el mundo, san juan, ln telegrama del gobernador un...

1
EL MUNDO, SAN JUAN, f R. - DOMINGO 28 DE AGOSTO DE 1938. 11 Ln telegrama del Gobernador He recibido el siguiente telegra- ma- V F. Rodríguez Ortlz, Corte, Puerta de Tierra. "En ette momento de aflicción la tangre de lo» leales ameri- 101 derramada de manera tan arde, íU bondadosa expresión me tocado profundamente y ser- Ido para confirmar mis convlcclo- acerca de los sentimientos de IOS l«s verdaderos portorrlque- Winship." No publico ese telegrama para nagloriarme por el honor que representa el haberlo recibido, |UC opino r, u e otros muchos podido recibir idénticos men- ea en contestación a las congra- iciones dadas a nuestro amado "Wernante por haber salido ileso cobarde atentado contra su per- -nna; pero como observo en él los tnosos sentimientos de amistad abriga hacia nosotros, me ha parecido que su publicación ha ora de aumentar el cariño que con so- brada razón le demostramos, y ser- t a m b i é n de estimulo para •fiarle en todo momento la más dlda cooperación en sus afa- <•; por obtener los mayores be- •ios para el país. Piando ocurren hechos como el iue ha dado margen a estas ex- dones de dolor y simpatías pro- los, muchos son los que se "turan a demostrar sus a d he- Iones de simpatías, pero general- nuestro público solamente ma en consideración, y comenta -rahlementr, aquellas que par- lan de los consagrados como "pro- mbres", aunque en ocasiones ca- an de sinceridad. Exprese al Hon. señor Winshlp pena por Ir ocurrido, sin pre- nder dar publicidad a mi opl- n, dado que serla considerada Kl Congreso Juvenil... Continuación de la página 2.) y mal nutridos". Usó tstadisti- aa americanas para de.nostrar que * iletrados eran ahora el 90 por »n'o de la población de la India indo eran menos del .V) por ci»n- a la época «n que llegaron a dc~ rla los ing>eses. El único alemán: La exclusión voluntaria de Ale- mania y de Italia" dijo un de.ega- americano era lo que pa r ecla 1 Congreso un carácter ideo- o que no tenia. El único ale- en la asamblea era un ale- l checoeslovaco "sudeten" que forma parte de la delegación de esa república compuesta por 26 Jóve- nes representantes de todas Ins na- •alidades que la Integran. Hi- on profesión de su fe y lealtad i a República de Checoeslovaquia IO para desmentir la reciente nación de Lord Rothermer» en - Times de Londres de que "Che- •flovaqula es un» monstruosidad 10 nación". Los nueve sastres de Tooley Street: Hasta el momento en que se es- t esta crónica nada ha justifi- n el vaticinio de Harold Lord Varnty que escribió un articulo -iclonalista para el "American Mercury" de agosto en que se lee: gentil doctor MacCraken ha prestado el severo y ultrarrespeta- e "campus" del Vassar College I nri qu» sirva de ca.la de resonan- a a la eloruoncia Stallnista que •liara en esa ocasión". Ese ar- . o titulado "La Izquierda se- •ra a la juventud americana" •-ató de demostrar que no era la de la juventud del mundo la le alli s* iba a oir y comparó a orcanizadores ron los famosos Nieve Sastres de Tooley Street" «e declararon a si miamos "nos- -«. el pu*bln de Inelaterra". EAFFER' rjudkhiAiovjJc Q OBRA MAESTRA en plumas fuentes Equilibrio prfacto, Co- pocidod obundante. Transparencia efectiva y permanente, Llenadof '"ítanfaneo,Cierre her- mético, Escritura a dos caras y tacto suave co- mo una caricia—estos ton las ventajas que distinguen a la SHEAFFER UFETIME.* Y por encima do todo, la Garantía LIFETIME que lo protejo por todo la vida. Exija ol CortlfV codo do Garantía y comparólo con las ga- rantías do nuestros Imitadores. En los me- joras establecimientos. *GorrmHrot—4 merttn* SB pfuaw tv*f Llff- TIMC M perftctoicoad/- ti'eaat ém mchhir du- rmmfforióm ó»mt dv«ñe, S^eev M aoi norsnMM rwsiófteoores oe péeds* *•» y mhum» («»««trof»«- NM. Al npmrwr te ol vi— i «4 dNtiif* *o»« de muy poco valor o importancia. Pero ese telegrama me ha lle- nado de júbilo, y de ahi que, no por orgullo, sitio por la importan- cia que tiene para todos, me haya decidido a publicarlo con algún pequeño comentarlo. En mi carta nb me limité a fe- licitarle por salir ileso, y a expre- sarle mi sentimiento por el hecho realizado, sino que. coincidiendo con él en muchos puntos de vista acerca de las causas que nos han traído a este estado de cosas, le daba algunos detalles de algo que, a mi juicio, era contributivo, seña- lándole también dónde radicaba gran parte de la culpa. Le dije, y repilo, que nuestras le- yes, tanto sustantivas, como adje- tivas, adolecen de tantos y tantos defectos, que casi las Invalidan pa- ra poner coto a la ola de críme- nes y delitos que nos ha Invadido de algún* tiempo a esta parte. Las adjetivas se refieren mera- mente a los procedimientos, como por ejemplo en lo que al Jurado respecta, y las sustantivas en lo relacionado con las penas que se Imponen. La pena de muerte pudiera ser eficaz en algunos respectos, pero mi experiencia me dice que la fal- ta de ella en nuestros códigos, no eg todo lo que constituye la causa de¡ alarmante aumento de la cri- minan dad y delincuencia en el pala. Es asombrosa la facilidad con que se portan armas, no obstante las leyes prohibitivas, porque no se emplean mejores medios para evitarlo. En una ocasión dije al Coronel de la Policía ciertas confidencias que tuve, como juez, de contra- bandos de armas. No si algu- na medida fué tomada a este res- pecto, pero si sé, que los cludada- nos portan armas impunemente, como acaba de verse en el caso de Ponce, sin que haya podido im- pedirse su portación y venta. ¿Para qué son las leyes enton- ces? Sobre esto me reservo deta- lles para no aparecer haciendo Imputaciones que deseo evitar. Más asombroso aún es la faci- lidad con que se priva de la vida a un ser humano, y .«» ataca asi I hasta los más altos funcionarlos de! Gobierno. Asesinatos y más asesinatos, sa- botaje con destrucción de propieda- des del Gobierno mismo, agresiones, injurias, atentados contra los más honorables ciudadanos y funciona- rios, y una falta de respeto a las personas, sus derechos y propie- dades, quedan todo* en la más des- graciada impunidad, como si vivié- ramos en un país de tiranía don- de las leyes no son más que el ca- pricho de cada ciudadano. ¿Por qué quedan Impunes tan- tos delitos y el crimen aumenta sembrando el espanto y el temor en nuestros corazones? La causa es grave, y hay que buscarla. El ambiente ha sido envenena- do, especialmente el de nuestra po- bre juventud, por prédicas y prác- ticas condenables, pero que en Puerto Rico han sido toleradas. Deberíamos sentirnos orgullosos de tener un gobernador como el Hon. Blanton Winshlp. quien ha dedicado todos sus esfuerzo» a con- seguir los mayores beneficios para el país, sin pararse a pensar en lo que pueda afectarle su actividad en su salud o en su vida misma. Deberíamos consagrarle como el BENEFACTOR DE PUERTO RI- CO, y no sólo eso. sino seguir al pie de la letra sus consejos e insi- nuad on es. para la adopción de aquellas medidas que tiendan a dar fin a la situación que nos rodea. En cuanto al antiamericanismo, cuya secuela ha sido la violencia a que se viene apelando, debería- mos buscar su origen, y no sola- mente combatirlo de raíz, sino ale- jar a sus sostenedores de tocia par- ticipación en la cosa pública. Conozco muchos, pero muchos "sembradores de ideas anl¡america- nas", que cuando la ocasión les es propicia, son los primeros a dar e' abrazo al Gobierno, pero con el puñal levantado por la espalda, pa- ra clavarlo en el corazón de los que no comulgamos con esos Idea- les. De ahí, y sobre todo, del apo- yo que tales traidores han recibi- do como premio, ha sin ciclo en su mayor parte la gran animadversión que en el país siente una pequeña parte de nuestros conciudadanos contra la americanización. Pero no quiero alargar este tra- 'halo, esperando poder ocuparme de esto con más amplitud. V. F. RODRÍGUEZ ORT.Z LIBROS DE ETICA. LA CIENCIA AL DÍA El Ejército Inglés está experi- mentando con un cañón para lan- zar lineas telefónicas y telegráfi- cas sobre obstáculos. Para uso en su trabajo, un artis- ta de Nueva York ha construido un escritorio plegadizo que puede con- vertirse en una mesa. De acuerdo con un experto en aviación, un aviador podría circun- navegar el mundo siguiendo la li- nea del ecuador sin pararse, si al- guien Inventara un método seguro (Continuación de la página 2.) Por María Cadillo de Martinet. En él se da énfasis a lo substan- cial, ji lo aprovechable o modifi- caba, En términos de Pediatría, nada ha sido olvidado: Biología, Psicología hereditaria y desenvol- vente; Medicina, Sociología, Peda- gogía. Cada uno de estos aspectos del importante libro está tratado por una autoridad en la materia por su especificaJización preparato- ria y experimencia profesional. Por eso la serie de monografías de que consta el libro puede en conjunto,' ser un tratado fisiopatológlco de la mecánica del aprendizaje. Hay pasajes en que la brillantez del es- tilo aumenta el interés. D. Carmelo Martínez aAcosta acaba de recordarnos, una ves más, e ¡verdadero terenclano: "Humo, sum, humanl nlhll a me alienum puto"... Su libro, ENTRE FROCERES, interesa tanto que nos hace "vivir recordando" como dijera Dante. De su valioso archivo de recuerdos, ü, Carmelo se saca las estampas dt nuestros patriotas del ayer para darnos perfiles de medallón o ca- mafeo; para hacer más extensa la historia de los días de que vivieran nuestras colmnas de la hidalguía. Lástima es que siempre resalte en el fondo el circulo estrecho de la gallera provincial, clamoreantes apuestas. •Trtwn/o y tragedia bien pudo ser el titulo de esas siluetas. Sobre- sale el triunfo porque el patriotis- mo se impone, clarea las sendas, culmina la acción y consagra. La tragedia, en cambio, se incauta del detalle, pone malezas de imcompre- sión con esponas a los caminos y da frutos de egoísmos improceden- te i. De todas maneras es estimable el libro por su veracidad; porque no oculta, como suele suceder en las eulogias sin critica, aquello que fué la verdad, aunque fuera dolor. SIGNOS DE IBEROAMÉRICA es la última producción de nuestra querida amiga y compañera, Con- chita Meléndez. Sólido, documento, pletórico de riqueza verbal e Ideo- logía es el libro. Muchos de los ensayos que lo for- man ya hablan sido publicados en revistas, A pesar de ello siempre hay que celebrar formen reunidos ese volumen que permite conser- varlos como un tesoro del que es- tamos avarso y releerlos con cre- ciente frluelón. Maestra en el de- cir y la cátedra, Conchita rublca sus elegantes decires con notas y citas Ilustrativas, tan oportunas que, a pesar de ser un libro un de- purado producto de su Intelectuali- dad avanzada, es perfectament di- fusiva de exquisiteces analíticas, Interpretadas. La autora enfoca en él la obra poitlca y literaria de José de Die- go, de Alfonso Reyes, de Manuel José Othon, Enrique José Varona y analiza libros o aspectos de otros autores, precediéndolo todo con unas palabras llenas de un Irradian- te, intelectual americanismo que rebusca soteradoa vínculos racia- les. Honra al país esa producción al igual que las otras, que publi- cara la misma autora con anterio- ridad. Sin la acedía de la critica malé- vola que en realidad no merece ese nombre con que aquí se la designa y sin la ironía depredadora de los que para Juzgar primero se enco- nan o envidian al prójimo, y si con suave, interesada meditación esti- mativa, huceadora de Inquietudes. Isabelita Cuchi Coll enfoca la obra poemática de Clara Lalr. ARRAS DE CRISTAL. (Santo Domingo, 19.-W.) Tiene Isabel Cuchi un atractivo estilo personal y una predilección por la interpretación que llaman la atención. En sus libros DEL MA- DRID LITERARIO y ORO NATI- VO ya ha dado muestras repetidas de ello asi como en sus continuas colaboraciones e.n la Prensa del país. Con sus trabajos ejerce una influencia a no dudar beneficiarla para nuestro mundillo literario ya que recuerda a éste tesoros olvida- dos o da a conocer sucesos Intere- santes, romo la publicación del- li- bro de Clara La ir. Cuando por primera vez se ocupó del mismo Isabel Cuchi, no lo conocíamos y en seguida escribimos para adqui- rirlo y asi gustar su lectura de manera más intima, personal. Asi nos convencimos de que la critica de Isabel Coll era justa. ARRAS DE CRISTAL: en efecto, no es un libro de poemas como tros tantos: la poetisa Clara Lair en él, con arte impecable, realiza primores rítmicos y condensa esenciales, su- liles aromas de una poesía que so- brepasa el vivir para hacerse este- la. emoción, perennidad. Fácil es. relativamente, apreciar a una artista en la acción; pero encontrar en ella ese hito Intimo que confunde alma e Inspiración, eso es algo que sobrepasa a la cri- tica común: es hacer,psicografia y literatura a la vez. Ast nos pare- ce que Isabel Coll ha Interpretado a Clara Lalr. UN CIENTO DOMINICAL AL BORDE DEL DELITO —Buenos días, Jerry. ¿Me quie- res pagar este cheque?... Mllllcent Markham hablaba con firmeza, aunque sus ojos parecían querer evitar el encuentro de los gado por las preferencias de la mu- chacha, unas preferencias que ali- mentaban la envidia de los demás jóvenes de la población. Del vivir aguadillano Por Osear Valle Corresponsal Avanzan las obras de construc- ción del nuevo teatro de la Calle Progreso, cuyo moderno edificio, una vez terminado, embellecerá el ornato de este pueblo. En esta Comenzó a acompañar siempre a m J* ma " m » na misma MSTMi ydia y olvidó por completo su tá- s,ar dará «"n'*""» * 1 V* hrl ; ración de otro tealro que llevará —Buenos días, Jerry. /.Quieres ha- certe carro de este pequeño depósito?. .. de Jerry Graven, que buscaban los suyos al otro lado de la ventanilla del banco. —Por supuesto, Milly. ¡Cómo no! Su tono, sin embargo, era reser- vado. Y no dijo una palabra más mientras contaba los billetes —Aquí los tienes Milly. Todos nuevecitos. lindos, encantadores co- mo la mañana, como... —¡Jerry! le atajó la mucha- cha. Por un instante sus ojos se en- contraron, a través de la ventanilla enrejada. Después el joven cambió la mirada hacia una figura Imagi- narla, que de repente surgiera no se supiera dónde. Por último musitó con voz que en vano quería hacer segura: —Me alegra mucho haberte vis- to, Milly. Haberte visto otra ves después de tanto tiempo... Mordiéndose los labios para que no los vieran temblar, la mucha- cha salló precipitadamente del ban- co y se perdió entre el torrente de humanidad que deambulaba en la calle. Mientras tanto Jerry trata- ba de recuperar la compostura que habla perdido bajo la mirada suave al par que escrutadora de la mu- chacha. Milly habla sido su novia, con la cual se pensaba casar cuando las condiciones económicas del ca- jero del Banco de Banning mejo- raran un poco. La crisis económica habia rebajado los sueldos y Jerry no quería lanzarse a la aventura del matrimonio sin estar seguro de si mismo respecto al futuro. Todos decían que los dos jóvenes hacian una magnifica pareja. Milu- cent era muy linda y en cuarto a Jerry, era muy buen mozo y hastia tenia cierto parecido con Robcrt Montgomery, el actor de cine. Pre- cisamente su figura romántica, su excesiva belleza masculina era lo que más de una vez habia necho pensar a Milly del peligro de que otra quisiera robárselo. Y lo que ocurrió después vino a darle toda la razón. Lydla Westcott, tras de terminar su educación en uno de los cole- gios más exclusivos del pais, y de realizar una jira de un año por Europa, habla regresado a la gran casa de la colina, donde se habla erigido en dictadora de sus sirvien- tes y hasta de su propio padre, el industrial de más fortuna de los contornos. Como la chica era bonita y es- taba acostumbrada a hacer siem- pre su voluntad, cuando un día fa- lló (,ue el único joven de la loca- lidad digno de que ella le conce- diera su compañía era Jerry, no perdonó recurso con el fin de Ho- gar a su propósito. El cajero, al principio, se sintió un poco extra- ñado de su comportamiento no acuslumbrado por las muchachas provincianas que él conocía. Lydla se le insinuaba demasiada atrevida en sus juegos y en sus flirteos y el muchacho le llegó a coger miedo. Pero después la vanidad fué ven- ciendo su resistencia y llegó el mo- mento en que se sintió muy hala- Lydia cito entendimiento con Mlllicent, que a los ojos de todos era su no- via oficial. Pero en sus momentos de soledad, cuando libre de la in- fluencia de Lydla pensaba en lo que estaba haciendo, no podía evi- tar que un sentimiento de miedo y hasta de vergüenza lo atormenta- ra. ¡Estaba gastando con la aloca- da Lydla aquellos ahorros que ha- bla venido acumulando para su matrimonio con Milly! Cada vez .que sallan la muchacha rica lo Iba llevando más lejos en sus desem- bolsos, poniendo en peligro toda su economía. En flores, en obsequios, en aquellos viajes carretera ade- lante que cada ves terminaban más lejos y con una cuenta mayor al final, se habia gastado ya toda aquella plata que habla ido guar- dando poco a poco y a costa de tantos sacrificios. Por último ha- bla tenido que usar hasta sus sa- larlos futuros para seguir a aquel tren. Aquello no podía continuar y el cerebro de Jerry se habla venido haciendo* a la idea de que algo te- nia que ser hecho para evitarlo. Y tras más de una noche sin sueño el plan fué haciendo claro en el cerebro del muchacho, que cada ves se sentía más nervioso al pensar en su realización. ¿Tendría,, toda- vía, remedio su mal?... Ahora, cuando Milllcent se le habla presentado de repente pidién- dole que le pagara aquel cheque. Jerry se sentía decidido a todo. El camino que le señalaba Lydla no lo podía conducir a nada bueno. Si un momento se habia hecho la Ilu- sión de casarse con la muchacha y llegar a poseer los Intereses del po- der, la actitud de ella cuando vino de Nueva York aquel amigo que la habia conocido en Europa, le hi- zo sentir la realidad de la situa- ción. Pobre de él, si llegaba a ca- sarse con ella! Que no se casarla, porque la joyen tampoco lo que- ría para marido y si lo aceptaba como camarade de correrlas era porque le parecía el mejor entre los pueblerinos, aquellos puebleri- nos que Lydla hacia ruborizar co- mo colegialas a la menor provoca- ción. —Buenos días, Jerry. ¿Quieres hacerte cargo de este pequeño de- pósito? Era Gardner, el "sherlff", quien le hablaba, mientras le entregaba aquel paquete de efectivo. Jerry se puso a contar el dinero. Habla varios billetes de denomina- ciones pequeñas y uno de cien dó- lares. El Jefe de la policía de aquel pueblo del Oeste Central, le dijo: —Fíjate en ese billete de cien dólares. Lee lo que dice en una de sus esquinas. Con el auxilio de una lupa, Jerry leyó escrito en diminutos caracte- res: "Este es el último billete de una fortuna de cien mil dólares que me dejó mi padre y que yo ton- tamente tiré en mujeres y en vino. Ahora, condenado por asesinato, voy a ser ejecutado dentro de unos días". .lerry se habla puesto iivido. Su amigo el "sherlff", extrañado, le preguntó: ¿Pero qué te pasa? No es para tanto... Los ojos del policía miraron a Jerry cariñosamente. Luego añadió: —Comprendo tu sentir. También lo conocimos de niño... Por cierto, hace un rato vi salir a mi me dio mucha pena. Los dos de aqui a Milly. ¿Es que habéis hecho ya las paces?... Aquella tarde las hicieron. El "sheriff" los vio salir Juntos de nuevo, y una sonrisa de complacen- cia iluminó su rostro tostado, su cara de pocos amigos... Ruiseñor con tres alas PAINSVILLE, O. (PU>—Un rui- señor con tres alas fué capturado en el palio de la corte en esta ciu- dad. Los empleados de la corte y otras personas estuvieron exami- nándolo y encontraron que la ter- cera de las alas era una especie de protuberancia en una de las dos que normalmente llevs. y económico de usar hidrógeno li- quido por combustlb'í. * Un francés estableció récord mun- dial saltando en un paracaidas des- de un globo a la altura de 35.000 p>s. Sed excesiva A menudo es causada por entorpeci- miento del hígado. Normalice pron- to las funciones hepáticas tomando I NO s Vil i ENO Distribuidores par» Puerto Rica: ALVABEZ * PASCUAL San Juan W. A, WtASSfl SflN CO. fert *m4tm*. !•«•. I, U. A. SHEAFFER5 SAL EFERVESCENTE DE FAMA MUNDIAL Se vende en frascos de tres tamaños: grande, mediano y pequeño. Las palabras " gNO ". " Piu* 8sk " ? " Sal Ü huta " sea ssessat Netattsds» QUIEN SUFRA DE ALMORRANAS DEBE LEER ESTE MENSAJE Al fin se cuenta ahora con un tratamiento clsntlfleo, realmente efleai. EL TRATAMIENTO RAPISAN para las Almorrsnas: 1—CALMA LA COMEZÓN AL INSTANTE. 3—Contiene la hemorragia. 3—Alivia el ¿olor y baja la inflamación. 4—Lubrica los Intestinos. 5—Desinfecta loralmente. 81 sufre usted esta grsve enfermedad no pierda tiempo con otros remedios simples. La solución de su problema se encuentra en el TRA- TAMIENTO RAPISAN. ¿QUE ES EL TRATAMIENTO RAPISAN? EL TRATAMIENTO RAPISAN consiste ds CINCO PRODUCTOS: 1—JABÓN MEDICINAL 3—LOCIÓN EMOLIENTE 3—UNGÜENTO CALMANTE 4— SUPOSITORIOS ft—LUBRICANTE EL LUBRICANTE produce al insume la lubricación adecuada de los intestinos y aminora la tensión muscular que acompaña a las evacua- ciones. La LOCIÓN que es calmanu alivia la inflamación de las almo- rranas protuberante» y ayuda a su contracción. EL JABÓN MEDICI- NAL, tiene cualidades de suave antisepsia y produce la perfecta lim- pies* de las partes afectadas. El UNGÜENTO y loa SU producen localmente una acción dobla. El UNGÜENTO calma la come. SUPOSITORIO» son, alivia el dolor y baja la inflamación da las almorranas externas e Internas, mientras que los SUPOSITORIOS calman la oomecón, ali- vian el dolor, bajan la inflamación y contienan la hemorragia de las almorranas Internas. Habrá de quedar maravillado al nour que la eomblnación de estos CINCO PRODUCTOS hace algo que nunca podran haeer los emplastos, ungüentos v supositorios por si solos. El buen sentido y la lógica le harán comprender el valor del TRATA- MIENTO RAPISAN. Se sorprenderá por la prontitud del aliño. Sentirá una felicidad que nunca creyó a su alcance. RAPISAN as un traUmlento combinado, científico v único que al Ins- tante alivia los ardores, eseosores y los dolores de las almorranas In- ternas y externas. Las almorrana* pueden traer graves oonsecusnclas. No demore. Co- mience a vivir una vida feliz. Pida hoy mismo a su farmacia el TRATA- MIENTO RAPISAN. 81 au íarmacls no lo tiene, pídalo dlreeUmente a RAPISAN PRODUCTS. P O. Box M3-A.. Wllmlngton, Del. Valer del traUmlento completo, IS.Se. Distribuidores: GENERAL DISTRIBUTING CO., BOX S HATO BET, PUERTO RICO el nombre de Tamarindo" y que se levantafrá en el populoso y cul- to barrio que lleva ese nombre. Muy pronto será levantada una hermosa verja en el "Parterre" y se dará comienzo a los trabajos que convertirán este histórico sitio #n un precioso parque en miniatu- ra. Los Leones de Aguadllla vie- nen ocupándose con sumo interés en esta magnifica obra. Fué un placer para nosotros sa- ludar en esta ciudad al seftor Juan Rocafort, conocido profesional <te la ciudad de Mayagttez. Están siendo instalados con su- ma rapidez los tubos gruesos para el nuevo acueducto de Aguadllla. y que cruzan las principales calles de la ciudad. LVbe fomentarse un movimiento pro Cuerpo de Bomberos de Agua- dllla a fin de equipar con eficien- tes mangas, bombas y demás úti- les a tan importante y necesario cuerpo. Saludamos el domingo en esta Villa a nuestro amigo el joven Pe- dro Flgueroa, empleado del Depar- tamento de Agricultura de San Juan. Continúan en pleno y deplorable abandono los callejones que con- ducen a las populosas barriadas •Ceiba', 'Callejón del Fuerte 1 y 'Pi- ca'. En estos días de fuertes agua- ceros se hace casi imposible tran- sitar por los referidos sitios; ade- más, los charcos con aguas estan- cadas prdoucen mosquitos que ame- nazan epidemias de malaria, palu- dismo, etc. Algo debe hacerse pa- ra sanear estas barriadas habita- das por gente pobre. Otro saneamiento necesita el po- puloso y céntrico barrio de "La Jo- ya". Se debe visitar este sitio pa- ra compenetrarse del estado la- mentable en que se encuentra la calle que conduce a centenares de hogares de gente Insolvente. El lunes 22 del actual dieron co- mienzo las actividades escolares del ano 1938-1939. Se han experimen- tado cambios entre el magisterio de los distintos planteles de ense- ñanza, de los cuales daremos cuen- ta detallada en otras crónicas. A pesar de la torrencial lluvia que durante toda la noche del do- mingo 21 y de haber amanecido lloviendo el lunes 22, las escuelas públicas de esta ciudad comenta- ron el curto 1938-1939 dentro del mayor entusiasmo. Todos los plan, teles de enseAanza de la localidad, asi como también los del campo, se vieron Invadidos de niftos que fueron clasificados y destinados a sus correspondientes salones rV» cla- se por los maestros encargados. í^ftílT * fth es le muerte segura de les insectos perqué es i eembieeciée de pétente! agentes extermlnederes. Flit. be «ida sometido e externísimas pruebas y su poder mertrrere es deflnMve. Es per éste que debe Ud. Insistir en obtener Flit-y re<h«ser redes les substitutos. Flit no mancho, tusque el seWedita en le loto. Si la lato no tiene el soldadlto, no es FLIT ¿ís usied fueeU hoy,? Para tener vigor y gozar de buena salud, tome ls Emulsión de Scott," el famosb tónico de aceite de hígado de bacalao. Es cuatro veces más fácil de digerir que el aceite no emulsionado, aprovecha mejor que las emulsiones inferiores, es más agrá» dable y resulta más económico. | 9 Para ¡u protteción, acepte Jólo Id legitima Emulsión dt Scott con la famosa marca del pescador, en relieve tn cada frasco: EMULSIÓN DE SCOTT REUMATISMO, dolores, contusiones, ceden rápida- mente con fricciones de 40c Untidol 25c. 10 SABOREE UD. TAMBIÉN DIRÁ: ESTA QUÉ JES CERVEZA LA CERVEZA QUE HIZO EAMOSA A MILWAUKEE Lea los Clasificados de EL MUNDO traen por consecuencia el ESTREÑIMIENTO y tras de esto una larga cadena de enfermedades uue no» debilitan y nos roban la energía y vitalidad. Tengan cuidado de no usar purgantes drásticos que empeoren us condiciones, inflaman las visceras y debilitan el organismo. El rtmedio más seguro y eficaz poro corregir ol ESTREÑIMIENTO son Las Sales Naturales de MONTECATINI oxrfoldos do los fomosos Fuentes do Monrecotini, Italia. Estas salea no son una droga, sino un estimulante NATU- RAL. Son recetadaa y usadas por miles de médicos en todas laa Amértcas porque: 1) ejercen su acción laxante suave y eficazmente, sin perjudicar lea riftonea; 2) lim- pian y desinfectan loa Intestinos sin provocar dolores ni punzadaa agudas; 3) estimulan el hígado a producir más bilis, indispensable para la digestión. «fe jfr Las Sales Naturales de Montecatlm no son desagradables al paladar y ae toman siempre por la mañana, en ayunas Dosis: de media o una cucharadlta diluida en café calien- te, con e sin lecha Pídase siempre: SALES DE MONTECATINI LAS ÚNICAS SALES NATURALES DEL MUNDO De venta en todas laa farmacias. Agonfo: J. D. Y orden, Box 1492, POMO. P. R. ¡ : CesWOa* -sssfcsV—3 , Los Sales do Montecatini- Simples son indicadas para Estreñimiento Hemorroides Acidez Mal Aliento Dolores de Cabeza Erupciones de la Piel Alia Presión BUi os i dad o Náusea Cuando son debidos a Estreñimiento. Precio 80c. la botella. Las Solos do Monrecotini- lodadas son Indicadas, paro Obesidad Gota o Artritis Reumatismo A rteriosclerosis donde el uso del Iodo seo necesario. Prado $1.00 la botella. 1

Upload: buidat

Post on 15-Oct-2018

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • EL MUNDO, SAN JUAN, f R. - DOMINGO 28 DE AGOSTO DE 1938. 11

    Ln telegrama del Gobernador

    He recibido el siguiente telegra- ma-

    V F. Rodrguez Ortlz, Corte, Puerta de Tierra.

    "En ette momento de afliccin la tangre de lo leales ameri-

    101 derramada de manera tan arde, U bondadosa expresin me tocado profundamente y ser-

    Ido para confirmar mis convlcclo- acerca de los sentimientos de

    IOS ls verdaderos portorrlque- Winship."

    No publico ese telegrama para nagloriarme por el honor que

    representa el haberlo recibido, |UC opino r, u e otros muchos

    podido recibir idnticos men- ea en contestacin a las congra- iciones dadas a nuestro amado

    "Wernante por haber salido ileso cobarde atentado contra su per-

    -nna; pero como observo en l los tnosos sentimientos de amistad

    abriga hacia nosotros, me ha parecido que su publicacin ha ora de aumentar el cario que con so- brada razn le demostramos, y ser-

    t a m b i n de estimulo para fiarle en todo momento la ms dlda cooperacin en sus afa-

    Un rui-

    seor con tres alas fu capturado en el palio de la corte en esta ciu- dad. Los empleados de la corte y otras personas estuvieron exami- nndolo y encontraron que la ter- cera de las alas era una especie de protuberancia en una de las dos que normalmente llevs.

    y econmico de usar hidrgeno li- quido por combustlb'.

    * Un francs estableci rcord mun-

    dial saltando en un paracaidas des- de un globo a la altura de 35.000 p>s.

    Sed excesiva A menudo es causada por entorpeci- miento del hgado. Normalice pron- to las funciones hepticas tomando

    I NO s

    Vil i

    ENO Distribuidores par

    Puerto Rica: ALVABEZ * PASCUAL

    San Juan

    W. A, WtASSfl SflN CO. fert *m4tm*. !. I, U. A.

    SHEAFFER5

    SAL EFERVESCENTE DE FAMA MUNDIAL

    Se vende en frascos de tres tamaos: grande, mediano y pequeo.

    Las palabras " gNO ". " Piu* 8sk " ? " Sal huta " sea ssessat Netattsds

    QUIEN SUFRA DE

    ALMORRANAS DEBE LEER ESTE MENSAJE

    Al fin se cuenta ahora con un tratamiento clsntlfleo, realmente efleai. EL TRATAMIENTO RAPISAN para las Almorrsnas:

    1CALMA LA COMEZN AL INSTANTE. 3Contiene la hemorragia. 3Alivia el olor y baja la inflamacin. 4Lubrica los Intestinos. 5 Desinfecta loralmente.

    81 sufre usted esta grsve enfermedad no pierda tiempo con otros remedios simples. La solucin de su problema se encuentra en el TRA- TAMIENTO RAPISAN.

    QUE ES EL TRATAMIENTO RAPISAN? EL TRATAMIENTO RAPISAN consiste ds CINCO PRODUCTOS:

    1JABN MEDICINAL 3LOCIN EMOLIENTE 3UNGENTO CALMANTE 4 SUPOSITORIOS ftLUBRICANTE

    EL LUBRICANTE produce al insume la lubricacin adecuada de los intestinos y aminora la tensin muscular que acompaa a las evacua- ciones. La LOCIN que es calmanu alivia la inflamacin de las almo- rranas protuberante y ayuda a su contraccin. EL JABN MEDICI- NAL, tiene cualidades de suave antisepsia y produce la perfecta lim- pies* de las partes afectadas. El UNGENTO y loa SU producen localmente una accin dobla. El UNGENTO calma la come.

    SUPOSITORIO

    son, alivia el dolor y baja la inflamacin da las almorranas externas e Internas, mientras que los SUPOSITORIOS calman la oomecn, ali- vian el dolor, bajan la inflamacin y contienan la hemorragia de las almorranas Internas. Habr de quedar maravillado al nour que la eomblnacin de estos CINCO PRODUCTOS hace algo que nunca podran haeer los emplastos, ungentos v supositorios por si solos. El buen sentido y la lgica le harn comprender el valor del TRATA- MIENTO RAPISAN. Se sorprender por la prontitud del alio. Sentir una felicidad que nunca crey a su alcance. RAPISAN as un traUmlento combinado, cientfico v nico que al Ins- tante alivia los ardores, eseosores y los dolores de las almorranas In- ternas y externas. Las almorrana* pueden traer graves oonsecusnclas. No demore. Co- mience a vivir una vida feliz. Pida hoy mismo a su farmacia el TRATA- MIENTO RAPISAN. 81 au armacls no lo tiene, pdalo dlreeUmente a RAPISAN PRODUCTS. P O. Box M3-A.. Wllmlngton, Del. Valer del traUmlento completo, IS.Se.

    Distribuidores:

    GENERAL DISTRIBUTING CO., BOX S HATO BET, PUERTO RICO

    el nombre de Tamarindo" y que se levantafr en el populoso y cul- to barrio que lleva ese nombre.

    Muy pronto ser levantada una

    hermosa verja en el "Parterre" y se dar comienzo a los trabajos que convertirn este histrico sitio #n un precioso parque en miniatu- ra. Los Leones de Aguadllla vie- nen ocupndose con sumo inters en esta magnifica obra.

    Fu un placer para nosotros sa-

    ludar en esta ciudad al seftor Juan Rocafort, conocido profesional