2006 comamill frezen catalog - comadex.nl reader/comamill frezen catalog nieuw ndef.pdf2 milling /...
TRANSCRIPT
MIL
LIN
G -
FR
AIS
AG
EF
RÄ
SE
N -
FR
EZ
EN
0 2 / 2 0 0 6
COMADEXCOMADEX
C O M A M I L LC O M A M I L L
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
MILLING
FRAISAGE
FRÄSEN
FREZEN
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
MILLING / FRAISAGE / FRÄSEN / FREZEN 1
MILLING
FRAISAGE
FRÄSEN
FREZEN
Page
XX
XX
XX
Page
M42P-CH >M42P-CH >MCT
M43P-CH +M43P-CH +
5322PTC >5322PTC >
M42P-CH >M42P-CH >
- MG12
> MG20
Pa ge
11 > HC-P24M
+ HC-P34M
> ASC360
> HC-P24M
- H1X
> MG20
"A" inserts
SUIDARLAUSU
TABLE OF CONTENTS
ISO/ANSI insert designation
Grade overview / technical data
CT - New grade designation system
STEEL
XX
STAIN-
LESS
STEEL
XX
RCM
MCRMCS
XX
NON-
FERROUS
XX
MCRMCT
XE
DIN Inserts
USUAL
CAST
IRON
STEEL
XX
STAIN-
LESS
STEEL
XX11
CAST
IRON
XX
NON-
FERROUS
XX85
11
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
2 MILLING / FRAISAGE / FRÄSEN / FREZEN
MILLING
FRAISAGE
FRÄSEN
FREZEN
01
98
76
54
32
1e
nro
c tre
snI
ss
en
kci
ht tre
snI
ezi
s tre
snI
yrte
mo
eg
dn
a g
nixi
Fs
sal
c e
cn
arel
oT
ec
nar
ael
c la
mro
Ne
pa
hs tr
es
nIr
Cu
ttin
g e
dg
eC
utt
ing
dir
ect
ion
Sh
arp
ed
ge
a)
Ro
un
de
d c
orn
ers
To
l. [
mm
]
Rig
ht
ha
nd
cu
ttin
g
Ro
un
de
d e
dg
e
b)
Ro
un
d in
sert
s
Sym
bo
ls:
00
fo
r in
sert
s w
ith
inch
dia
me
ters
giv
en
in m
m.
M0
gnitt
uc
dn
ah tf
eL
cirt
em
htiw
stre
sni r
o f
dia
me
ters
.
Ch
am
fere
d e
dg
e
s =
1,5
9
Sym
b. :
01
s =
1,9
8
Sym
b. :
T1
s =
3,1
8
Sym
b. :
03
d
na
der
efm
ah
C7
9,3
= s
tfel
dn
a th
giR
.e
gd
e d
ed
nu
or3
T : .b
my
S
ha
nd
cu
ttin
g.
Va
lue
s g
ive
n in
mm
.
Dis
reg
ard
an
y d
eci
ma
ls. W
he
n t
he
re
sult
ing
sym
bo
l ha
s o
nly
on
e
dig
it, i
t sh
all
be
pre
ced
ed
by
0 (
e.g
09
fo
r 9
,52
mm
)
1)
Inse
rts
wit
h g
rou
nd
min
or
cutt
ing
ed
ge
s
2)
De
pe
nd
en
t u
po
n in
sert
siz
e
Sp
eci
al e
xecu
tio
n
SE
HT
12
04
AF
FN
-XX
SE
HT
43
AF
FN
-XX
OSI
sa
em
aS
] h
cni [ .l
oT
OSI
sa
em
aS
OSI
sa
em
aS
Ch
an
ge
s a
t in
scri
be
d c
icle
d<
1/4
"
ISO-Insert designation
Manufacturer's optional symbol consisting of maximum three characters (numbers or letters);shall be separated from the
standardised designation by a dash (-).
r in
1/ 1
0 m
m
Op
tio
na
l sy
mb
ols
ANSI - Insert designatio
Manufacturer's optional symbol
consisting of maximum three characters
(numbers or letters);shall be separated
from the standardised designation by a
dash (-).
Sa
me
as
ISO
ββ
=4
0°
- 6
0°
U
K
55
°
N
β
W
β=
40
° -
60
°
EM
Sym
b.
= O
Fo
r o
the
r cl
ea
ran
ces
re
qu
irin
g s
pe
cia
l
sp
eci
#ca
tio
n
D1
5
±0
.02
5d
e ±
0.0
5
à ±
0.1
5}
2)
de
±0
.08
à ±
0.2
0}
2)
N
±0
.13
de
±0
.05
à ±
0.1
5
}2
)d
e ±
0.0
8
à ±
0.2
0
}2
)
M
±0
.02
5
E
±0
.02
5±
0.0
25
±0
.02
5
H
±0
.01
3±
0.0
13
±0
.02
5
C1
)
±0
.01
3±
0.0
25
±0
.02
5
F1
)
±0
.00
5±
0.0
13
±0
.02
5
A1
)
±0
.00
5±
0.0
25
±0
.01
3
G
±0
.02
5±
0.0
25
±0
.02
5d
e ±
0.0
5
à ±
0.1
5}
2)
K1
)
±0
.01
3
±0
.02
5d
e ±
0.0
5
à ±
0.1
5
}2
)
L1
)
±0
.02
5
de
±0
.08
à ±
0.2
5
}2
)d
e ±
0.1
3
à ±
0.3
8
}2
)
U
±0
.13
5
dd
s
m
m
dm
s
±0
.02
5
J1
)
±0
.00
5d
e ±
0.0
5
à ±
0.1
5}
2)
X
HO
PS T
CD
V LA
B
A3
°
B5
°
C7
°
E2
0
F2
5
G3
0
N0
°
P1
1
l l l
l
l
l l d
s
s
R
A=
D=
E=
F=
P=
Z=
12
A=
B=
C=
D=
E=
F=
G=
N=
P=
Z=
oth
er
an
gle
F E
T
S
75
°8
6°
35
°
82
°
W
85
°
3°
5°
7°
15
°
20
°
25
°
30
° 0°
11
° x
45
°
60
°
75
°
85
°
90
° x
x
s
s
β
55
°
N R
F
A
M
G ββ
=4
0°
- 6
0°
T ββ
=4
0°
- 6
0°
Q
β=
70
° -
90
°
B
H
ββ
=7
0°
- 9
0°
ββ
=7
0°
- 9
0°
C
ββ
=7
0°
- 9
0°
JR
R L
r
80
°
80
°
N /
R /
F
A/
M /
G
X
d≥
1/4
"d
< 1
/4"
E D X
2 3 4 5 6 8
Co
de
1/4
"
3/8
"
1/2
"
5/8
"
3/4
"
1"
Inch
es
1 2 3 4 5 6
Co
de
1/1
6"
1/8
"
3/1
6"
1/4
"
5/1
6"
3/8
"
Inch
es
0 1 2 3 4 5 6 7 8
Co
de
ma
x. 0
,00
4
1/6
4"
1/3
2"
3/6
4"
1/1
6"
5/6
4"
3/3
2"
7/6
4"
1/8
"
Inch
es
r
A F C H E G
d±
m±
s±
0.0
01
0
0.0
00
5
0.0
01
0
0.0
00
5
0.0
01
0
0.0
01
0
0.0
00
2
0.0
00
2
0.0
00
5
0.0
00
5
0.0
01
0
0.0
01
0
0.0
01
0.0
01
0.0
01
0.0
01
0.0
01
0.0
05
J1
)
K 1
)
L 1
)
M N U
d±
m±
s±
Fro
m 0
.00
2 t
o 0
.00
6 2
)
Fro
m 0
.00
2 t
o 0
.00
6 2
)
Fro
m 0
.00
2 t
o 0
.00
6 2
)
Fro
m 0
.00
2 t
o 0
.00
6 2
)
Fro
m 0
.00
2 t
o 0
.00
6 2
)
Fro
m 0
.00
3 t
o 0
.01
0 2
)
0
.00
02
0
.00
05
0
.00
10
Fro
m 0
.00
3
to 0
.00
8 2
)
Fro
m 0
.00
3
to 0
.00
8 2
)
Fro
m 0
.00
5
to 0
.01
5 2
)
0.0
01
0.0
01
0.0
01
0.0
01
0.0
01
0.0
05
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
MILLING / FRAISAGE / FRÄSEN / FREZEN 3
Important:
Uncoated
CVD (TiN - TiCN - Al203 - TiN)
PVD Multilayer
CVD (TiN - TiCN - TiN)
CVD (TiN - TiCN - Al2O3 - TiN)
Uncoated
PVD
PVD Multilayer
m/min
sfm
Uncoated
Uncoated
CVD (TiN - TiCN - Al2O3 - TiN)
CVD (TiN - TiCN - Al203 - TiN)
PVD Multilayer
CVD (TiN - TiCN - TiN)
PVD
PVD Multilayer
m/min
sfm
Uncoated
Uncoated
CVD (TiN - TiCN - Al2O3 - TiN)
CVD (TiN - TiCN - Al203 - TiN)
m/min
sfm
Uncoated
Uncoated
m/min
sfm
Note: Decrease Vc if interru pted cuts , roughing, unstables conditions and/or uncoated grade
Vc: ]mm[ ni cD fi ].nim/mm[].nim/hcni[ ro ].nim/mm[deeps gnittuC
Dc: Diameter [mm] or [inch]
z: Number of teeth [mm] or [inch]
f: feed [mm] or [inch]
n: ].nim/.ver[].nim/.ver[nim rep snoituloveR
Vf: Feed rate [mm/min.] or [inch/min.]
ap: deepth [mm] or [inch]
1inch = 25.4mm 1m/min ]mm[ ni f fi ].nim/mm[mfs82.3=
1mm = 0.04inch 1sfm ]hcni[ ni f fi ].nim/hcni[nim/m503.0=
1feet = 12inch
490 - 820
N30N15 N20 N25
K05 K10C4
ST
AIN
LE
SS
ST
EE
L
M
CA
ST
IRO
N
K
Vc
Vc170 - 290 100 - 250
985 - 1640
NO
N-
FE
RR
OU
S
N
N45 N50
MG20
N35 N40
985 - 1970
300 - 500
MG12
HC-P24M
560 - 950 330 - 820
05M51M M35
150 - 250 120 - 220
CTP2235 (HC-P364M)
M45
Vc
HC-P24M
CTP1235 (HC-P354M)
HC-P34M
490 - 820
CTP2235 (HC-P364M)
150 - 250 120 - 220
K40C1 (ROUGHING)
K25K20C2 (GENERAL)
K30 K35 K45 K50
C5 (GENERAL)
P45 P50P20
TECHNICAL
DATA
M40
P40
S4X7
C6 (SEMI-FINISHING)
395 - 720
The information you will !nd is based on our actual knowledge and experience.
Seen the in"uence of some parameters by using our products, the user is not
dispensed from making previous tests or veri!cations. No legal responsability may
be associated with the characteristics or recommandations of a product for a case
of application. The user has, under his own responsability, to respect all valid
rights, laws and guidelines by using our products.
P35
Choosing grades
P05 P10 P15 P25 P30
P
ST
EE
L
C8 C7 (LIGHT FINISHING)
f x n x z
MG12
MG20
SMX
•
S4X7
Vc=Π x Dc x n
1000
n=
M05 M10
Ge
ne
ral F
orm
ula
s
•
•
SMX
N05 N10
C3 (SEMI-FINISHING)
K15
Vc x 1000
Π x Dc
Vf=
Te
chn
ica
l gu
ide
lin
es HC-P24M
CTP1235 (HC-P354M)
HC-P34M
MAIN APPLICATION
++Extended application Wear resistance
Vc300 - 600
Toughness
MTM30 (MTM20 - MTM35)
MTM30 (MTM20 - MTM35)
ASC360 (ASC35(0))
ASC360 (ASC35(0))
MTM30 (MTM20 - MTM35)
M20 M25 M30
395 - 720
f ++Vc ++ f ++Vc ++
MILLING
FRAISAGE
FRÄSEN
FREZEN
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
4 MILLING / FRAISAGE / FRÄSEN / FREZEN
Example:
Ceratizi t
W: Carbide uncoated
C: Carbide coated CVD
P: Carbide coated PVD
T: Cermet uncoated
E: Cermet coated
N: Silicon nitride uncoated
M: Silicon nitride coated
S: Mixed ceramic
D: PCD
B: CBN
H: Sintered HSS
1: Steel
2: Stainless steel
3: Cast iron
4: Light and non-ferrous metal
5: Super alloys / Titatinium
6: Hard materials
7: Without speci!c material reference
1: Turning
2: Milling
3: Parting and grooving
4: Drilling
5: Treading
6: Others
05: ISO K05/P05
10: ISO K10/P10
15: ISO K15/P15
…
Cutting material
Main application (material)
Main application (method)
ISO 513 Application range
2 3 5Manufacturer
C T P 2
MILLING
FRAISAGE
FRÄSEN
FREZEN
Comadex
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
MILLING / FRAISAGE / FRÄSEN / FREZEN 5
MILLING
FRAISAGE
FRÄSEN
FREZEN
ISO ANSI MG12 MG20 HCP-24M HC-P34M CTP1225 CTP2235
APET 0803PDFR-XE / X X
APET 1003PDFR-XE / X (new) X (new)
APET 1604PDFR-XE / X X
ADKT 1505PDER-SC M / X
ADKT 1505PDER-TC M / X X
ADKT 150516-RCM / X (?)
APKT 1003PDER-SC M / X X
APKT 1003PDER-TC M / X (?) X (?) X X
APKT 100316-RCM / X (?)
APKT 1604PDER-SC M / X X
APKT 1604PDER-TC M / X (?) X (?) X X
APKT 160416-RCM / X (?) X (?)
APKT 160424-RCM / X (?)
APKT 160432-RCM / X (?)
ISO ANSI SMX S4X7
MTM30
(MTM20 /
MTM35 )
CTP1135
(ASC20)
ASC360
(ASC35 /
A SC350 )
RDLW 1003MOS-11 / X X (new) X
RDLW 12T3MOS-11 / X X (new) X
RDLW 1604MOS-11 / X X (new) X
RPMT 1204MOS / X X (new) X
RPMW 1204MOS / X (new) X (new) X
SEKN 1203AFSN-11 SEK 42AFSN-11 X X X X (new) X
SEKN 1504AFSN-11 SEK 53AFSN-11 X
SEKR 1203AFEN-11 SEKR 42AFEN-11 X X X X (new) X
SEKR 1504AFEN-11 SEKR 53AFEN-11 X (new)
SPKN 1203EDR-11 SPK 42EDR-11 X X X X (new) X
SPKR 1203EDSR-11 SPKR 42EDSR-11 X X
TPKN 1603PDR-11 TPK 32PDR-11 X X X X (new) X
TPKR 1603PDSR-11 TPKR 32PDSR-11 X X
TPKN 2204PDR-11 TPKN 43PDR-11 X X X X (new) X
TPKR 2204PDSR-11 TPKR 43PDSR-11 X X
"A"
DIN
CVD DVPdetaocnU
PVDCVDUncoated
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
6 MILLING / FRAISAGE / FRÄSEN / FREZEN
MILLING
FRAISAGE
FRÄSEN
FREZEN
00
CVD (TiN - TiCN - Al203 - TiN)
PVD Multilayer
CVD (TiN - TiCN - TiN)
PVD Multilaye r
m/min
sfm
rε (mm) r ε (inch)
ADKT150516 - RCM
ADKT150532 - RCM
ADKT150548 - RCM
ADKT150564 - RCM
APKT100316 - RCM
APKT160416 - RCM
APKT160424 - RCM
APKT160432 - RCM
Te
chn
ica
l gu
ide
line
s
Vc150 - 250 120 - 220
C6 (SEMI-FINISHING) C5 (GENERAL)
HC-P24M
CTP1235 (HC-P354M)P
P05C8 C7 (LIGHT FINISHING)
P15 P20
3,2 1/8"
1,6 1/16"
2,4 3/32"
1,6 1/16"
6,4 1/4"
3,2 1/8"
4,8 3/16"
0,15
"A"
10(0.40)
15(0.60)
20(0.80)
ap [mm]
([inch])
Choosing chipbreakers
ap [mm]
([inch])
20(0.80)
15(0.60)
0,2 0,25(0.010)
f [mm /rev.]
5(0.20)
MILLING INSERTS
STEEL
(0.008)
0,2
Toughness
0,2 0,008
0,2
•
••0,008
HC-P34M
CTP2235 (HC-P364M)
0,008
490 - 820 395 - 720
+
APKT 1604PDER-TCM
5(0.20)
1(0.04)
0,05 0,1
ST
EE
L
ADKT 1505PDER-TCM
APKT 1003PDER-TCM
(0.002) (0.004)
1,6 1/16"
"A"
Ge
om
etr
y -
Pro
gra
m
Wear resistance
0,2
+
(0.008)(0.006)
P50P45P40P3552P01P
10(0.40)
P30
Choosing grades
(0.010)(0.002) (0.004) (0.006)
f [mm
/rev.]
0,15
1(0.04)
52,01,00,05
US
UA
LR
AD
IUS
CVD PVD
CT
P2
23
5
HC
-P2
4M
•
•
•
•
•
••
•
••
•
•••
HC
-P3
4M
CT
P1
23
5
•••
f ++Vc ++
l
rε
APKT10… -
RCM
APKT10… -
TCM
APKT16… -
TCM
APKT16… -
RCMAPKT10… -
RCM
APKT10… -
TCM
APKT16… -
TCM
APKT16… -
RCM
A
85°
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
MILLING / FRAISAGE / FRÄSEN / FREZEN 7
MILLING
FRAISAGE
FRÄSEN
FREZEN
00
CVD (TiN - TiCN - Al203 - TiN)
PVD Multilayer
CVD (TiN - TiCN - TiN)
PVD Multilayer
m/min
sfm
rε (mm) r ε (inch)
ADKT150516 - RCM
ADKT150532 - RCM
ADKT150548 - RCM
ADKT150564 - RCM
APKT100316 - RCM
APKT160416 - RCM
APKT160424 - RCM
APKT160432 - RCM
Te
chn
ica
l gu
ide
line
s
490 - 820 395 - 720
CTP2235 (HC-P364M)
150 - 250 120 - 220
2,4 3/32"
3,2 1/8"
1/16"1,6
1,6 1/16"
4,8 3/16"
6,4 1/4"
3,2 1/8"
1,6 1/16"
0,2 0,008
0,2 0,008
0,2 0,008
(0.008)
Choosing grades
M50M30 M35
"A"
Ge
om
etr
y -
Pro
gra
m
APKT 1604PDER-SCM
ADKT 1505PDER-SCM
RA
DIU
S
1(0.04)
f [mm /rev.]
(0.010)
0,05(0.002) (0.004) (0.006)
0,150,1(0.010)
M40 M45
HC-P24M
M20 M25
CTP1235 (HC-P354M)
HC-P34M
APKT 1003PDER-SCM
++ ssenhguoTecnatsiser raeW
PVD
CT
P1
23
5
CT
P2
23
5
(0.002) (0.004) (0.006)
Choosing chipbreakers
0,25
ap [mm]
([inch])
20(0.80)
15(0.60)
10(0.40)
5(0.20)
0,2(0.008)
STAINLESS STEEL
"A"
ap [mm]
([inch])
MILLING INSERTS
f [mm
/rev.]
10(0.40)
5(0.20)
1(0.04)
0,20,25
20(0.80)
15(0.60)
0,05 0,1 0,15
M15
ST
AIN
LE
SS
ST
EE
L
M
M05 M10
Vc
US
UA
L
CVD
HC
-P2
4M
HC
-P3
4M
•••
•
•••
•
••
•
f ++Vc ++
APKT10… -
RCM
APKT10… -
SCM
APKT16… -
SCMAPKT16… -
RCM
l
rεA
85°
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
8 MILLING / FRAISAGE / FRÄSEN / FREZEN
MILLING
FRAISAGE
FRÄSEN
FREZEN
00
CVD (TiN - TiCN - Al203 - TiN)
m/min
sfm
rε (mm) r ε (inch)
ADKT150516 - RCM
ADKT150532 - RCM
ADKT150548 - RCM
ADKT150564 - RCM
APKT100316 - RCM
APKT160416 - RCMAPKT160424 - RCMAPKT160432 - RCM
• available
Te
chn
ica
l gu
ide
line
s
560 - 950 330 - 820
HC-P24M
Vc
15(0.60)
2,4 3/32"
170 - 290 100 - 250
0,2 0,008
"A"
Ge
om
etr
y -
Pro
gra
m
APKT 1003PDER-TCM
4,8 3/16"
APKT 1604PDER-TCM 0,2
ap [mm]
([inch])
20(0.80)
15(0.60)
ap [mm]
([inch])
20(0.80)
MILLING INSERTS
CAST IRON
"A"
Choosing chipbreakers
10(0.40)
10(0.40)
0,05 0,1 0,15 0,2
5(0.20)
1(0.04)
f [mm /rev.]
0,25
f [mm
/rev.]
5(0.20)
1(0.04)
0,2 0,25(0.004) (0.006) (0.008)
K45 K50
(0.010)
)GNIHGUOR( 1C)LARENEG( 2C
K20
CA
ST
IRO
N KK05 K10
C4 C3 (SEMI-FINISHING)
K15
++ ssenhguoTecnatsiser raeW
0,05 0,1 0,15(0.002) (0.004) (0.006) (0.008) (0.010) (0.002)
K25 K30 K35
Choosing grades
K40
HC
-P2
4M
CVD
US
UA
L
ADKT 1505PDER-TCM 0,2 0,008 ••
0,008 •
RA
DIU
S
1,6 1/16"
3,2 1/8"
•
••
6,4 1/4" •
1,6 1/16" •
1,6 1/16" •
3,2 1/8" ••
f ++Vc ++
APKT10… -
RCM
APKT10… -
TCM
APKT16… -
TCMAPKT10… -
RCM
APKT16… -
RCM
l
rεA
85°
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
MILLING / FRAISAGE / FRÄSEN / FREZEN 9
MILLING
FRAISAGE
FRÄSEN
FREZEN
Uncoated
Uncoated
m/min
sfm
rε (mm) r ε (inch)
APET0803PDFR-XE
APET1003PDFR-XE
APET1604PDFR-XE
• available
985 - 1970 985 - 1640
N05 N10
MG12
Te
chn
ica
l gu
ide
line
s
Vc
N40
++ ssenhguoTecnatsiser raeW
N25 N30 N35
300 - 600
"A"
Ge
om
etr
y -
Pro
gra
m
0,2
0,2
MILLING INSERTS
NON-FERROUS
"A"
N45 N50
Choosing grades
N15 N20
NO
N-
FE
RR
OU
S
N
0,008
MG20
0,008
300 - 500
0,2 0,008
••
• •
MG
12
••
MG
20
f ++Vc ++
l
rεA
85°
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
10 MILLING / FRAISAGE / FRÄSEN / FREZEN
MILLING
FRAISAGE
FRÄSEN
FREZEN
0
Uncoated
PVD
CVD (TiN - TiCN - Al2O3 - TiN)
Uncoated
PVD
m/min
sfm
MT
M2
0
(MT
M3
0)
MT
M3
5
(MT
M3
0)
AS
C3
5
(AS
C3
60
)
AS
C3
50
(AS
C3
60
)
• • • •• • • •• • • •
• • • •
• • • •
• • • •• •• • • •
• • • •• •• • • •
TPKN 1603PDR-11 TPK 32PDR-11 • • • •TPKN 2204PDR-11 TPK 43PDR-11 • • • •
TPKR 1603PDSR-11 TPKR 32PDSR-11 • • • •TPKR 2204PDSR-11 TPKR 43PDSR-11 • • • •
SMX
S4X7
ASC35(0) (ASC360)
/
ASC20 (CTP1235)
MTM20 - MTM35 (MTM30)
/RDLW 1003MOS-11
/
RPMT 1204MOSN
RDLW 12T3MOS-11
•
•
/RDLW 1604MOS-11
Uncoated CVD
•••
• •••
•
SPKR 1203EDSR-11
• •
DIN
Ge
om
etr
y -
Pro
gra
m
SEKR 1504AFEN-11
"S"
SEKN 1203AFSN-11
SEKN 1504AFSN-11
"T"
SPKN 1203EDR-11
SEKR 1203AFEN-11
RPMW 1204MOSN
"R"
PVD
ISO
SM
X
S4
X7
AS
C2
0
(CT
P1
23
5)
ANSI
++ ssenhguoTecnatsiser raeW
Vc150 - 250 120 - 220
490 - 820 395 - 720
P45 P50C8 C7 (LIGHT FINISHING) C6 (SEMI-FINISHING) C5 (GENERAL)
P25 P30 P35 P40
0,15 0,2
P05 P10 P15 P20
5(0.20)
1(0.04)
f [mm /rev.]
Te
chn
ica
l gu
ide
line
s
Choosing chipbreakers
ap [mm]
([inch])
20(0.80)
15(0.60)
10(0.40)
(0.010)
MILLING INSERTS
STEEL
DIN
0,25
Choosing grades
ST
EE
L
P
(0.002) (0.004) (0.006) (0.008)
0,05 0,1
/
•
• •
•
• •
• •
SEKR 53AFEN-11
SPKR 42EDSR-11
SEK 42AFSN-11
SEK 53AFSN-11
SPK 42EDR-11
SEKR 42AFEN-11
f ++Vc ++
TSR
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
MILLING / FRAISAGE / FRÄSEN / FREZEN 11
MILLING
FRAISAGE
FRÄSEN
FREZEN
0
Uncoated
Uncoated
CVD (TiN - TiCN - Al2O3 - TiN)
PVD
PVD
m/min
sfm
MT
M2
0
(MT
M3
0)
MT
M3
5
(MT
M3
0)
AS
C3
5
(AS
C3
60
)
AS
C3
50
(AS
C3
60
)
• • • •• • • •• • • •
• • • •
• • • •
• • • •• •• • • •
• • • •• •• • • •
TPKN 1603PDR-11 TPK 32PDR-11 • • • •TPKN 2204PDR-11 TPK 43PDR-11 • • • •
TPKR 1603PDSR-11 TPKR 32PDSR-11 • • • •TPKR 2204PDSR-11 TPKR 43PDSR-11 • • • •
SMX
S4X7
MTM20 - MTM35 (MTM30)
ap [mm]
([inch])
20(0.80)
15(0.60)
10(0.40)
5(0.20)
1(0.04)
0,15
f [mm /rev.]
0,2 0,25(0.006) (0.008) (0.010)
490 - 820
SEKN 1504AFSN-11
• • •
SPKN 1203EDR-11 • • •
•SEK 42AFSN-11 ••SEK 53AFSN-11
•RPMW 1204MOSN
•
•
••RDLW 12T3MOS-11
RDLW 1604MOS-11 /
/
DIN
Ge
om
etr
y -
Pro
gra
m
Uncoated CVD PVD
ISO ANSI
SM
X
S4
X7
AS
C2
0
(CT
P1
23
5)
"R"
++ ssenhguoTecnatsiser raeW
ASC35(0) (ASC360)
Vc120 - 220
395 - 720
150 - 250
ASC20 (CTP1235)
M35 M40 M45 M50
Choosing grades
ST
. ST
EE
L
M
M05 M10 M15 M20 M25 M30
Te
chn
ica
l gu
ide
line
s
Choosing chipbreakers
MILLING INSERTS
STAINLESS STEEL
DIN
(0.002) (0.004)
0,05 0,1
/
RDLW 1003MOS-11 /
RPMT 1204MOSN /
"S"
SEKR 1203AFEN-11
SEKR 1504AFEN-11
SPKR 1203EDSR-11
SEKN 1203AFSN-11
"T"
• • •• • •
SPK 42EDR-11
SEKR 42AFEN-11
SEKR 53AFEN-11
SPKR 42EDSR-11
f ++Vc ++
TSR
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
12 MILLING / FRAISAGE / FRÄSEN / FREZEN
MILLING
FRAISAGE
FRÄSEN
FREZEN
0
CVD (TiN - TiCN - Al2O3 - TiN)
m/min
sfm
MT
M2
0
(MT
M3
0)
MT
M3
5
(MT
M3
0)
• •• •• •
• •
• •
• •• •• •
• •• •• •
TPKN 1603PDR-11 TPK 32PDR-11 • •TPKN 2204PDR-11 TPK 43PDR-11 • •
TPKR 1603PDSR-11 TPKR 32PDSR-11 • •TPKR 2204PDSR-11 TPKR 43PDSR-11 • •
5(0.20)
1(0.04)
C4
(0.002)
C3 (SEMI-FINISHING) C2 (GENERAL)
K25
(0.006)
K05 K10
ap [mm]
([inch])
20(0.80)
15(0.60)
10(0.40)
560 - 950
RPMW 1204MOSN
C1 (ROUGHING)
MTM20 - MTM35 (MTM30)
SPKN 1203EDR-11
SEKN 1203AFSN-11
RDLW 12T3MOS-11
RDLW 1604MOS-11 /
/
DIN
Ge
om
etr
y -
Pro
gra
m
CVD
ISO ANSI
"R"
++ ssenhguoTecnatsiser raeW
Vc100 - 250
330 - 820
170 - 290
K35 K40K30
f [mm /rev.]
0,15 0,2 0,250,05 0,1(0.008) (0.010)
Te
chn
ica
l gu
ide
line
s
Choosing chipbreakers
K45 K50
Choosing grades
CA
ST
IRO
N
K
K15 K20
(0.004)
MILLING INSERTS
CAST IRON
DIN
/
RDLW 1003MOS-11 /
RPMT 1204MOSN /
SEKR 1504AFEN-11 SEKR 53AFEN-11
SPKR 1203EDSR-11 SPKR 42EDSR-11
"T"
"S"
SEK 42AFSN-11
SEK 53AFSN-11
SPK 42EDR-11
SEKR 1203AFEN-11 SEKR 42AFEN-11
SEKN 1504AFSN-11
f ++Vc ++
TSR
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
MILLING / FRAISAGE / FRÄSEN / FREZEN 13
MILLING
FRAISAGE
FRÄSEN
FREZEN
0
Uncoated
Uncoated
m/min
sfm
RPGT 10T3MOEN-85
RPGT 1204MOEN-85
• available
SDHT 3(2.5)AEEN-85
SDHT 43AEEN-85
(0.006) (0.008) (0.010)
/ •
/
/ •
f [mm /rev.]
0,15 0,2 0,25
ap [mm]
([inch])
20(0.80)
15(0.60)
10(0.40)
985 - 1970 985 - 1640
NO
N-
FE
RR
OU
S
NMG12
Vc300 - 600 300 - 500
SPHT 22ADEN-85
SDHT 1204AEEN-85 ••
•"S"
SDHT 09T3AEEN-85
SPHT 0603ADEN-85
•
RPGT 0803MOEN-85
DIN
Ge
om
etr
y -
Pro
gra
m
Uncoated
"R"
RPGT 0602MOEN-85 / •
ISO ANSI
MG
20
++ ssenhguoTecnatsiser raeW
N50
MG20
N30 N35 N40 N45N10 N15 N20 N25
5(0.20)
1(0.04)
Te
chn
ica
l gu
ide
line
s
Choosing chipbreakers
(0.002) (0.004)
0,05 0,1
Choosing grades
N05
MILLING INSERTS
NON-FERROUS
DIN
f ++Vc ++
SR
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com
Comadex GmbHPräzisionswerkzeuge
Werner-Heisenbergstraße 22D-46446, Emmerich
Postfach 100254D-46422, Emmerich
Tel: 02822 538086, Fax: 02822 538082E-mail: [email protected], www.comadex.de
COMADEXCOMADEX
Comadex Cutting Tools b.v.
Raphaelstraat 1H7031 BAWehl, Holland
Tel: +31(0) 314-690 990Fax: +31(0) 314-681 280
E-mail : [email protected]
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com