2004 pq olazábal visiones_ rafael sánchez ferlosio

15/3/2015 visiones:RAFAELSNCHEZFERLOSIO

http://andrescapelan.blogspot.com.es/2009/08/173rafaelsanchezferlosio.html 1/17

"Slosquesmuypoco"

RAFAELSNCHEZFERLOSIO

ElltimoLoboEsteparioPabloSilvaOlazbal(RevistaRelaciones)RecibielPremioCervantes2004,mximogalardndelasletrashispanas,,conelbeneplcitoyalegradeescritoresdelatalladeJuanGoytisolo,FernandoSavater,RosaRegsyMiguelDelibes.Sinembargo,esundesconocidoenestasmrgenesdelPlataylamayoradesuslibrosresultaninhallablesenlaslibreras.

SibiensunovelaElJaramafiguraenlalistadetextoslicealesqueSecundariaprescribeparalaasignaturadeLiteratura,RafaelSnchezFerlosio(1927),unodelospensadoresmsinfluyentesysingularesquetieneEspaa,esunperfectodesconocidoennuestropas.Suobraposterioraesanovelaabarcamsdecuatrodcadasyunadocenadelibros,maldifundidosporestoslares,loqueexplicaenpartequesuprestigioibriconoseacompartidoenelRodelaPlata.

E L A U T O R

[email protected]

Lasopinionesvertidasenlasdistintasentradasqueintegranesteblog,noreflejannecesariamentelaposicinquepodrallegaratenersuautorsobrelostemasencuestin,encasodequelatuviere.

O T R A S O B R A S D E LM I S M O A U T O R

Miradas(Capelnfotgrafo)

Alai(Capelnperiodista)

Anadieleimportanada

TestigosdeNuestroTiempo

0 Ms Siguienteblog Crearunblog Acceder

V I S I O N E S

AURENotehttp://andrescapelan.blogspot.com.es/2009/08/173rafael-sanchez-ferlosio.html



Lasrazonesdeestedesencuentrotalvezradiqueenelcarcterinclasificabledesuobrayladensidaddesuprosaperoesmsfactiblequesedeba,entiemposdeglobalizacinypensamientonico,aunaactitudbeligerantehaciatodoloquesedaporsupuesto.Paraempezar,estecuestionamientoseresumeensuestilo,untantoarcaizante,quetensaalmximolasposibilidadesdelalenguacastellana,yquecontraralavelocidadylaeconomaenlaspalabras.SnchezFerlosiosedeclaracontrarioalasfrasesbreves:afirmainclusoqueelpotencialdenuestroidiomaresideensucapacidaddeadmitiroracionessubordinadas,algoquecreadificultadesderespiracinenlectoresnolatinosyquellevaalbordedelacianosisagermnicosyanglosajones.

Suidealexpresivoes"lafraseantiazorinianaybienarticulada"ycomparalasoracionesbrevesconvelerosrpidosque,zigzagueantes,nopuedenalejarsedemasiadodelacosta,ellugarcomn.Enunadesusescassimasentrevistas,confiesaque"megustalafrasecomoungalencontodaclasedeaparejosyquenavegueavelasdesplegadas,paraqueasduncontenidocontodassuscircunstanciascompletas".Deacuerdoaestaimagen,laoracinlargaseraunformidablenavopertrechadoparaadentrarseenlamareincognitaydecircosasnuevasoconunmatizdistintooafinado.Msalldediscrepanciasconestecredoformal,parecerazonablequeunpensamientocomplejo,ricoycontradictoriocomoelsuyoregidoporellemade"losospechosodelassolucionesesqueselasencuentrasiemprequesequiere"necesitedeunvehculoexpresivoapropiado.Contodo,noresultafcilexplicareldesconocimientodeesteacrrimoenemigodelacomodidadenelpensamiento.

Unfugitivosilencioso

NacidoenRoma,en1927,depadreespaolymadreitaliana,seconsidera,aldecirdesupluma,unescritorcuyo"mximottuloacadmicoeseldebachiller(...)quenosetieneasmismoporprofesionaldenada".Asuprimeranovela,"IndustriasyandanzasdeAlfanhu"(1951)siguila

D E S C A R G A E N P D F

ELVIAJE(CUENTOS)

H O M E N A J E S AP O E T A S

MarioGarcaPedroPicattoRolandoFagetPanchoLussich

O T R A S Y E R B A S M S

SopadeLetrasLaMquinadePensar

V A L E L A P E N AV I S I T A R :

EntreGallosyAmaneceres

ArchivoGeorgeOrwellNat.Sec.ArchiveOrsonWellesSindioses

V I S I T A S



publicacin,en1955,de"ElJarama".ConellaganelprestigiosoPremioNadalyadquiriunarepentinanotoriedad,apoyadaenparteenmotivosextraliterarios,originadosdentrodeloscurocontextofranquistadeesosaos.Laliteintelectuallotomcomounaseaderesistenciaculturalcontraelasfixianteclimadeladictadura.

LareaccindeFerlosiocomogustanllamarlosusseguidoresfuelacontrariaaladeunjovenescritordexito:huydelaescenapblicaydurantequinceaosserefugienelmsabsolutosilencioliterario.Siseexceptalapublicacindeunensayolingsticoen1973,demortresdcadasenretomar,graciasasusartculosdeopinineneldiario"ElPas"deMadrid,elcontactoconelgranpblico.Lamagnituddeestareaccindesbordacualquierexplicacinsencilla,peroestfueradedudaquesuorigenestuvoenlacelebridadylaceleridadqueexperimentconElJarama.

Enladcadadelos'50,estaobrafuecelebradacomo"lanoveladelantifranquismo"ysuautorcomounmaestrodel"realismosocial".Peseaquesupadre,elfalangistaRafaelSnchezMazasfueministrosincarteraenelprimergobiernodeFranco,SnchezFerlosiosiemprefueopositoralrgimenyundemcrataconvencido.Perosussimpatasprogresistasnoobstaronparaquesuespritulevantiscoeindividualistaseaterrorizaraantelaposibilidaddeperteneceraunacapillaintelectual,aunquefueralademocrtica.

Atodoesto,esnecesarioacotarqueSnchezMazas,intelectualcompleto,escritordexitoenladcadadel'30,autorde"LasaventurasdeSantiAndayautorcomprometidoconlacausafascistaespaola(fueamigopersonaldeJosAntonioPrimodeRivera,autordelaletradelhimnofalangistaCaraalsolycreadordelsmbolodelMovimiento,elyugoylasflechas),resurgidelolvidograciasalaexitossimanovelaLossoldadosdeSalamina(2001),deJavierCercas,quenarrasuperipeciavitalcmosesalvdeunfusilamientomasivodelossoldadosrepublicanosyqueilustralasrazonesyelambientequellevaronaunageneracinbrillantedeescritoresaunirse,pormiedoyenreaccinalavancecomunista,para

A R T C U L O S P R O P I O SE N E S T E B L O G

A R C H I V O D E L B L O G

Archivodelblog

L O M S V I S I T A D O

LAIMPOSTURADEL

CAPITALISMOMORAL

UMBERTOECO:LANUEVAEDAD

MEDIA

40AOSSINBERTRANDRUSSELL

CERVANTES:ELMANCODELESPANTO

LAGEOGRAFA

ANARQUISTADEELISEORECLUS

PAULVIRILIO:LACRTICADEL



incendiarEspaayahogarlaenunbaodesangre.

Recapitulando,envanosedefendiFerlosio,marcadoporlaactitudpolticapaterna,escribiendoquetodoen"ElJarama"sehallabaalserviciodelhablaydenadams.Losagasajosdeloscrculosintelectualesdeterminaronsualejamientodelaliteraturaysuestrictadesaparicindelaesferapblicaporcasiveinteaos.Duranteesetiemposededic,enunasoledadcasimonacal,a"estudiosgramaticales",quecoincidieronconeldesarrollodelalingsticaylasemiticadeladcadadel'60.Perolomssignificativonofueelsilencioosuretiro,sinolarepercusinquetuvoenunnarradorqueviveparasuliteratura"unplumfero"segnsuautodefinicin.Ferlosionosloabjurdelamencionadanovelallegadecirquesloleinteresaporeldineroqueganadandocursossobreellaenuniversidadesnorteamericanassinodetodanarrativadeficcin.Centrsuactividadliterariaenelensayo,dondeintentdesarmarlasconvencioneso,segnsuexpresin,"clusulasdelcontrato"quedebecumplircualquierclasedenarracin,yasealiteraria,cinematogrfica,histricaoperiodsticaparacumplirconsucontratante,elpblico.Conrespectoalaprensaylosmediosdecomunicacin,enladcadadelosnoventa,laconstruccindelanoticiaysupaulatinoalejamientodeloshechosseconvirtienunodesustemasrecurrentes.Prontoincursionenpolticaesuncrticoacrrimodelapolticaexteriorestadounidenseyentodoaquelloqueleparecemal.Enrealidad,ningntemaleesajeno.Porejemplo,elestuporquelecausalamanamodernaporlosneologismosylasnovelerastecnolgicasysupopularizacininmediatalehaceafirmarqueUngradotaldedocilidadantecualquierinnovacinverbal,emparentadasindudaconlacrecienteobedienciaalapublicidad,noessinodebilidadlingstica,ysta,amijuicio,unclarosntomadedebilidadmentaleintelectual.

ElDerechoNarrativo

Lasrazonesdesusilencioliterarionuncafueronexplicadas,situacinqueenpartecontinaconsunegativamonolticaadarentrevistas.Espresumiblequenohayaexistidounasola

PROGRESO

LA

INDIGNACINDESTPHANEHESSEL

LOS

NAUFRAGIOSDELVARNEZCABEZADEVACA

LOSNOMBRESDEAMRICA

ELLIBROROJODECARLJUNG

P E L C U L A S

LADOCTRINADELSHOCK

LAPESADILLADEDARWIN

LACORPORACINNOAMCHOMSKYY

LOSMEDIOS

E S C U C H A R Y V E R :



causa,peroalgunaspistaspuedenencontrarseenelartculoautobiogrfico"Laforjadelplumfero".

Duranteesosquinceaos,encasicompletasoledadymedianteelusoyabusodeanfetaminasquelepermitanescribirsinpararysindormirdurantenochesenterassededic,entreotrostemas,alestudioexhaustivodelagramtica.Esteprocesoviosusfrutosen"Lassemanasdeljardn",uncomplejoyhermticointentodebucearenlomshondodelasleyesdelanarracinydeloquelllam"elderechonarrativo",dondepusoalserviciodelateoradelrelato,elarsenaltcnicoylaingenieradelDerecho.Elpuntodepartidadeestaideaessimple:antelaobradearte,elpblico,deunmodoconstanteyhastairreflexivo,emite,comolosjuecesenlostribunales,juicios.Estoexplica,segnFerlosio,larabiadelpblicoanteelarteabstracto:nohabaunobjetorealconqucompararlo.Slocuandoestetipodeartegenerunatradicinestoes,algoanteriorcomparablelasociedad,alposeeruncriteriodecomparacin,loadmiti.

Estosjuciossonpositivosonegativosenbasealcumplimientoonodelcontratoquetodaobraestablececonsulector(oespectador).Infringiralgunaclusula,equivalealadesconexin,frustracinoprdidadeintersdelconsumidor.Estaideaenglobaysuperaelconceptodeverosimilitud(laideaquetienelagentedeloqueesverdadyquedebeserrespetadaporelautor).Tambinabarcaalconceptodeloverosmilcomoaquelloqueestdichoporlasobrasanteriores,lasqueconformanlasreglasdelgnero.Lasclasulasdelcontratodicen,porejemplo,quecadaaccindebeserconsecuenciadeunaanterioryelhroedeunwesternnopuedesergay,porqueelgnero(lasobrasanteriores)nolopermiten.Siaslofuera,elcontratoexigeunaexplicacincompensatoria.

EsporesoqueelpblicolectordebestsellerseselmsexigentedetodosyaqueeselqueFerlosiodixitmsvivamentesesientedefraudadoensusderechosdelectorantelainfraccindecualquierclusulacontractualqueformepartedelderechonarrativo.Elcontratoquesuscribeunautorde

JohnLennon/InstantKarma

LeonardCohen/Avalanche

IggyPop&GoranBregovic/IntheDeathCar

AndyPalacio/WtinaWandaJackson/Hard

HeadedWoomanFrancescoGuccini/La

locomotivaSerjTankian/TheSky

isOverDavidPea(Dorantes)

/SurSystemOfADown/

ToxicityStevieRayVaughan/

LittlewingLokuaKanza/Plus

vivantKeithEmerson/

ImprovisacinElefteriaArvanitaki/

DynataDynataKepaJunkera/OlieneDavidGilmour/Whish

youwerehereLoreenaMcKennitt/

TheMummersDance

RageAgainstTheMachine/Testify

CarlosNez/DanzasMacabras

JohannesBrahms/SinfonaN4



bestsellereselmsespecficoypuntilloso:todalanarracindebecumplirclusulasprecisasparabrindarallectorelentretenimientoquelespera.

Elordendeunanarracindecualquiernarracinsehallaasociado"alaconvencindeconcebirlonarradocomountodocompletoyunitario"(laobraesununiversocerradoyautoexplicado).Asseaunapelcula,unlibroounnoticiero,laexposicinconsecutivaelordenenquesepresentaelcontenidollevaimplcitolaideadecausalidad(losegundodevienedeloprimero,lotercerodelosegundo,etctera)ydecoherencia.

"Unasimpleinversindedichoordenprovocaunarevolucindelcontenidointencional"afirmaenesteensayopublicadoen1973yquepasdesapercibidoporpblicoycrtica,enparteporquelosavancesenesamateriaserealizabanenlasreasculturalesdelinglsyfrancsyenparteporquesuestiloarborescente,plagadodedigresionesescrito,segnsuautor,enpleno"deliriumtremens"anfetamnicoexigedellectorgranpacienciayatencin.Acambioloretribuyeconunpensamientoricoenmetforassorprendentesydeliciosas,comoaquellaenqueidentificaalaindustriaculturalconelafndeciertassolteronasporcasarse.

SegnFerlosio,laindustriadelcineproducefilmesparairalcineynoparaverunapelcula.Laaccin"vamosalcine"esdecididaporelespectadorantesdelaeleccindelapelcula,loqueobligaaqueloscontenidosdestasseaninvariantesypreestablecidos,alcanzando,enpalabrasde1973,"laaplastanteuniformidaddelaindustriacinematogrfica".Yagrega:"Produccinyconsumoconvergenysecondicionanmutuamenteatravsdellugarvacoenqueseencuentranyquepodratalvezsimbolizarseporelpreciodelalocalidad".Paralaexperienciaesttica,iralcinesignificalomismoqueaquellamujerdelaquesedicequeandabuscandomarido.Envezdeabrirsealaexperienciadelamor,anteponealarelacinunfinobligado,conloquedesvirtalaexperiencia.

Enotromomentoexplicaqueexistendosclasesderelatos,

S U S C R I B I R S E

S E G U I R E S T E B L O GP O R E M A I L

8

T E M A S YP R O T A G O N I S T A S

AdolfoSnchezVzquez(1)

AlainBadiou(3)AlainTouraine(1)AlanPrice(1)AlbertEinstein(1)AlbertoManguel(1)AldoCasas(1)AlessandroBaricco(1)AlexanderHerzen(1)AlexanderKluge(1)AlfredHitchcock(1)AliaMamdouh(1)AlvarNezCabezade

Vaca(1)Amazonas(1)AndreasCapellanus(1)AndreiKurkov(1)

Entradas

Comentarios

Emailaddress... Submit



cuyaestructuraidentificaconladelajoylacebolla.Enestaltima,lanarracinavanzadeafuerahaciaadentro,atravsdeldespejedesucesivascapasquenosaproximanalcentro,alaverdad,aldesenlacedelaobra.Enlosrelatosquesoncomoelajo,cadaunadesuspartesequidistadelcentroysuconsumoestticollevaimplcitoquenosellegaral,quenoexisteunaverdaddefinitivadeesaobra.Obviamentelainmensamayoradelosproductosculturalessoncebollas,aunquebuenosejemplosdeajoscinematogrficosloconstituiranElciudadanodeWellesoRashomondeKurosawa.

Comosiempre,pordebajodeestateoradelrelatohayunaposicinfilosfica.ParaFerlosiolamanade"darohallarunsentido"atodoloquepercibimosyquepercibimoscomorelatoescondeelmiedoareconocerlaltimaverdad:quetantoelmundocomonuestraexistenciacarecendel.

Lavueltadelplumfero

ApartirdelamuertedeFranco,en1975,desarrollunavastaobraensaysticaquedioaconocerfragmentariamenteatravsdeartculoseneldiarioElPasdeMadridhastalapublicacinintempestivadecuatrolibrosen1986:lanovelautpica"EltestimoniodeYarfoz",laseleccindeartculos"Lahomiladelratn",elensayofilosfico"Mientrasnocambienlosdioses,nadahacambiado"ylareflexinsobreelpapeldelosmilitaresen"CampodeMarte".Supensamiento,exactoyacontrapelodelonormalmenteaceptadoeneldiscursosocial,reflejaunaactitudcombativaquerecuerdaalvascoMigueldeUnamuno,pelendosecontodoytodosincluidolmismoy,sobretodo,conlaspalabras,"cuyoespritusealaFerlosioesapuntarmsalldes".

Segnotrofilsofovasco,FernandoSavater,lasobjecionesdeesteescritorson"lasdelqueseresisteajugarenningunodelostablerosontolgicamenteestablecidos.Enunapalabra,surebelinescontralaeficacia(...)".Esdecir,contraelttemdesigloXXydeestosiniciosdelsigloXXI.LadescripcindeSavateresprofunda:noslolasustanciadesupensamientoes

AndreiTarkovski(1)AndrMalraux(1)AndyPalacio(1)AngelCappa(1)AnthonyBurgess(2)AnthonyPadgen(1)AntonioBaos(1)AntonioGramsci(1)AntnKaras(1)Apcrifos(2)Argentina(1)AtilioBorn(1)AugustoMonterroso

(4)BertoltBrecht(2)BertrandRussell(2)Bicentenario(1)BjrnAfzelius(1)Blues(1)BoaventuradeSousa

Santos(1)BobDylan(1)BoomLatinoamericano

(1)BrunoSchulz(1)California(1)Capelnes(1)Capitalismo(1)CaptainBeefheart(1)CarlJung(1)CarlosCapeln(1)CarlosFuentes(1)CarlosLiscano(2)CarlosMachado(1)CarlosMartnez

Moreno(1)CarlosMarx(4)

AURERectangle

AURERectangle

AURELine

AURELine

AURELine

AURELine



complejayproteica,sinoquesuestiloexpositivoalejaaloslectorescmodosoderespiracinasmtica.

UnejemplodeestepensamientorebeldelodasureflexinsobrelamuerteviolentadeLadyDi,cuandoentodoOccidenteseinstaleldebatedehastadndepuedelaprensainsmiscuirseenlavidaprivadadelosfamosos.Ferlosiorazonaqueascomoexisteunavidaprivada,existeunavidapblica:laquellevalagenteannimaenlosespaciospblicos(calles,bares,etc).Esestavidapblicalaqueseveinvadida,desdeloskioscos,laradioylatelevisin,porelimpudordelosfamosos,queexhibenintimidadesdesuvidaprivadamovidosporinteresesespreos(estareneltapete,serreconocido,etc).Osea,esnecesarioestablecerunlmite,peronoparaprotegerlosdelospaparazzi,sinoparaquenoinvadanlavidapblicadelagente.

Estasuertedepensamiento,sealaSavater,esineficazparaelgranpblico,quesuelepensarencarrilesyadados,ysloapuntaalosyaseducidos,alosquecompartensuentusiasmoporrazonar.Incluso,interrogadoporelmismoSavatersobrelasrazonesdeesterasgoinhspitodesunarrativa,Ferlosioselimitacontestar:"Esqueamloquemegustaestejer,nohacerjersis".

Comobuengrafmano,noparnuncadeescribiraunquesinpublicar."Calculoafirmaquehabrescritoenmivida,hastalafecha,comoentre200o300vecesmsdeloquehepublicado".Esefurordelapluma,aumentadoporlasanfetaminas,llevaquesusmanuscritosllegaranasercasiilegibles.Enlosaos70,alabandonarelconsumodedrogas,sepropuso,comoMarioLevreroenEldiscursovaco,cambiarymejorarsuletraparamejorarsumente.YocreoquelacaligrafasalvadelAlzheimeranota,escueto,enelartculoautobiogrficomencionado.Enltambinexplicaqueelrigordepulircondelectacinfrasesypalabrasobedece"aquetodavaescriboconelanticuadodeseodetenerraznydeconvenceraalguien".Ylaresistenciaapublicar,tanto"aladudadetenerrazncomoaldescorazonamientodenolograrconvencernuncaanadie".Poresoaldichopopularde"cada

CarminaBurana(1)CartadelJefeSeattle

(1)CeesNooteboom(1)Cervantes(1)CharlesBukowski(1)CharlesDarwin(2)China(2)ChinaMiville(1)ChristianSalmon(1)ChristopherHitchens

(1)ChGuevara(1)cinematogrficas(21)CitizenKane(1)ClaudeLeviStraus(1)CorneliusCastoriadis

(1)CostaGavras(1)CristinaPeriRossi(1)Cubacambia(1)DalaiLama(1)DanielBensad(1)DanielTanuro(1)DaveEggers(1)DavidFosterWallace

(1)DavidSimon(1)Decrecimiento(3)DelitosdelaDictadura

(1)DerechosHumanos(1)DesmondMorris(1)Destacados(21)DinoBuzzati(2)Dioshablaalmundo

(1)

AURERectangle

AURELine

AURELine

AURELine

AURELine



maestrilloconsulibrillo"SnchezFerlosioanteponesurefrnpersonalde"msvalemaestrillodemenosquelibrillodems".

LapalabradeYarfoz

En"EltestimoniodeYarfoz"(1986),coherenteconsuespritudecontradiccin,Ferlosioconstruyeunaficcindecaboarabo.Aunqueniegaparaellaeltrmino"novela"yexigeelde"testimoniodelahistoria",todoeneltextogeografa,toponimia,pueblos,lenguas,historiaesrigurosamenteinventado.Lautopaseabreconunplanodeunterritorioficticio,dibujadoamanoalzadaporelpropioautor,contodoslosaccidentesgeogrficosyladistribucindepueblosylaszonasdeinfluenciadesuslenguas,ascomoladeuna"linguafranca"comnavariosdeellos.Elmomentohistricoquepretendecaptarlanovelaesaquelenqueloshombrespasarondelestadoenelquelapalabraeslonicoquevale("tedoymipalabra"eralagaranta)aaquelenquelapalabranoposeeningnvalor(sehacenecesarioelcontratoescrito,garantizadoporlaintervencinpunitivadeuntercero:laLeyoelEstado).Elprotagonistadelrelato,elprncipehumanistaNbride,sufreencarnepropiaesatransicinentrelaomnipotenciadelapalabraysudevaluacin.Setratadeungobernanteilustradodelosgrgidos,puebloquedebesunombrealroquebaasuscostas,elGrages,yquerecuerdavagamentealosgriegos.Deellossecuentaquesonsociablesyqueamanlasreunionesenasambleasparadebatirtodoloqueataealcolectivo.Todaslasiniciativasdelgobiernosonsometidasalargasdiscusiones,dondealcabodelaintervencindecadaciudadano,lasolucinmasticadaymetamorfoseadaenelprocesosueleserelcontrarioexactoalapropuestaprimitivadelPoderEjecutivo.Porloquesesabe,FerlosioannoconoceelUruguay.

Peroadiferenciaconloquesuelesucederenlavidareal,elmandatariodeturno(elprncipeNbride,enestecaso)aceptaconentusiasmoelgirocopernicanodadoenlaasambleayhacesuyoelnuevoplanteo,mejorndoloconsusaptitudesdegobernante.Deestaactitudellibronosdanumerosososejemplos,siendoelparadigmticolaconstruccindeuna

DonQuijote(2)DongYansheng(1)DoraDiamant(1)DuccioDemetrio(1)DuquesadeMedina

Sidonia(1)DzigaVertov(3)E.J.Marey(1)Economa(1)EdgarAllanPoe(1)EdgarLeeMasters(2)EduardoGaleano(2)EdwinDimter(1)ElDipl(17)ElEternauta(1)ElHumor(1)Elrobodenios

duranteelFranquismo(1)

EltercerHombre(1)ElenaPoniatowska(1)ElenaUrrutia(1)EliseoReclus(1)ElvisPresley(1)EnriqueJardiel

Poncela(1)EricHobsbawn(2)ErnestoCardenal(1)EstherVivas(1)EttoreScola(1)EugenioMarade

Hostos(1)Eurocentrismo(1)EvaGabrielsson(1)FedericoGarcaLorca

(1)Feijoo(1)



represa.Imbuidoenelespritudeprogreso,Nbrideproyectaunarepresaque,aparentemente,slotraerbeneficiosparasussbditos.LostrabajosdeexploracincomienzanallapareceYarfoz,elhidrulicoqueseconvertirensufielamigoyrelatordesusperipecias,contodoelgastodelerariopblicoqueelloocasiona.ProntoNbridedescubrequedospueblitosdesaparecernyquesushabitantes,pesealtratoprivilegiadoqueselesofrece,senieganaabandonarlo.Atravsdesendasasambleasymedianteargumentoscomplejosysensibles,losvecinospersuadenaNbridedequesuproyectolesacarrearmsmalesquebienes.Luegodemeditarlo,elprncipepasaaserelprincipalopositordesuexproyecto,queesmantenidoporlalitegobernantebajolapoderosarazndequesehagastadounafortunaenlostrabajosdeprospeccin.Aslosestudiosexploratoriosdelaviabilidad,porsugrancosto,seconviertenenlaprincipalrazndelaviabilidad.

Aunritmomorosoyconunestiloquepormomentosrecuerdaaloslibrosjurdicos,elrelatoofreceunayotravezejemplosdecmolosmedios,atravsdeladialcticadeindividuosygrupos,setrastocanenfines.LaexhaustividaddelosejemplosrecuerdalaestrategianarrativadeItaloCalvino,talvezsinsuamenidad,consistenteenjugarconunaideadesdetodoslosngulosposibles.Enotradelasancdotas,ladelaconstruccindeuncomplejotnelatravsdeunamontaa,elresponsabledelaobra,unancianoarquitectooctogenario,sabequenovivirparaverlaconcluda,peseaqueyaexistelatecnologaparaacelerarelprocesodeconstruccin.Ocurrequehaelegidohacerlaalaantigua,mslentamente,parasalvaguardarlavidadesusobreros.As,lollenadeorgullotantosuobradeingenieraquemejorarlavidadelasgeneracionesfuturascomoelhechodenohabersacrificadoniunasolavidahumanaensulogro.ParalcomoparaNbridetantoelfincomolosmediostienenigualvalor.

EsaesunadelasideasrecurrentesenFerlosio:noslolasupeditacindelosmediosalosfines,sinolaconfusinytergiversacindequellosenstos.Lanovelatambinnarralatragediadelprncipe,quienporunincidentesangrientounasesinatopolticoylareaccindesussbditos,comprender

FernandoSavater(1)FrancescoGuccini(1)FrancisBretHarte(1)FranciscodeOrellana

(1)FranciscoFranco

AsesinoDeleznable(3)

FranzKafka(2)FranoisTruffaut(1)FredricBrown(1)FreiBetto(1)Futbol(1)FtbolyPoesa(1)G.K.Chesterton(1)Gadsby(1)GarcaMrquez(1)GaryShteyngart(1)Gaza(1)GeografaHumana(1)GeorgeOrwell(13)GeraldCohen(1)GerardoCaetano(1)GillesDeleuze(1)GonzaloRojas(1)GuillermoVzquez

Franco(1)GuyThomas(2)H.G.Wells(3)Hait(1)HaroldPinter(2)HenningMankell(1)HertaMller(2)HervKempf(1)Hiperrealismo(1)HiroshimayNagasaki

(1)

AURERectangle



queeltiempode"darlapalabra"estfeneciendo.Yanohayespaciosparasupensamientobasadoenlapersuasinverbal.Entreelhonordelapalabray"lasrazonesdeEstado"elegirloprimeroysuvidaserunaeternafuga,convertidaenunasealqueindiqueelmomentoenquesuestirpesecubridevergenza.

Esdenotarque,comoseaclaraenelprlogo,estelibrointegraunaobramayorHistoriadelasguerrasbarcialeas.Segntestigos,estautopaferlosianaabarcavariostomosquetalveznuncaseanpublicados.

Unfalsosofista

UnalecturaaberrantepuedeendilgarleaFerlosioelcarcterdesofistaescomnquedesarrolleunconceptoalolargoyanchodeuncaptuloparademolerlo,conigualeficacia,enelsiguiente.Ocurreque,comobuengrafmano,lograaquelloqueUnamunopretendacomometa:"pensarconlapluma".ParecieraqueenescritorescomoestosHermanHesseesotroejemploelpensamientosedesarrollaraalmismotiempoquelaescritura,laquereflejalasidasyvenidas,lascontradicciones,lasdigresionesyhastalossentimientos(deasombro,indignacin,dehartazgo...)quelareflexinoriginaenelpensador.Estodalugaraundiscursonohomogneo,autocuestionador,quediscurreporloscaminosmsinsospechadosyquemuchasvecespolemizaconsupropiaconclusin.Tenerideologaesnotenerideas.stasnosoncomolascerezas,sinoquevienensueltas,hastaelpuntoqueunamismapersonapuedejuntarvariasquesehallanenconflictounasconotrasescribeenellibrodeaforismosVendrnmsaosmalosynosharnmsciegos,quefueragalardonadoenEspaaconelPremioNacionaldeEnsayo1994.

Enotraentrevista,sealalafalsedaddeladicotomaqueasocialacalidezdelsentimientoalanovelayylafrialdaddelrazonamientoalensayo.Enlosensayosmepermitoincluircomentariosvalorativosapasionadosyhastaentresignosdeexclamacin.Esonosepuedehacerenunanovela,donde,en

HoracioCastellanosMoya(2)

HowardZinn(1)Huelgadel73(1)HugoBlanco(1)IanAnderson(1)IanMcEwan(2)IberoGutirrez(1)IgnacioRamonet(2)IsaakBbel(1)IsadoraDuncan(1)IsakDinesen(1)ItaloSvevo(1)IvnIlich(1)J.D.Salinger(3)J.G.Ballard(2)JackKerouac(1)JacquesRancire(1)JairoValderrama(1)JamesSalter(1)JavierMaras(2)JeanBaudrillard(1)JeanFerrat(2)JeanLucGodard(2)JeanPaulSartre(1)JeanMarieHarribey

(2)JemmyButton(1)JeromeK.Jerome(1)JimThompson(1)JimiHendrix(1)JoaqunMirs(2)JohnBerger(2)JohnCheever(5)JohnFante(2)JohnLennon(5)

AURELine

AURERectangle



todocaso,sonlospersonajeslosnicosquepuedenexpresarsussentimientos.

Esporesoqueesteapasionadoescritorhapodidoafirmarqueestimolaescrituracomolanicaformaposiblederelacinconelmundo,loshombresylascosas.

En2000escribiElalmaylavergenzaen2002Lahijadelaguerraylamadredelapatriayen2003Nonolet.Susobrashansidotraducidasalingls,alemn,francs,italiano,rusoychino.Suscolaboracionesendecenasderevistasliterariasyperidicos(ElPasyABCdeMadrid)sonabundantes.

Lalibertaddelworstseller

ElautordeAlfanhuyElJaramafueelegidoenlacuartavotacinpormayoradeljurado,presididoporeldirectordelaRealAcademiaEspaoladelaLengua,VctorGarcadeLaConcha,quienafirmque"Sepremiaaungrannovelista,sepremiaaungranensayista,sepremiaaunsoberanoescritor"FernandoSavater,porsuparte,baslajusticiadelCervantesenqueassepremiaelgranespritulibrequehacaracterizadotodalavidadeSnchezFerlosioAnteestasdeclaraciones,elaludidocontest:"Espritulibre?Yo?Bah!Nuncahesabidoloqueeseso.DicenquesoyunindividuoautnomodelsigloXVIII...Quautnomoniautnomo!Lalibertadnoexiste!Somosslouncrucedemuchasinfluencias,unaspeleadasyotrasquesellevanbien...Yremat:Yunonosedalaleyasmismo!Luegoapostill,perosinpedirdisculpas:Yosoymuypesado,muypesado,ynosoyprecisamenteunbestseller,sinomsbienlocontrario:soyunworstseller...".FuentesRevistaQuimeraN631987RevistaArchipilagoN311997ElPasdeMadridEntrevista23/5/92LoslibrosdeFerlosioestnpublicadosenlaseditoriales

JohnUpdike(1)JonathanFrazen(1)JorgeArias(1)JorgeMartn(1)JosepFontana(1)JosephLosey(1)JosArtigas(2)JosCadalso(1)JosEmilioPacheco

(2)JosMaritegui(1)JuanForn(1)JuanGabrielTokatlian

(1)JuanGelman(2)JuanParradelRiego

(1)JuanRamnJimnez

(1)JuanRulfo(1)JulioCastro(1)JulioCortzar(7)JulioHerrerayReissig

(1)JulioVerne(1)KarenBlixen(1)KatebYacine(1)KeithHayward(1)KenzaburoOe(1)KurtVonnegut.(1)LaNaranjaMecnica

(1)LaPesadilladeDarwin

(1)LasAmricas(1)LeClzio(1)Leer(9)

AURERectangle

AURELine

AURERectangle

AURELine

AURELine



Entradamsreciente Entradaantigua

DestinoyAlianza.

Pginaprincipal

LeonardCohen(2)LeonardoDaVinci(1)LeonardoSciascia(1)LeonoraCarrington(1)LenFelipe(1)LenRozitchner(1)Liberia(1)LibroBlanco(1)LilaDowns(1)LindsayAnderson(1)LisaBlockdeBehar(1)LorenEiseley(1)LouisFerdinandCline

(1)LouiseMichel(1)LucceFabri(1)LucioMagri(1)LuisAdvis(1)LuisAlsPrez(1)LuisBlanqui(1)LuisHarss(1)MadreTeresa(1)MalcolmLowry(1)ManuelMartnezCarril

(1)ManuelVzquez

Montalbn(2)MaoTsTung(1)MarcChagall(1)MarcelSchwob(1)MarceloColussi(1)MarianoJosdeLarra

(1)MarianoMoreno(1)MarioBenedetti(1)MarkTwain(1)MarshallBerman(1)



MartaHarnecker(1)MartinBojowald(1)MartinNiemller(1)MartnCaparrs(5)MarvinHarris(2)MaraEstherGilio(1)MassMedia(1)MauriceMeisner(1)MercedesRosende(1)MichaelMoore(1)Michelangelo

Antonioni(1)MiguelHernndez(2)MikaelWiehe(1)MIkisTheodorakis(1)MontagueRhodes

James(1)MoriconiBezerra

Marcelo(1)MsicasyMsicos(27)NarrativasAfricanas

(1)NestorMakhno(1)NicholasCarr(1)NoamChomsky(6)NoJitrik(1)Obsoleciencia

Programada(1)OlvidoySociologa(1)OrhanPamuk(1)Originales(39)OrsonWelles(2)OscarNiemeyer(1)OscarWilde(1)OttoRenCastillo(1)PaulAuster(2)PaulVirilio(1)



PedroPramo(1)Pensamiento(45)PetrosMarkaris(1)PhillipK.Dick(1)PierPaoloPasolini(2)PierreBordieu(2)PierreRimbert(1)Poltica(2)Quilapayn(1)RafaelAlberti(1)RafaelVidalJimnez

(1)RalphMiliband(1)RamirodeMaeztu(1)RaymondC.Kelly(1)RaymondCarver(2)RaymondChandler(1)RaymondRussell(1)RicardoPiglia(2)RichardDawkins(1)RobertA.Heinlein(1)RobertJohnson(1)RobertLouis

Stevenson(1)RobertoBolao(1)RobertoEsposito(1)RobertoFernndez

Blanco(1)RobertoFernndez

Retamar(1)RogerMartinduGard

(1)RogerPenrose(1)RogerRodrguez(1)RolandoAstarita(1)Rumania(1)Saki(1)



SamShepard(1)SandinoNz(1)SantaMarade

Iquique(1)SergeHalimi(1)SergeiEinsenstein(1)SharonSmith(1)SherwoodAnderson(1)SidneyLumet(1)SlavojZizek(1)SomersetMaugham(1)SpencerHolst(1)StanislavLem(1)StanleyKubrick(1)StephenHawking(1)StephenKing(1)StevieRayVaugham

(1)StiegLarsson(2)StphaneHessel(1)SnchezFerlosio(1)Scrates(1)Tabar(1)TedGioia(1)TerryGilliam(1)TheWire(1)TheoAngeloupoulos(1)ThomasCoutrot(1)ThomasM.Disch(1)ThomasPiketty(1)TomSharpe(1)Traducciones(9)Treme(1)TulioHalperinDonghi

(1)TzvetanTodorov(2)UlricoSchmidl(1)



UmbertoEco(4)UrsulaK.LeGuin(1)V.GordonChilde(1)VasiliGrosman(1)VioletaParra(1)VladimirMaiakovski

(1)VctorMontoya(1)W.H.Hudson(1)WalterBenjamin(1)WernerHerzog(2)WilliMnzenberg(1)WilliamBourroughs(1)WitoldGombrowicz(1)YevgeniZamyatin(1)YokoOno(1)YukioMishima(1)YvonQuiniou(1)ZigmuntBauman(3)lvaroBuela(1)

2004 pq olazábal visiones_ rafael sánchez ferlosio

Documents