DERECHO INTERNACIONAL ANTONIOREMIROBROTNS Catedrticode DerechoInternacionalPblico delaUniversidadAutnomadeMadrid ROSARIQUELMECORTADO Catedrticade DerechoInternacionalPblico de laUniversidaddeMurcia JAVIERDEZ-HOCHLEITNER Catedrticode DerechoInternacionalPblico de laUniversidad AutnomadeMadrid ESPERANZAORIHUELACALATAYUD Catedrticade DerechoInternacionalPblico de laUniversidaddeMurcia Luis PREZ-PRATDURBAN Catedrticode DerechoInternacionalPblico de laUniversidad PablodeOlavide deSevilla t i r a n!l oblllonch Valencia,2007 O '-lA D2.T-Copyright2007 Todoslosderechosreservados.Nilatotalidadnipartedeestelibropuedereproducirseo transmitirse por ningnprocedimientoelectrnicoomecnico,incluyendofotocopia,graba-cinmagntica,ocualquieralmacenamientodeinformacinysistemaderecuperacinsin permisoescritodelautorydeleditor. Encasodeerratasyactualizaciones,laEditorialTirantloBlanchpublicarlapertinente correccinenlapginawebwww.tirant.com(http://vvww.tirant.com). m m 0MABOGADOS[ B t BI BLI OTECA Sss a ma r s e :VTFrom Coexistenceto Cooperation: IL and Organization in the Post-Cold War Era, Dordrecht,1991;O.Schachter,ILin1 heor\andPractice,Dordrecht,199-1;S.Tabata,Problemsof ModeraIL, Tokyo,1991;M. Koskennieir,IL(The InternationalLibraiyofEssaysin Law and Legal Theory), Londres,1992; T, Kotani,I L in International Politics,Kyoto,1992; P. Ziccardi, Vitagiundica internazionale: scrtti scelti a cura degli a.iovt, 2 vis.., Miln 19-92; AAW, Ala recherche.du: nouvel ordre mondial/AssociationDroit des Gens, 2- vis,., Bruselas,1993; B..S. Chimni, IL and World Order; a Critique ofContemporaryApproaches,NuevaDelhi,1993;R.A.Falk,R,C.JohansenyS.S.Kim(e),The ConstitutionalFoundationsofWorldPeace, Albany;1993;S.Rosenne,An IL Miscellany,Dordrecht, 1993;R.BenAchouryR.Lahmani(e.),LesnouveauxaspeetsduDI,Pars,1994;I.Detter,The loteruational Legal Order, Cambridge, 1994; J. Dugard, IL: a South African Perspective, Ciudad del Cabo, 1994 (3a ed., 2006);G Gillaume, Les grandescrisis internationaleset le droit, Pars,1994(traduccin espaola por S. M. del Carril, Barcelona,1995); R. Higgins, Problems and Process: IL and How we Use it, Oxford,1994; E. R. Perrin, Les grands problmes internationaux, Pars, 1994; S. M. Schwebcl, Justice in ILSelected Writings, Cambridge, 1994; N . AlNauimiv R. Meese (e.), International legal Issues arising undertheUN DecadeofIL,Dordrecht,1995;L..F.Dainrosch,G.DanilenkoyR.Mllerson,Beyond Confrontation: IL fot the Post-Cold War Era, Boulder(CO),1995; R. A. Falk, On HumaneGovernance. Toward a New Global Politics,U. ofPennsylvania,1995; T. M. Franck, Fairness in IL and Institutions, Oxford,1995; N. Jasentuliyana (e),Perspectives onIL, Londres,1995; O. Schachter y C. C, Joyner (e ), UN LegalOrder,NuevaYork,1995;R J.Beck,A.C. Arendy R.D. Vanderlugt,InternationalRules (Approaches from IL and IR), Oxford,1996; R.Bcn Achour (e.), Harmonie et Contradictions en DI, Pars, 1997; Ch.Dominic,L'OrdreJuridiqueInternationalentre Traditionet Innovation:Recueild'tudes, Pars,1997; J.K.. Gamble y Ch.C. Joyner, Teaching IL: Approaches and Perspectives, Washington,1997; E. G. Schaffer y R. J. Snyder (e), Contemporary Practice of PIL, Dobbs Ferry,1997; A..P. Rubin, Ethics and AuthorityinIL, Cambridge,1997; I. Brownlie,The Rule of Law in InternationalAffairs. IL at the Fiftieth Anniversary ofthe United Nations, La Haya, 1998; R.A. Falk, LawinanEmergingGlobal Village: APost-Westphalian Perspective, Ardsley, 1998; Collected writings of Sir Robert Jennings, La Haya, 1998; W.P. Heere (e.), ContemporaryIL Issues: New Forms, New Applications, La Haya,1998; Ch. Ku y P. F. Diehl (e.), International Law: Classic and Contemporary Readings, Boulder, Londres, 1998 (2a ed., 2003); T J.Schoenbaum, J. Nakagawa y I...C. Reif(e.),Trilateral Perspectives on International Legal Issues: From Theoryinto Practice,Ardsley,1998; A.C.. Arend, Legal Rules and InternationalSociety,Oxford, Nueva York,1999; G. Battaglini, II DI comeSistema di DirittoComune, Padua,1999; Y. Le Bouthillier, D.M. McRae y D. Pharand (e.), Selected Papers in IL; Contribulions of the Canadian Council on IL, La Haya, Londres, Boston, 1999; R.J. Dupuy, Dialectiques du DI: Souverainet des tats, Communaut International et Droits de l'Humanit, Pars,1999; H. Charlesworth y Ch. Chinkin, The Boundaries of IL: A Feminist Analysis,Manchester,2000;L.-Ch.Chen,AnIntroductiontoContemporaryIL:APolicy-Oriented Perspective, New Haven, Londres, 2000; W.G.. Grewe, The Epochs of International Law, Berln, 2000; R. Mllerson, Ordering Anarchy: IL in International Society, La Haya, 2000; Ph. Allot, Eunomia:N e w Order for a New World, Oxford, 2001; AAW, Le DI ct le temps, Pars, 2001; R. Beck y T. Ambrosio, IL and the Rise of Nations, Londres, 2001; L. Boisson de Chazournes y V. Gowland-Debbas(e,), The International Legal System in Quest of Equity and Universality, La Haya, Londres, Boston, 2001; M. Byers (ed.), The RoleofLawinInternationalPolitics:EssaysinInternationalRelationsandIL,Oxford,2001;A. 1 3 1 8BIBLIOGRAFAGENERAL Kac/.orowska, PIL, Londres, 2001; J. Kasto (ed.), New International Order and IL Ater the Millenium, Hounslow, 2001; D. Kennedy y M. Koskenniemi(eds), IL, Aldershot, 2001; M. Koskenniemi, The Gentle C.ivilizer of Nations: The Rise and Fall of IL1870-1960, Cambridge, 2001; AAVV, Looking Ahead: IL in the 21s' Cenlury, La Haya, 2002; D. I. Bederman, The Spirit of IL, Athens (GA), 2002; A. A. Caneado, O DI em um mundo em transformacao,Rode Janeiro,2002;G. Dsletano,L'OrdreInternationalentre Lgalit et Effeclivit, Pars, 2002; R A. Falk (e), Re-framing the International: Law, Politics and Culture, Nueva York, 2002; D. A. Freestone, D. Subedi y S Davidson (e.), Contemporary Issues in IL: A Collection of the Josephine Onoh Memorial Lectures, La Haya, 2002; Ch. Kegley, Jr., G.A. Raymond, Exorcising the Ghost of Westphalia: Building World Order in the New Millenium, Upper Saddle River (NJ), 2002; D.N. Nelson y L. Neack, Global Society in transition, Kluwer, 2002; B. Conforti, Scritti di Dirittontemazionale, 2 vis, Npoles, 2003; R. Foot, J. Gaddis y A. Hurrell, Order and Justice in International Relations, Oxford, 2003; ..F. Dekkery W. G. Werner (e), Governance and International Legal Theory, Leiden, 2004; S. Ratner y A.M. Slaughter (e ), The Methods of IL, Washington, 2004 (ed. actual, y ampl. del simposio Appraising the Methods of IL, publicado en AJIL, 1999-2); Ch. Reus-Smit (e.), Politics of IL, Cambridge, 2004; Sh. Rosenne,The PerplcxitiesofModernIL, Leiden, Boston,2004; A.M.Slaughter, A New WorldOrder, Princeton, 2004; H. Veltmeyer (e..), Globalization and Antiglobalization: Dynamics of Change in the New WorldOrder,Aldershot,2004;C.G.Weeramantry,UniversalisingIL,Leiden,Boston,2004;S,Yee, Towards an IL o Co-progressiveness, Leiden, Boston, 2004; D. Bussy A. Manji (e), IL. Modern Feminist Approaches, Oxford, 2005; O .A. Hathaway y H.H. Koh (e), Foundations of IL and Politics, Nueva York, 2005; Ch.C. loyner, IL in the 21sl Ccntury: Rules for Global Governance, Boulder CO, Nueva York, 2005; P.Sil.Berman(e),TheGlobalizationofIL,Aldershot,2006;R.Burchill(e.),DemocracyandIL, Aldershot, 2006; A. A. Caneado, AHumanizacao do DI, Belo Horizonte, 2006; S..C. McCaffrey, Understanding IL, London, 2006; J .M. Roehester, Between Peril and Promise: The Politics of IL, Washington DC, 2006; S. D. Murphy, Principies in IL, St. Paul (MN), 2006; Tambin cabe mencionar aqu los comentarios sistemticos de la Carta de las NU: J.P.Cot y A. Pellel (c\), La Citarte des NU, commentaire article par article, Pars,1985 (3a ed, 2005); B. Simma (e.), Citara der Vereinten Nationen. Kommentar,1991, en versin inglesa, Oxford-Nueva York,1994 (2a ed, 2002). 3.Cursos generales impartidos en la Academia de Derecho Internacional de La Haya (1923-) Los cursos de la Academia de Derecho Internacional en La Haya se iniciaron en 192 3 con periodicidad anualslointerrumpidaentre1940 y1946 a causade la SegundaGuerra Mundial.Publicadosen el Recueil dla Academia (R. des C,), hoy componen un impresionante corpus de doctrina. Disponer de sus volmenes es caro, pet o indispensable en una biblioteca universitaria de DI. Los cursos de la Academia, inicialmente en francs, pasaron a partir de 1947 a dictarse y escribirse en francs y en ingls segn un reparto salomnico que guarda el Curatoriuin de la Academia. El curso general (un ao en ingls, otro en francs) viene arropado porvarios cursos monogrficos. La relacin que sigue, slo pretende refrescar la memoria sobre los cursos generales publicadosen los ltimos treinta aos: P.Ziccardi,"Reglesd'oiganisationelreglesdeconduiteenDI.Ledroitcommunetesordres juridiques", R. des C1976, t 152, 119; W. Wengler, "PIL. Paradoxes of a Legal Order", R. des C1977, t. 158,9; E.Jmnez de Archaga, "Lin the PastThird oa Cenlury", R. desC,1978,t. 159, 1;R. J.Dupuy, "Communaut internationale et disparits de dveloppernenl.Cours gnral de DIP", R. des C,1979, t. 165, 9; M. Lachs, "The Development and General Trends of IL in ourTime", R. des C,1980, t. 169, 9; A. Truyol,"ThorieduDIP.Coursgnral",R.desC1981,t.173, 9; O.Schachter,"ILin Theoryand Practice", R, des C1982, t 178, 9; M.Virally, "Panorama du DI contemporain", R. des C,1983, t. 183, 9;P.Cahier,"ChangementetcontinuitduDI",RdesC,1985,t195,9;I.Seidl-Hohenveldcm, "InternationalEconomicLaw. General Course on PIL", R. des C,1986, t. 198, 9; G. Abi-Saab, "Cours gnral de DIP", R. des C,1987, t 207, 9; B. Conforti, "Cours Gnral de DIP", R. des C1988, t. 212, 13; L. Henkin,"IL: Politics, ValesandFunctions.GeneralCourseonPIL",R desC,1989, t. 216,9; H. Thierry, "Levoluliondu DI. Cours gnral de DIP", R. des C,1990, t. 222,13; R. Higgins, "IL and the DERECHOINTERNACIONAL1 3 1 9 Avoidance Containment and Resolution of Disputes.General Course on PIL", R. des C,1991, l 230, 13; P. Weil, "Le DI en qute de son identit. Cours gnral de DIP", R. des C,1992, t. 237, 9; T. M. Franck, "Fairness in the InternationalLegal and InstitutionalSystem. GeneralCourse on PIL", R. des C,1993, t. 240, 9; F. Capotorti,"Cours gnralde DIP", R. des C1994, t. 248, 9; I. Brownlie,"IL at the Fiftieth Anniversary ol the UN. General Course on PIL", R. des C,1995, t. 255,9; J.A. Carrillo," DI et souverainet des Etats ", R. des C,1996, t. 257, 35; K. Zemanek "The Legal Foundations of the Internacional System: GeneralCourse on PIL", R. des C,1997, t. 266, 9; J.A. Pastor, "Le droit international la veille du vingt-et-unimesicle: normes, faits et valeurs", R. des C,1998, t. 274,11; C. Tomuschat, "International Law : Ensuring the Survival of Mankind on the Evc of a New Century", R. des C,1999, t. 281,9; A-M. Slaughter, "InternationalLaw and international Relations", R. des C, 2000, t. 285, 9 ; S. Rosenne, "The Perplexities ofModernInternationalLaw",R.desC,2001,t,291,9;P.M.Dupuy,"Lunitdel'ordrejuridique international", R. des C., 2002, t. 297, 9; Til. Meron, "International Lawinthe Age of Human Rights", R. des C, 2003, t. 301, 9; MBedjaoui, "L'Humanit en quete de paix et de dvelopment", R. des C, 2004 (en prensa); H.E.A.A. CangdoTrindade, "International Law forllumankind: Towards a New Ius Gentium", R. des C,2005 (en prensa); Ch. Dominic,"International Law and the Test ot the Challenges of Today", Rdes C,2006 (en prensa). Si loquesedeseaes recordarloshabidosdesde1929, v. R.Kolb,LescoursgnrauxdeDIPde 1 Acadmie de La Haye, Bruselas, 2003 Por otrapai te, desde1968 la AcademiacelebraunColoquioanual (Colloque/Workshop)sobre un tema de actualidad, reproduciendoluego ponenciasy comunicacionesenun volumen. Los ttulos han sido, en su caso, reseados en la bibliografa porcaptulos. 4. Cursos generales impartidos en los Cursos Euromediterrneos de Castelln(1997-) EstosCursos,iniciadosen septiembrede1997conperiodicidadanual ofrecenun curso general y varios monogrficos, luego publicados en un volumen bajo las siglas CEBDI (Cursos Euromediterrneos Bancaja deDerecho Internacional).Dado el crdito quehan alcanzadoen pocotiempoconsideramos oportunomencionar los cursos generalespublicados: A. Pellet, "Le Droit International l'aube du XXIme sicle (La socit internationale contemporaine-Permanencesettendenciesnouvelles)",CEBDI,I,1997,104;O.CasanovasyLaRosa,"Unidady pluralismoenDIP",CEBDI, II,1998,35 (rev.y publicadoposteriormenteen ingls, La Haya, Boston, Londres, 2001); J. A. Camilo,"Permanenciay cambiosen el DI" CEBDI, III,1999, 223; U. Leanza, "Le droit international: d'un droit pour les Etats un droit pour les individus. Une visin de la thore et de la pl atique des relations internationalesconlemporaines",CEBDI, IV, 2000, 27 (publicadoen italiano, Turn, 2002); A. RemiroBrotns," DesvcrtebracindelDcrechointernacionalenlasociedadglobalizada", CEBDI, V, 2001,45; J. Salmn, "Le droit international l'p re uve au tournant du XXIme sicle", CEBDI, VT, 2002,35; S. Belaid, "Socit International, DI: Quelles mutations?"CEBDI, VII, 2003, 39. 5. Libros homenaje Elacervodoctrinaleinformativoqueatesoranestaspublicacionesjubilaresessobresaliente.La dificultad de controlarloha resultado en gran medida superada con la obra de P. Macalister-Smith y J. Schwietzke, PIEConcordance ofheFestschften, Berln, 2006. En ella, estn reflejados los contenidos de cercadecuatrocientoslibroshomenajedelperodo1930-2005,porordencronolgico,conndices sistemticos y de autor. No obstante, mencionamos los libros homenaje a profesores espaoles e iberoamericanos (por orden alfabtico): EstudiosdeDIMartimo.Homenajeal Prof. J. L. de Az.crraga,Madrid,1968; Estudiosde DI.Hom.al Prof. C. BarciaTrelles,Santiago de Compostela,1958; Coleccinde estudiosen hom.alprof.C. BarciaTrelles ensushodasdeplatadeCatedrticodeDI,SantiagodeCompostela,1965;OsrumosdoDIdosDirectos Humanos.Ensayosemhomaoprof.A.A.Caneado,4vis.PortoAlegre,2005;SoberanadelEstadoy DerechoInternacional,Hom.al Prof. J.A. Carrillo Salcedo,2 vis, 2005; The NewChallengesof Humanitarian 1 3 2 0BIBLIOGRAFAGENERAL Iiiwin ArmedConflicts.inHonourofProf.J.A. CarrilloSalcedo,Leiden,Boston,2005; El DIenlosalbores dei.sigloXXI.Ilom.Al pro fJ.M. CastroRial,Madrid, 2002; HaciaunnuevoordeninternacionalyEuropeo. Hom.alprof.M.DiezdeVelasco,Madrid,1993; SymbolaeGarcaArias(Estudiosde DI),Zaragoza,1974; VariaInrisGentium.TemasselectosdeDIP.EnHom.AV.C.GarcaMoreno,Mxico,2001;PacisArtes. Hom.J.D.GonzlezCampos,2 vis.,TomoI: DIP y DerechoComunitarioyde laUE, Madrid,2005.Estudios enHomenajeaD.JorgeFernndezRuiz.DIyotrostemas,Mxico,2005;Persona,humanayDI.H.Gros EspiellAmicorumLiber,2 vis.., Bruselas,1997 . El DIenunmundoentransformacin;Liber Amicorumen hom.alProf.E,Jimnez, deArchaga,2vis.,Montevideo,1994;EstudiosdeDI.Hom.aD.A.deLuna, Madrid,1968;ODireitoInternacionalnoterceiromilenio.EstudiosemHom.aoProf.V. MamitaRangel, SaoPaulo,1998;EstudiosdeDI.Hom.alprof.A.MiajadelaMuela,2vis.,Madrid,1979;Dimenso InternationaldoDireito:Estudosemhom.aG.E.doNascimentoe Silva,SaoPaulo,2002; ElDI:Normas, hechosyvalores.LiberAmicorumJos AntonioPastorRidruejo,Madrid,2005; Lber Amicorum.Coleccin de EstudiosJurdicosen hom.alProf.J.PrezMontero,3 vis., Oviedo, 1988; Temasde DIen hom.aF.Pfirter de ArmasBatea,BuenosAires,1989;CI yS.DespusdelIIde septiembrede200.Seminarioconmemo-rativodel 60 AniversariodlapublicacinClySIporelprof.A. PochyGutirrezde Caviedes,Gernika,2005; EstudiosdeDIenhom.alProf.ErnestoReyCaro,Crdoba(R.Argentina),2002;LiberAmicorum"In Memoriam" ofJosMaraRuda,LaHaya,2 000; EstudiosdeDIPyPrivado.Hom.al Prof.L.SelaSampil, Oviedo,1970; LiberAmicorumenhom.al Dr.LuisTapia,Madrid,1990;Pensamientojurdicoysociedad internacional.Est.enhonordelProf.A.TruyolySena,2 vis.,Madrid,1986. 6. Enciclopedias y Diccionarios Bajo la direccin de B. Goldman se public en Pars a partir de 1966 el Iurisclasseur de DI, 11vis. de hojas cambiables (actualmente bajo la dir. de L. Vogel y Ph.. Kahn), Hoy la enciclopedia ms significativa es la EncyclopediaofPIL (EPIL) dirigidapor R. Bernhardty editada porel Max Planck Institute for ComparativePublicand IL, Amsterdam-Oxford-NuevaYork, 12 vis. aparecidos,1981-90,Una versin revisadadeestaEnciclopedia enformadediccionariohasidopublicadaen5vis.(1992-2000). Recordemos asimismo el Dictionnaire Diplomatque de la Acadmie Diplomatique Internationale, 7 vis. (Pars, a partir de1933) y la Encyclopedie juridique.Repertoire de DI Dalloz, bajo la direccinde Ph. Franceskakis,2vis.,Pars,1968-69(msunvi.deactualizacin),aloscualessehadesumarla Encyclopedia of IL, editada por V.K. Lall, 7 vis,, 1997, Tambin se presenta como un diccionario con msdecuatromilvoceslaEnciclopediaMundialdeRelacionesInternacionalesyNU,deE. J. Osmanczyk, Mxico, 1976, primera de las publicadas en lengua espaola sobre esta materia (en su versin inglesa, le publicada por primera vez en1985 y su 3a ed., 2003, cuenta con la edicin de A. Mango). Dentro de este mismo rubro cabe mencionar otras obras ms sucintas y estrictas, como el Dictionnaire de la Terminologie de DIP, de J, Basdevant, Sirey, Pars, 1960; I. Paenson, Manual of Terminology of PIL (Law ofPeace) and 10 y Manual of the Terminology ofthe Law of Armed Conflicts and International HumanitarianOrganizations,Bruselas,1983 y1989; I. Seidl-Iiohenveldern(e.),LexicndesRechts-Vlkerrecht, Neuwied, 1985 (3a ed., 2001); C. Parryy J.P. Grant, Encyclopaedic Dictionary of IL, Oceana, Nueva York, 986 (2a ed.., 2003); B.A. Boczeckv R.L. Bledsoe, The IL Dictionary, AbcClo, 1987; M Kdhr, Dictionnaire juridique de la CIJ, Bruselas, 1997 (2a ed. rev. y aum., 2000 y preparndose la 3a ed.); G.R.. Berridgey A. James, A Dictionary of Diplomacy, Basingstoke, 2001; J. Salmn (e.), Dictionnaire du DIP, Bruselas, 2001; J..R. Fox, Dictionary of International and Comparative Law, Dobbs Ferry NY, 1992 (3a ed., 2003);B.A. Boczek, IL; A Dictionary, Lanham, Toronto, Oxford, 2005. Para un diccionario biogrfico, W. F Kuehl (e), Biographical Dictionary oflnternationalist, Westport, 1983. En lengua espaolaS. Martnez Lage y A. Martnez Morcillo publicaron un Diccionario diplomtico iberoamericano, Madrid, 1987 (2a ed, rev.,1993) y A. Gmez-Robledo y J. Witker coordinaronel Diccionario de DI, Mxico, 2001. SobreiaONU, v R. Wolfrum yC.Philipp(e.),UnitedNations;Law,PoliciesandPractice,2 vis., Munich-Dordrecht,1995, dondese pasarevistaen162 caps,ordenadosalfabticamentea todoslos sectores de actividad de la Organizacin; H. Volger (e.), Lexicn der Vereinten Nationen, Munich, 2000 (su versin inglesa ha sido publicada como A Concise Encyclopedia ofthe United Nations, La Haya, 2002); vtambin1.2, ltimo prrafo. DERECHOINTERNACIONAL1 3 2 1 II.FUENTESDECONOCIMIENTODELAPRCTICAINTERNACIONAL 1. Colecciones generales deTratados A partir de Emmerichde Vattel(vase1.1) la tendencia general y cada vez ms acusada fue la del abandonodeliusnaturalismoydelracionalismoenbeneficiodelconsentimientodelosEstados, expresadoporva consuetudinariaomediantetratados,comofundamentoexclusivodelDerechode Gentes:pactasuntservanda.Exponentedestacadodeeste primervoluntarismopositivistafue Juan JacoboMoser,prolficoautor(yminuciosorecopilador),culpablealparecerdenomenosde500 volmenes en alemn durante una vida, que fue larga, y protagonista del primer intento de exposicin sistemtica del DI positivo basado en la experiencia, es decir, primordialmente, en los tratados (Versuch desneuesteneuropischenVlkerrechtsinFriedensundKriegszeiten..,1777-80;Beitrgezudam neuesten europischen Vlkerrecht,1778-81). Moser abri definitivamente la senda a los autores dlas colecciones de tratados, que tuvieron en el escptico y, a pesar de eso (o por eso) acumulador de cargos, condecoraciones y prebendas, lorge Federico (luego von) Martens, autor de un fundamenta] Recueil des principaux Traits.... (1791-1801), su ms clebre referente. El Recueil de J. F Martens tuvo la fortuna de ir siendo completado por otros autores, el ltimo de los cuales, Heinrich Triepel, llega en su serie hasta el ao 1942. Antes de Martens, el mismo G. W. Leibnitz haba firmado una obra del gnero, que tambin fue predilecto de una generacin de protestantes franceses emigrados, como J. Bernardy J. Dumont (cuya recopilacin fue continuada por J. Barbeyrac y J. Rousset de Missy). Naturalmente, ahora no se trata de hacer un guio a la historia del DI como una historia de los tratados ni de sus colecciones sucesivas, cada vez. ms aparatosas. A los interesados en ello remito al triplemente virtuoso (gil, breve y documentado) trabajo de A. Truyol, "Los tratados como factor del desarrollo histrico del DI", Cur. DI Vitoria 1988, 17. En un plano universal hoy lo ms prctico es acudir a la Consolidated Treaty Series de C. Parry (Nueva York, 1969...) que en 243 vis. (ms 12 de ndices) abarca ms de 10.000 tratados desde la paz de Westfalia hastalacreacindelaS.deN.(1648-1918),enlazandoconelRecueildeTraitsregistradosy publicados por la Organizacin ginebrina (1920-46) y, luego, con el de la ONU, que se inicia en 1946 y llega hasta nuestros das. No obstante, por lo que se refiere a los tratados multilaterales depositados en Naciones Unidas, resulta ineludible reconducir a su base de datos en lnea http://untreatv.un.org.Si se prefiere el papel y no se desea la informacin institucional, Ch. Wiktor es el editor de Multilateral Treaty Calendar,1648-1995,LaHaya,1998. Por su parte, cada Estado (y O) ha ido generando sus propias colecciones. Hay que llamar la atencin sobreello.Cindonosa Espaa,unabuenasecuenciaseraladeJ. A.de Abreu(Coleccindelos tratados..,12vis,Madrid,1740-52),A.delCantillo(Tratados,convenios,declaracionesdepaz.., Madrid, 1843) y Marqus de Olivart (Coleccin de Tratados, 13 vis, Madrid,1890-1911) que abarcan los tratados concluidos hasta 1911. El MAE ha buscado la continuidad al publicar entre 1977 y 1982 seis vis. (Tratados internacionales suscritos por Espaa) que abarcan los tratados bilaterales celebrados entre 1911 y 1943. El propio Ministerio public, adems, un Censo de Tratados internacionales suscritos por Espaa (1125 a 1975), 3 t. (5 vis ), Madrid, 1976 (t I: Bilaterales,16 septiembre1125-21 octubre 1975; t. II: Multilaterales,1mayo1323-1agosto1975); t. III: ndice KWOC,16 septiembre1125-20noviembre 1975). En relacin con Amrica latina, la serie I de la Coleccin de tratados de Carlos Calvo, 11 vis, cubre los tratados de la Amrica espaola desde1493 hasta la independencia; la obra, editada en Pars a partir de1862, ha sidoreimpresaen Vaduz,1978. Encuantoa Brasil,S.J..C. Bahia ha preparadoTratados InternacionaisnoDirectoBrasileiro,Rode Janeiro,2000.Los TratadosdeColombia,a cargode G. Cavelier, han aparecido en, hasta ahora, 3 t. (Bogot, 1983-85), que cubren de 1811 a 1962. La Secretara de Relaciones Exterioresde Mxico elabor la Relacin de Tratados en vigor: ConsultoraJurdica en 1998,yJ, Z. VzquezyM. R. Gonzlez publicaron Tratados de Mxico: Soberana y Territorio, 1821-1910, Mxico,2000.Respectoa Nicaragua,encontramosdentrode laColeccinLeyesdela Repblica,la publicacinTratadosyConvencionesInternacionales.A su vez,RCampilloCelado, realizla obra Derecho de los Tratados e ndice anotado de la Coleccin de Tratados de la Repblica Dominicana, Santo Domingo,1999,mientrasqueE.B.Bordenave(e.),seocup,asimismo,delosTratadosyactos internacionales de la Repblica de Paraguay, Asuncin,1990, La Secretara del Senado uruguayo hizo 1 3 2 2BIBLIOGRAFAGENERAL lo propio con los tratados celebrados por el Uruguay en el perodo1953-1961, 4 vis, estando ordenados por orden alfabtico los correspondientes a 1959-1961. Los Libros Amarillos del Ministerio de Relaciones Exteriores de Venezuela son instrumentos apropiados para obtener esta informacin.,, Por otra parte, R, Gaebler y M. Smolka-Day son los editores de Sources of State Practice in IL, Ardsley, 2002: una obra que acompaa a sus citas de colecciones de tratados, referencias a luentes de documen-tacin diplomtica y otros materiales (anuarios, repertorios de jurisprudencia), restringidas, eso s, a 14 pases, predominantementeeuropeos. Las referencias a recopilaciones sectoriales de tratados se harn en las bibliografas de ios captulos a los que correspondan. 2. Recopilacionesde jurisprudencia De alcance general son las Fontes luris Gentium (Serie A, seccin1) que bajo la direccin, primero dcE. V. Bmnsy, luego, deBilfinger, H. Moslery R. Bernhardt, han incorporado en 71, entre 1931 y 1990, el Rpertoire des dcisions del Tribunal Permanente de Arbitraje (t. 2), de la CPJI (t. 1, 3 y 4) y de la CIJ hasta1986 (t,5 7). Esta recopilacinsistematizadainici un nuevo caminoconla publicacinWorld Court Digest, preparada por R. Holmanet al., cuyos actuales 3 vis, cubren el perodo1986-2000, y que cuentan con una versin en lnea, eso s, no exactamente igual a la de papel (disponible en la pgina del Max Planck Institute for Comparative Public Law and IL, www.mpil.de). Cabeapuntar que,a mediocaminoentre recopilaciny publicacindoctrinal,se encuentra The GlobalCommunity:Yearbook IL and Jurisprudence,editadoporG. ZiccardiCapaldo y cuyoprimer nmero (5 vis..), cubri el perodo 2001-2003 . Asimismo, desde 2002, se publica la revista Law and Practice ol TntemationalCourts and Tribunals. Igualmente, de alcance general es la obra de G. Disteano y G.P. Buzzini, Brviaire de Jurisprudence Internationale:lesFondamentauxduDIP,Bruselas,2005.Porotraparte,B.Tchikayanosofrece Memento de la jurisprudence du DIP, Pars, 2001 (2a ed. rev. y ampl.), un formato ms conveniente para los menos iniciados. Tribunales arbitrales.La ONU ha venidopublicandoa partir de1948 unRecueildessentences arbitrales/Reports of InternationalArbitral Awards (RIAA) dictadas a partir de1898. No hay coleccin mscompleta.LassentenciasarbitralesanteriorespuedenencontrarseenelclsicoRecueildes arbilragesinternationaux(RAI),deA deLapradelley N Politis (3 vis., Pars, 1905,1923 y 1954) quecubre ampliamente el periodo1798-1875. La Pasicrisie inlernationale de IL, La Fontaine (Berna, 1902) es ms sucinta al ofrecer la historia documental dlos arbitrajes entre 1793 y 1900 (una summa dlos mismos enRD1LC,1902, vi, 4). J. B. Mooreya habaorecidoen1898, en6 vis.,la Histoiyand Digestof the InternationalArbitrationslo which the United States has been a Party hasta esa fecha, amn de otras muchasinformaciones.Posteriores elRpertoirede la jurisprudencearbtraleinternationale,de V. Coussirat-Coustre y P. M. Eisemann (3 vis., Dordrecht, 1989-91) que abarca de 1794 a 1988, A. M. Stuyl tuvo el acierto en 1939 de componer una obra de referencia, el Survey of International Arbitrations, que en su 3a ed. (Dordrecht,1990) informa sobre las sentencias dictadas en el mismo periodo(1794-1989). Poiio que se refiere a las decisiones de los llamados tribunales arbitrales mixtos establecidos por los tratados de paz a la terminacin de la primera guerra mundial, cabe recordar que fueron objeto de un Recueil (Rec, TAM) (9 vis.) que se public en Pars entre1922 y1930. La informtica tambin permite encontraren la pginaelectrnicade la Corte Permanentede Arbitraje(http://www.pca-cpa.org/)los arbitrajes recientes y pendientes. Corte de La Haya (CPJI y CIJ). La CPJI cont con sus propias publicaciones, ordenadas en diferentes seres (A: Recueil de sentencias y rdenes hasta 1931; B: Recueil de opiniones consultivas hasta 1931; Al B:sentencias,rdenesyopinionesconsultivasdesde1931;C:actosydocumentosrelativosalas sentenciasy opinionesconsultivas;D: actos y documentosrelativosa la organizacinde la Corte; E: informes anuales de la Corte; F: ndice de publicaciones de la Corte). Lo mismo cabe decir de la CIJ, cuyas publicaciones (siempre en francs e ingls) corresponden a: 1) Recueil/ Reports de sentencias, opiniones consultivasyrdenes(anual);2)memorias,alegatosoralesydocumentos,3)actosydocumentos DERECHOINTERNACIONAL1 3 2 3 relativos a la organizacindela Corte, y 4) Annuaire/Yearbookde la Corte.Losmismospuedenser, igualmente, consultados en la muy completa pgina electrnica de la Corte(http://www.icj-cij.org). Entre los repertorios de la jurisprudenciade la Corte de La Haya cabe mencionar los de E. Hambro yA.W.Rovine,La jurisprudentedelaCourInternationale(1922-74),8 vis.Leyden,1952-76,y P. Guggenheim,D. Bindschedler-Roberl y L. Caflish (e), Rpertoire des dcisions et des documents de la procdure critc et rale de la CPJI et de la CIJ, que ha dedicado sus primeros 5 vis. (serie I), publicados en G inebra entre 1961 y 1989, a la CPJI (1922-45)K. Marek, responsable de los dos primeros vis. del citado rpertoire, aparecidosen1961 y1967, elaborms adelante unPrcis de la jurisprudencede la Cour internationale, 3 vis. La Haya,1974-78, que abarca tanto la CPJI como la CIJ. Una obra de divulgacin, con presentacin resumida de los asuntos planteados ante la CIJ, es el Petit manuel de la jurisprudence dla CIJ, Pars, 1970 (4a ed,1984), deP. M. Eisemann, V. Coussirat-Coustrey P.Hur; en la misma lnea NU ha publicado un pequeo vi. con los Summaries of Judgments, Advisory Opinions and Orders of the ICI del periodo 1948-1991. En lengua espaola ha de mencionarse J.A. Pastor Ridruejo, La Jurisprudencia delTribunalInternacionaldeLaHaya(sistematizacinycomentarios),Madrid,1962,queseramuy aconsejable actualizar o completar, L. Nemer ha editado en lengua portuguesa (Belo Horizonte, 2006) los resmenes de las decisiones de la CIJ publicadospor la Corte en francs e ingls (que se encuentran en su pgina electrnica). Otros Tribunales. La jurisprudencia del Tribunal Europeode DerechosHumanos(CEDH), puede consultarse en Publications de la CEDH (Estrasburgo, desde1960; Serie A: arrets et dcisions; Serie B: rnmoires, plaidoiries et documents.Para facilitar su consulta, se elabor un Sommaire Analylique des dcisions aparecidas en los 1.1-30, Estrasburgo, 1973), en Consejo de Europa, Reportsof Judgements and Decisions/ECHR(enedicin, tambin, francesa), elaborada desde1996 o en la base de datos en lnea HUDOC(http://www.echr.coe.int):enlenguaespaola,v.BoletndeJurisprudenciaConstitucional (Cortes Generales, desde1981).Por su parte, utode la colaboracinentre el Consejo de Europa y el Europa Instituut de la Universidad de Utrecht, surgi el Digest de Estrasburgo, compuesto de 4 vis. que abordanla prcticadesde1955hasta1982(t.l,Artculos1-5; 1.2, Artculo6;1.3, Artculos7-12; t.4, Artculos13-25; t.5, Artculos 26-36y Protocolos;y t.6, ndiceGeneral), y actualizadoa travs de sus suplementos(deloscualesenlaactualidadhay6 vis.).Estetrabajosirveenpartedeprecedentee inspiracindelabasededatosdecasos,procedimientosydecisionesvinculadasconlosderechos humanos efectuadapor el Netherlands Institute of Human Rights (SIM) de la Universidadde Utrecht (accesible a travs de http://www.uu.nl). Asimismo, hay que sealar que son diversas las obras que facilitan la localizacin y util izacin de esta jurisprudencia. Esc sera el caso de la que G. Duterlre y el propio Tribunal Europeo de Derechos Hum anos publicaron bajo el nombre Key Case-Law Extracts: ECHR, Estrasburgo, 2003 (tambin presentado en francs); la obra de P. Kempees, A Svstematic Guide to the Case Law of the EuropeanCourt of Human Rights, 4 vis.La Haya, 1996, 1998 y 2000, que cubre el perodo1960-1998; o el Human Rights Practice de J, Simor y B. EmmersonQ.C, Londres y Totton, 2006, que, adems de un ndice de casos y una serie de documentos y enlaces electrnicos relacionados, presenta la jurisprudencia en funcin de los artculos del Convenio y sus Protocolos (d e momento, slo cubre el Protocolo 1) y, donde su formato de archivador facilitasuactualizacin,sinnecesidaddevolvera adquirirlaobracompleta.En lenguaespaola, encontramos M J . Terol Becerra, F. Alvrez Osorio Micheo y A. Barrero Ortega, Las grandes decisiones del tribunal europeo de derechos humanos, Valencia, 2005. Por lo que se refiere a la Corte Interamericanade DerechosHumanos,independientementede la informacin que podamos encontraren su pgina de Internet: http://www.corteidh.cor.cr/juiis/index.html, la Secretara lleva aos publicando la siguientes series: Serie A.: Fallos y Opiniones; Serie B.: Memorias, Argumentos Orales y Documentos(relativos a la Serie A); Serie C: Resoluciones y Sentencias; Serie D: Memorias, Argumentos Orales y Documentos (relativos a la Serie C); y Serie E: Medidas Provisionales. LaBibliotecadeDerechosHumanosdelaUniversidaddeMinnesota,ofreetambinenredlos documentosemitidos por la ComisinInteramericanade Derechos Humanos(htlp://wwwl .umn.edu/ humanrts/inter-amercansystcm.htm).Por otra parte,C. Grossman, R.K. Goldman,C Martn y Diego Rodrguez, con la labor de asistencia de L. Zwaak del SIM, han elaborado el Repertorio de Jurisprudencia 1324BIBLIOGRAFAGENERAL del Sistema Interamericano de Derechos Humanos, La Corte Interamericana de Derechos Humanos, 2 vis,, Washington, 1998 (versin inglesa publicada en Washington, 2000), que se encuentra disponible en papel, en Cdrom (Perodo 1980-1997) y en Internet (en este caso hasta 2002. Disponible en espaol e ingls en: http://www.wcLamerican.edu/pub/humright/digest/inter-american/indexesp.html).Sobre las opinio-nes consultivas de la Corte, G, J, Bidart y H. Gros Espiell (e.), Derechos Humanos: Corte interamericana. Opinionesconsultivas.Textoscompletos}'comentarios,Mendoza,2005. ConrelacinalTribunalInternacionaldelDerechodelMar,hadecontarseconReport of Judgements,AdvisoryOpinionsandOrders,existentedesde1997,asic omoPleadings,MinutesofPublic Sittingsand Orders(ambas,tambin,enfrancs),disponiblesademsenlapginaelectrnicadel Tribunal:http://www.itlos.org). En cuanto al Tribunal de reclamacionesIrn-EEUV, aparte de contar con su pgina electrnica (http://www.iusct.org).la publicacinIran-U.S.ClaimsTribunalReports, actualmenteeditadaporK. Leen, cuenta ya con37 vis. 3. Repertorios de prctica diplomtica Esstaunarbricatradicionalmentebienatendidaporlospasesmsimplicadosenlavida internacional. As no son de sorprender los 26 vis., al cuidado de F. Deak y F. S. Ruddy, de American IL Cases (1783-1978), editados por OceanaPublications(completadoshasta1989 por D, Bemard y J. R. Reams, e, en 2 vis,, 1991). Ya antes el Departamento de Estado haba editado los Digest of IL de G. H, Hackworth (1940-44, 8 vis.) y de M. M. Witheman (1963-70,14 vis.) y en 1973 la Oficina del Asesor legal del Departamento inici un Digest ofthe United States Practice in TL,bajo la direccin de A. W. Rovine y de M Nash Leich, que contina bajla direccin de S. J. Cummins y D. P. Stewart. El Cumulative Digest 1981-1989 ha sido completado en 1996. Por su parte, S.D. Murphy, a partir de sus trabajos en el AJIL, ha publicado United States Practice in International Law: Volume1, 1999-2001, Cambridge, Nueva York, 2002; M .D. Gambone ha realizado la compilacin Documents o American Diplomacy from the American Revolutionto the Present, Westport (Conn.,), 2002. Respecto a Canad, resulta de obligada referencia la obrade S. A,Williams y A.L.C. de Mestral,Introductionto IL. Chiefly asInterpretedand Appliedin Cariada,Toronto,1979(7aed,,2006,H.M.KindredyPh.M.Saunders(e.),conpginaderecursos electrnicos (tratados, casos, ndice), en http://www.emp.ca/intlaw7/index.html).Para la prctica brit-nica:A.DMeNairrecogienILOpinions(3vis.,Cambridge,G.B.,1956)losdictmenesdelos jurisconsultosde la Corona entre1782 y 1902. C. Pany (conG. Fitzmaurice) inici en1965 un British Digest of IL con base principalmente en los archivos del Foreign Office a partir de 1860, cubriendo hasta 1960 los 15 primeros vis.; el mismo C. Parry (con J. A. Hopkins) ha publicado un Commonweal th IL cases, 7 vis., Nueva York, 1974-76, y G. Marston ha preparado un base de datos denominada UK Materials on IL(1975-2001)en fomatoCDRom.Parala prcticafrancesa:A. Ch. Kiss,Rpertoirede la pratique francaiseen matiredeDIP(1790-1958),7 vis.,Pars,1962-72.Paralaprcticaholandesa:v. H. F. Panhuys (e.), IL in the Netherlands, 3 vis., Dobbs-Ferry, Nueva York, 1978-80. La Sociedad Italiana para la OI se embarc a iniciativa deR. Ago en la recopilacin de La Prassi italiana del DI (1861-1945), cuyos primerosvols. (primera serie) salieronen1970, seguidos luego por los de la segunda(1979) y tercera (1985) que abarcan la prctica italiana hasta 1925. A ellos hay que sumar obras comoM. Franchi (e.), La giurisprudenza di DI, 2 vis., que recogen las jurisprudencia italiana en este mbito de 1921 a 1930 o C. Focarelli (e.), Digesto del DI, Npoles, 2004; por otro lado, la jurisprudencia italiana de DIP entre 1960-1987 y 1987-1997 ha sido objeto de un repertorio preparado por P, Picone y B. Conforti (Npoles, 1988, 1997). ..En Amrica latina, el Repertorio da Prtica Brasileira do DIP, que cubre el perodo1889-1981 (6 vis., Brasilia,1984-1988) de A. A. Candado Trindade marca un camino...Los informes de los Asesores jurdicos de la Cancillera brasilea tambin se vienen publicando: Pareceres dos Consultores jurdicos do Itamaraty(as vol.VIII,1985-1990; Pareceresde A. A. Cangado,org.Por A.P.CachapuzdeMedeiros, Brasilia, 2004). LasOIysusrganosproducenungranvolumendedocumentacinque,eventualmente, repertorian para su ms fcil manejo. En este sentido cabe citar, por ejemplo, el Anuario Jurdico de las NU, que se viene editando desde1963; en el mbito de la OEA, el Anuario Jurdico Interamericano,. .La DERECHOINTERNACIONAL1 3 2 5 DotacinCarnegieparalaPazInternacionalpublicen19381 vi.ConferenciasInternacionales Americanas, recopilando los tratados y otros documentos generados por stas entre 1889 y 1936; en 1943 un Suplemento abarc el periodo 1938-1942Ambos fueron reeditados porel Gobierno de Venezuela con ocasin de la X Conferencia Interamericana(Caracas,1954). Posteriormente el Departamento Jurdico de la UninPanamericanaprepar unSegundoSuplemento(1945-1954),Washington,1956, bajoel patrocinio del Gobiernovenezolano. 4. Selecciones de textos,casos ymateriales de prcticas Dada la finalidad de esta clase de obras y el nmero y calidad de las publicadas en lengua espaola noslimitaremosamencionaralgunasdestas.As,entrelasseleccionesdetextos(principalo exclusivamente tratados); M. Ravents y J de Oyarzbal, Coleccin de textos internacionales,Barcelona, 1936;J. M.Cordero,TextosbsicosdeOI,Madrid,1955;i d.Textosbsicosde Amrica,Madrid,1955;L. Garca Arias, Corpus Iuris Gentium, Zaragoza, 1968; J, A. Carrillo, Textos bsicos de NU, Madrid, 1973 (2 a ed ,1982);R.Mesa, La sociedadinternacionalcontempornea:documentosbsicos,2 vi s,Madrid,1982; IR. Remacha, DIcodificado.DerechodeGentes.Recopilacinsistemticade textosy tratados,Pamplona, 1984; N . Torres, Textos normativos de DIP, Madrid, 1985 (10a ed, 2006); C. Gutirrez Espada y A. L. Calvo, TextosdeDIP,Madrid,1986;J.A.Corriente,DIP:Textosfundamentales,Madrid,1989;AAW,Textos bsicosdeDlP, Barcelona, 1991 (6aedicin, 2002); J. J. CaicedoyJ. D. Garzn,DIP. 1. TextosyDocumentos de DI General, Bogot,1991; M, Hinojo, Seleccin de textos de DIP,Crdoba,1991; J. Juste y R. Bermejo, OIUniversalesdelsistemadelasNU.Conveniosconstitutivos,Madrid,1993;M.DiezdeVelasco,C. Escobar y N. Torres,Cdigode OI, Madrid,1997; J, M.SobrinoHereda,Textos Bsicos de DIP y RI, SantiagodeCompostela,1997(3aed,2001); V.BouFranch(coord.),Recopilacin de Textos de DIP, Valencia, 1998 (3aed, 2004); J A. Travieso, Tratados eInstrumentos internacionales, Tiuenos Aires, 1998; J.PueyoLosayT.PonteIglesias,DIP,OIyUninEuropea.Recopilacindeinstrumentosjurdicos fundamentales, SantiagodeCompostela,1999( 3a ed.rev.yaum,2002);E.ReyCaroyG.R.Salas, Tratados y Textos internacionales,Crdoba (Arg.), 1999; J. Gonzlez Campos y P. Andrs Senz de Santa Mara, legislacinBsica de DIP, Madrid, 2003 (6a ed, 2006); J. Ora y E. Gmez Isa, Textos bsicos de DIP, Bilbao, 2000; A. Remiro Brotns.C. Izquierdo, C. Espsito y S Torrecuadrada, DI: Tratados y otros documentos, Madrid, 2001, M. Bernad, S. Salinas y C. Tirado, Textos bsicos de DIP, Zaragoza, 2002.. Entre los libros de casos y materiales de prcticas: O. Casanovas, Prcticas de DIP, Madrid, 1972 (5a ed, 2005, con A. J. Rodrigo y bajo el ttulo Casos y textos de DIP)) J, D. Gonzlez Campos, L. I...Snchez Rodrguez.)' P. Andrs, Materiales de prcticas de DIP, Madrid,1987 (3a ed, 2002); A. Fernndez Toms, DIP.Casos y materiales, Valencia,1990 (5a ed., 2001); J. Puente, Casos prcticos-de DIP, Madrid, 1991 (3a ed,2000); V. Abelln, Prcticas de DIP, Barcelona,1993 (3a ed,2005, con J. SauraEstap comocoor.); Z. Drnas deClment, DIP. Casos prcticos, Crdoba(R. A ),1995; A;G.ChuecaSancho,C.F.P.Ponce Martnez y A.I. Snchez Ruiz, El DIP en la prctica: Textos, Zaragoza, 2003; S. Salinas Alcega y C. Tirado Robles, Casos Prcticos de DIP, Zaragoza, 2005. Tambinmerece una especialmencinC . Jimnez Piernas(e.), Iniciacin a la prctica enDerecho internacionalyDerechoComunitarioEuropeo,Madrid,2003. III. PUBLICACIONES PERIDICAS REGULARES 1. De informacin bibliogrfica La mejorpublicacinactualmenteexistenteaplicadaa la informacinbibliogrficaespecializadaen DI es PIL. A Current Bibliography oj Articles, editada por el Max Planck Institute for Comparative Law and International Law a partir de 1975. Asimismo, la bibliografa mensual publicada por la Biblioteca de las NU en Ginebra,desde1978, endos partes, la primerade las cualesincluye monografas,documentos oficialesy otras publicacionesen serie, y la segunda, artculos seleccionadosde revista. J. G. Goedan, director de la biblioteca del Max-Planklnstitute for Foreign andprivate IL (Hamburgo), ha publicado una 1 3 2 6BIBLIOGRAFAGENERAL til guia bibliogrfica para iusintcrnacionalistas, International Legal Bibliographies: A World-wide Guide and Critique, Ardsley-on-Hudson,NY,1992. 2. Sobre la prctica International Legal Materials (ILM), editado con periodicidad bimestral por la American Society of InternationalLaw- (ASIL) desde1961 ofrece una informacindocumental(tratados y jurisprudencia) amplia e inmediata. Cabe recordar que en 1874T. C. Asser, G. Rolin-Jaequemyns y J.Westlake, directores de la Revue de DI el de la LgislationCompare, abrieron este camino con la publicacinanual de unos Archives de DI et de LgislationCompare. EnrelacinconlajurisprudenciainternacionalhandedestacarselosILReports(ILR),que sucedieron (1950), con H. Lauterpacht como editor, al Annual Digest of PIL Cases (1919). Actualmente rebasanlos126 vis. (E Lauterpacht y C. J. Greenwood (e..) Para la crnicade los hechos internacionaleslo mejor es e! Keesing'sRecordof World Events, que se publica mensualmente a partir de1931. En Espaa, las declaraciones de los rganos centrales de la accin exterior del Estado aparecen en Actividades, textos y documentos de la poltica exterior espaola, Oficina de InformacinDiplomtica, MAE, Madrid, desde1980, estando disponibles en red a partir de1998(hllp://www.mac.es). 3. Anuarios y Revistas Convienedestacar, en primer lugar, como monumento histricola Revue de DI et de la Ixgislation Compare(1869-1940), una publicacintrimestral autnticamente internacional no slo por su objeto, sinotambinpor la nacionalidadde sus directores, colaboradores y suscriptores. La Revue, comolos Archives(cit.enIII.2)fueroniniciativasconcomitantesconlacreacindelInstitutode Derecho Internacional, una institucin cerrada a la que se accede por cooptacin y cuyos miembros, si hemos de creer a Rolin-Iaequemyns que en 1870 lo comparaba a un Concilio sin Papa ni infalibilidad, disponen de capelo cardenalicio en cuestiones jurdicas internacionales,la mayora (aunque no todos) por mereci-mientospropios(pero lo mismoocurreconlos cardenales).Las ponenciasy sesionesde Instituto se registran en su clebre Annuaire (AIDI, 1877), que en los ltimos aos ha mejorado los tiempos de edicim V ha disminuido su caresta. UnTableau des resolutions del Instituto entre 1957 y 1991 apareci en Pars, 1992. Las resoluciones puedenencontrarse en la pgina electrnica del Instituto(www.idi-iil.org) Toda Revista y Anuario que se precie (a menos que sea el soporte de unos cursos o jornadas) contiene seccionesdoctrinales,deprcticaydeinformacinbibliogrfica.Hoyconvienedestacar,entrelos Anuarios,el modlico AnnuaireFrancaisde Droit International(AFDI)y,entrelas revistas,la Revue GenraledeDroitInternationalPuhlic(RGDIP)y la Rivistadi Dirittointernazionale(RDI)porsuacervo seculary sucapacidaddesupervivencia,ascomoel AmericanJournalojInternationalLaw(AJIL), puntual en su aparicin trimestral y de gran dilusin, aunque ahora ms globalizado y menos universa] quehaceunosaos,cuandopodanencontrarseensuseccinbibliogrficareseasdeobrasno publicadas en ingls. Por si las moscas, los iusintcrnacionalistas no angloparlanles que se hacen ilusiones tratan de difundir su pensamiento y la prctica de sus pases en publicaciones editadas (o con resmenes) en ingls. Ha de advertirse la dificultad de seguirla bibliografa latinoamericana debido a su habitual insercin en revistas y publicaciones genricas de ciencias sociales, en su caso jurdicas, o de facultad universitaria, que lgicamente no se puedenrecoger en un trabajo comoste. No obstante, el Catlogo colectivode publicaciones peridicas de centros espaoles especializados en relaciones internacionales (nm. 33 de la R. CIDOB d'Afers Internacionals,1996) contiene entre sus 2.332 entradas no menos de 700 referidas a publ icaciones latinoamericanas o sobre Amrica latina. La Fundacin CIDOB participa en los proyectos de la EuropeanInformationNetworkonInternationalRelationsand AreaStudies(EINIRAS),entre losque seencuentraEINIRASDatabaseNetwork (EDN),basededatosconvocacinpaneuropea,apoyada tcnicay financieramente porel Consejode Europa,conmsde trescientasmilentradasde las que alrededor de doce mil han sido aportadas por la Fundacin(disponible en http://einiras.coe.int/). DERECHOINTERNACIONAL1 3 2 7 La relacin que sigue se ha dividido en dos rbricas, atendiendo al objeto temtico principal de las publicaciones y, dentro de ellas, los ttulos se han ordenado alfabticamente, figurando a continuacin de cada uno, cuando consta, el ao de su aparicin. La relacin de revistas sobre relaciones internacio-nales, meramente indicativa, pretende slo contextuali/.ar los problemas que aborda el DI. En la medida en que tales revistasincluyenestudiosiusinternacionales,algunassonmencionadasenla rbrica de publicaciones sobre DI. Por ofro lado, las publicaciones peridicas sectoriales aparecencitadas, en su caso, en la biblio. de los captulos concernidos. Con alguna excepcin, se han excluido las publicaciones peridicas de las OI y de sus rganos, dado su volumen. Baste ahora con sealar que no hay Organizacin ni rgano importante que no disponga de un soporte impreso para la informacin y anlisis regular de sus actividades. Tngase igualmente presente que en la actualidad resulta difcil encontrar una revista publicada en lengua anglosajona que no est disponible en versin electrnica, mayoritariamente, mediante suscrip-cinde algunade las diferentesbases de datos que existen.Estas suelentener pginas que permiten acceder a sus ndices o al texto de alguno de sus contenidos; sin embargo, en el Listado que ofrecemos se ha optadoporobviarestainlormacin,incluyendoslolasdireccionesdeInternetdeaqullasque exclusivamente tienen formato electrnico, presentan diferencias segn el formato que se maneje o cuyo contenido est completamente disponible en red. Sobre Derecho Internacional Actascandinaviaiurisgentium,1930(apartirde1950,fusionadaconlaNordiskTidsskriftfor InternationalRef. Publicadadesde1986 comoNordic Journalof InternationalLaw) (ASIG/NTIR/ NJJL) Actualit et Droit International(http://mvw.ridi.org/adi/honie.litml) Afers Internacionals(Revista CIDOB d'), Barcelona,1982 (Afers) AfricanJoumalofInternationalandComparativeLaw/Revueafricainededroitinternationalet comparative,1989 (Su publicacinse ha recuperado en 2005) Alrican YearboookofInternationalLaw, 1993 (AfYIL) Agenda ONU-Anuario de la Asociacinpara las NacionesUnidas en Espaa, 998, Americanlournalof InternationalLaw, 1907 (AJIL) Annali di Diritto Tnternazionale (v. DirittoInternazionale) Annual Reviewof United Nations Affairs (ARUNA) Annuario di Diritto Internazionale, Npoles,1965 (An. DI) Annuaire Francais de Droit International,1955 (AFDI) AnnuaireSuis.sedeDroitInternational,1944(desde1991aparececomoRevueSuissedeDroit International) (ASDI) Anuario Argentino de Derecho Internacional,1983 (AADI) Anurio Brasileiro de Direito Internacional, Belo Horizonte, 2006 (ABDI) Anuario de Derecho Internacional,Pamplona,1974 (ADI) Anuario de la AsociacinFrancisco de Vitoria,1927 (AAFY) Anuario Hispano-Luso Americano de Derecho Internacional,1959 (ATLLAD1) Anuario Mexicano de Derecho Internacional, 2001(AMDI) Archiv des Offentlichen Rechts,1875 (AOR) Archiv des Vlkerrechts,1948-49 (AV) Asian Yearbook of InternationalLaw,1991(AsYIL) Austrian Journal o Public InternationalLaw (v. Oesteireichisclie Zeitschrift Tur Offentliches Recht und Voelkerrecht(desde1996 aparece como Zeitschrift fur Oflentliches Recht) (AJPIL) AustrianReview of Internationaland EuropeanLaw,1996 (ARIEL) AustralianYearbook ofInternational Law,1980 (AuY'L) Boletiin da Sociedade Brasilea de Direito Internacional,1945 (Bol. SBDI) British YearbookofInternationalLaw, 1920-21(BY1L) BrooklynJoi!'-^'ofInternational Law,1975 (Brooklyn J1I.) 1 3 2 8BIBLIOGRAFAGENERAL Bulletin of AAA, 1925 (v. Hague Yearbook...) California Western InternationalLaw Journal,1970 (Cal.WILJ) Canadian InternationalLawyer, 1995. Canadian Yearbook of International Law/Annuaire Canadien de Droit International,1963 (CYIL) Cardozolournal of International and Comparative Law, 1-992 Chicago Journal of InternationalLaw, 2000 (ChicJIL) Chnese Journal of International Law, 2002 (ChJIL) Chnese Yearbook of InternationalLaw and Affairs,1981, (Chnese YIL&A) Columbia Journal of TransnationalLaw (antes InternationalLaw Bulletin)1963 (Col. JTL) Communicazionie Studi, 1949 (C. e S.) Connecticut Journal of International Law,1985-1986(Conn JIL) ComellInternational Law Journal,1968-69 (Comell ILJ) Cuadernos de la Escuela Diplomtica,1960 (CED) Cursos de Derecho Internacional de Vitoria-Gasteiz,1984 (Cur. DI Vitoria) Denver Journal of International Law and Policy,1971(Denver JILP) Diritto Intemazionale,1947 (con anterioridad, Annali di Diritto internazionale) (DI) European Journal of International Law,1992 (EJIL) Fordham International Law Journal,1977 (For ILJ) Finnish Yearbook ot International Law, 1990 (FYIL) Georgia lournalof International and Comparative Law,1970 (Georgia JICL) Georgetown Journal of International Law,1969 Germn Yearbook of International Law,1957 (GYIL) Hague YearbookofInternationalLaw/Annuairede La Hague de DroitInternational,1951(antes, Annuaire de l'Association des Auditeurs et Anciens Auditeurs de l'Acadmie de Droit International de La Haye) (HYIL) Harvard InternationalLaw Journal,1959-60 (HILJ), (antes Harvard IL Club Bulletin y Harvard IL Club lournal) Ilouston Journal ofInternational Law (HJIL) Indian lournalofInternational Law,1960 (IJIL) In.Law, 2005 (I.L) (Versinonline, In.Law Journal, en http://www.inlawiournal.it/) International and Comparative Law Quaterly,1952 (ILCQ) InlemationnalLaw Bulletin, (v. Columbia Journal...) International Law Forum/Forum du Droit International,1999 International Recht und Diplomatie,1956 (IRD) IranianJournal of InternationalAffairs (The),1989 (Iranian JIA) Italan Yearbook of International Law,1975 (IYIL) lahrbuch fr Internationales Recht,1948 ( JIR) lapanese Annual ofInternational Law,1957 (Japanese AIL) lewish Yearbook of International Law,1949 (Jewish YIL) Journal du Droit International(Clunet),1874 (JDI) Journal ofInternationalAffairs (Columbia Un.) (JIA) Journal ofMaritime Law and Comerce (JMLC) Journal of the J.B.Moore Society of International Law (The) (v. VirginiaJournal...) Journal of the University of Texas InternationalSociety (v. Texas International...) La Comunit Internazionale,1946 (LCI) Leiden Journal of International Law,1988 (Leiden JIL) ILSA Journal of International and Comparative Law, 1995 (previamente, ILSA lournal of International Law, 1977) Indiana Int. and Comparative Law Review,1991(IICLR) International Lawyer,1966 (IntLawy) Islamic and Comparative Law Quaterly, 1981 (IslamCLQ) DERECHOINTERNACIONAL1 3 2 9 Max Plarick Yearbook of United Nations Law,1997 (MPYUNL) Melbourne Journal of InternationalLaw, 2000 (MelIIL) (http://mjil.law.unimelb.edu.au) Michigan Journal of InternationalLaw,1979 (MichJIL) Moscovskii/.hurnal mezhdunarodnogoprava/Moscowlournal of InternationalLaw, 1991 (MZMP) Nederlands Tijschrift voor International Recht (Nethelands International Law Review), 1954 (NILR) Netheriands Yearbook ofInternational Law,1970 (NY1L) New York University lournalof fnternational Law and Politics,1968 (New York UJILP) Non State Actors and International Law, 2001 Nordiclournal of International Law: (vActa scandinavia) Nordisk T'idsskriffor InternationalRecht: (v. Acia scandinavia) OsterreichiseheZeitschrift fur ffentliches Recht,1914 (entre1919 y1943 se titul Zeitschrift fur ffentliches Recht)(OZOR) PalestineYearbookof International Law (The),1988 (Palestine YIL) Polish Yearbook of InternationalLaw,1970 (PYIL) Proceedings de la American Society of InternationalLaw,1907 (Proceedings ASIL) Review of fnternational Affairs, Belgrado,1950 (RIA Belgrado) Revista de Ciencias Internacionales, Quito (RCI) Revista de Derecho Internacional y Ciencias Diplomticas, Rosario(R. Argentina),1952 (RDICD) Revista Electrnica de Estudios Internacionales,2000 (REEI) Revista Espaola de Derecho Internacional,1949 (REDI) Revista Uruguaya de Derecho Internacional(RUDI) Revue BeJge de DroitInternational, 1965 (RBDI) Revue de Droit Internationalct de Droit Europen,1991 (RDIDE) Revue de Droit Internationalet de Droit Compar,1949 (RDIDC) Revue de Droit International, de Sciences Diplomatiques,et Politiques,1923 (RDISD-P) Revue Egyptienne de DroitInternational,1945 (REgypt.DI) Revue Gnrale de Droit InternationalPublic,1894 (RGDIP) Revue Hellenique de Droit International,1948 (RHDI) Revue Internationalede la Croix Rouge/InternationalReview de la Croix-Rouge(RICR) Revue Quebcoise de Droit International,1984 Revue Roumaine d'Etudesinternationales(RRDI) Revue Suisse de Droit International(v. Annuaire Suisse...) (RSDI) Rivista di DirittoInternazionale,1906 (RDI) Rivista di Diritto InternazionalePrivato e Processuale (RDIPPr) Rossiiskiiezhegodnikmezhdunarodnogoprava/RussianYearbookofInternationalLaw,1992 (REMP),(antesSovetskijvezegodnikmezdunarodnogoprava/SovietYearbookofInternational Law),1958-1992(SYMP))' Singapore Journal of Internationaland Comparative Law, 1997 Singapore Yearbookof InternationalLaw, 1997 South Africa Yearbook ofInternational Law, 1975 Spanish Yearbook ofInternational Law,1991 (SYIL) Stanfordlournalof fnternationalStudies,1966 (Stanford JIS) Texas International Law Journal, 1965 (antes Journal ofthe University of Texas International Society) (Texas ILJ) Transnational Law and ContemporaryProblems (TL&CP) United Nations Juridical Yearbook,1962 (UNJY) Vanderbilt lournalof Transnational Law,1967 (Vanderbilt JTL) VirginiaJournalofInternationalLaw,1960(antesTheJournaloftheJ.B.MooreSocietyof International Law) (Va. JIL) Yale Journal of International Law, 1976 (Yale IIL) Zeitschrift fur auslandiches ffentliches Recht und Vlkerrecht,1929 (ZaRV) 1 3 3 0BIBLIOGRAFAGENERAL Zeilschril tur feniches Recht (v. OsterreichischeZeitschriL...) Zeitschrittur Vlkerrecht,1960 (ZV) Sobre Relaciones Internacionales en general ydisciplinas conexas Adelphi Papers, 1964 Affari Esteri, 1969 Amrica Latina Internacional,1984 Anntiaire Frangais des Relations Internationalcs, 2000(http://www.afri-ct.org) Anuario de las Relaciones Europeo-Latinoamericanas,1993 (ARELA) Anuario internacionalCIDOB,1994 Aussen Politik: Germn Foreign Affairs Review, Hamburgo Boletn de Anlisis Internacional,(http://wwww.ceim.es/cliente/boletin/indcx.asp)2005 Cono Sur, Santiago de Chile Contexto internacional,1985 CroatianInternational RelationsReview, 1995 Cronologade las relaciones internacionales del Per, Lima Cuadernos de Poltica Internacional(vase Revista de EstudiosInternacionales) Chronique de Politiquc Etrangre, 1948 Estratgia/Strategy/Stratgie:Revista de cstudos internacionais,1986 tudes Internationales,1970 Foreign Affairs, 1922 (Edicinen lnea y en espaol en http://www.toreignaffairs-esp.org). Foreign Policy,1971(Edicinen linca y en espaol en http://www.fp-es.org). Foro Internacional, 1961 Georgetown Journal of International Affairs, 2000 GlobalGovernance, 1995 Hrodote: Revue de gographieet de gopolitique,1975 Indian Yearbook of International Affairs, 1952 InternationalAffairs, 1970 (IA) InternationalOrganization,1947 InternationalSecurity, Cambridge, MA, 1975 InternationalSpectator (The), Roma, 1965 InternationalStudies, 1964 Journal of Conflict Rcsolution,1957 JournalofInteramericanStudies andWorld Affairs,1970 (previamenteJournalofInteramerican Studies,1959, y posteriormente, Latin AmericanPolitics and Society, 2001) Journal ol International Affairs, 1947 Journal ol Peace Research,1966 Limes, Rivista italiana di geopoltica,1993 MedunarodniProblemi /InternationalProblems,1949 Millenium: lournal of InternationalStudies, 1971 Monde diplomatique (Le), 1954 Orbis, a Journal of World Affairs, 1957 Papeles: cuestiones internacionalesde paz, ecologa y desarrollo,1994 Papeles del Este, 2000 (anteriormente,Cuadernos del Este,1990) Perceptions. Journal of InternacionalAffaire, Ankara, 1996 Poltica Exterior,1987 (PE) Poltica externa, 1992 Politique Etrangre, Pars, 1936 Relaciones Internacionales, 2005 Relaciones Internacionales, La Plata (R. Argentina), 1991 RelacionesInternacionales,Mxico, 1973 DERECHOINTERNACIONAL1 3 3 1 Relationsinternationaies et slratgiques, Villetaneuse(Francia) Revista de Anlise e Estudios Internacionais,1997 Revista de Estudios Internacionales(REI)1980-86. (Antes, a partir de1950, Cuadernos de Poltica Internacional, que luego pasaron a llamarse Revista de PolticaInternacional). Revista de Poltica Internacional(RPI) (v Revista de Estudios Internacionales) Revista Electrnica de Relaciones Internacionales(http://www.redri.org') Revista Mexicana de Poltica Exterior, 1983 Revue algrienne de rlations internationaies,1986 Ri\ ista di Studici Politici Interna/.ionali(RSPI) (A partir de 2000, todos los artculos estn en lnea, enhttp://padis2.uniromal.it:81/ojs/index.php/rpsi) Security Dialogue, 1971 Studia Diplomtica,1948 Ternpo Exterior (Segunda Etapa), 2000 (anteriormente, Revista de anlise...) (http://-www.igadi.org/ html/ttempo.htm) Tiempo de Paz, 1984 Washington Quarterly, 1978 World Policy Journal,1984 World Politics: A QuarLerly Journal of InternationalRelations, 1948 World Today (The), 1945 Yearbook of the United Nations, 1946 Yearbooko World Affairs, 1947 (YWA) IV.DIRECCIONESINTERNET Cada vezconmayor prolusinvan surgiendoy desarrollndoseen INTERNETdireccionescuya consulta resulta de gran utilidad para el estudio del DI. Aunque los servidoresms populares (Google, Yahoo) ofrecen muchas pistas, parece conveniente ofrecer una seleccin de direcciones significativas, adems de las ya mencionadas en los pargr afos anteriores. 1. NacionesUnidas De sobra conocida es la direccin electrnica de la Organizacin (http://www.un.org), que cuenta con un amplio directorioAdems de ser accesible desde la pgina del Centro de Documentacin de Naciones Unidas,losdocumentosincluidosenelOpticalDiskdeNUpuedenserlocalizadosenhttp:// documerits.un.org.InformacindiariadelasaprincipalesactividadesdelaOrganizacinydelas InstitucionesEspecializadasenUN Pulse(http://unhq-app.spub-01.un.org/lib/dhlrefweblog.nsD.Tam-bin se puede acceder a ella desde la pgina principal de la Asamblea General en el enlace Documents Alert situado en Herramientas de la Biblioteca). A destacar tambin la labor informativa desarrollada por la Fundacin de Naciones Unidas (http://www.rin 1 oundation.org), sobr e todo, a travs de su conocidoUN Wire, y porGlobalPolicyForum,unaONG conaccesoen ocasionesa documentosno oficiales,nosiempre fciles de localizar. 2. Otrasdireccionesde inters La Universidad de Georgetown cuenta con unadireccin general: http://www.ll.georgetown.edu, que, asu vez,contieneuna vozespecficasobreDI. Esta vozabre unamplsimoabanicodedirecciones, permitiendo conectar con casi todos los organismos internacionales, desde la Agencia Internacional para elDesarrolloy la AmericanSocietyofIL,hastalasrelativasa NU y a la OMC;convocestemticas (Convencinsobreel cambioclimtico,Convencionessobre medioambiente, Tribunal Penal para la antigua Yugoslavia, DI Econmico, Bases de datos de tratados multilaterales, Tribunal Permanente de Arbitraje). De tilsima consulta 1 3 3 2BIBLIOGRAFAGENERAL Igualmente,cabeapuntarqueempiezaaserusualencontrarenlaspginasdelasBibliotecas correspondientes colecciones de enlaces que facilitan la bsqueda de recursos para el estudio del DI. Un ejemplode esta tendenciasehalla enla pginadela Bibliotecade laUAM(http://bibli0teca.uan1.es/ paginas/Derecho/rec.intemet/derrev.htmf). Muy til resulta tambin la utilizacindel trabaj Conducting Research in PIL. An Introduction to the Information Resources, realizado por G. Middeldorp y editado por H. Zonneveld, disponibleen la pgina de la Biblioteca de la Facultad de Derecho de la Universidad de Utrecht (http.7/www.uu.ni). y en el que se da cuenta de recopilaciones y enlaces relativos a Tratados, Casos prcticos, Documentacin y Bibliografa, Por otra parte, el sitio Actualit et Droit International (http://wnv.ndi.Org/adi/lofrece informacin sobre la actualidad, artculos breves, crnicas, revistas de nuevas obras, cursos de verano, concursos.... Si buscamos sitios que nos suministren a su vez enlaces electrnicos, entonces, sin duda, habremos de visitar el Institu Max Planck, en su versin virtualhttp://av^^\nitual-instihite.de/en/LINK/ePILVR.cfm. y, sobre todo, Ressources-E (Guide de l 'ASIL), en http://www.asil.org/resource/h0rne.htm.conuna amplia variedadderecursoselectrnicos,enriquecidaysuperadaconElectronic Information System for International Law (E1SIL), (http://www.eisil.org'). una exhaustiva gua que cubre la gran mayora de los aspectos del DI. ndicede jurisprudenciainternacional I. DECISIONESJUDICIALES 1. Corte Permanentede JusticiaInternacional 1.1. Asuntoscontenciosos Wimbledon(Francia, Reino Unido, Italia, Japn c. Alemania; Polonia mtemniente),s.de 1de agosto de1923, CPJI, Serie A, nm.1 (1923):37,146,331,501. ConcesionesMavromalis en Palestina (Grecia c. ReinoUnido), s. de 30 de agosto de1924, CPJI, Serie A,nm. 2(1924):124,368,372,472. Interpretacindelpargrafo4 delanexosiguienteal artculo79 deltratadode Neuiily(Bulgaria/Grecia),s. de12deseptiembrede1924,CPJI, Serie A,nnu3(1924):384. Ciertos intereses alemanesen la Alta Silesia polaca (Alemania c. Polonia), 's. de 25 de mayo de 1926, CPJI, Serie A,nm.7 (1926):403. FbricadeChorzow(AlemaniacPolonia)(competencia),s.de26dejuliode1927,CPJI, SerieA,nm.9 (1927):252,407. interpretacinde tassentencias7 y8 relativasala FbricadeChorzow(Alemaniac.Polonia),s.de16de diciembrede1927, CPJI, SeneA,nm13 (1927):394 -FbricadeChorzow,sde13deseptiembrede1928(fondo),CPJI, Sene/i,nm.17 (1928):280, 422,423. -Lotus(Francia/Turqua),s. de7 de septiembrede1927,CPJI, Serie A,nm,10 (1927):38,39, 267, 270,403, 531,561. Readaptacinde as concesionesMavrommal'isenJerusaln(Greciac. ReinoUnido),s. de10 de octubrede 1927, CPJI, Serie A,nm.11 (1927):241 Derechosde las minorasen la Alta Silesia (Alemania c . Polonia), s. de 26 de abril de1928, CPJI, SeeA, nm . 15(1928):386. Pago de diversos-emprstitos serbios emitidos enFrancia(Francia/Reino de los Servios, Croatas y Eslovenos), s. de12 dejuliode'1929,CPJI, Serie A,nm.20(1929):128,145. JurisdiccinterritorialdelaComisininternacionaldelroOder(Alemania,Dinamarca,Francia,Reino Unido, Suecia,Checoslovaquia,Polonia), s. de10 de septiembrede1929, CPJI, Serie A, nm.23(1929):280, 331,499,500. Zonasfrancas dela Alta Saboyay delPasdeGex(Francia/Suiza),s.de7 de juniode1932, CPJI, Serie AJB, nm.46(1932): 258,280,314,331, .360 Estatuto jurdicodela GroenlandiaOriental(Dinamarcac. Noruega),s. de 5 de abrilde1933, CPJI, Serie AJ B,nm.53(1933):43,122,124,131, 423,486,536. Desviacindlasaguas delMosa(Pases Bajse.Blgica), s. de 28 de juniode1937, CPJI, Serie AJB, nm.70 (1937):327. Fosfatos de Marruecos(Italia c,Francia) (excepcionespreliminares),s. de14 de juniode1938, CPJI, Serie A/ B,nm.74(1938):401. FerrocarrilPanevezys-Saldutiskis(Fstoniac.Lituania), s. de 28de febrerode1939, CPJI, Serie AJB,nm.76 (1939):474,478 -Compaade electricidadde Sofa y de Bulgaria(Blgica c.Bulgaria),s. de 4 de abrilde1939, CPJI, Serie A! S/ nm77(1939):477. 1.2.Opinionesconsultivas Decretosde nacionalidadpromulgadosen Tnez y Marruecos,op. cons.de 7 defebrerode1923, CPJI, Serie B,nm4(1923):25,455. Estatutode CareliaOriental,op.cons.. de23de juliode1923,CPJI, Serie B,nm.5 (1923):370. Ciertascuestionesrelativasa Jos colonosalemanesenPolonia,op.cons.de10 de septiembrede923,CPJI, SerieB, nm.6 (1923):403. -Jaworana,op.cons.de6 dediciembrede1923,CPJI, Serie B,nm.8 (1923):24,492,493. 1 3 3 4 NDICEDEJURI SPRUDENCI AI NTERNACI ONAL Intercambio de poblaciones griegas y turcas, op. cons.de 21 de febrero de1925, CPJI, Serie B, nnr.10 (1925): 333,352 Interpretacindelartculo3, pargrafo2, delTratadode Pausara(frontera entreTurquae Iraq),op.cons. de21denoviembrede1925,CPJI, SerieB, nnr12(1925):493. Comunidadesgreco-blgaras,op.cons.. de31de juliode1930,CPJI, SerieB,nm.17 (1930):360 Trato a los nacionales polacos y otras personas de origeno lengua polacaen el territoriode Dantzig, op.cons. de4 defebrerode1932,CPJI,'Serie AJB,nnr.44(1932):4037 EscuelasminoritariasenAlbania,op.cons.de6 deabrilde1935,CPJI, Serie AJB,nm.64(1935):51. 2. Corte Internacionalde Justicia 2.1Asuntoscontenciosos Estrechode Corf(ReinoUnidocAlbania), s. de 25 demarzode1948(excepcinpreliminar),CIJ,Reporls (1947-48):385,392,601. -Estrecho de Corf (Reino Unido c. Albania), s. de 9 de abrilde1949 (fondo), CIJ, Reports(1949): 46, 328,385, 386,394,401,424,513. -Derechode asilo (Colombia/Peni),s. de 20 de noviembre de1950 (fondo),CIJ, Reports(1950): 268, 272,397, 542 Demandade interpretacinde la s. de 20 de noviembrede1950 en el asuntodel derechode asilo(Colombia c.Peni),s. de27denoviembrede1950(fondo),CIJ, Reports(1950):394 -I lavadela Torre(Colombiac.Peni),s. de13 de juniode1951(fondo),CIJ, Reports(1951):386,392. Pesqueras (ReinoUnido c. Noruega), s. de18 de diciembre de1951 (fondo), CIJ, Reports{1951):127,270,271, 278,509, Ambatielos(GreciacReinoUnido, s. de1de juliode1952(excepcinpreliminar),CIJ, Reporte, (1952):317, 378 -Ambatielos(Greciac.ReinoUnido),s.de19 demayode1953(fondo),CIJ,Reports(1953):370,378 ArrgloIranianOilConrpany(ReinoUnidoc.Irn),s.de22dejuliode1952(excepcinpreliminar),CIJ, Reports(1952):145,320,386,389,392 Derechosde los nacionalesde losEstadosUnidosde Amrica enMarruecos(Franciac.EE.UU.), s. de 27de agostode1952(fondo),CIJ, Reports(1952):141,320,326,327. Minquiers v Ecrhous (Francia/Reino Unido), s. de17 de noviembre de 1953 (fondo), CU, Reports (1953):124, 127,486. Nottebohm(Licchtensteinc. Guatemala), sde18 de noviembre de1953 (excepcinpreliminar),CIJ,Reports (1953):378,389. Nottebohm(Licchtensteinc.Guatemala)(.segundafase), s. de 6 de abril de1955, CIJ, Reports(1955): 25,128, 456,474 Oromonetariosacadode Romaen194.3 (Italiac.Francia, Reino Unido yEstadosUnidos),s . de15 de junio de1954(competenciadelaCorle),CIJ, Reports(1954):392. Ciertosemprstitosnoruegos(FranciacNoruega),s. de 6 de juliode1957(excepcionespreliminares),CIJ, Reports(1957):389. Interhandel(Suizac.EE.UIJ), ordende 24 de octubrede1957(medidasprovisionales),CIJ, Reports(1957): 392. Interhandel(Suiza cF.E.UU), s. de 21 de marzode1959 (excepciones preliminares),CIJ, Reports(1959):378, 389,477 Derechodepasoporelterritorioindio(Portugalc.India),s.de26denoviembrede1957(excepciones preliminares),CIJ, Reports(1957):330,389. Derecho de paso porterritorioindio(Portugal c. India), s. de12 de abrilde1960 (fondo), CU, Reports(1960): 258,266,268,336,389. AplicacindelaConvencinde1902pararegularlatuteladelosmenores(asuntoBill)(PasesBajosc. Suecia),s. de28denoviembrede1958(fondo),CIJ, Reports(1958):360. Soberanasobreciertasparcelasfronterizas(Blgica/PasesBajos),s.de20de juniode1959(fondo),CIJ, Reporls(1959):327. Sentencia arbitraldictadapor el Rey de Espaa el 23 de diciembre de1906 (Hondurasc.Nicaragua), s. de18 denoviembrede1960(fondo),CIJ, Reports(1960):35,128,378,394. Templode Prah Vihcar(Camboyac. Tailandia),s. de 26 demayode1961(excepcionespreliminares),CIJ, Reports(1961):124 DERECHOI NTERNACI ONAL1 3 3 5 Templo de PrahVibar (CamboyacTailandia), s.15 de junio de1962 (fondo),CIJ, Reports(1962):127,128, 141, 241, 258, 423, 486, 493 SudoesteAldeano(Etiopac.fricadelSur;liberiac.fricadelSur),s.de21dediciembrede1962 (excepcionespreliminares),CU, Reports(1962):368,372,376,391,392 Sudoeste Africano (Etiopa cfrica del Sur; Liberia c. frica del Sur) (segunda lase), s. de18 de julio de1966, CIJ, Reports(1966):4,16, 326,376,392,394,434. Camern Septentrional(Camernc. ReinoUnido), s. de 2 de diciembrede1963 (excepcionespreliminares), CU, Reports(1963):343,368. BarcelonaTraction(Blgicac.Espaa),s.de24de juliode1964(excepcionespreliminares),CIJ,Reports (1964):387,392, Barcelona Traction (Blgica c. Espaa)(segundafase), s. de 5 de febrero de1970, CU, Reports(1970):12,16, 41, 392, 407, 423, 472, 475, 623. PlataformacontinentaldelMar delNorte(Rf A/Dinamarca;RFA/PasesBajos), ss. de 20defebrerode1969 (fondo), CU, Reports(1969):128,157,224,268,269,278,288,290,291,292,293,372,391,515,522,523,524, 525,528. Competenciaen materia de pesqueras(ReinoUnido c. Islandia; RFA c. Islandia), rdenesde17 de agostode 1972(medidasprovisionales),CIJ, Reports(1972):372,392. Competenciaer) materia de pesqueras(ReinoUnido cIslandia; RFAc. Islandia), ss. de 2 de febrero de1973 (competencia),CIJ, Reports(1973):130,247,288,289. Competenciaenmateriade pesqueras(ReinoUnidoc Islandia;RFA c.Islandia),ss.de 25de juliode1974 (fondo),CIJ, Reports(1974):278,329,377,392,516. Apelacinconcernientea la competenciadelConsejodela OACI(Indiac.Paquistn),sde18 de agostode 1972(fondo),CIJ, Reports(1972):130,289. Ensayos nucleares(Australia c. Francia;Nueva Zelanda c, Francia), rdenes de 22 de junio de1973(medidas provisionales),CIJ, Reports(1973):392 . Ensayosnucleares(Australiac.Francia;NuevaZelandac.Francia),ordende12 dejuliode1973(solicitud deintervencinde Fiji),CIJ, Reports(1973):392 Ensayosnucleares(Australiac.Francia;NuevaZelandac. Francia),ss. de 20 de diciembrede1974(fondo), CII, Reports(1974):43,121,122,124,157,328,376,377,378, 387,392,433,531,536. Procesodelosprisionerosdeguerrapaquistanes(Paquistnc.India),ordende15dediciembrede1973 (desistimientodeldemandante),CIJ, Reports(1973):376,392. Plataformacontinentaldel MarFgeo(Greciac. Turqua),s. de19 dediciembrede1978 (competencia),CIJ, Reports(1978):130,138, 331,343^ 372,376,389,392. Personaldiplomticoy consularde losEstadosUnidosen Tehern(EstadosUnidosc. Irn), ordende15 de diciembrede1979(medidasprovisionales),CIJ, Reports(1979):392,540,552. Personaldiplomticoy consular de los EstadosUnidos en Tehern(EstadosUnidos c.Irn), s de 24 demayo de1980 (fondo), CIJ, Reports(1980): 289,294,343,372, 375,377, 392, 404,410,421,443,446, 540, 541,552, 553,667. Plataforma continental(Tnez/Jamahiriya rabe Libia, s. de14 de abril de1981(solicitudde intervencinde Malta),CU, Reports(1981):392. Plataformacontinental(Tnez/JamahiriyarabeLibia),s.de24defebrerode1982(fondo),CIJ,Reports (1982):131, 278,290,329,516,522,523,528. Delimitacinde la frontera martima en la regin delCoito del Maine(Canad/EE.UU.),orden de 20 de enero de1982(constitucinSala ad hoc),CIJ, Reports(1982):384. Delimitacinde la fronteramartimaenla regindelGollodel Maine(Canad/EE.UU), s. de12 deoctubre de1984(fondo),CU, Reports(1984):121,127,128,266,270,290,516,522,523,524,526. Plataformacontinental(Jamahiriyarabe Libia/Malta,s. de 21demarzode1984(peticindeintervencin deItalia),CIJ, Reports(1984):392. Plataformacontinental(Jamahiriya rabeLibia/Malta), s. de 3 de juniode1985 (fondo), CIJ, Reports(1985): 266,290,515,516,522,523,524,526. Actividadesmilitares yparamilitareseny contraNicaragua(Nicaraguac. EstadosUnidos),ordende10 de mayode1984(medidascautelares),CIJ, Reports(1984):601. ActividadesmilitaresyparamilitaresenycontraNicaragua(NicaraguacEstadosUnidos),s.de26de noviembre de 1984 (competencia dla Corte y admisibilidad), CU, Reports(1984):127,128,343,372,377,382, 383,387,388,389,392,601. Actividadesmilitares y paramilitaresen y contraNicaragua(Nicaraguac. Estados Unidos),s. de 27 de junio de1986 (fondo),CIJ, Reports(1986):12,20,26,47,51, 53, 84,125,266,268,269,270,288,289,294,295,297. 1335 NDI CEDEJURI SPRUDENCI AI NTERNACI ONAL 343. 369, 381. 387, 388, 389, 392, 394, 404,407, 408, 443, 446, 485, 502, 503, 510, 511, 574,575,576,581,582, 584,585,601,602.612,646 Actividadesmilitares yparamiiitareseny contraNicaragua(NicaraguacEstadosUnidos),ordende26de septiembrede1991(desistimiento),CIJ, Reporls(1991):392,601. Controversiafronteriza (Burkina Fasso/Rcpblicade Mal), ordende 3 de abril de1985 (constitucinSala ad hoc),CIJ, Reports(1985):384. Controversiafronteriza (Burkina Fasso/Rcpblica de Mal), s. de 22 de diciembre de 1986 (fondo), CIJ, Reports (1986):10,124,273,329,484,486,487,489,491,528. Demanda de revisin e interpretacinde la sde 24 de febrero de 1982 en el asunto de la plataforma continental (Tnez/Jamahiriya rabe I.ibia) (Tnez cJamahiriva rabe Libia), sde10 de diciembre de1985 (fondo), CIJ, Reports(1985):383,394. ElettronicaSiculaS.p.A(EL.SI)(EstadosUnidoscItalia), ordende2 demarzode1987(constitucinSala ad hoc),CIJ, Reports(1987):384 ElettronicaSiculaS.p.A(ELSI)(EstadosUnidosc.Italia),s.de20dejuliode1989(fondo),CU,Reports (1989):387,392, 475,477,478. Controversiafronterizaterrestre,insular ymartima(ElSalvador/Honduras),ordende8 demayode1987 (constitucinSala ad hoc),CIJ, Reports(1987):384,390. Controversiafronteriza terrestre, insular y martima(El Salvador/Honduras),s. de13 de septiembrede1990 (solicituddeintervencindeNicaragua),CIJ, Reports(1990):128,392. Controversiafronteriza terrestre, insular y martima(El Salvador/Honduras;Nicaraguainterviniente),sde 11 de septiembrede1992(fondo),CIJ, Reports(1992):127,1.30,289,386,394,486,487,489, 509, 522, 525, 528 Accionesarmadasfronterizasvtransfronterizas(Nicaraguac.CostaRica),ordende19 deagostode1987 (desistimiento),CIJ, Reporls(1987):387,601. Accionesarmadasfronterizasytransfronterizas(Nicaraguac.Honduras),s.de20dediciembrede1988 (competenciay admisibilidad),CIJ, Reports(1988):212,214,289,372,375,376,377,383, 387,390. Accionesarmadasfronterizasvtransfronterizas(Nicaraguac.Honduras),ordende27demayode1992 (desistimiento),CIJ, Reports(1992):601 Sentencia arbitralde31 dejuliode1989 (GuineaBissau c.Sctiegai), ordende 2 demarzode1990(medidas provisionales),CIJ, Reports(1990):392. Sentenciaarbitralde 31de juliode1989 (GuineaBissauc.Senegal),s.de12 de noviembrede1991(fondo), CIJ, Reports(1991):378. Pasoporel Grand-Beit(Finlandiac.Dinamarca),ordende29 de juliode1991(medidasprovisionales),CIJ, Reports(1991):372,392 PasoporelGrand-Beit(Finlandiac.Dinamarca),ordende10 deseptiembrede1992(desistimiento),CIJ, Reporls(1992):.372,392 Sentenciaarbitralde31de juliode1989, s.de12 denoviembrede1991(fondo),CIJ, Reporls,(1991):378. Cuestiones de interpretacin y aplicacin de la Convencin de Montreal de 1971 resultante del incidenteareo deLockerbie(JamahirivarabeLibiac.ReinoUnido;JamahirivarabeLibiac.EstadosUnidos),rdenes de14 de, abrilde1992(medidasprovisionales),CIJ, Reports(1992):336,343,372,377,391,504,601. Cuestiones de interpretacin y aplicacin de la Convencinde Montreal de1971 resultante del incidente areo deLockerbie(JamahirivarabeLibiac.ReinoUnido;JamahirivarabeLibiac.EstadosUnidos),ss.de27 defebrerode1998(excepcinpreliminar),CIJ, Reports(1998):343,387,601. Cuestiones de interpretacin y aplicacin de la Convencinde Montreal de 1971 resultante del incidente areo deLockerbie(JamahirivarabeLibiacReinoUnido;JamahirivarabeI.ibiacEstadosUnidos), ordende 10 deseptiembrede2003(desistimiento),CI.1, Reports(2003):19,343,601 CiertastierrasdefosfticasenNauru(Nannic.Australia),s.de26dejuniode1992(excepciones preliminares),CU, Reports(1992):63,124,127,389, 391,392,435. Delimitacinmartima en la reginsituada entre Groenlandiay Jan Mayen(DinamarcacNoruega), s. de14 de juniode1993(fondo),CIJ, Reports(1993):320,522,523,524,525,526. Aplicacinde la Convencinpara la prevencin yla represindelcrimende genocidio(Bosnia-Herzegovina c. Serbia y Montenegro), orden de13 de septiembrede1993 (medidas cautelares),CIJ, Reports(1993):43,73, 343,382,392,536. Aplicacindela Convencinparala prevenciny la represindeldelitode genocidio(Bosnia-Herzegovina c. Serbia y Montenegro),s. de11 de juliode1996 (excepcinpreliminar),CU, Reports(1996):12, 28,43,124, 258,294,368,382,387,413,534,623,629,644 DERECHOI NTERNACI ONAL1 3 3 7 Aplicacindela Convencinparala prevencinylarepresindeldelitode genocidio(Bosnia-Herzegovina cSerbia\ Montenegro),ordende17 de diciembrede1997(demandareconvencional),CIJ, Reports(1997): 391 Controversia territorial (Jamahiriya Arabe Libia/Chad), s. de 3 de febrero de1994 (fondo), CfJ, Reports(1994): 127,130,164,258,289,325,328,330,385,394,486,489,491. Delimitacinmartima v cuestionesterritoriales entreQataryBahrein(QatarcBahrein), s. de1dejuliode 1994(competenciayadmisibilidad),CU, Reports(1994):138,185,368,392. Delimitacinmartima y cuestiones territorialesentre Qatar y Bahrein(Oatarc.Bahrein), s. de15 defebrero de1995(competenciay admisibilidad),CIJ, Reports(1995):368,372 Delimitacinmartimay cuestionesterritorialesentreOatar y Bahrein(Qatar c.Bahrein), sde16 demarzo de2001(fondo),CU,Reports(2001):145,162,258,289,332^489,509,522,523,524,525,526,528. Timororiental(PortugalcAustralia), s. de 30 de juniode1995, CIJ, Reports(1995):12,16,63,66,124,299, 368,385,392,408. Demandade examende la situacindel pargrafo63 de la sentenciadictadapor la Corte el 20 dediciembre de1974 en los asuntos de los ensayos nucleares (Nueva Zelanda c. Francia), orden de 22 de septiem bre de1995 (medidascautelares,solicituddeintervencin),CIJ, Reports(1995):392,394,531. Incidenteareode 3 de juliode1988(RepblicaIslmicade Irnc.EEUU),ordende 22de febrero de1996 (desistimiento),CII,Reports(1996):601. Fronteraterrestre ymartimaentreCamerny Nigeria(Camern c. Nigeria), orden de15 demarzo de1996 (medidascautelares),CIJ, Reports(1996):392.' FronteraterrestreymartimaentreCamernyNigeria(Camernc.Nigeria),s,de11dejuniode1998 (excepcionespreliminares),CIJ, Reports(1998):128,157, 388,389,392,526,603. Fronteraterrestre ymartimaentreCamernyNigeria(Camernc.Nigeria),ordende 30de juniode1999 (demandarecomencional),CIJ, Reports(1999):392. Frontera terrestre y martima entre Camern y Nigeria(Camern cNigeria), ordende 21 deoctubrede1999 (solicituddeintervencindeGuineaEcuatorial),CII,Reports(1999):392 Frontera terrestrey martima entre Camern y Nigeria (Camern c. Nigeria; Guinea Ecuatorialinterviniente), s. de10 deoctubrede2002(fondo),CIJ, Reports(2002):35,43,145,240,258, 289,389,392,394,489,522, 525,526,528,536. Plataformaspetrolferas(RepblicaIslmicadeIrnc.EstadosUnidos),s.de12dediciembrede1996 (excepcinpreliminar),CIJ, Reports(1996):289,332,387,391,392,407. Plataformaspetrolferas(RepblicaIslmicadeIrncEstadosUnidos),ordende10demarzode1998 (demandareconvencional),CII Reports(1998):392. Plataformas petrolferas (Repblica Islmica de Irn c. Estados Unidos), s. de 6 de noviembre de 2003(fondo), CIJ, Reports(2003):19, 51,330,368,387,391,407,575,581,582,585,601. ProyectoGabckovo-Nagymaros(Hungra/Eslovaquia),s. de 25deseptiembrede1997,CIJ, Reports(1997): 239,246,247,253,258,260,287,288,289,304,331, 372, 384,394,397,407,410,413,419,423,443,444,445, 446,447,500. Convencinde Vienasobrerelacionesconsulares(Paraguay c.EstadosUnidos), ordende 9 de abrilde1998 (medidascautelares),CU, Reports(1998):375,392. Convencinde Vienasobrerelacionesconsulares(Paraguayc.EstadosUnidos),ordende10 denoviembre de1998(desistimiento),CIJ, Reports(1998):392 . Competenciaen materia de pesqueras(Espaac.. Canad), s. de 4 de diciembre de1998 (competencia),CIJ, Reports(1998):4,19, 207,232,389,391, 477,533. LaGrand(Alemaniac,EstadosUnidos),ordende3demarzode1999(medidascautelares),CIJ,Reports (1999):20,355,392,403. LaGrand (Alemania c. Estados Unidos), sde 21 de junio de 2001(fondo), CIJ, Reports (2001):20,51,344,375, 387,423,469,477,623. Demanda de interpretacinde la s. de11 de junio de1998 en el asunto de la frontera terrestrey martima entre CamernyNigeria,s,de25demarzode1999, CIJ, Reports(1999):394. Licituddelempleodelafuerza(SerbiayMontenegrocAlemania,Blgica..CanadFranciaGran Bretaa,ItaliaPasesBajosPortugal),rdenesde 2 de juniode1999(medidascautelares),CIJ,Reports (1999):383,389,391,392,433,601,629, Licituddelempleodelafuerza(SerbiayMontenegroc.Espaa),ordende2de juniode1999(medidas cautelares),CIJ, Reports(1999):629. Licituddelempleodelafuerza(SerbiavMontenegroc.EstadosUnidos),ordende2de juniode1999 (medidascautelares),CII, Reports(1999):629. 1 3 3 8 NDI CE DEJURI SPRUDENCI AI NTERNACI ONAL Licituddelempleodela fuerza(SerbiayMontenegroc.Alemania, Blgica...Canad...Francia...Gran Bretaa., ItaiaPasesBajos...Portuga),ss. de15 de diciembrede2004(excepcionespreliminares),CU, Reports(2004):4,28,128, 258,324,325,328,.332,368,385,387,392, 433,601,629. -Isla de Kasikili/Sedudu(Botswana/Namibia),s. de13 de diciembre de1999 (fondo),CIJ, Reports(1999):127, 130,138, 258,289,330,331,.333, 385,39.3,486,489,491. Aplicacinde la Convencinparala prev enciny larepresindelcrimende genocidio(CroaciacSerbia \ Montenegro)(1999),CU, Reports(1999):382,387. Delimitacinmartima entre Nicaragua y Honduras en el mar Caribe (Nicaragua c. Honduras) (1999), CIJ, Reports(1999):376,387,522 . ActhidadesarmadasenelterritoriodelCongo(R.D.delCongocUganda),ordende1 dejuliode2000 (medidascautelares),CIJ, Reports(2000):392,601. Activ idades armadas en el territorio del Congo(R.D. del Congo c. Uganda), orden de 29 de noviembre de 2001 (demandasrecomencionales),CIJ,Reports(2001):392 ActividadesarmadasenelterritoriodelCongo(R.D.delCongoc.Uganda),s.de19 dediciembrede2005 (fondo),CIJ, Reports(2005):404,433,474,540,552,575,582^ 646. ActividadesarmadasenelterritoriodelCongo(R.D.delCongocRuanda),ordende30deenerode2001 (desistimiento),CIJ, Reports(2001):392, 433^ Actividadesaunadasenelterritorio delCongo(R.DdelCongocBurundi),ordende30 deenerode2001 (desistimiento),CU, Reports(2001):392,433. Orden de arresto de11 de abril de 2000 (R.D. del Congo c. Blgica), ordende 8 de dicienrbre de 2000(medidas cautelares),CIJ, Reports(2000):392,663,666 -Ordende arrestode11 de abril de2000(R.D. delCongocBlgica),s. de14 de febrerode 2002(fondo),CIJ, Reports(2002):19, 41,43, 376,421,422,536 DiferenciaterritorialYmartima(Nicaraguac.Colombia),CIJ, Reports(2001):387 Soberana sobrePulau LigjtanyPulau Sipadan (Indonesia/Malasia), s .de 23 de octubre de 2001(solicitudde intervencindeFilipinas),CIJ,Reporls(2001):130,385,392. SoberanasobrePulauLigitanyPulauSipadan(Indonesia/Malasia),s. de17 de diciembrede2002(fondo), CH,Reporls(2002):127, 241,289,324,325,330,486,489,508 Controversiafronteriza(Benin/Nger),ordende 27 de noviembrede 2002(constitucinde sala ad hoc),CIJ, Reporls(2002):384,385. -Controversia fronteriza (Benin/Nger), s. de12 de julio de2005 (fondo), CU, Reporls(2005):360,487,489,491. Demandaderevisindelasentenciade11dejuliode1996enelasuntorelativoalaaplicacindela Convencinpara la prevencin y la represindel crimen de genocidio(Bosnia y Herzegovinac.Yugoslavia), (Yugoslaviac.BosniayHerzegovina),s.de3defebrerode2003(excepcionespreliminares),CIJ,Reporls (2003):28,394 Avenayotrossbditosmexicanos(MxicocEstadosUnidos),ordende5delebrerode2003(medidas cautelares),CIJ, Reports(2003):20,51,392,642. -Avena y oros subditosmexicanos(Mxico c. Estados Unidos), s . de 31 de marzo de 2004 (fondo),Cl,Reporls (2004):127, 289,344,375, 387,391,392, 423, 433,435, 469, 474, 477,623. CiertosprocedimientospenalesiniciadosenFrancia(RepblicadelCongoc.Francia),ordende17 dejunio de2003(medidascautelares),CIJ, Reports(2003):41,378,386,392,663". Demandade revisindela s de11 de septiembrede1992 en el asunto dela controversiafronterizaterrestre, insular ymartima(ElSalvador/Honduras;Nicaraguainterviniente)(ElSalvadorc.Honduras),s. de18de diciembrede2003,CIJ, Reports(2003):127,384,384,491. Delimitacinmartimaenel MarNegro(Rumaniac.Ucrania),(2004),CIJ, Reports(2004):522. Di lerendarelativa a los derechosde navegacin y derechos conexos(Costa Ricac. Nicaragua)(2005), CIJ, Reporls(2005):376,387, 491,522. Ciertosbienes(Licchtensteinc.Alemania),sde10defebrerode2005(excepcionespreliminares),C1JI, Reports(2005):368,376,387 Actividadesarmadasenel territoriodelCongo(nuevademanda2002, R.DdelCongocRuanda),s. de3 de febrerode 2006(competenciay admisibilidad),CU, Reporls(2006):16, 43,124, 230,294,387, 433, 601,629. Fbricasde pastadepapelen elroUruguay(ArgentinacUruguay),ordende13 de juliode2006(medidas cautelares),CIJ, Reports(2006):20,.384, .390, 392,500 DemandaintroducidaporDjibouticFrancia(Djiboutic.Francia)(2006.),CIJ, Reporls(2006):378,386 DERECHOI NTERNACI ONAL1 3 3 9 2.2.Opinionesconsultivas Condicionesde admisindeunEstado comomiembrode las NU (art. 4 dela Carta), op. cons.. de 28 demavo de1948,CU,Reports(1947-48):99,622. Reparacinde daos sufridosal serviciodelas NU, op. coxisde11 de abril de1949, CIJ, Reports(1949):21, 87,91,92,109,278,328,336,400,427,474,481. Competenciadela AsambleaGeneralpara laadmisinde unEstadoenlas NU, op.cons.de3 demarzode 1950,CIJ,Reports(1950):99. Interpretacinde los Tratadosde Paz concluidosconBulgaria,Hungra y Rumania, op. cons.de 30 demayo de1950,CIJ, Reports(1950):368,370,378. Reservas a la Convencinpara la prevencinyrepresindel delitode genocidio, op.cons.de 28de mayode 1951,CIJ, Reports(1951):221,226,230,267,278. Estatutointernacionalde! SudoesteAfricano, op. cons.de11 de juliode1950, CI J, Reports(1950):112, 397. Efectos de las sentenciasdel Tribunal Administrativode las NU (TANU), op. cons.de13 de julio de1954, CU, Reports(1954):107,342. ComposicindelComitdeSeguridadMartimadelaOrganizacinIntergubernamentalConsultivadela NavegacinMartimaInternacional,op.cons.de8 dejuniode1960,CIJ, Reports(1960):342. -Ciertosgastosde lasNU (art.17 2 de la Carla),op.cons.de 20 de juliode1962, CIJ, Reports(1962):92,101, 150,.342, 343,427,594,595. Consecuencias jurdicaspara los Estados de la presencia continuadade frica del Sur en Namibia(Sudoeste Africano) a pesar dela res.276(1970) delC. de S.,opcons.de 21de junio de1971,CIJ, Reports(1971):63, 110,130,153,289,293,299,316,331,342,383,397,593. -Sahara occidental, op.cons.de16 de octubrede1975, CIJ, Reports(1975): 26, 64, 65, 299,326,328,383,483, 486. Interpretacindelacuerdode25demarzode1951entrelaOMSyEgipto, op.cons.de20dediciembrede 1980,CIJ, Reports(1980):21,87,91, 250,289. Aplicabilidadde la obligacinde someter a una controversiaa arbitraje de conformidadconla seccin21 del Acuerdode 26 de juniode1947relativo alasede de NU, op, cons. de 26 de abril de1988, CIJ, Reports(1988): 360,368,378,544. -Aplicabilidaddel artculo6 de la seccin22de laConvencinsobreprivilegiose inmunidadesde las NU,op cons.de15 dediciembrede1989,CIJ, Reports(1989):212,427. Licituddela amenazaodelempleode armasnucleares, op.cons.de 8 de julio de1996,CIJ, Reports(1996): 4,5,12, 53,92,157,270,278,284,288, 291,295,296,297,299,394,397, 408,429,576,585,613,645. Licituddel empleode armas nuclearespor unEstado en un conflicto armado, op. cons. de 8 de juliode1996, CII,Reports(1996):92 . ControversiarelativaalainmunidaddejurisdiccindeunrelatorespecialdelaComisindeDerechos Humanos,op.consde29 deabrilde1999,CII, Reports(1999):403,427,481. Consecuencias jurdicas de la edificacin de un muro en el territorio palestino ocupado, op. cons.. de 9 de julio de 2004,CIJ, Reports(2004):16,67,92, 205,284,288,289,291,295,297,299,316,332,342,370, 392,398, 419,420,422,423,575,579,584,619,623,644,646,648. 3. Corte PenalInternacional Situacinel la R.D. delCongo(ICC-01/04),SalaPeliminarI (vhttp://wmv.iec-cpi.int/eases/RDC.html):657. SituacindeUganda(1CC-02/04),SalaPreliminar II (v.http.VAvww.cc-cpi.inl/cascs/tJGD.html):657 SituacindeDarfur(Sudn),SalaPreliminarI (v.http:/Avww.icc-epi.inl/case.s/Darur.html):657 4. Tribunal Penal Internacional parala antigua Yugoslavia (TPIY) Tadic(IT-94-1),decisin(delaSaladeApelaciones)de2deoctubrede1995,excepcinprejudicialde incompetencia):343,652 -Tadic(IT-94-1),s. de15 de juliode1999delaSalade Apelacinde15 de juliode1999:19, 20,381,404. Nicolic,Dragan(IT-94-2),decisin(dela SaladeApelaciones)de9 deoctubrede2002:398,427. Blaskic(11-95-14),decisin(dela SaladeApelaciones)de 29deoctubrede1997:274. - T'urundzija(H-95-17/1,s. de(Salade primerainstanciaII)de10 dediciembrede1998:12, 407,662. Kunarac,Kovac yVukovic(IT-96-238/23-1),s.(de laSalade Apelaciones)de12 de juniode2002:12. 1340NDICEDEJURI SPRUDENCI AI NTERNACI ONAL 5. Tribunal Europeode DerechosHumanos (TEDH) GoldercReinoUnido,s.de21de febrerode1975{Serie A,n"18):19. Marckxc.Blgica,s.de13de juniode1979(Serie A,n31):331. -BeliioscSuiza,s. de29deabrilde1988(Serie A,n132):216,230,232. -SoeringcReinoUnido, s. de7 dejuliode1989(Serie A, n161):397. -Lentiay orosc. Austria,s. de24 denoviembrede1993(Serie.A,n 276):397. -Otio-Preminger Instituc.Austria,s. de20deseptiembrede1994(SerieA, n295-A):397. Loizidouc.Turqua,s. de23demarzode1995(excepcionespreliminares)(Serie A,n310):230,331 Loizdouc.Turqua,sde18 dediciembrede1996(Recueildesarrts...1996-VI):19. -Prager andOberschlickc.Austria,s. de26deabril de1995(Serie. A, n"313):397. AhmetSadik c.Grecia,s. de15 denoviembrede1996(Recueildes arrts..,1996-V):397. -Al-Adsaniv,UnitedKingdonr[GC],s. de(laGranSala)21denoviembrede2001(n 35763/97,CWH2001 XI):19,667, -Bankovi cyotrosc.Blgicay otros...fGC], s. de12 de diciembrede2001(n 52207/99,CWH2001-12):668. -llascu el al. c.la RepblicadeMoldavia y la Federacinde Rusia [GC], s. d (la GranSala) 8 de juliode 2004 (n 48787/99,CWH2004-VII):230. -Yagiz yotroscTurqua,s.de22denoviembrede2005(n57344/00,C I D l l2005):403. 6. Corte Interamericanade DerechosHumanos 6.1.Casoscontenciosos: -BenavidesCevallosc.Ecuador,s.de19 de juniode1998(Serie.CNo.38):397. -ComunidadMayagna(Sumo)AwsTingnic. Nicaraga,s. de31de agostode 2001(SerieCNo.79):81,397. -LasPalmerasc.Colombia,s.de6 dediciembrede2001(SerieC No.89):405. 6.2.Opinionesconsultivas: Otrostratados"Objetodela funcinconsultivadela Corle(art.64ConvencinAmericanasobreDerechos Humanos),OC-1/82del24deseptiembrede1982(Serie ANo.1):381. Efectode lasreservassobrela entradaen vigenciadelaConvencinAmericanasobreDerechosHumanos, OC-2/82del24de septiembrede1982(Serie A No. -2): 223,227,642. Restriccionesa la penademuerte(arts . 4.2y 4.4ConvencinAmericanasobre DerechosHumanos),OC-3/ 83,del8 de septiembrede1983(Serie A No.3):214,629, El Hbeas Corpus baj