctezuma se alz las vestidura* para demostrarle a Cor- ts que no era de oro su cuerpo, la Intelectualidad del norte seguir probando oue el tesoro que ms apetece, cuando ae acerca. con los ms deslnterciados propsitos al corazn de aus amigo* de este he- misferio, ea el de la belleza de sus libros y el del calor de tu cordia- lidad.

    A ello contribuir, con-su leccin de reciproco apreci, este viaje a Mjico que hoy concluimos ofi- cialmente y que reanudaremos siempre con esa memoria del esp- ritu que es la gratitud, Viaje que

    Programaa que en la noch* d* hoy domingo trasmitirn laa principales euelone* d* Europa y Amarle*: Radioemisoras de la NBC. (Circuito

    Rojo, hora de Fuerto Bleo) 7:30Vecino* Interesante*. S:0ONelaon Eddy. bartono. 8:00Tiovivo d* Manhattan. 0:30lbum familiar de msica

    americana. 10:00Orquesta de Horace Heldt. 10:30Programa de la Universidad

    de Chicago. 11:00NoUclaa. 11:05Orqu**ta da Johnny Me*-

    n*r. 11:30Orqu**t* de Bay Kinney. 13:00Larry Clinton y au banda. 12:30Orquesta d* Brskln* Hsw-

    sin*. Radioemisoras de la NBC. (Circuito

    Asul, hora d* Puerto Rico 7:30Harrlson Knoz, tenor. 8.00Dramatlsacln. 8:30Canciones qu* recordamos. 9 00 Dramatlraeln. 9:30 Walter Winchall. - 9:46Ir*n* Rlch. 10:00Ser anunciado. 10:30Charla y Msica. 11:00Orquesta de Reggle Chlld*.

    Estacin BBC, Londres. (31.88 m. Hora de Puerto Ricoi

    DOMINGO 21 DB AOOSTO 7:20Servicio religioso protestante

    transmitido desda la iglesia High- fleld. de Southampton.

    8:10"El hombre y su ropa"1. Sombrero* y c*chucha*. Un progra- ma en Ingle* en el cual a* trata del ombrero y se hacen interesantes ob- servaciones obre au* implicaciones social**.

    8:40Carta semanal noticiosa y re- sumen deportl.o en Ingls.

    Senl h orarte del Obtrrvatoiio de Oreenloieh s Ja* 145

    9:00-Blg Ben. La Orquesta Rich- ard cream La marcha Radetsky Uohann Straua*. arr. Artok). Densas de Baviera i Paehernegg i. Obertura, Si J'tala rol lAlimi. Seleccin d* "JB Mlkado" (Sulllvan, arr. Wlntar- bottom).

    9:30Blg Ben. Resumen semanal noticioso y resumen d* loa progra- maa para la semana entrante, en eaa- tellano.

    8:48Noticias en portugus. 10:00Pin d* la transmisin. Estacin Badlo-Colonlal. Paria.

    (Hora de Puerto Rlcoi L. O 1 m 88 18.180 Ke.

    28 m. 60 11.718 Kr. 7:00 Disco*. 8:00Informaciones en franca* y

    cotizaciones. 8:20 Informacin** *n espaol. 8:38Informaciones en portugus. 8:50Correo de Franela ien es-

    paol. 9:05Discos 9:15 Fin de la emisin.

    L. O. 26 m. 24 11.885 Kr. 26 m. 80 11.718 Kc.

    9:30- Discos. 10:18Informaciones en francs y

    cotizaciones. 10:38Discos. 11:00Informacin** ei Ingle*. 11:15Charla por la seora Oram-

    mont. 11:30Discos. 11:40Informacin** en alemn. 12:00 Fui de i Emisin.

    Estaciones DJA, DJQ. DJN. Berln. (Hora de Puerto Rlcoi

    5:50Apertura (alemn, castella- no i. Cancin popular alemana.

    8:88Saludoa a nuestro* oyente*. e^Or-Pbula* populare* alemanas. 8:1*.Msica de instrumento* de

    viento. :46Noticias mundiales y alema-

    na* (alemn). 7:00Pensamientos dominios lea 7:15Rl VI. Congreso de lo* ale-

    manes del extranjero en Stuttgsrt, 1938.

    8:18 NoUclaa mundiales y alema- na* (castellano).

    8:30Msica de cmara. 8:18Eco del deporte. 9130vida y amor de la mular,

    verao* d* Adalbert v. Chamiaao. m- ie: Robsrt Behumann.

    10:00Noticia* (alemn). 1015Nuestrc concierte de domin-

    60. 11:18 Audicin corta de discos. 11:30 Noticia* (castellano).

    perfectamente haberle asegurado a Don Tito "un primer puesto y dos segundos" y mi vaticinio fracas debido a que, adems del primer puesto de Liggett. Rivera, a quien yo crea sin oportunidad en au ca- tegora, sorprendi para la terce ra posicin. En cambio, Nadal, a quien yo consideraba una "linea" para la segunda posicin, detrs del Incomparable Liggett, fu sor- prendido por un "presa" realmen- te Increble entre los muchachos de las 132 libras: Goldsmlth se anot la fenomenal cifra de 170 en el

    llama, de laa 165 libras, habia he rho el "clean and jerk" ms alto de la velada. (275), Charley se di- jo a si mismo: "aqu fu Troya" y se anot trescientas cinco II bras...

    Y asi termin la jornada de hie- rro. Puerto Rico no se anot la victoria en dicho deporte desde el punto de vista del "team", pero to- dos los atletas que fueron anota- ron punios para la isla del encan- to. Liggett se trajo el campeonato pluma, del cual difcilmente podr

    i ser desalojado. Es un "pluma" per *iry,J,r'M .^"n**' afecto. Su fuerza es extraordinaria.

    punt 160 en el "*natch" diez, Su ,.,!, .y izadas mejoran conti

    (Continuacin de la pgina 6.) del Gobierno y auxiliado por tc- nicos y promotores extrsnjeros. dis- cut 'personalmente los detalles riel trabajo y fij las norma; que de- ban Imperar en la ejecucin del mismo. Al mismo tiempo deseoso de armonizar, completndola, la utilidad de la ingente obra cuya realizacin Iba a iniciar** con la belleza y el ornato que en todos sus aspectos y perspectivas ella deba ofrecer en aua aledao*, dispuse, que simultneamente con los tra- bajos del puerto propiamente di- chos se emprendieran los de hermo- seamiento y ampliacin de la cen- tenaria e histrica fortaleza que en San Domingo de Guzmn y en la margen derecha del rio Ozama se construyera por disposicin del Rey Carlos III. con el designio de con- vertir el secular recinto de las ar- mas dominicanas en la magnifica e Imponente Fortaleza nueva que Junto al Puerto de Ciudad Trujillo abre ya perspectivas de belleza y modernidad a loa viajeros que arriban a ia ms vieja ciudad de las Amricas. obra sta que ai no tiene, en verdad, la trascendencia constructiva d e 1 puerto, ufana tambin a Justo titulo mi orgullo de gobernante y de soldado. Anle de que hayan transcurrido cuatro anos de aquella fecha, el Puerlo de Ciudad Trujillo con las nota- bles e interesentes obra* comple- tivas que me he referido es a realidad palpable que estamos inaugurando en este dia. Para que tal cosa sucediera, para que no ae repitiera el hecho inveterado >a en nuestros anales gubernamentales de suspender los trabajo* despus __ _ - - t m ruiw -v i'KUB. lie- M 'i PII IWIII i -

    ms que Nadal, y aunque ste en nuamente v. sin embargo, no sube d comenzado*, hube de tener que un formidable gesto de hombra, > pM0. o que resulta ser una rompi su rcord portorriqueo anotndose 210 en el "clean and jerk". no pudo impedir que Gold- smith le echara polvo con una ven- taja de 25 libras...!

    feliz conclusin. Como se ver por los resultados Liggett se anot 145. 185 y 225 en Panam. Al lle- gar a Puerto Rico, me confes que estaba triste con su demostracin.

    Yo considero la demostracin de Eso de 145 de "press" lo mortifico Goldsmith algo realmente es tu ' mucho pues l estaba acoetumhra- pendo. Si pensamos que el cam- do a repetir 155 en tas practicas y pen Liggett. teniendo un "snatch" actualmente est haciendo 180; 15

    arbitrar grandes recursos, forzando nuestras posibilidades econmicas pero tratando siempre de no recu- rrir a! viejo y desnacionalizare expediente de lo* emprstitos: y ruando ya no pudieran dar ms de si los recursos de nuestra ha- cienda, hube de recurir a la fuen- te personal y comprometiendo en- tonces mi propio peculio y mi cr-

    a su favor de 185 libras, slamen-i y 240 con un total de 595 libras...I dito personal, el trabajo fu con- t pudo vencerlo por 15 libras, no ;.Quin se atreve con ese fenme- puede negrsele la gloriosa demos- no? tracin si diminuto Goldsmlth....!! En las 148 libras leemos exce

    Para Is tercers posicin empata-! lentes prospectos en la actualidad, ron Nadal y Rodrguez, de Panam.I Adems del campen Figarella. pero en estos torneos de pesss el quien ltimamente, por motivos hombre ms liviano triunfa en *tqu* desconozco, se ha separado un empate y Rodrguez pes cuatro II- poco de las pesas, tenemos aqui la bras menos qu* Nadal.

    Cuatro atletas compitieron en la categora de las 148 libras. Segn estaban "las cosas" el dia del tor- neo, ni an el gran Fgaro hubie- ra podido hacer ms de tercero. Crester Flelds era "demasiado supe- rlor" en esa categora, pero Eapeut result en todo momento un con- trincante temible: lo venci por cinco libras en el "preas" anotan- ?** !*. boni ci/rVd* 19 "bras. pero "hombre'de "pelo en pecho...

    Y en las mismas 148 libras tee-

    amenaza de Redames, el hombre que ac en San Juan creamos Irla a Panam y que. desgraciada- mente, por un accidente que le *iatim la espalda, fu derrotado por el "mongo", pero soberbio y teatral Quintn... Radams est hediendo uno* bonito* totales gohre las 800 y es, realmente, una ame- naza para el Fgaro, el pintoresco mayagiiezano. pequeo de estatura,

    (En esta cifra hubiera empatado con nuestro gran Figarella. quien no pudo concurrir a los Juegos por ser subdito francs.) Pero en el "snatch" no pudo acercarse al for- midable Chester Fielda quien se ano t el estupendo rifraje de 210 li- bras. Aqu Eapeut se-qued-en- 190 quien, dicho sea de paso, hubiera empatado con Figarella. pero al llegar al "clean and Jerk" volvi el. fogoso Espeut. de. Jamaica, a empatar con el atleta panamea con, 280 libras, donde ambo, huhie. ran derrotado . a nuestro gran Fi- gar, quedando ste, por lo tanto, obligado a conformarse con el ter- cer puesto, el mismo que. ecciden- talmente ocup Rivera. Vamos a aclarar esto de acidental: Rohln- son. "de Panam, quien hubiera "paseado- a Rivera, empez muy alto en el "snatch" teniendo la des- gracia de anotarse cero en esta al- zada v es claro! no habla necesl- dad de probar en la tercera alza- da...

    La categora de las 185 libras fu deslucida por la plvora que se acu- mul en las 148 libras, pues ai bien wllllams. quien alcanz el primer premio en las 165 libras, obtuvo el bonito total de 885 libras, este to- tal result ser solamente diez II-

    !f*.m S? " ,0,tl d* ChM,*r Jneid* Adems con un "bodywelght" de BBJ libras, fu Igualado por Ra-

    mos, sunque ausente, el formida- ble Arbona. quien no hace mucho fu declarado "Jnior Metropolitan Champion" de Nueva York Ar bona hizo, no hace macho, 190 li- brea en el "preas", 210 en ! "snatch" y 265 en el "clean and jerk"i con un totsl de 665 libras...! Ese total lo hubiera hecho cam- pen de las 148 libras en Pana- m... derrotando a Chester Flelds en dos alzadas e Igualndolo en la otra... Preprase, amigo Ches- ter que se le acab el reinado...

    Aqui terminan mia comentarios sobre la hazaa de los muchacho*! Seores: que le recomend a Don Tito. No me admiti ms que cuatro, segn l por falta de dinero, pero con

    tinuado hasta dejarlo concluido y ponerlo al servicio de los grandes Intereses que lo vinculan al bienes- tar y al progreso de la nacin.

    El destino ha querido, seores, que siendo sta la primera en gran- deza y magnitud, sea la ltima de las inauguraciones que me ha to- cado realizar durante los dos cua- trienio* en que he ejercido la Pre- sidencia de la Repblica, como pa- ra vlrcularme ms a ella con el re- cuerdo de iu realizacin, cuando ya converjan en au seno todss las rulas por donde ha de entrar en esta tierra e! complejo de la civi- lizacin moderna.

    Dejo, en este dia, inaugurado el Puerto de Ciudad Trujillo. y al de- clararlo oficialmente abierto a 1 trfico internacional como la ms alta y patritica comtrlbucin que pueda un mandatario ofrecer al progreso y a la civilizacin de su pats, me Inclino reverente para po- nerlo al amparo.de la santa y glo- riosa trinidad nacional: Dio, Pa- tria y Libertad!

    RAFAEL L TRUJILLO.

    a ** Discurso de Flix Bentez Rexach

    Excelentsimo Seftor Presidente;

    fundo de mi ser por haberme depa- rado el destino la oportunidad de colaborar en la medida de mis fuerzas junto a un estadista que sabe llevar a la accin las vastas concepciones de su pensamiento.

    Celebra hoy el pueblo dominica- no, en el smbolo de este solemne momento, la inauguracin de una obra que pasar a la historia co- mo monumento Indestructible de lo que puede el nervio y la pujanza cuando estn Impelidos por un co- razn que aspira al engrandeci- miento de la patria.

    En estos muros de concreto y acero grabado est con caracteres indelebles e 1 nombre de Rafael Lenidas Trujillo Molina, una de laa figuras de mayor relieve en nuestra Amrica, vastago de Con- quistadores, representativo de nues- tra heroica y gloriosa raza hispa- noamericana.

    Ningn momento ms apropiado que ste para repetir, en loa de la justicia histrica, que este puerto, que se Inaugura hoy, se debe ni- ca y exclusivamente a la iniciativa y al esfuerzo personal del Presi- dente Trujillo. No hay para qu hablar de la historia del puerto, en el pasado. Basta decir que admi- nistraciones Iras administraciones fracasaron en su Intento, a pesar de que contaban con millares de dlares para construirla y de que figuraban en su programa de go- bierno.

    Pero, bast que el Presidente Trujillo diese frente al problema para, q. sin emprstitos, sin crear cargas pblicas, sin comprome- ter la nacin, se realizase esla obra dentro de la mayor economa, con el beneplcito y las alabanzas tanto de dominicanos como de ex- tranjeros..

    Esta obra ha servido de sostn a millares de obreros dominicanos. Abre las puertas de la nacin al mundo entero en un intercambio de relaciones comerciales y cultu- rales que habr de ser factor deci- sivo en el destino ful uro de la Re- pblica.

    Excelencia: Dondequiera que me alio honor el estar junto a Voa y haber sido vuestro colaborador por ms de tres aos. En todo momen- to os brind siempre el noble en- tusiasmo de mi profesin y el ve- hemente deseo de servir a vuestra fecunda obra de gobierno.

    Excelencia: Donquiera que me encuentre y en cualquier circuns- tancia estar siempre a vuestro mandar.

    FBLIX BENITEZ REXACII.

    DIRECTORIO MEDICO

    Autorizado por la Asociacin Mdica dt Puerto Rico.

    Dr.JeoarDSarez Especialista en

    PAR i. US { ENFERMEDADES DE LA MUJER

    AVE. R ASHFORU STOf 46 (Frente al Hospital

    Preebl tartao) leu 2860 Santurce,

    Dr. Alfredo Lou Enfermedades de i* piel

    exclusivamente.

    RADIUM Y TERAPIA DE RAYOS X

    para tumorea malignos da la piel.

    Parada 21 TeL Sant 632

    DR. JAIME VILA ESPECIALISTA :

    Estmago - Vas Billarea e Intestinos Recto ' *

    Parada 22, Santurce, Tel. USO. Rayos X Fisioterapia *

    Metabolismo. Gastroscopias.

    DR. A. FERNOS ISERN Especielmente

    Enfermedades del Corszn y del Sistema Circulatorio. .

    Estudios Electrocardiografas

    Ava de Diego Nm. 4 . Telfono 1062. Santurce, P. R.

    Dr. Hctor A. BladucU Mdico Cirujano SAN JUSTO 17

    (Altos Oficina de la P. R. R. L & P. Co.)

    TEL 179 SAN JUAN. PUERTO RICO.

    Dr. Agustn II. Lauqier OCULISTA

    Naris, Garganta y Odos. San Justo esquina Tatan

    Tel. San Juan 1031 Residencia Santurce, 451.

    Notas ile Bvamn

    Sra. Carmen M. Cardona

    de Snchez Estuvo enferma la seora Car-

    men M. Cardona Snchez, esposa de nuestro amigo licenciado Vctor M. Snchez.

    Operada . Estuvo recluida en una clnica

    local la .-or* Margarita Bou, de Coroza), quien se encontraba en- ferma de algn cuidado. a>>*>

    Saln le belleza canino

    DR. M. PUJADAS DAZ Medicina Interna adultos y nios. Post-graduado en Med na Tropical Rayoa X - Dia- termia Laboratorio Clnico. Consultas. 2 P. M a 7 P M. Parada 43tt Tel. 1737 Sant Ave. San Jorge frente Iglesia

    LOS ANGELES. (Prensa Un i- Acaba Su Excelencia de impone- lna>_ ,,, duo|ld t POncedldo ,*r.

    me la ms alta condecoracin con , m|g0 fl# mM ^ un tn,ay0 que vuestro Gobierno premia los #n ,,-. d op#racln de un sa-

    ru",ro.qur_m!.'lm,.n !f. *S^^\ afutraos de aquellos hombres que 1(Sn d, ,,,. p7t p^nM. E, per. -,. - i. *--* - J. ._J.... I r"'ur""" s WSJSWM .,..,.c , Ion f ne eza para perros, E per- .SnlT *W?i^E*hl E*!? "8Una f0rm* han