©2020 CSLP

indypl.org

Del 1º de junio al 1º de agosto de 2020Programa de Lectura de verano

TM

TU

para niños y adolescentes

GRATUITO

¡Escoge tu propia aventura de lectura y gana premios!¿Cuánto tiempo quieres leer este verano? ¡Establece tu meta y registra tu progreso!

Puedes incluir los libros que tienes en casa, los de la biblioteca, en formato digital, revistas, novelas gráficas y audiolibros, ¡todos te ayudarán a cumplir tu meta de lectura! ¡Tú escoges lo que quieres leer y cuándo quieres hacerlo! Solo registra el tiempo que dedicas a leer o a escuchar un audiolibro.

Ganarás premios cuando logres leer durante 1, 5 o 10 horas.

Entre los premios tenemos: ¡libros, mochilas de cordón, entradas a un juego de los Indios de Indianápolis, pases para el museo Eiteljorg y para la Casa Embrujada del Museo de los Niños!!

Mantente atento para obtener más información sobre cómo canjear tus premios. La cantidad de premios es limitada.

Podrás reclamarlos el 8 de agosto de 2020.

Cómo registrarse y contar los minutosEN LÍNEAUna novedad de este año es que empezamos a usar una herramienta llamada Beanstack, donde los participantes (o sus padres) pueden inscribirse para a las lecturas de verano y llevar un control de su progreso. Visita indypl.beanstack.org o simplemente busca “Beanstack” en la tienda de aplicaciones de Apple o Google Play y sigue las instrucciones.

VÍA TELEFÓNICA O EN PAPELSi prefieres anotar en un papel la cantidad de horas, ¡también es posible! Solo tienes que usar el cuadro incluido en el folleto. Una vez que alcances la meta de una hora de lectura, llámanos. ¡Te registraremos por teléfono y confirmaremos que has ganado tu primer premio! Luego, puedes llamar de nuevo, cuando alcances las metas de 5 y 10 horas de lectura para canjear los premios respectivos.

Si te gustaría inscribirte en un grupo del Programa de Lectura de Verano, ¡contacta una sucursal para obtener más información!

© 2020 CSLP

1 Recibirás un premio por 1, 5 y 10 horas de lectura.

2 Los libros que leas puedes ser de la biblioteca o de tu casa.

3 Los minutos no son transferibles.

4 Ningún participante será recompensado por más de 10 horas de lectura.

Reglas de las lecturas en voz alta en familia y la participación de adultosAl actuar como mentores y leer en voz alta a niños pequeños, incluyendo bebés, infantes y niños de preescolar, los adultos los ayudan a prepararse para tener éxito en la lectura en la escuela y también motivan a los participantes mayores a tener más confianza y seguir aprendiendo toda la vida.

Los niños que no sepan leer pueden anotar minutos y ganar premios por escuchar a sus padres, hermanos o cuidadores leerles en voz alta.

Los niños mayores que lean libros a otros más pequeños también pueden anotar los minutos.

Los adultos no reciben créditos por leer a los niños. Pregunte por nuestro Programa de Lectura de Verano para Adultos.

Reglas de las Lecturas de Verano

© 2020 CSLP

© 2020 CSLP

Del 1º de junio al 1º de agosto de 2020Programa de Lectura de verano

TM

TU

¡Anota el tiempo que pasas leyendo para alcanzar la meta de 10 horas!Colorea las huellas del dragón para rastrear tu progreso (cada sección dentro de cada huella equivale a 15 minutos).

1 horas

2 horas

3 horas

4 horas 5 horas

6 horas

7 horas

8 horas

9 horas

10 horas

15 30 45 60

PUEDES ELEGIR LOS SIGUIENTES SORTEOS:1. Tarjeta de $50 de Amazon. 2. Parque estatal White River: pase de estacionamiento y 3 tarjetas de regalo de Wheel Fun Rentals.3. Juegos de LEGO® de 790 piezas. 4. Pase para un día en familia para el Museo de los Niños de Indianápolis.5. Pases de 4 días a Zip City en Indianápolis. 6. Pase anual para los parques estatales de Indiana.7. Membresía familiar a Rhythm! Discovery Center.8. Colección de los libros de Dav Pilkey (Dogman).9. Bicicletas! ¡Se entregará una bicicleta a un afortunado ganador de cada sucursal de la Biblioteca, cortesía de

¡Se entregará un total de 23 bicicletas!

¡Gana una entrada a un sorteo por cada actividad que realIices! Después de realizar cada actividad, elige en cuál sorteo te gustaría participar. Puedes elegir entre participar en un sorteo diferente por cada actividad que realices o participar en el mismo sorteo.

Si no estás usando Beanstack para anotar tus minutos, puedes informar qué actividades realizaste y seleccionar los sorteos en los que quieres participar cuando llames a tu sucursal para que registren tus minutos de lectura.

Podrán empezar a participar en los sorteos a partir del 1º de junio de 2020.El último día para participar es el 1º de agosto de 2020.

© 2020 CSLP

Todos los participantes del Programa de Lectura de Verano “Imagina tu cuento” entrarán en el sorteo de un Plan de ahorros 529 con CollegeChoice CD de $529. 5 horas de lectura, los participantes entrarán en un sorteo para ganar una bolsa sorpresa de los Potros de Indianápolis.

Cuadro de actividades del Programa de Lectura de Verano

Lee un libro galardonado

Fecha en la que se realizó la actividad:Opción #

Lee una historiade la vida real

Sal a caminar y escribirlo que ves y escuchas

Revisa un libro derecetas y encuentra

una que te gustaría hacer

Lee un librorecomendadopor un amigo

Escribe un cuento

Haz un autorretrato, usauna variedad de materiales

Visita una sucursalde la biblioteca

(en persona o en línea)

Organiza tu propiabúsqueda del tesoro

Ayuda a alguienEscribe sobre cuál

personaje de un libro seríatu mejor amigo y por qué

Sal y cuenta cuantosinsectos y aves ves

Sal y mide tu sombratres veces en el mismo día,

¿cuál fue la más alta?Juega un juego

Descubre algoque pasó el año

en el que naciste

Fecha en la que se realizó la actividad:Opción #

Fecha en la que se realizó la actividad:Opción #

Fecha en la que se realizó la actividad:Opción #

Fecha en la que se realizó la actividad:Opción #

Fecha en la que se realizó la actividad:Opción #

Fecha en la que se realizó la actividad:Opción #

Fecha en la que se realizó la actividad:Opción #

Fecha en la que se realizó la actividad:Opción #

Fecha en la que se realizó la actividad:Opción #

Fecha en la que se realizó la actividad:Opción #

Fecha en la que se realizó la actividad:Opción #

Fecha en la que se realizó la actividad:Opción #

Fecha en la que se realizó la actividad:Opción #

Fecha en la que se realizó la actividad:Opción #

Allen Whitehill Clowes Charitable FoundationThe Allstate FoundationArthur Jordan FoundationAyres Foundation, Inc.Jessica and John BarthFrank and Katrina BasileDonna and Bryce BennettBlue & Co., LLCDiane Herndon BorgmannDave and Sherrie BossungRobert and Helen BrodyBarbara K. BurkeClark Quinn Moses Scott & Grahn, LLPMr. Jeffrey S. CohenFlorrie Binford Cooper and Charles CooperAmparo de la PeñaDowntown Optimist FoundationCraig DoyleJason D. DudichDr. John N. EbleEli Lilly and Company FoundationThe Eugene and Marilyn Glick Family FoundationFaegre Drinker Biddle & Reath LLPMichael E. FarmerKristin G. FruehwaldEric and Patricia GillispieBruce J. GlorGracia E. Johnson FoundationMichaela Graham & Scott BrodyGriffith Family Foundation, Inc.Gregory and Elizabeth Hahn

Michael J. HallEstate of Earl HarrisMr. Brad Holtz, Sarkes Tarzian Inc.Bob and Carol HookerHulman & Company Foundation, Inc.Indiana Farm Bureau InsuranceIndiana OxygenColette Irwin-Knott and Gary KnottRoberta, Doug and Anna JaggersRebecca O. KendallJay Langhurst and Daniel KlinglerDr. Sherri Lauver and Dr. Kevin BiglanCharles and Lynn F. LazzaraLewis Wagner, LLPPhilip and Sabrina ListVishal Lodha and Shilpa ParakhMacAllister Machinery Co., Inc.Angela C. MagerMr. and Mrs. James McGrathAlice and Ted McLaughlinGary J. MeyerAnn and Bill MoreauJackie Nytes and Michael O'BrienShiv and Alexander O'NeillPlat Collective@PoppinCents and @MonroeLovesBooksJean and Jim PreerJeff and Julie QualkinbushRitz Charles Inc.RJE Business InteriorsBonnie and David Ross

Patrocinadores del Programa de Lectura de Verano de 2020Patrocinadorespresentadores

G. Marlyne Sexton The Swisher Foundation, Inc. in memory of Glenn M. Swisher Louise Lage Kirtland and Hugh C. Kirtland Endowment Fund, a fund of The Indianapolis Foundation

Patrocinadores principales

Patrocinadores de apoyo

Otros patrocinadores

Mary Frances Rublyand Jerry Hummer

Mr. and Mrs. Eric J. RowlandSablosky Family Foundation, a fund of Legacy FundMr. and Mrs. Scott SanderThe Sarah Barney Family Charitable FundSchmidt AssociatesRobert and Spencer ScottSermersheim/Sreniawski Family FundSign Craft IndustriesMargaret Weir SmithDrew and Brenda SoshnickMr. and Mrs. C. Richard SpauldingShelley StewartStifel | The Knall/Cohen/Pence GroupMr. & Mrs. Peter and Marcy SzostakWilliam and Joanna TaftRichard M. Van FrankSusan VinicorBrian Williams & Susan Brock WilliamsJohn and Margaret WilsonWoodley Farra Manion Portfolio Management, Inc. Wurster Construction Company, Inc.Eva and David YountAnonymous Donors

Para más información visita www.indypl.org/srp

Ubicación de las sucursales de la Biblioteca Pública de Indianápolis

Central Library..................................................... 40 East St. Clair Street 46204..................................... 317-275-4100Beech Grove ......................................................... 1102 Main Street, Beech Grove, IN 46107 ............ 317-275-4560College Avenue .................................................. 4180 North College Avenue 46205.......................... 317-275-4320 Decatur....................................................................5301 Kentucky Avenue 46221......................................317-275-4330Eagle.........................................................................3905 Moller Road 46254...............................................317-275-4340East Thirty-Eighth Street ...............................5420 East 38th Street 46218.........................................317-275-4350East Washington ................................................ 2822 East Washington Street 46201........................ 317-275-4360Franklin Road ....................................................... 5550 South Franklin Road 46239...............................317-275-4380Garfield Park ........................................................ 2502 Shelby Street 46203.............................................317-275-4490Glendale .................................................................6101 North Keystone 46220 ......................................... 317-275-4410Haughville ..............................................................2121 West Michigan Street 46222 .............................317-275-4420InfoZone @ The Children’s Museum .........3000 North Meridian Street 46208......................... 317-275-4430Irvington .................................................................5625 East Washington Street 46219........................ 317-275-4450Lawrence................................................................Closed For RenovationsMartindale - Brightwood ................................2434 North Sherman Drive 46218............................. 317-275-4310Michigan Road .................................................... 6201 North Michigan Road 46268 ............................317-275-4370Nora ..........................................................................8625 Guilford Avenue 46240 ...................................... 317-275-4470Pike............................................................................6525 Zionsville Road 46268 .........................................317-275-4480Southport...............................................................2630 East Stop 11 Road 46227..................................... 317-275-4510Spades Park...........................................................1801 Nowland Avenue 46201 ...................................... 317-275-4520Warren .....................................................................9701 East 21st Street 46229..........................................317-275-4550Wayne ......................................................................198 South Girls School Road 46231..........................317-275-4530West Indianapolis...............................................1216 South Kappes Street 46221................................ 317-275-4540